• Hildegard et Eric Graf

Croatie

April 2015 Czytaj więcej
  • Rozpocznij wyprawę
    6 kwietnia 2015

    Leysin

    6 kwietnia 2015, Szwajcaria ⋅ ☀️ 4 °C

    La dernière journée de Ski de la saison
    6. avril 2015
    Mardi, 7 avril 2015
    Nous reprenons la route de l'évasion pour nous reposer un peu et pour recharger nos batteries. Je retrouve mon carnet de route, plein d'émotions, car c'était en premier lieu pour informer grand-papa pendant nos voyages. Il suivra désormais nos périples sans soucis d'internet. Une fois les enfants et petits-enfants repartis hier, nous quittons Leysin à midi en direction d'Italie. Il y a encore beaucoup de neige au Col du Simplon mais nous arrivons sans encombre à Feriolo di Baveno où nous retrouvons le camping Orchidea qui nous a déjà accueilli l'année dernière. Une promenade au bord du Lago Maggiore et une Pizza, rien de mieux pour nous mettre en mode "vacances". Czytaj więcej

  • Verbania

    9 kwietnia 2015, Włochy ⋅ ☀️ 20 °C

    Mercredi, 8 avril 2015
    Nous prenons notre premier petit-déjeuner dehors avec vue sur le lac. Le programme de la journée est vite raconté: 5 heures de trajet sur l'autoroute nous attendent. Une pause-dîner peu avant Venise et nous arrivons vers 17h au Camperpark de Trieste. L'emplacement est bien et chère, mais il n'y a aucune information pour s'orienter ou ou s'organiser une visite de notre ville-étape. Nous dénichons à environ 1km un SPAR où nous achetons tout ce qu'il faut pour faire un bon souper. Czytaj więcej

  • Trieste

    9 kwietnia 2015, Włochy ⋅ ☀️ 18 °C

    Jeudi, 9 avril 2015
    Eric a trouvé des petits magasins plus proches et a réussi a capté internet. En demandant, avec notre italien approximatif, nous avons aussi compris la ligne de notre bus; ce n'est pas un aller-retour pour le centre-ville, mais une boucle. Munis de cartes-journalières, achetées au tabac du coin, nous partons à la découverte de Trieste. C'est un bijou calé dans un golfe et entouré de collines. Il y a de nombreux palais du temps de l'impératrice Maria-Theresia d'Autriche, magnifiquement restaurés. Trieste était le port et la porte des Habsbourg pour partir direction Orient. La Piazza de l'Unita, de la Bourse, le bord de mer et ses môles, le Canale Grande et plusieurs églises nous occupent toute la matinée. Un bon dîner, des calamars, et un délicieux petit noir dans un des nombreux cafés historiques, nous redonnent la pêche pour grimper sur la colline S. Giusto. La cathédrale, le château et l'amphithéâtre témoignent du passé glorieux de Trieste. Un apéro Spritz au Café San Marco, autre lieu historique, clôt notre visite de cette belle ville avec ses zones piétonnes généreuses. Czytaj więcej

  • Rovini

    10 kwietnia 2015, Chorwacja ⋅ ⛅ 10 °C

    Vendredi, 10 avril 2015
    En quittant Trieste ce matin, nous avons déjà presqu'un pied en Slovénie; il nous faut donc immédiatement acheter la vignette autoroutière même pour seulement six km à parcourir. Nous longeons les côtes slovènes et ensuite croates. Les paysages nous rappellent la Corse. C'est paisible et beau, pas trop construit. Notre premier arrêt se fait à Novigrad, petit port de pêche où nous nous régalons d'un turbot chez COK, bon resto déniché grâce au Routard. Vingt kilomètres plus loin se situe Poreč, site inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est une jolie petite ville sur une presqu'île dont les vielles pierres et les ruelles invitent à la promenade. La Basilique Euphrasienne et ses magnifiques mosaïques vaut à elle toute seule la visite. L'influence du passé vénitien de la ville se voit à tout coin de rue. Une vingtaine de km plus loin, à Rovinj, nous prenons nos quartiers pour deux nuits au camping Porton Biondi. Grâce à Kyra, nous ressortons et découvrons en longeant la mer une petite guinguette (le bâtiment à l'arrière pourrait être une ancienne gare) où nous soupons fort bien. Nous y faisons la connaissance d'un couple d'expatriés belge et profitons d'un coucher de soleil splendide Czytaj więcej

  • Rovinj

    11 kwietnia 2015, Chorwacja ⋅ ⛅ 14 °C

    Samedi, 11 avril 2015
    Notre Laika a congé aujourd'hui; nous allons visiter Rovinj à pied. La vielle ville est une presqu'île en forme de butte avec sur son sommet la majestueuse église Sainte-Euphémie d'où nous profitons de la vue à 360°. Les ruelles étroites regorgent de boutiques de souvenirs et de galeries. Il n'y a que quelques bus qui déversent des touristes mais on s'imagine facilement l'affluence qu'il doit y avoir quand en saisons les occupants des nombreux campings y débarquent. Un groupe folklorique se produit au port. Nous nous attablons au Da Marcello et mangeons les spécialités de la maison: un assortiment de poisson et coquillages, le tout arrosé de leur vin blanc Malvazija. Un bon café, comme en Italie, et la Grappa offerte par le patron, vont clore le festin. Une sieste au camping aide à digérer et nous fait un grand bien. Czytaj więcej

  • Pula

    12 kwietnia 2015, Chorwacja ⋅ 🌙 14 °C

    Dimanche, 12 avril 2015
    Selon les prévisions météo, on devrait avoir du mauvais temps aujourd'hui. Que nenni, il fait beau comme tous les jours depuis que nous sommes en vadrouille. Nous plions bagages et parcourons les 40km qui nous séparent de Pula, capitale de l'Istria. A midi nous sommes déjà installés au Camping Village Stoja, sur un emplacement de rêve avec vue sur la mer. Les transports publics nous amènent au centre-ville, distant de trois kilomètres. Des vestiges du temps des Romains se trouvent à tout coin de rue. Un magnifique amphithéâtre oval, une forteresse, un forum avec temple etc. Pour prendre des forces, nous nous attablons chez Jupiter (sans blague) et dégustons de très bonnes pizzas. La fin d'après-midi est consacré au repos et surtout à étudier la suite de notre périple. Il y a tant de choses à voir et à faire, ce n'est pas facile de se décider. Un coucher de soleil comme sur les pubs, nous fait bouger une dernière fois aujourd'hui. Czytaj więcej

  • Šimuni

    13 kwietnia 2015, Chorwacja ⋅ 🌙 15 °C

    Lundi, 13 avril 2015
    Nous quittons ce matin Pula et l'Istria pour aller sur l'île de Pag. Nous avons prévu pas mal de kilomètres pour aujourd'hui et nous commençons donc avec un bon bout d'autoroute à l'intérieur des terres, qui nous amène jusqu'après Rijeka. Depuis cette ville nous suivons le bord de mer sur la Adria Magistrale, une belle route, bien meilleure qu'annoncée dans les forums sur internet. La vue sur la mer est à couper le souffle, tantôt la route est en hauteur, tantôt au niveau de l'eau. A Senj nous nous mettons à table chez Martina, un resto surplombant la mer, et dégustons un plat de produits de la mer. Il y avait deux dorades, des calamars rôtis et des langoustines. Miam, miam. Nous nous dépêchons pour prendre le ferry de 16.30h à Prizna, il n'y en a en cette saison que tous les 1.30h. Le trajet en bateau jusqu'à Zigljen dure à peine 30 min. et nous traversons ensuite l'île de Pag pour nous rendre au Camping Šimuni. Il y a ici en Dalmatie un nombre incroyable d'îles; vu notre temps compté, nous ne pouvons visiter qu'une seule pendant ce voyage. Pag nous accueille avec un paysage désertiques; les premières créatures que nous y croisons sont des moutons. Nous trouvons sur la route qui nous mène au camping la fromagerie qui fabrique le célèbre Paški sir et après dégustation, y achetons deux bons morceaux. Nous nous installons au camping "les pieds dans l'eau" et profitons du calme absolu. (Il y aura ici 3000 pers. en été.) Czytaj więcej

  • Pag

    14 kwietnia 2015, Chorwacja ⋅ ☀️ 19 °C

    Mardi, 14 avril 2015
    Nous nous rendons ce matin à Pag, le chef-lieu de l'île, distant d'environ dix km. C'est une petite ville ancienne, construite tout en pierres blanches, même les ruelles sont pavées en dalles blanches. A part un bar, deux bistrots et la cathédrale, tout est fermé, dommage! Pag est l'île des dentellières, mais nulle trace en cette saison. Faute d'autres attractions, nous nous régalons chez Na Tale. L'après-midi est dédié à la sieste sur notre super-terrasse. Nous marchons jusqu'au port de Šimuni pour prendre l'apéro et pour sortir Kyra. Une journée tranquille, il ne nous reste plus qu'à attendre le coucher du soleil. Czytaj więcej

  • Šibenik

    15 kwietnia 2015, Chorwacja ⋅ ☀️ 19 °C

    Mercredi, 15 avril 2015
    Nous quittons ce matin notre superbelle place sur l'île de Pag. Ça va être difficile de toper encore cet emplacement de camping. Nous sommes arrivés il y a deux jours avec le bac au nord de l'île et nous la quittons ce matin par le pont au sud. Nous immortalisons encore à quelques reprises les paysages lunaires de l'archipel. Une petite vingtaine de km plus loin, nous arrivons à Zadar, capitale du nord de la Dalmatie. Construite sur une presqu'île et entourée d'une épaisse muraille, elle abrite de nombreuses églises et palais. C'est pour la première fois que nous voyons plein de jeunes gens en Croatie; Zadar est une ville estudiantine. Après le dîner à la Konoba Stomorica, nous allons à la recherche de l'orgue maritime (pas aussi vielle que les bâtiments autour): grâce à un système de dalles et escaliers en pierre blanche, percés de trous et de tuyaux, la mer et le vent jouent des sons d'orgue plus ou moins forts. Impressionnant! Nous terminons la visite de cette cité, très bien reconstruite après les dévastations des dernières guerres. Nous poursuivons avec notre Laika direction sud et arrivons 80km plus loin à Šibenik au Solaris Camping Ressort. Czytaj więcej

  • Šibenik

    16 kwietnia 2015, Chorwacja ⋅ ⛅ 21 °C

    Jeudi, 16 avril 2015
    Nous avons prévu d'aller à Šibenik en bus. Un automobiliste s'arrête et propose de nous y conduire pour 40kn, env. Fr.5.60. Nous y découvrons une belle vielle-ville, construite en pierre blanche comme les autres anciennes cités en Dalmatie. D'étroites ruelles où la lumière du jour a de la peine à pénétrer, invitent à la promenade. Nous allons visiter la cathédrale St-Jacques, édifice protégé par l'UNESCO. Les tailleurs de pierre ont fait un travail remarquable au XVème siècle. La minuscule chapelle baptismale est un véritable bijou. La vinothèque Pelegrini surplombe la place de la cathédrale et nous invite à la pause. On nous y sert une excellente cuisine (Jeunes cuisiniers d'Europe comme la Table de Mary ou le café Suisse de Bex). Le thon mi-cuit sur lentilles en amuse-bouche avec tapenade et trois sortes de pains maison, tagliatelles aux truffes et jambon cru et bons desserts, le tout arrosé de vins servis au verre. Impeccable! L'ascension de la colline où trône le château s'avère difficile, vu que nos ventres sont bien pleins. Mais la vu depuis cet édifice est grandiose. Selon l'horaire, il doit avoir un bus à 15.20h et un à 17.40h qui va au camping (à ~6km). Un petit bus sans inscription s'arrête à l'arrêt de l'autobus et on nous demande:Solaris? Heureusement qu'on a vraiment l'aspect de touristes, autrement nous y serions encore en train d'attendre le bus. Tout le monde est sympa et nous n'avons pas l'impression qu'on veut rouler les touristes. Un moment de détente sur notre terrasse et tout va bien. Czytaj więcej

  • Trogir

    17 kwietnia 2015, Chorwacja ⋅ ⛅ 17 °C

    Vendredi, 17 avril 2015
    Quelques petites gouttelettes accompagnent notre petit-déjeuner et nous font changer de programme. Nous voulions aller au Parc National de Krka et y admirer les cascades. Ça sera pour un jour de grand beau temps. Nous continuons vers le sud jusqu'à Trogir. Notre camping se trouve en face de la cité médiévale, sur la presqu'île de Ciovo. C'est un petit camping à l'ancienne, presque vide en cette saison. Nous sommes super bien installés sur un petit balcon en dessus de la mer. La visite de Trogir, classé UNESCO et distant de 2km, nous occupe l'après-midi. Je risque de me répéter, mais il y a en Dalmatie tant de belles villes d'un autre temps. Trogir a un passé grec, hongrois et vénitien, comme les autres villes dalmatiennes. Cette dernière influence se voit particulièrement au portail de la cathédrale Sv. Lovro. Nous arpentons les petites ruelles et mangeons du bon poisson chez Marijana. A part des églises, bistrots, petites échoppes de souvenirs et bijoux, il n'y a rien pour dépenser nos sous, ce qui ne déplaît pas forcément à Eric. Czytaj więcej

  • Split

    18 kwietnia 2015, Chorwacja ⋅ 🌬 12 °C

    Samedi, 18 avril 2015
    Split, à env. 30 km au sud de Trogir, est au programme aujourd'hui. Nous y allons en transports publics, d'abord à Trogir et ensuite en passant vers l'aéroport et en longeant la côte, nous y arrivons 1.30h plus tard. Split est le point le plus au sud de notre périple, à env. 1200km d'Orbe. Cette ville possède un vieux centre, construit dans un ancien palais romain, le palais Dioclétin, 190 x 150m. C'est comme la vielle-ville d'Orbe se serait construite dans le pourtour de l'ancienne villa romaine à Boscéaz. Quel magnifique leçon d'histoire. Au contraire d'autres villes que nous avons visitées, où toutes les vielles pierres ont été intégrées dans du "neuf", ici cohabitent à merveilles palais médiévales avec colonnes romaines. Il ne manque que l'empereur qui reçoit dans le péristyle. Devant les remparts sur la promenade en face de la mer, où les Splitois prennent l'apéro, se tient un grand marché de produits du terroir. Nous y trouvons de quoi à remplir le sac à dos d'Eric. Comme le ciel se couvre de plus en plus, nous cherchons un resto. Le Routard nous fait envie avec un, typiquement dalmatien, que nous trouvons fermé. Le prochain que nous visons, se situe vers la Narodni trg, s'appelle "Apetit" et se trouve à l'étage du palais Papalić. Le lieu, le service et la cuisine sont excellents, c'est juste parfait. Il ne nous reste plus qu'à retrouver la gare routière et retourner au camping sur notre presqu'île. Czytaj więcej

  • Skradin

    19 kwietnia 2015, Chorwacja ⋅ ⛅ 13 °C

    Dimanche, 19 avril 2015
    Après la pluie de la nuit passée, un magnifique ciel bleu nous accueille ce matin. Nous quittons la presqu'île devant Trogir pour prendre la route direction nord. Nous allons au Parc National de Krka, programmé vendredi passé, mais renvoyé pour cause de temps incertain. Nous entrons au parc à Skradin d'où un bateau amène les visiteurs 5km en amont au pieds des chutes. Quand nous voulons prendre le départ, le bateau est déjà réservé pour un groupe. Attendre le prochain, une heure plus tard, nous paraît trop long. Nous montons donc à pied et ça sera la même chose pour le retour. Nous avons vu de nombreuses chutes d'eau en Norvège, mais ce site protégé est aussi spectaculaire et en plus le circuit de 2,5km est très bien aménagé avec escaliers, pont et passerelles. Czytaj więcej

  • Starigrad

    19 kwietnia 2015, Chorwacja ⋅ 🌙 11 °C

    Dimanche, 19 avril 2015

    Pour notre dernière nuit au bord de l'Adriatique nous choisissons un camping au pied d'un autre parc national, le Paklenica (un canyon et des montagnes qui tombent à pic dans la mer, parois pour les grimpeurs, coulisse pour les films de Winnetou). Un dernier coucher de soleil et c'est le moment d'allonger nos jambes, bien éprouvées aujourd'hui. Czytaj więcej

  • Belavići

    20 kwietnia 2015, Chorwacja ⋅ ☀️ 16 °C

    Lundi, 20 avril 2015
    Nous quittons le bord de mer et grimpons avec l'autoroute à mi-hauteur de la chaîne de montagnes Velebit qu'un tunnel finit par traverser. Arrivés sur un haut-plateau sec et peu hospitalier, nous abandonnons la voie rapide et poursuivons sur l'ancienne route principale Split-Zagreb. La paysage change quand nous entrons dans le parc national des Lacs de Plitvice. Ce parc et ses chutes nécessiteraient au moins une grande journée pour être découvert. Ça sera pour la prochaine fois, il doit être spectaculaire, vu le nombre d'autocars parqués près des deux entrées. Le long de la route qui mène au parc il y a hôtels, appartements, campings et restos à profusion. Nous en trouvons un tout joli qui nous nourrit pour moins de 30fr. En passant par Karlovac, nous arrivons l'après-midi au Camping Slapić près du Mrežnički Brig à Duga Resa. Nous passons notre dernière nuit en Croatie au bord d'une large rivière où on pourrait faire du canoë (du moins quand il y aura moins d'eau). Czytaj więcej

  • Döbriach

    21 kwietnia 2015, Austria ⋅ 🌙 11 °C

    Mardi, 21 avril 2015
    La nuit ne fut pas bruyante, nous étions en tous et pour tout trois campeurs, tant mieux. Nous avons prévu env. 250km pour aujourd'hui, pour arriver en Autriche. En partant, nous longeons une rivière et faisons notre premier stop à Ozalj, dernier petit bourg en Croatie, où nous dépensons le gros de nos Kunas restants au Konsum. Nos passeports dûment contrôlés de part et d'autre de la frontière slovène, nous cherchons un resto pour le dîner. Il n'y en a pas pléthore. Peu avant Novo Mestro nous trouvons la perle rare. Maintenant nous voulons profiter de l'autoroute, vu que nous avons acheté une vignette pour un mois. En contournant Ljubljana, nous arrivons au Karawankentunnel (payant en plus des autoroutes en Autriche), au milieu duquel se trouve la frontière austro-slovène. Une trentaine de kilomètres plus loin se trouve notre lieu d'étape: Döbriach au bord du Millstättersee. On se croirait au lac de Brienz, nous sommes entourés montagnes dont les coteaux sont parsemés de villages. Bucolique! Le clapotis du lac va bercer nos rêves la nuit prochaine. Czytaj więcej

  • Zell am Ziller, Tirol

    22 kwietnia 2015, Austria ⋅ ⛅ 20 °C

    Mercredi, 22 avril 2015
    Il fait bien frais quand nous nous levons ici dans les alpes autrichiennes, à peine 6°. Nous avons prévu une étape avec deux "prix de montagne" comme on dirait au Tour de France. Notre Laika en a certainement déjà fait un bout de ce trajet l'année passée avec Irène. Nous quittons Kärnten pour aller à Lienz et franchissons la première barrière alpine par le Felbertauerntunnel. Les routes se séparent ensuite à Mittersill, notre pause-dîner, on peut aller à Kitzbühel, Kaprun ou au Zillertal par le Gerlospass. Nous prenons la troisième option et admirons en passant les Krimmler Fälle. Nous avons passé des vacances d'été au Zillertal il y a bientôt vingt ans avec Philippe et Jonas. Nous avons le souvenir d'une région touristique, très animée et vivante. Surprise, au mois d'avril c'est entre-saison et les commerces et restos sont tous fermés. Mais le camping à Zell est très sympa, et nous avons heureusement un frigo bien rempli pour ne pas mourir de faim ou de soif. Czytaj więcej

  • Natters, Tirol

    23 kwietnia 2015, Austria ⋅ ⛅ 5 °C

    Jeudi, 23 avril 2015
    Le réveil est chaque jour un peu plus frais, ce matin 5°. Le ciel est couvert et le Zillertal nous paraît peu intéressant en cette saison, nous allons donc à Natterersee, une soixantaine de kilomètres plus loin, sur une terrasse au dessus d'Innsbruck. C'est un super camping au bord d'un petit lac. Il n'y a que la température de l'air qui ne suit pas. Il y aurait plein de possibilités pour des promenades ici. Nous sommes tout près du tremplin de Bergisel et de la région de ski de Patscherkogel. Nous prenons le bus juste devant le camping qui nous mène en 20 minutes dans le centre d'Innsbruck. Même que nous avons déjà visité le chef-lieu du Tirol l'année dernière, il y en a pour tout l'après-midi à regarder, à faire du shopping et à déguster. Un bon souper au resto au bord de "notre" petit lac clôt notre journée. Czytaj więcej

  • Mels

    25 kwietnia 2015, Szwajcaria ⋅ ⛅ 15 °C

    Vendredi, 24 avril 2015
    Record ce matin, il fait un tout petit 1°, heureusement que le soleil se lève avec nous et réchauffe rapidement notre chez-nous. Il nous reste qu'une toute petite étape pour aujourd'hui. Nous découvrons par hasard un très bon restaurant, peu après le Arlbergpass, le Traube Alpen-Spa-Golfhotel à Braz. Quelques courses à Bludenz et des bouchons à Feldkirch et nous arrivons pour le goûter chez Irène à Mels. Demain nous allons à Wollerau pour les messes de souvenir de grand-papa et grand-maman Margrit. Dimanche nous rentrerons à Orbe. Czytaj więcej

    Koniec wyprawy
    25 kwietnia 2015