Reset search
Mer du Nord
  • Hildegard et Eric Graf

Mer du Nord

Juillet Août 2018 Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
Newest first
  • Trip start
    July 12, 2018
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Freiburg im Breisgau

    July 12, 2018 in Germany ⋅ ☀️ 23 °C

    Jeudi, 12 juillet 2018
    Nous partons de bonne heure d'Orbe pour arriver chez nos amis à Adelhausen vers 10.45h. Hans-Frieder a déjà mis la table pour nous et Brigitte nous rejoint après son travail. Les retrouvailles nous font chaud au coeur et le temps passe trop vite chez les Kähny. Nous atteignons Freiburg au courant de l'après-midi et nous nous installons sur un air pour camping-cars. La vielle-ville est atteignable à pied et nous la trouvons toujours fort belle. Un bon souper nous est servie au Restaurant Grosser Meyerhof. Le bistrot qui nous accueillait d'habitude est en travaux, tant pis. De retour au cc, il ne nous reste plus que la planification de la suite du voyage.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Marburg

    July 13, 2018 in Germany ⋅ ☀️ 18 °C

    Vendredi, 13 juillet 2018
    A mi-chemin entre Freiburg et Hamburg se trouve Marburg, ville que nous voulons atteindre aujourd'hui. Les 350km ne nous semblent pas énormes, mais nous avons sous-estimé les innombrables bouchons qui jalonnent cet axe nord-sud. Vers 16h nous nous installons sur la place pour les cc de Marburg au bord de la Lahn. Cette ville universitaire (26500 étudiants) et médiévale recèle de nombreux trésors, un vrai livre d'histoire. Ville de Sainte Elisabeth, des Frères Grimm et lieu de résidence des Landgrafen de Hesse, ils ont tous laissé leur empreinte. Muni d'un plan de l'office de tourisme, nous visitons d'abord l'immense église de la Sainte du lieu, construite peu après sa mort, par les officiers de l'ordre des Chevaliers Teutoniques, pour abriter la châsse de Sainte Elisabeth, richement décorée. Ensuite nous arpentons les ruelles commerçantes de la ville jusqu'à château. Attablés sur la terrasse du Bückingsgarten, nous soupons avec la ville à nos pieds. Le chemin du retour nous fait passer par la magnifique Rathausplatz, bordée de maisons à colombages. Marburg faut le voyage!Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Hamburg

    July 14, 2018 in Germany ⋅ ⛅ 19 °C

    Samedi, 14 juillet 2018
    400km nous restent à parcourir jusqu'à Hambourg. Dès que nous nous trouvons sur l'autoroute, nous retrouvons les chantiers et les bouchons. C'est assez pénible! 70 min. de bouchon annoncées autour de Hanovre, nous font contourner la capitale de la Basse-Saxe. Ayant passé Celle, nous allons faire des courses à Bergen, cela nous permettra de rester tranquillement au cc cet après-midi. Nous retrouvons le Womo-Stellplatz Elbepark Bunthaus à Hambourg que nous avons découvert il y a trois ans. 15.30h, c'était le dernier moment d'arriver, c'est presque complet. Un excellent dîner, Eric sort le barbecue pour nos entrecôtes, et une sieste, nous font le plus grand bien. Pour clore la journée, nous marchons jusqu'au phare au bout de l'île dans l'Elbe où se trouve notre cc-parc.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Hamburg

    July 15, 2018 in Germany ⋅ ⛅ 22 °C

    Dimanche, 15 juillet 2018
    Munis de la Hamburg-Card, partons nous au centre-ville. Nous achetons à l'office de tourisme des billets pour le spectacle de ce soir. L'Elbphilharmonie est notre prochain point à visiter. L'imposant bâtiment, nouvel emblème de Hambourg, attire le regard de loin. Il n'y a pas de concerts en juillet et pas de visites guidées non plus. Mais nous pouvons accéder au "balcon" qui offre une vue de 360° sur toute la ville. Le Miniatur Wunderland nous occupe ensuite pendant 2h30. C'est le monde en miniature avec d'innombrables détails, des trains, aéroports, autoroutes, stades de foot, montagnes etc. Il nous reste juste le temps, après une pause "burger" dans le quartier de la bourse, pour rentrer nous changer au cc. La comédie musicale "Aladin " est au programme ce soir. L'histoire d'après le conte de 1001 nuits est mise en scène comme le film de Disney. Les décors et les effets spéciaux sont splendides et le costumes scintillent de mille "diamants". C'est vraiment "féerique"!Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Hamburg

    July 16, 2018 in Germany ⋅ ⛅ 25 °C

    Lundi, 16 juillet 2018
    Encore une belle journée d'été, chaude. Nous commençons notre programme avec la visite du très intéressant Museum für Hamburgische Geschichte. Hambourg du Moyen Âge à nos jours nous est conté avec des reconstructions d'habitations, de bateaux et magasins. La muséologie est très bien faite et le temps qu'on y passe file à toute allure. Le musée se trouve au bout du parc Planten un Blomen (le jardin botanique) que nous voulions aussi visiter. Mais il fait trop chaud à 15.30h après un bon dîner au parc et notre sieste sous un des immenses arbres. Nous décidons de profiter de notre Hamburg Card et faisons un tour avec le ferry jusqu' à Finkenwerder avec plein d'autres touristes, évidemment. Une bonne glace dans une Eisdiele et nous reprenons le bac pour le retour. Le souper sera "made in cc".Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Maasholm

    July 17, 2018 in Germany ⋅ ⛅ 27 °C

    Mardi, 17 juillet 2018
    Le GPS nous guide à travers les quartiers du port de Hambourg pour rejoindre l'autoroute en direction du Nord. 170km plus tard et les chantiers que nous avons déjà vu l'année passée jusqu'à Kiel, nous voici arrivés à la Mer Baltique. Maasholm est situé à l'embouchure de la Schleie, rivière qui permet aux bateaux de monter jusqu'à Schleswig. Ici l'Allemagne n'est pas très "large" (env. 40km). Nous sommes stationnés au port de Maasholm, au bout d'une presqu'île. Il fait chaud, mais une petite brise depuis la mer rend l'atmosphère très agréable. Du repos l'après-midi et un bon souper "poissons" au Restaurant Störtebeker, c'est ce qu'il nous faut.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Emmelsbüll-Horsbüll

    July 18, 2018 in Germany ⋅ ☀️ 20 °C

    Jeudi, 19 juillet 2018
    Le coucher du soleil sur la Wattenmeer était splendide et la nuit d'un calme absolu, même qu'il y avait à la fin 12 camping-cars au lieu des trois emplacements officiels. Aujourd'hui c'est "dolce far niente! Une bonne trotte sur la digue jusqu'à Alt-Horsbüll et retour (10km) nous ouvre l'appétit. Nous profitons pour la deuxième fois de la cuisine du "Südwesthörn", le restaurant du coin. Nous nous installons de nouveau dans un Strandkorb cet après-midi et observons comment la mer montante remplit à toute vitesse ces immenses étendues découvertes jusqu'à l'île de Föhr.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Emmelsbüll-Horsbül

    July 18, 2018 in Germany ⋅ ☀️ 19 °C

    Mercredi, 18 juillet 2018
    Nous quittons la Mer Baltique pour celle du Nord. Nous nous installons au "bout" de l'Allemagne à la plage entre les villages de Emmelsbüll et Horsbüll. Nous trouvons une des rares places pour camping-cars, situées juste au pied de la digue. Il y a ici un resto, une petite place aménagée pour se baigner (quand il y a de l'eau) et des moutons. Nous squattons l'après-midi un Strandkorb (sorte de panier-canapé) et nous observons la mer qui monte. C'est top ici!Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Nordstrand

    July 20, 2018 in Germany ⋅ ☀️ 25 °C

    Vendredi, 20 juillet 2018
    Nous quittons ce matin Emmelsbüll (le point le plus au nord de notre voyage) et entamons ainsi nous notre chemin de retour. Après des courses à Bredstedt et une heure de trajet, nous arrivons sur l'île de Nordstrand. La place pour camping-cars au sud affiche "complet". Nous avons plus de chance au camping Elisabeth-Sophien-Koog. Des proprios supersympas et suissophiles, nous accueillent chaleureusement. Ils nous organisent aussi la sortie en bateau prévue pour demain. Un Fischteller au bistro du coin, Le Wattwurm, est succulent. Nous avoos enfin du wifi et ainsi accès au monde. Une bonne marche jusqu'à Norderhafen à travers les troupeaux de moutons qui entretiennent les digues, où nous achetons du poisson fumé pour le souper. Eric goûte un "Pharisäer" (spécialité de Nordfriesland) et moi un apéro, le tout avec vue sur la marée montante.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Nordstrand

    July 21, 2018 in Germany ⋅ ⛅ 24 °C

    Samedi, 21 juillet 2018
    Notre cc a congé aujourd'hui. L'employé du camping nous amène au port d'où partent les bateaux. L'Adlerexpress nous conduit en 65 minutes sur la Hallig Hooge. Nous passons à côté de l'île de Pellworm et de plusieurs Hallig, dont la plus petite commune d'Allemagne, la Hallig Gröde avec ses 9 habitants. Nous l'explorons à pieds, au contraire de la plupart des touristes qui montent dans un attelage tiré par des chevaux ou louent des vélos. Le Sturmflutkino nous montre dans un film, comment l'eau submerge plusieurs fois l'année toute l'île, ne subsistent plus que les warft (maisons, églises, étables etc. construits sur des buttes de 7m de haut) hors de l'eau. Hooge compte une centaine d'habitants à l'année et 90'000 visiteurs! Le Königspesel, maison où a échoué à l'époque le roi danois, est de toute beauté. La belle église et la cure (toujours habitée par un pasteur) a été pour la dernière fois inondée en 1962 et a donc reçu une digue supplémentaire. Le retour en bateau à marée basse est spectaculaire, il slalome entre les bancs de sable où se prélassent des phoques au soleil.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Tönning

    July 22, 2018 in Germany ⋅ ☀️ 24 °C

    Dimanche, 22 juillet 2018
    Nous quittons ce matin l'île de Nordstrand par la digue et passons Husum, que nous avons visité lors de notre voyage au Danemark. En traversant la presqu'île de Eiderstedt, nous admirons les belles maisons en briques rouges avec des toits en chaume. Tout le trafic se dirige vers St.-Peter-Ording, station balnéaire, que nous évitons donc. Le Katingerwatt et le Eidersperrwerk, prouesse technique pour dompter les eaux de la Mer, sont nos prochaines visites. Les Seeschwalben avec leur butin dans le bec nous tournent autour. Les immenses portes permettent depuis 1973 de régler l'eau douce de l'Eider quand la mer est basse et de limiter l'eau de mer de monter trop dans les terres. De cette manière il n'y a plus eu d'inondations majeures depuis. En arrivant avant midi aux emplacements de cc, nous trouvons une belle place à Tönning directement sur la digue au bord de l'Eider. Le fleuve reste navigable même à marée basse, mais découvre des bancs de sable, aussitôt squattés par d'innombrables oiseaux. Après un bon menu "poissons" au Restaurant Zum alten Anleger, nous allons voir les bâtiments emblématiques de Tönning, le Packhaus (grand entrepôt maritime du temps où le trafic fluvial de la Mer Baltique à la Mer du Nord passait par ce port) et l'église St. Laurentius sur la très belle place du marché. Il y a encore des choses à découvrir ici et nous resterons donc un jour de plus.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Tönning

    July 23, 2018 in Germany ⋅ ☀️ 24 °C

    Lundi, 23 juillet 2018
    Après notre petit-déjeuner avec vue sur le fleuve qui se remplit, c'est l'heure pour aller au marché de Tönning. L'offre en légumes, baies, viandes etc. est grande et tout nous fait envie. Les terres gagnées avec la construction des digues et autres portes régulatrices, sont travaillées par de nombreux maraîchers. Une boulangerie nous tente avec ses petits pains de toute sorte et ses gâteaux. Miam, miam! Après le dîner au cc, notre promenade de digestion nous amène au Multimar Wattforum, un centre didactique moderne, qui nous apprend tout sur le Wattenmeer, la vie en dessus de l'eau et en dessous. Nous arrivons juste pour un des deux rdv hebdomadaires où on peut observer et questionner un plongeur qui nourrit les poissons dans le plus grand bassin. Les 37 aquariums, les films et il y a même une baleine, qui a échoué ici, exposée, un après-midi n'est pas assez pour tout voir. La tête et les pieds fatigués, nous profitons d'une bière au Hafencafé, juste en face de la Packhaus, que nous avons visitée hier.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Büsum

    July 24, 2018 in Germany ⋅ ☀️ 27 °C

    Mardi, 24 juillet 2018
    Il fait chaud aujourd'hui, pour la première fois ces vacances, le thermomètre dépasse les 30° et le vent est vraiment discret. 40km au sud de Tönning se trouve la station balnéaire de Büsum. Avec beaucoup de chance, trouvons nous un emplacement au camping Nordsee. Nous partons aussitôt à pied vers le centre de la station. En longeant la mer sur la digue, nous sommes ébahis devant le monde qu'il y a dans et autour du lagon artificiel, qui permet au touristes de se baigner indépendamment des marées. Plus aucun Strandkorb à louer. Il y a également beaucoup de monde au joli centre, avec ses boutiques et restaurants. Nous trouvons (merci TripAdvisor) une petite table au Hafenpick, où nous pouvons observer le proprio qui fait devant tout le monde, les poissons à la plancha. C'était juste excellent! Le retour au camping se fait dans le petit train touristique.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Neufeld

    July 25, 2018 in Germany ⋅ ⛅ 28 °C

    Mercredi, 25 juillet 2018
    Nous profitons de la fraîcheur du matin et arrivons même trop tôt à Friedrichskoog. En attendant l'ouverture de la Seehundstation, nous montons sur la digue où se trouve la pierre marquant le 54 degré latitude. Le centre qui recueille des petits phoques abandonnés et des adultes blessés, a aussi sept habitants permanents, que nous pouvons observer pendant qu'ils reçoivent à manger. Une exposition nous apprend beaucoup sur leur mode de vie, leurs cousins (par ex. les morses) et sur les dangers qui les guettent. Depuis l'étage du bâtiment, on peut voir, derrière les vitres, les bassins avec les rescapés, qui y sont soignés avec aussi peu de contacts humains que possible, pour retrouver ensuite la vie sauvage. Nous atteignons notre lieu de stationnement vers midi, le port de Neufeld. Nous nous trouvons avec qq autres cc entourés de bateaux et de moutons. Le Restaurant Op'n Diek nous fait envie avec ses propositions de poissons. Nous passons l'après-midi à l'ombre sans trop d'agitation, il fait chaud.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Stade

    July 26, 2018 in Germany ⋅ ⛅ 33 °C

    Jeudi, 26 juillet 2018
    Nous avons passé une nuit paisible dans ce minuscule port en compagnie des moutons, trop bien! Nous partons ce matin à Brunsbüttel "zum Pötte kieken", voir de grands cargos. Les bateaux entrent ou sortent ici par de grandes écluses du Nord-Ostsee-Kanal, un raccourci important pour le transport maritime. Nous longeons ensuite l'Elbe sur une dizaine de km pour arriver à Glückstadt. Cette belle petite ville a été initié par le roi danois Christian IV en 1617. Elle est construite comme Sienne, les rues partent en étoile depuis la place du marché. Le Rathaus, l'église, les nombreux éstaminets et boutiques, tous ces bâtiments sont très bien conservés et c'est très animé dans le centre-ville. Nous allons dîner au Ratskeller, repas très bon et soigné, notre premier "gastro" ces vacances. Nous voulons atteindre Stade ce soir et devons donc prendre le bac pour traverser l'Elbe (déjà pris une fois avec Jonas). Une bonne heure d'attente nous fait apprécier la clim, 34°. Stade a une belle place de stationnement pour 80cc, avec tout ce qu'il faut.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Stade

    July 27, 2018 in Germany ⋅ ☀️ 31 °C

    Vendredi, 27 juillet 2018
    Hier soir, en profitant des températures plus agréables, nous avons entrepris une première découverte de Stade, belle ville médiévale. Ce matin nous y retournons et commençons avec la visite du Schwedenspeicher, anciennement entrepôt de la garnison suédoise et aujourd'hui un musée sur l'histoire de la Hanse. Le fonctionnement, tel une toile, de cette guilde de commerçants influents et riches, pendant plusieurs siècles, y est très bien expliqué. Stade était construite par des hollandais, qui utilisait la rivière qui y passait pour faire des fossés, qui cintrent encore aujourd'hui toute la ville. A l'intérieur de cette ville-île, ils construisait un port, fortement utilisé jusqu'en 1962, car par l'Elbe, ils avaient accès direct à la mer. Un temps, Stade était même plus grand que Hambourg. Nous allons voir les deux églises et la maison du Bürgermeister. Nous voulions dîner à l'auberge Knechthausen, bâtiment historique du XVIIème, mais c'est "vacances". Nous nous rendons donc sur l'île-musée, où se trouve une maison-ferme, datant de 1733 de l'Altland, les terres gagnées par la construction des digues contre les débordements de l'Elbe. Il y a sous un même toit de la place pour les maîtres, les domestiques, les animaux et les "machines". Dans l'immense galetas étaient stockées les réserves de fourrages et il servait en même temps d'abri pendant les inondations. La ville de Stade a déjà en 1913 jugé bien, de déplacer ici cette maison, d'en faire un écomusée et la garder ainsi pour les générations futures. Le resto de l'île a un jardin ombragé, qui nous convient à merveille pour le dîner.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Otterndorf

    July 28, 2018 in Germany ⋅ 🌧 21 °C

    Samedi, 28 juillet 2018
    Nous visons la Mer du Nord en quittant Stade ce matin. Nous traversons du sud au nord la plaine fertile entre l'Elbe et la Weser. A mi-chemin, notre curiosité nous incite d'aller voir à Oste, un des derniers bacs suspendus.. Très bien entretenu, il ne transporte plus que des piétons et des vélos. Un pont pour les véhicules motorisés a été construit. La station balnéaire, Otterndorf , est notre lieu d'étape. Nous sommes de nouveau à l'embouchure de l'Elbe dans la mer, juste en face de Neufeld, lieu de stationnement de mercredi passé. Nous trouvons avec beaucoup de chance une place au Seglertreff et partons illico faire un tour à la belle plage. Les grands bateaux de ou pour Hambourg passent juste devant nous. Le resto Elbeterrasse nous fait envie. On nous avertit d'une tempête à venir, qui s'avère d'être un simple orage. Les qq gouttes ne suffisent pas pour abreuver les terres hypersèches. Au très jolie centre-ville a lieu le Altstadtfest ( comme la Braderie à Aigle), nous nous y rendons à pied.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Otterndorf

    July 29, 2018 in Germany ⋅ ⛅ 27 °C

    Dimanche, 29 juillet 2018
    La première chose que que nous entreprenons ce matin, c'est de prolonger notre séjour. Nous retournons au centre-ville, qui est déjà tout débarrassé des guinguettes et stands de fringues. A défaut de pouvoir suivre le culte (déplacé au soir), nous pouvons visiter l'église Sankt Severi, grâce au sacristain qui était en train d'arranger les fleurs. Elle et le Rathaus sont de toute beauté, comme toute la ville de Otterndorf. De nombreux bâtiments ont des inscriptions en Pattdeutsch et datent du XVIIème siècle. En choisissant de retourner par l'ouest et le long du Medem, nous avons effectué une trotte d'au moins 6km. L'après-midi, il nous reste du temps et nous allons observer depuis les bancs sur la digue les bateaux, la mer, le ciel et les touristes. Trop bien!Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Cuxhaven

    July 30, 2018 in Germany ⋅ ⛅ 28 °C

    Lundi, 30 juillet 2018
    Nous quittons ce matin, non sans regrets, notre place pour cc pour aller à Cuxhafen. Les seize km sont vite avalés et nous parquons notre bus, parmi 100 autres, sur le parking cc "Fährhafen", rien d'idyllique mais bien situé. Nous avons pignon sur le port de plaisance et pouvons aussi apercevoir les cargos qui entrent ici dans l'Elbe. Cuxhafen est un aggloméré de plusieurs villages et ses points d'intérêt donc assez éloignés les uns des autres. Nous choississons le bus rouge Cuxliner avec service hop-on/hop-of pour visiter la ville. Alte Liebe, s'appelle un ponton en bois à deux étages pour voir les bateaux qui passent avec annonce audio donnant tous les détails des cargos. Le sémaphore est une antiquité, mais toujours mis à jour, en donnant la force et la direction du vent sur l'île de Borkum et de Helgoland. Nous passons devant le parc où trône sur l'extrémité nord de la ville, son emblème, la Kugelbake, qui servait dans le passé aux marins comme point d'orientation. Nous quittons le bus à Döse pour aller dîner au bord de la mer. Sous un soleil puissant, nous rejoignons à pied le prochain quartier de Cuxhafen, Duhnen, plage huppée. Le bus nous amène ensuite au château Ritzenbüttel, construit par des chevaliers pas trop regardants. Aujourd'hui devenu musée, nous voulons le visiter, mais trouvons porte close le lundi après-midi! Tant pis, nous remontons dans le bus une heure plus tard et partons pour la partie la plus intéressante du tour, la visite des différents ports. Les produits exportés: les voitures et tout pour la construction et l'entretien des off-shores-windparks. Il y a aussi un grand port de pêche avec des usines de conserves et de produits "5ème gamme" et un autre pour les pêcheurs de crevettes. Les commentaires du guide sont très intéressant. Nous pouvons souper avec vue sur le ballet des cargos (en moyenne 70 par jour).Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Spika Neufeld

    July 31, 2018 in Germany ⋅ ⛅ 23 °C

    Mardi, 31 juillet 2018
    Après l'agitation de Cuxhafen, nous voici installés 15km plus loin, à Spika-Neufeld. La place pour cc se trouve en dehors de la digue, ce qui nous fait ces vacances, le premier emplacement directement en bord de mer (à notre arrivée, l'eau est à des km, c'est marée basse). Il y a ici un petit port de pêcheurs et de plaisance, un office de tourisme dans une roulotte, un resto-snack dans un container et un mini-camping éphémère. Le tout se monte et se démonte chaque été, pendant l'hiver c'est fréquemment inondé. Nous nous promenons le long des prés salés, paradis pour les oiseaux et occupés par des vaches et jouissons d'un calme absolu. Nous allons dîner au village, chez un pêcheur de crevettes, qui a une Krabbenschälmaschine, chose rare, la plupart des bestioles se fait déshabiller au Maroc. Nous sommes attablés devant la boutique en même temps que l'ancien régent du village, qui nous fait un topo historique, pendant que nous savourons notre repas. Le paysage a fondamentalement changé à notre retour au cc, la mer est pleine et les "Strandkörbe" occupés. Les bateaux qui étaient au sec, retrouvent leur liberté de mouvement et partent au large. Un petit intermède météorologique nous surprend l'après-midi, le ciel bleu, température très agréable, se couvre d'un coup et le vent amène trois gouttes. Aussi vite que c'est arrivé, le tout a disparu, n'en reste qu'un arc-en-ciel et nous allons prendre thé, café et tartes au "Ebbe und Flut".Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Bremerhaven

    August 1, 2018 in Germany ⋅ ⛅ 20 °C

    Mercredi, 1er août 2018
    Changement de décor aujourd'hui, nous quittons l'idyllique port de Spika pour celui de Bremerhaven. Cette ville nous montre dès l'arrivée sa skyline futuriste. Nous sommes installés sur un aire de cc près d'une double écluse et nous partons à pied en direction du centre ville. Comme il nous faut attendre à l'écluse, nous pouvons déjà admirer le Mediterraneo avec le Klimahaus et au fond l'hôtel Sail City. Un immense shopping-center longe l'ancien port. Nous allons dîner au Mediterraneo, un village italien, fait comme les outlets en Californie. N'empêche, c'était extra! La ville recèle de nombreux musées, il faut choisir. Ça sera le Deutsche Auswandererhaus. Entre 1830 et 1974 sont partis 7 million d'Allemands de Bremerhaven pour le nouveau monde. Chaque visiteur reçoit avec sa carte d'embarquement l'identité d'un voyageur, qu'on peut suivre tout le long de l'exposition, fascinant. La salle d'attente, le quai, le bateau et les conditions spartiates, tout est reconstitué comme aussi le bureau d'immigration à Ellis Iland et la gare centrale ne NY. Dans une seconde partie, on suit un immigré en Allemagne. C'est également très émouvant. Il nous faut tout l'après-midi pour la visite. Pour clore notre tour, nous laissons nous transporter au 20ème étage de l'hôtel Sail City et profitons du panorama exceptionnel. En longeant l'ancien port où se trouvent de nombreux bateaux historiques, qui font partie du musée martime adjacent., nous rejoignons notre cc.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Bremen

    August 2, 2018 in Germany ⋅ ☀️ 30 °C

    Jeudi, 2 août 2018
    Nous enchaînons les villes, aujourd'hui nous nous installons à Bremen (env. 60km au sud), ville et port importants de la Hanse. La place pour cc se trouve sur une île de la Weser, dans une petite forêt. Un ferry pour piétons et vélos nous fait traverser le fleuve et raccourcit ainsi notre trajet pour aller au centre. Nous traversons le Schnoorviertel, le plus ancien quartier de cette ville. La visite détaillée sera pour demain et ça sera la même chose pour le Rathaus, sur la belle place du marché, il nous faut réserver les places pour une visite guidée. Quelle différence avec hier, ici les bâtiments datent du moyen âge! Après le très bon dîner au Kleiner Ratskeller, nous allons voir les emblèmes de Bremen sur la place du marché, la statue de Roland, symbole pour la justice et la liberté, qui a survécu à toutes les guerres et les Bremer Stadtmusikanten. Le Dom Sankt Petri, avec sa belle chaire sculptée et son haut plafond, est impressionnant.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Bremen

    August 2, 2018 in Germany ⋅ ⛅ 30 °C

    Jeudi, 2 août 2018 bis

    La Böttcherstrasse, attire les foules touristiques. Le relief doré "Le Lichtbringer" nous y conduit. Cette ruelle était au moyen âge habité par les tonneliers, d'où son nom. L'état des maisons au début du siècle passé était catastrophique. En 1921 c'est Ludwig Roselius, inventeur du café HAG (décaféiné), qui achète toute la rue et charge un architecte avec la rénovation ou la reconstruction en style "art nouveau" de l'ensemble. Une des maison est dès lors destinée à accueillir la riche collection de tableaux d'ancien maîtres par ex. plusieurs Cranach, le tout agrémenté avec des meubles et des objets de l'époque. La maison voisine abrite une riche collection de la peintre Paula Modersohn-Becker, représentante de l'expressionnisme allemand. Dans une petite cour se trouve la fontaine "les sept paresseux", représentant des garçons qui au lieu d'aller puiser de l'eau dans le fleuve, avait foré la fontaine. A chaque heure pleine, un carillon de cloches en porcelaine, attire les visiteurs avec ses mélodies et une porte dans la tour montre des tableaux avec les explorateurs du nouveau monde. Nous rejoignons pour finir notre visite, les bords de la Weser, la Schlachte, l'ancien port de Bremen. Nous attendons, sous un soleil puissant, notre ferry. Un accident de baignade a mobilisé plein de sauveteurs. Nous sommes en pensée avec cette famille, qui a perdu son petit garçon.Read more

    See translation
  • Hildegard et Eric GrafMer du NordTraveler

    Bremen

    August 3, 2018 in Germany ⋅ ☀️ 31 °C

    Vendredi, 3 août 2018
    En premier ce matin, nous cherchons le guichet pour les tickets de spectacles. La plupart des théâtres est en pause, mais il y a pendant l'été un "Theaterschiff" qui propose des comédies. Nous allons voir ce soir une parodie sur une émission TV culte dans les années 70-80 en Allemagne: Die Hitparade. Avec nos tickets achetés hier, nous nous rendons au Rathaus. La visite de cette vénérable bâtisse du 17ème est très intéressante. Il y travaillent encore aujourd'hui 80 personnes. Une des immenses salles a servie après la guerre comme siège du parlement, Bremen est comme Hamburg, une ville-état. Le Güldene Zimmer, richement décorée, ne sert plus que pour des mariages; les invités de l'union qui sera célébrée tout à l'heure, attendent justement devant la porte. Vu la canicule, nous nous rendons dans un resto japonais (climatisé), que nous avons reperé hier dans la Böttcherstrasse. L'église de Saint Jean, bâtiment en briques rouges, est étonnement clair et lumineuse à l'intérieur, superbe. Nous voulions visiter le Geschichtenhaus, une maison dans le quartier historique de Schnoor, où des acteurs nous racontent l'histoire en "life". Mais que nenni, ils n'en peuvent plus, c'est trop chaud. Nous allons donc savourer une glace et retournons pour la sieste au cc. Il fera certainement un peu moins chaud ce soir à l'heure du spectacle.Read more

    See translation
  • 2025© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice