• Kateřina Vaclová

Road trip New Zealand

Moving to the South Island and discovering new places. Read more
  • Trip start
    November 21, 2024

    Pongakawa - Rotorua

    November 21, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 19 °C

    Dnešní den jsme začali rozloučení v práci a pak hurá do smradlavé Rotorui na večeři. Kam jinam než na sushi!! Totálně jsme se přejedli a vyrazili hledat místo na spaní u jezera.

    Today we started with a farewell at work and then off to stinky Rotorua for dinner. Where else but sushi!! We totally overate and set off to find a place to sleep by the lake.
    Read more

  • Rotorua-Gisborne

    November 22, 2024 in New Zealand ⋅ 🌬 15 °C

    Ráno nás čekal první delší přesun z Rotorui do Gizzy za našimi přáteli.
    Musím říct, že poslední dny jsou fakt náročné a emotivní. Rozloučit a posunout dál. Hodně lidí nám bude chybět, ale věřím, že se znovu uvidíme.
    Poslední připomenutí sběru pomerančů na sadu, kde jsme strávili víc jak 3 měsíce. Pomazleni Murphyho a Puku. Večer u Radky a Stewarta ve znamení vege hostina😇
    In the morning we had our first long journey from Rotorua to Gizzy to see our friends.
    I have to say that the last few days have been really challenging and emotional. Saying goodbye and moving on. We will miss a lot of people, but I believe we will see each other again.
    Last reminder of picking oranges in the orchard where we spent more than 3 months. Cuddles with Murphy and Puku. Evening at Radka and Stewart's with a vegetarian feast😇
    Read more

  • Gisborne-Napier-Mastertorn

    November 23, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 18 °C

    Opět cestovní den. Poslední ráno v Gizzy jsme si užili v rodinném duchu s přáteli. Před obědem vyrazili směr Napier, kde jsme nasáli znovu atmosféru města. Navečer nasedli do auta a vydali se na další cestu do kempu pod Mastertorn, kde jsme v minulosti pracovali 🍓
    Another travel day. We enjoyed our last morning in Gizzy with friends. Before lunch we headed towards Napier, where we soaked up the atmosphere of the city again. In the evening we got in the car and set off on another journey to the campsite under Mastertorn, where we used to work 🍓
    Read more

  • Wellington

    November 24, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 13 °C

    Dnes ráno jsme se přesunuli z campu do hlavního města Nového Zélandu do Wellingtonu. Toto město je nádherné, čisté, plné zeleně, žádná hnusná placka jak je u měst zvykem.
    Byli jsme se podívat na další lokaci, kde se natáčel Pán prstenů. Dali si úžasný oběd v asijské restauraci a prošli si skoro celé centrum a přístav města. Vychutnali si kávu v krásné kavárně na vodě a pomalu se rozloučili se Severním ostrovem.
    Strávili jsme zde nádherný čas. Naučili se nové věci, poznali úžasné lidi, viděli spoustu krásných míst... ano, bude nám smutno.
    This morning we moved from the camp to the capital of New Zealand, Wellington. This city is beautiful, clean, full of greenery, no nasty mess as is customary in cities.
    We went to see another location where Lord of the Rings was filmed. We had a wonderful lunch at an Asian restaurant and walked almost the entire city center and harbor. We enjoyed coffee at a beautiful cafe on the water and slowly said goodbye to the North Island.
    We spent a wonderful time here. We learned new things, met amazing people, saw a lot of beautiful places... yes, we will be sad.
    Read more

  • South Island

    November 25, 2024 in New Zealand ⋅ 🌙 16 °C

    Dnešní den ani nevím jak popsat.
    KATASTROFA? Nebo ZLÝ SEN?
    Den totálně na 💩
    Ráno jsme vstali v krásném kempu uprostřed hor, kam jsme přijeli ve 2 v noci po trajektu. Dali si snídani, naplánovali dnešní program a vyrazili. První zastávka byla v Kaikoure na jídlo a doplnění paliva.
    Hmm nádhera všechno jde moc hladce ani v koloně, která ve městě byla jsme se moc neudrželi a objeli ji. Takže budeme ve 14h v Arthur's Pass, to zní skvěle. Po cestě focení lachtanu a užívání sluníčka i teplíčka. Říkáte si, jak z toho může být den katastrofa..
    90km před Christchurch v kopci nám kleplo auto nebo respektive nám odešel motor. Najednou šílený zvuk, motor sebou škubal, jak kdyby měl vypadnout.
    Následovalo šílené kolečko, zavolat pojišťovně, zajistit odtah, vymyslet co dál.
    Jak to dopadlo? Cena opravy vyšší než kupní cena auta. Takže jsme se na to vybodli. Pan nám nabídl jeho osobní auto. A vzhledem k situaci nám to přišlo rozumné řešení i za rozumnou cenu. Čas nám asi ukáže, jestli to bylo rozumné řešení nebo ne.

    I don't even know how to describe today.
    DISASTER? Or BAD DREAM?
    A totally 💩 day
    We woke up in the morning in a beautiful campsite in the middle of the mountains, where we arrived at 2 am after the ferry. We had breakfast, planned today's program and set off. The first stop was in Kaikoura for food and refueling.
    Hmm, beautiful, everything is going very smoothly, even in the line that was in the city, we couldn't hold on much and went around it. So we will be in Arthur's Pass at 2 pm, that sounds great. On the way, taking pictures of a sea lion and enjoying the sun and warmth. You're thinking, how can a day be a disaster..
    90km before Christchurch, our car knocked on the hill, or rather our engine quit. Suddenly, a crazy sound, the engine jerked, as if it was going to fall out.
    A crazy cycle followed, calling the insurance company, arranging a tow truck, figuring out what to do next.
    How did it turn out? The repair cost was higher than the purchase price of the car. So we took the plunge. The gentleman offered us his personal car. And given the situation, it seemed like a reasonable solution at a reasonable price. Time will tell if it was a reasonable solution or not.
    Read more

  • Christchurch

    November 27, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 15 °C

    Den zotavení
    Den příprav na návrat zpět na naši původní cestu. Dnes nás čekalo zařídit náš nový auťák. Koupit desku a namontovat ji jako postel. Snažili jsme se vše dělat, co nejjednodušeji, přeci jen nám zbývají 2 poslední měsíce a to už žádný luxus není potřeba. Nejdůležitější je, aby auto jelo a dovezlo nás tam kam chceme 😀malé a skromné přání nyní.
    Zároveň jsme vyprali a navařili na další den.
    Myslím si, že jsme docela šikovní, jak rychle jsme všechno zvládli vzhledem k celé situaci 😁jojo samochvála smrdí.

    Recovery Day
    A day of preparation for returning to our original journey. Today we had to arrange our new car. Buy a plywood and mount it as a bed. We tried to do everything as simply as possible, after all, we have 2 last months left and we don't need any more luxuries. The most important thing is that the car drives and takes us where we want to go 😀a small and modest wish for now.
    At the same time, we washed and cooked for the next day.
    I think we are quite clever, how quickly we managed everything considering the whole situation 😁yoyo self-praise stinks.
    Read more

  • Po stopách Pána prstenů

    Nov 27–28, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 14 °C

    Dnes ráno jsme vyjeli z motelu v Christchurch směr Castle Hill. Po cestě jsme si zastavili u Homerova donutu v městečku Springfield.
    Pokračovali jsme směr Castle Hill, místo kde se natáčel Pán prstenů a to konkrétně scéna, kde běželi Uruk-hai s Pipinem a Smíškem a vzápětíje pronásledovali Aragorn, Legolas a Gimli. Ale také se zde točila bitva z Letopisy Narnie: Lev, skříň a čarodějnice. Místo bylo neuvěřitelné, úplně pohádkové.
    Po obědě jsme vyjeli směr Edoras, místo kde se nacházela pevnost Rohan z Pána prstenů.
    Odsud jsme vyrazili směr Timaru na noční sledování malých modrých tučňáků. Byli velmi roztomilí a vtipní.😊

    This morning we left the motel in Christchurch towards Castle Hill. On the way we stopped at Homer's Donut in the town of Springfield.
    We continued towards Castle Hill, the place where The Lord of the Rings was filmed, specifically the scene where the Uruk-hai ran with Pippin and Merry and were immediately chased by Aragorn, Legolas and Gimli. But also the battle from The Chronicles of Narnia: The Lion, the Wardrobe and the Witch was filmed here. The place was incredible, completely fairytale-like.
    After lunch we drove towards Edoras, the place where the fortress of Rohan from The Lord of the Rings was located.
    From here we set off towards Timaru to watch the little blue penguins at night. They were very cute and funny.😊
    Read more

  • Wallaby a Tekapo

    November 28, 2024 in New Zealand ⋅ ⛅ 17 °C

    Dnešní den začal, tak jak včera skončil. Při cestě do včerejšího kempu jsme potkali klokany, kteří nám skákali před autem.
    Ráno jsme se vydali na farmu, kde měla starší paní cca 25 Wallaby klokanů, mohli jsme je nakrmit i pohladit. Musím říct, že to byl moc hezký zážitek a úplný opačná realita Nového Zélandu. Protože všude jinde klokany střílí, jsou pro ně škůdci, kteří spásají trávu ovcím a kravám. Takže na dost místech je cedule, že pokud uvidíte klokana, máte volat na nějaké číslo a někdo přijede a odstřelího. To samé se tu děje se zajíci. Smutné, ale i toto je Nový Zéland.
    Poté jsme odpoledne pokračovali k našemu milovanému Lake Tekapo. Jeho barva je neuvěřitelná a zrovna je období, kdy tu kvetou lupiny, tak jsme toho hned využili. Jen těch lidí tady😒
    Odpoledne a večer jsme strávili s našimi přáteli.

    Today started the same way it ended yesterday. On the way to yesterday's campsite, we met kangaroos that jumped in front of our car.
    In the morning, we went to a farm where an elderly lady had about 25 Wallabies, we could feed them and pet them. I have to say that it was a very nice experience and a complete opposite of the reality of New Zealand. Because everywhere else they shoot kangaroos, they are pests for them, who graze the grass of sheep and cows. So in many places there is a sign that if you see a kangaroo, you should call a number and someone will come and shoot it. The same thing happens here with rabbits. Sad, but this is New Zealand too.
    Then in the afternoon we continued to our beloved Lake Tekapo. Its color is incredible and it is the season when the lupines are blooming, so we took advantage of it right away. Only those people here😒
    We spent the afternoon and evening with our friends.
    Read more

  • Tekapo-Aoraki Mount Cook

    November 29, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 13 °C

    Dnešní den pro mě nezačal dobře. Dala jsem si včera cheesecake a s intoleranci to nebyl dobrý nápad 😁
    Každopádně všechno zlé je k něčemu dobré, protože brzké vstávání znamená málo turistů u známého kostela v městečku Tekapo.
    Bylo to krásné, bez lidí, východ slunce, lupiny... úplný sen.
    Po snídani jsme se vydali směr Aoraki Mt. Cook Village. První jsme se vydali směr Tasman Glacier, pak na Kea point a na závěr po večeři jsme si dali krátkou procházku 10km Hooker Valley track.

    Today didn't start well for me. I had cheesecake yesterday and with intolerance it wasn't a good idea 😁
    Anyway, all bad things come to a good end, because getting up early means few tourists at the famous church in Tekapo.
    It was beautiful, no people, sunrise, lupines... a complete dream.
    After breakfast we headed towards Aoraki Mt. Cook Village. First we headed towards Tasman Glacier, then to Kea point and finally after dinner we took a short walk on the 10km Hooker Valley track.
    Read more

  • Mueller hut route

    November 30, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 11 °C

    Dnes ráno jsme se rozhodli, že půjdeme náš první větší trek. Počasí bylo půl dne zataženo a pak sluníčko 25°C. Celou dobu jsme si přáli, aby to tak bylo.
    Vyšli jsme v 8:45 z kempu. Takové stoupání jsme asi ani jeden nečekali. Schody, schody a zase schody. Měli jsme před sebou cca 5,6km a převýšení 1050m. Do teď děkuji, že cestou nahoru nebylo vidět na víc než 5m kolem sebe. Protože vidět kam jdeme, by mě asi nepřinutilo jít dál.😁
    Některé části byli opravdu náročné, obzvláště místa, kde byl sníh nebo kamenitá suť.
    Vyšplhali jsme nahoru a konečně jsme uviděli kousek modré oblohy. Po pár minutách mraky ustoupily a mi viděli krásné vrcholky hor kolem sebe. Nakonec ustoupily i mraky z údolí a ten výhled byl nezapomenutelný. Čekalo nás posledních pár výškových metrů k hutu. Vychutnali jsme si u hutu snídani a krásné výhledy.
    Cesta dolů byla šílená, kolena ze schodů bolí dost.😁
    Read more

  • Dunedin

    December 2, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 15 °C

    ✨ Náš den v Dunedinu ✨
    Začali jsme den na světovém unikátu! ✨
    Naší první zastávkou v Dunedinu byla Baldwin Street, která je oficiálně nejstrmější ulicí světa. 🚶‍♂️🚶‍♀️

    Se sklonem až 35 % je to místo, které vám dá pořádně zabrat, pokud se rozhodnete vyjít až na vrchol. Ale ten výhled a pocit, že jste zdolali něco tak jedinečného, za to rozhodně stojí! 🏞️

    Dále jsme pokračovali v klidném tempu a vydali se objevovat krásy tohoto zajímavého města. Dunedin, známý svou evropskou architekturou a historickým nádechem, nás hned přivítal jedinečnou atmosférou.

    💡 Co jsme podnikli:

    Nejprve jsme navštívili místní Otago Museum, které je skvělé nejen svou expozicí, ale i volným vstupem – ideální začátek dne! 🏛️

    Pak jsme zamířili do nádherných Čínských zahrad, kde jsme si užili klidnou procházku v dokonalé harmonii přírody a architektury. 🌸

    Samozřejmě jsme si prošli i samotné město – konečně trocha evropského stylu na Novém Zélandu! Historické budovy a starší architektura nám připomněly domov. 🏘️

    A pak to přišlo… trošku smůly na závěr:

    Měli jsme v plánu navštívit Larnach Castle, ale vstupné jen do zahrad nás odradilo (ne vše je v rámci low-cost cestování možné 🙃).

    Pokusili jsme se to vyvážit výhledem z vyhlídky, ale cesta byla zavřená. Takže když máte den, kdy to prostě není podle představ, nezbývá než se tomu zasmát a brát to s nadhledem.

    Záchrana dne? Naše poslední zastávka – Nugget Point! 🌊
    Tohle místo nás naprosto uchvátilo. Divoké útesy, maják tyčící se nad oceánem a pohled na nekonečné moře plné skalních výběžků, které vypadají jako „nuggety“. Tenhle výhled všechno zachránil a ukončil den přesně tak, jak jsme si přáli – nádherně. 🗺️
    Read more

  • Slope Point - Bluff

    December 3, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 19 °C

    ✨ Dnešní den ala jih jihu ✨

    Vyrazili jsme prozkoumat krásy jižního cípu Nového Zélandu, a i když nás některé věci překvapily, byl to další nezapomenutelný den! 🌿

    Začali jsme u Cathedral Caves – místo, které je naprosto fascinující. Ohromné mořské jeskyně nás dostaly svou velikostí i atmosférou, ale přiznáme se, že nás trochu překvapilo vstupné – 15 dolarů za osobu. Upřímně, co se tu neplatí? 🙃

    Další zastávkou byl Slope Point, nejjižnější bod pevninského Nového Zélandu. 🌍 Tady si uvědomíte, jak daleko od zbytku světa jste. Výhledy na nekonečný oceán a ikonické zkroucené stromy, které se brání neustálému větru, byly jako z jiného světa.

    Den jsme zakončili ve Bluff, malém městečku známém pro svůj slavný Bluff signpost, který ukazuje vzdálenosti do světových destinací. 🌏 Skvělé místo pro poslední fotku dne!

    Co říkáte na dnešní zastávky? Které z nich byste chtěli vidět na vlastní oči? 👇
    Read more

  • Te Anau

    December 4, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 17 °C

    ✨ Den v Te Anau – stopami Pána prstenů ✨

    Dnes jsme začali den v malebném městečku Te Anau, které nás okouzlilo svou atmosférou a nádhernou přírodou v okolí. 🌿

    💡 Co jsme podnikli:

    Navštívili jsme pár lokací, kde se natáčel Pán prstenů. Je úžasné stát na místech, která znáte z filmu, a vnímat kouzlo Středozemě na vlastní kůži. 🎥✨Hlavně pro Adama😅

    Prošli jsme se po městě, dali si skvělou kávu a usedli na chvíli plánovat další dny. ☕ Především jsme objednali loď na Milford Sound, kam se chystáme brzy vyrazit – už teď se nemůžeme dočkat! 🛥️

    Než jsme zamířili do kempu, ještě jsme nakoupili zásoby jídla, protože nás čekají další dny v přírodě. A pak… no, přišel déšť. 🌧️ Zbytek dne jsme strávili v klidu a užívali si odpočinek.

    I když počasí nevyšlo podle představ, přípravy na další dobrodružství nám náladu zvedly! Už jste někdy byli v Te Anau nebo plánovali výlety na tak kouzelném místě? 👇
    Read more

  • Lake Marian a Kea Summit

    December 5, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 9 °C

    ✨ Plány se mění, zážitky zůstávají! ✨

    Dnešní plán byl jasný – vyrazit na Gertrude Saddle. Přípravu jsme nepodcenili, všechno si nachystali, ráno vstali brzy, klasika před pořádným výšlapem. 🥾

    Dorazili jsme na parkoviště a hned po pár stovkách metrů nás čekala první řeka, kterou bylo nutné brodit. 🌊 Kluk na parkovišti nás ale varoval, že trek je opravdu náročný – lezení, řetězy, a po dešti se stává dost nebezpečným. Navíc se během cesty přechází řeka několikrát, a po nočních deštích byla voda dost divoká a vysoká.

    Takže jsme museli improvizovat. A víte co? Nakonec to byl úžasný den!

    💡 Alternativní plány:

    Vyrazili jsme na Lake Marian, nádherný trek s výhledem na průzračné horské jezero. A ano, nemohli jsme odolat a dali jsme si tam koupačku! 🏞️💦

    Poté jsme zamířili na Kea Summit, kde nás odměnily dechberoucí výhledy na okolní hory a údolí.

    I když původní plán nevyšel, příroda nám ukázala, že každá cesta má své kouzlo. ❤️

    Zažili jste už taky, že se vám plány na výlet musely na poslední chvíli změnit? A jak to dopadlo? 👇
    Read more

  • Milford Sound

    December 6, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 14 °C

    ✨ Milford Sound – očekávání vs. realita ✨

    Milford Sound je jedním z nejznámějších míst Nového Zélandu a nebudeme lhát – měli jsme od něj díky vyprávění ostatních velká očekávání. Ano, bylo to nádherné, ale musíme přiznat, že to asi nebude náš top spot na Zélandu. 🏞️ První místo v našem srdci stále patří Mueller Hut! ❤️

    💡 Detaily o Milford Sound:

    Podnikli jsme 2hodinovou plavbu po fjordu, která byla opravdu krásná. Viděli jsme majestátní vodopády, strmé skalní stěny a divokou přírodu. 🌊

    Počasí nám hrálo do karet – slunce zalévalo celý fjord a zvýraznilo jeho nádherné barvy. Když se k tomu přidá klidná hladina a okolní ticho, opravdu chápeme, proč je tohle místo považováno za „osmý div světa“.

    Ale co nás dostalo ještě víc? Cesta zpět. 🚗

    Výhledy, které vám berou dech.

    Vodopády padající z útesů, které vypadají jako z pohádky.

    Ledovce, které září na vrcholcích hor.
    Miluji tohle místo hlavně kvůli té cestě. Každý kilometr byl jako z pohlednice, příroda tady opravdu kouzlí. 💚

    A dnešní bonus? 🦜 Kea, novozélandský papoušek, si vzal na mušku náš roof bag! Prostě přistál na autě a začal ho okusovat – tyhle ptáky jejich zvědavost a drzost nikdy neomrzí! 😊

    ✨ Z Milford Sound do Glenorchy – příprava na další dobrodružství ✨

    Po nádherném dni na Milford Sound a cestě zpět plné dechberoucích výhledů jsme naskočili do auta a zamířili směrem na Queenstown. 🚗 Po krátké zastávce v tomto rušném městě jsme pokračovali dál až do Glenorchy, klidného koutu Nového Zélandu, kde nás zítra čeká další trek.

    Glenorchy, s jeho dramatickou krajinou, vysokými horami a průzračnými jezery, je známé jako brána do Mount Aspiring National Park. Už teď cítíme, že zítřejší trek bude jedním z těch, na které budeme dlouho vzpomínat! 🏞️

    Když jste tady, máte pocit, že jste uprostřed pohádky – tak čistá příroda, jakou umí jen Zéland. Milujeme tyhle malé klidné vesničky, kde si člověk odpočine od turistického ruchu. ❤️
    Read more

  • Earnslaw Burn Track

    December 7, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 11 °C

    ✨ Earnslaw Burn Track – náročný, ale nezapomenutelný ✨

    Dnešní trek nás vzal na jedno z nejkrásnějších míst, jaké jsme na Zélandu viděli, ale také nás pořádně potrápil! Celkových 28 km s neustálým překračováním spadlých stromů, potůčků a bahnitých úseků nám dalo zabrat, ale každá kapka potu stála za to. 🥾

    Co nás nahoře čekalo?
    Úchvatný ledovec Earnslaw Burn, desítky vodopádů padajících ze skalních stěn, tyrkysová jezírka a neskutečný klid přírody. Po obědě s výhledem na tuhle nádheru jsme si dokonce 2x dopřáli osvěžení – koupel pod ledovcovým vodopádem. 💦 Jednou cestou nahoru, abychom se osvěžili, a podruhé cestou dolů, protože to prostě nešlo odolat!

    A cesta zpět?
    Les, který nám připadal nekonečný. Každý krok dolů byl výzvou, kdy jsme si říkali, že už musí být konec, ale parkoviště bylo stále daleko. Nakonec jsme to ale zvládli – unavení, ale s obrovským pocitem vítězství, který nás bude těšit ještě několik dní. ❤️

    Tento trek jsme zařadili mezi naše top 3 na Zélandu. Je náročný, ale odměna nahoře je nepopsatelná. Pokud hledáte dobrodružství, které vám vezme dech, Earnslaw Burn Track je přesně to, co potřebujete.
    Read more

  • Queenstown

    December 8, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 12 °C

    ✨ Další den po stopách Pána prstenů ✨

    Dnešní dobrodružství jsme opět věnovali ikonickým místům, která si zahrála v trilogii Pán prstenů. Po ranní kávě, snídani a praní prádla jsme čekali, až se počasí trochu umoudří. A když se kolem poledne déšť roztrhl, mohli jsme pokračovat v objevování Středozemě! 🌦️

    💡 První zastávka: Lake Alta
    Ledovcové jezero Lake Alta nás okouzlilo svou nádhernou polohou uprostřed lyžařského střediska Remarkables. Toto místo bylo použito ve scéně, kde Společenstvo prstenu vyběhlo po bitvě Gandalfa s ohnivým démonem Balrogem z hory Morie, která se však nachází jinde na severu Jižního ostrova.
    Bylo úžasné stát tam, kde se natáčel jeden z našich oblíbených filmů! 🏔️

    💡 Deer Park Heights? Raději ne.
    Naším dalším plánem bylo navštívit Deer Park Heights, kde běželi Warg Riders při útoku na rohanské jezdce. Místo má úžasné výhledy a skvělou filmovou historii, ale cena vstupu 55 NZD na osobu nám přišla opravdu vysoká, takže jsme si nakonec tuto zastávku odpustili. 🙃

    💡 Závěr dne: Kawarau River
    Odpoledne jsme pokračovali směrem na Cromwell a zastavili se u řeky Kawarau, která ve filmech hrála roli Brány Argonath. I když ikonické sochy králů tady nenajdete, pohled na divokou řeku a okolní skály vám filmovou scénu okamžitě připomene. 🌊

    I přes menší změny v plánu to byl další skvělý den naší výpravy po Středozemi. Máte také své oblíbené lokace z filmů, které byste chtěli navštívit? 👇
    Read more

  • Konec cestování

    December 9, 2024 in New Zealand ⋅ ☁️ 12 °C

    ✨ A je to tady – konec našeho cestování ✨

    Dnešním dnem oficiálně končí naše dobrodružství na cestách. Teď se nějakou dobu budeme pohybovat kolem Cromwellu, odkud podnikneme ještě pár menších výletů – směrem na Wanaku nebo Queenstown. Bylo to nádherné, ale upřímně se to zdálo příliš krátké.

    Chceme vám moc poděkovat za to, že jste sledovali naši cestu a sdíleli s námi tyto nezapomenutelné chvíle. ❤️

    ✨ And just like that, our travels come to an end ✨

    Today marks the official end of our adventure. For the next little while, we’ll be staying around Cromwell, making a few short trips to Wanaka and Queenstown. It was beautiful, but honestly, it felt way too short.

    Thank you so much for following our journey and sharing these unforgettable moments with us. ❤️
    Read more

    Trip end
    December 9, 2024