Reset search
Circular Odyssey
  • Baptiste Sené-Donnais
  • Estelle Fraysse
Jan – Aug 2023

Circular Odyssey

A 215-day adventure by Baptiste & Estelle Read more
+2
FollowInsightsCalendarShareShareBucket list
Newest first
  • Circular Odyssey

    Day 1 - Départ Transat’

    March 5, 2023 in Cape Verde ⋅ 🌬 23 °C

    Départ Cap Vert ! 2175 miles nous séparent de l’île Saint Martin.

    Francesco était bien stressé pour le depart, après une session internet au café on a du rappliquer rapidos pour nettoyer tout le bateau . Marine a du retirer les odeurs d’huile essentiel après s’être fait passé un savon par le capitaine.
    Repas du midi express : pâte au pesto avant de larguer les amarres ! Ah non ! Faux départ : on a oublié de jeter les poubelles … on fait demi tour pour jeter tous les déchets.

    Après cette matinée sportive nous voilà enfin en mer , finalement contents de pouvoir se poser et nous reposer.

    Magnifique couche de soleil - bye bye le Cap Vert !

    Repas du soir : curry de légumes au coco par Marine    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Day 2 - Transat’

    March 6, 2023, North Atlantic Ocean ⋅ ☀️ 21 °C

    Miles restants : 2100 nm

    Repas midi : Salade de riz du capitaine
    Repas du soir : salade de pomme de terre - carottes , haricots verts & ces petits oignons et côtes de porc marinées au miel et à la sauce soja

    Vent frais et mer tranquille , première journée en douceur. On a commencé les quarts de nuit 2h-4h qui pique un peu … & 12-15h en journée. Pour le quart de nuit on s’attendait à une nuit noir mais la lune nous éclaire tellement qu’on voit peu d’étoiles !

    Aprèm jeu de tarot africain & lecture. On a vu une baleine très étrange dans l’après midi, il semblerait que ce soit une baleine Cuvier !

    Le soir on lance le jeu du loup garou : chacun tire son rôle et les loups garous doivent tuer quelqu’un pendant la nuit. On joue donc au jeu en temps réel !    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Day 3 - Transat

    March 7, 2023, North Atlantic Ocean ⋅ 🌙 22 °C

    Miles restants : 1938 nm

    Journée de corvée : Antoine
    Repas du midi : salade de pomme de terre & sardines
    Repas du soir : Spaghetti bolognaise

    Encore une belle journée avec une mer calme.
    On prend le rythme du quart de nuit 2h-4h en se couchant comme des poules à 21h et en dormant une deuxième petite nuit de 4h à 10h.

    Au petit matin on apprend que Marine a perdu le sceau d’eau en voulant se prendre une douche d’eau de mer… sa bêtise de la journée !

    Chaque midi on vérifie qui a été tue pendant la nuit par le loup garou ! Et on procède au vote du village avant continuer le jeu sur la prochaine nuit. On a joué à ce jeu sur toute la transat’ .

    Dans l’aprem Marine nous lit notre “carte énergie” à travers un jeu de carte hébraïque (jeu de carte de divination basé sur l’alphabet arabe). Antonin très terre à terre se laisse lire une carte.
    Les jeunes (Magalie , Théo et Antoine) se lancent dans la confection de bracelet brésilien.

    Une fois la responsabilité du quart terminé on est allé se faire une petite sieste , qui s’est brutalement terminé par l’appel de Francesco « Fiiiish » . Enfin un p’tit poisson !! Pas bien gros on a pas de quoi nourrir la tablée. Notre capitaine qui vient d’une famille de pêcheur nous apprend qu’il faut congeler le poisson 24h avant de pouvoir le manger. Ça faisait depuis les Canaries qu’on essayait de pêche en vain.. la malédiction a finalement été levé !

    Fin d’aprem on essaye de se mettre en mouvement davec une petite séance de sport.
    On finit la journée avec un beau couché de soleil et une partie de six qui prend !    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Day 4 - Transat’

    March 8, 2023, North Atlantic Ocean ⋅ ☀️ 23 °C

    Miles restants : 1773mn

    Journée de corvée : Baptiste
    Repas du midi : Fajitas et rose des sables en dessert.
    Repas du soir : lasagne de polenta avec coulis de tomate et mozza & baguette fait maison !

    Réveil matinale pour Baptiste car il est de corvée à la cuisine. Il nous régale dès le lever du lit avec des petits pains perdues (miam!). Petite nuit pour Estelle, elle a des restes d’un rhume et tousse.

    Sudoku matinale sous un soleil qui tape déjà bien !

    Aprem jeu tarot africain & lecture. On profite de tranquillité de l’aprem pour faire une session coiffeur pour rafraîchir la coupe de Baptiste !

    Apéro avec le couché de soleil : mojito au rhum dégueu (merci Anto !) avec des ptites parties de jeu du 6 qui prends.

    On termine la soirée sur la terrasse avec le jeu du “Qui-suis-je ?” .
    Garfield, Justine Bieber, Mike Tyson, Madonna , Spiderman , Jack Sparrow - qui était qui ?
    Tres beau ciel étoilée en fin de soirée, la lune se couche plus tardivement.    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Day 5 - Transat’

    March 9, 2023, North Atlantic Ocean ⋅ ☀️ 23 °C

    Miles restants : 1621 nm

    Journée de corvée : Théo
    Repas du midi : couscous royal
    Repas du soir : D’Hal de lentille

    Après une bonne nuit on attaque une matinée tranquille. Le vent se fait timide ce qui laisse la chaleur se faire sentir. Chaque carré d’ombre se fait précieux. La matinée se déroule tranquillement occupé par les sudokus et la lecture quotidienne.

    L’aprem la chaleur devient pesante. Francesco propose de profiter du calme pour faire un plouf dans l’océan. Expérience incroyable ! Se baigner au milieu de cette immensité bleue. C’est à la fois excitant et flippant ; peur de se faire embarquer par le courant et de partir à la dérive. La profondeur du fond marin est mystérieuse , on ne sait quelle bête pourrait sortir à l’improviste.

    Après ce p’tit plouf ça tire sur la ligne : bonne pioche cette fois ci c’est un gros poisson ! Un Mahi-Mahi (dorade coryphène) d’environ 3kg , de quoi nous nourrir pour un repas.

    Après ce bain rafraîchissant, Estelle est en charge de faire une coupe de cheveux à notre capitaine !

    Fin d’aprem on se fait une session de sport assez intense, ça fait du bien de se bouger et de transpirer.

    Magnifique coucher de soleil.    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Day 6 - Transat’

    March 10, 2023, North Atlantic Ocean ⋅ 🌙 24 °C

    Miles restants : 1469 nm

    Journée de corvée : Magalie
    Repas du midi : salade de pâte (fraîche)
    Repas du soir : curry de légumes

    La nuit fut assez difficile , la chaleur et l’humidité se font ressentir pendant la nuit et il a été difficile de se rendormir a 4h du mat’. Estelle fatiguée et mal de mer , elle n’a quasi fait que des siestes toute la journée. Baptiste a fond dans la lecture & audiobook sur le stoïcisme.

    Après manger jeu du “Qui suis-je” : Baptiste était Bob l’éponge & Estelle Zeus (on a galéré!)
    Dans l’aprem Baptiste s’attelle à une tâche fabrication de pain 🍞! Petit session théorique de voile par Anto.
    Fin aprèm : session de sport avec Francesco et Marine.    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Day 7 - Transat’

    March 11, 2023, North Atlantic Ocean ⋅ 🌙 24 °C

    Miles restant : 1313 nm

    Journée de corvée : Estelle
    Repas du midi : poisson & pomme de terre au four
    Repas du soir : salade de lentilles fêta petit pois avec dessert riz au lait

    Nuit compliquée: nuit saccadée avec plusieurs réveils, soucis d’heure du téléphone de Baptiste qui nous réveille à 00h au lieu 1h50. Sommeil difficile à cause de la chaleur et de l’humidité.
    On a droit au déclenchement inattendu de l’alarme de la cuisine. Ça réveille tout le monde dans le stress , on arrive pas à en trouver la cause : certainement un beug. Deuxième alarme 40min plus tard , on décide de débrancher l’alarme.

    Vers 11h Marine réussit à tiré la ligne de pêche au bon moment : banco on a attrapé un nouveau poisson - un mai mai , ~5kg ! Encore plus gros que le précédent. Marine le découpe fièrement.

    Préparation du repas du midi sous les recommendations du capitaine : ce midi on cuisine enfin le poisson pêché !

    Estelle est un peu patraque & mal au coeur aujourd’hui , aprèm sieste. Baptiste prend la relève pendant le quart. Vers 15h Francesco nous propose de nouveau une petite baignade. Baptiste et Marine se jette à l’eau mais il y a plus de courant que la dernière fois et ils ont du mal à revenir vers le bateau. On doit leur lancer une amarre. Ça fait du bien de se rafraîchir car il fait très chaud.

    Fin de journée cuisine pour Estelle. A force de rester à l’intérieur , la mal de mer se fait sentir. On appelle les copains à la rescousse pour couper les légumes pour la salade !

    Fin de soirée apéro couché de soleil sur la terrasse !    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Day 8 - Transat’

    March 12, 2023, North Atlantic Ocean ⋅ ☀️ 25 °C

    Mile restant : 1140 nm

    Jour corvée : Marine
    Repas du midi : Taboulé
    Repas du soir : crevette - courgette au soja

    Changement d’horaire de quart cette nuit, on passe sur le créneau 00h-2h et de 10h à 13h. Créneau de nuit plus facile car il permet de faire une bonne nuit de 2h à 10h du mat’. Antonin nous rejoint à 2h et on reste une petite demi heure pour commérer sur les histoires de cœur du capitaine.

    Bonne journée de voile : on a un vent bien orienté nord-Est avec 15 noeuds de vent. A force d’avancer vers l’Ouest les heures de la journée se décale : le soleil se lève plus tard et se couche plus tardivement. Il fait donc frais sur le quart du matin, c’est agréable.

    A 11h38 on passe un milestone important : on passe la moitié de la traversée ; 1087miles !

    Fin d’aprem on repêche un gros mai-mai : cette fois ci Estelle s’attelle à la découpe du poisson en filet!

    On termine la soirée autour d’un tarot africain.    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey
    2

    Day 9 - Transat’

    March 13, 2023, North Atlantic Ocean ⋅ ⛅ 25 °C

    Miles restants : 996 nm

    Journée de corvée : Francesco et Antonin
    Repas du midi : poisson à poêle avec courgette plancha
    Repas du soir : tagliatelle sauce au bleu avec saucisses bien transformées.

    On attaque la deuxième semaine ! Nous avons 2h d’avance sur le soleil ce qui est trompeur : à 15h le soleil est au zénith et a 18h , on a encore un soleil de 15h qui tape encore assez fort.

    Aprèm rangement , nettoyage et lessive (en essayant de gaspiller le moins d’eau possible !) .
    On aperçoit des dauphins qui sont en train de chasser ! On se fait une session inventaire pour organiser les repas et être sur qu’on aura suffisement de fruits et légumes pour la fin de semaine.

    Fin aprèm : session de sport , il commence à faire très chaud donc pas facile de se bouger.

    Fin de journée : jeu du kems & President    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Day 10 - Transat

    March 14, 2023, North Atlantic Ocean ⋅ 🌙 25 °C

    Miles restants : 835 mn

    Journée de corvée : Antoine
    Repas du midi : salade de riz petits pois tomates & concombre
    Repas du soir : spaghetti bolognaise

    Vers 15h on voit sur l’AIS qu’il y a un autre bateau pas très loin qui fait une vitesse de 2 noeuds (=4km/h) et dérivé avec le courant. Francesco trouve ça bizarre , il pense que c’est un bateau à la dérive qui a peut être besoin d’aide. Il décide de changer de cap pour aller à sa rencontre au cas où le bateau serait en difficulté. Pendant une bonne heure on discute de ce qu’on va trouver. L’AIS indique qu’on va croiser un bateau de 6m de long et 2m de large : c’est très petit pour se retrouver au milieu de l’Atlantique ! On a du mal à l’identifier et lorsqu’on est a 5 miles on finit par le voir mais discernons avec difficulté ce que c’est : un cata ? Un bateau qui a démâté ? Personne ne réponds aux appels à la VHS.
    Au final … lorsque qu’on arrive à la hauteur du bateau , un gars lance un appel via la VHS ; il est en rameur et traverse l’océan à la rame !!!
    C’est le Lituanica et le sportif essaye de battre un record mondial. Il est partit d’Espagne il y a 80 jours et il essaye de rejoindre Miami. Il predit qu’il lui reste 40 jours. Il a l’air d’être heureux de nous voir. On lui demande si il a besoin de quelque chose mais nous explique qu’il s’est engagé à ne pa recevoir d’aide. On est tous sur le cul … on l’applaudît ! Avant de repartir il prends un selfie avec sa caméra et notre bateau. Au moment de le perdre de vue il nous dit merci via la VHS et nous souhaite bon vent. Quelle histoire ! On s’attendait à tout sauf à ça mais ça nous aura bien fait passer l’aprem !    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Day 11 - Transat

    March 15, 2023, North Atlantic Ocean ⋅ 🌙 24 °C

    Miles restants : 691 mn

    Journée de corvée : Baptiste
    Repas du midi : Filet de poisson et patates sautées
    Repas du soir : polenta grillée , bruschetta tomate mozza fondue , ailes de poulet marinés à la sauce soja / cumin et sa julienne de légumes.

    Préparation des crêpes pendant le quart de 00h-2h : deux petites crêpes pour chacun pour le p’tit dej’ et les ptites chutes en cadeau pour notre quart !

    Dès 10h Baptiste se mets au fourneaux car il est chargé de cuisine le mercredi. Il prépare son pain pour la journée et mets en route le déjeuner. Préparation de notre bouteille à lancer à la mer : on écrit notre petit mot et on scelle comme il faut la bouteille.

    Dans l’aprem : on envoie finalement notre bouteille à la mer , on espère qu’elle trouvera un destinataire !

    Fin d’aprem : on essaye une session de sport mais il faut trop chaud 🥵

    Soirée couché de soleil, musique et papotage !    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey
    1

    Day 12 - Transat’

    March 16, 2023, North Atlantic Ocean ⋅ 🌙 25 °C

    Miles restants : 540 mn

    Journée de corvée : Magalie
    Repas du midi : salade pâtes
    Repas du soir : apéro torsade à la mozza et curry de légumes avec nouilles de riz

    Beau quart de nuit : le levé de lune se fait de plus en plus tard , ce qui nous offre un ciel étoilé magnifique ! On a veillé un peu plus tard pour papoter avec Antonin.

    Pendant l’aprem Magalie et Baptiste se lancent dans la confection d’une pâte à pain pour faire des roulés au fromage.
    On réalise nos interviews avec toute l’équipe : toute le monde se prend au jeu c’est sympa !

    En soirée on joue au jeu du “deuts”
    On passe la soirée à écouter Antonin nous raconter ces histoires de chasse à la hutte.    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Day 13 - Transat

    March 18, 2023, North Atlantic Ocean ⋅ 🌬 25 °C

    Miles restants : 390 mn

    Journée de corvée : Theo
    Repas du midi : couscous
    Repas du soir : d’Hal de lentilles & popcorn (par Baptiste)

    Quart de nuit venteux : on avait un vent qui venait de face ce qui donnait une impression qu’il y avait bcp de vent. A 1h40 le vent apparent se met à augmenter au dessus de 18 noeuds. On décide donc de réveiller le capitaine Francesco pour prendre un ris et baisser la voile pour réduire la vitesse. On a donc fait une manœuvre de nuit.

    De retour dans la couchette , très difficile de s’endormir , on se prenait les vagues de face quitapaient également sur les coques du bateau faisant beaucoup de nuit . On a du m’endormir vers 5h pour se réveiller pour le quart à 9h40… petite nuit !

    Matinée tranquille , fatiguée on écoute de la musique et rêvassons. Le ciel se couvre , les nuages arrivent … la pluie ne va pas tarder.
    Après manger la pluie arrive finalement, ça fait du bien & ça rafraîchit après deux semaines de soleil et de chaleur. On décide tous d’en profiter pour se rincer - quitte à avoir de l’eau douce autant en profiter pour une p’tite douche naturelle. C’était amusant de nous voir tous en sous vêtement avec le gel douche et se rincer. Après la trempette on commencer à fatiguer et on file faire une sieste jusqu’à 15h.

    Au levé de la sieste le vent se lève et on a plus de 20 noeuds : ça souffle bien ! L’aprem ça tangue bien et on doit souvent ajuster les voiles . Pas facile de rester à l’intérieur sans avoir envie de vomir …    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Day 14 - Transat

    March 19, 2023, North Atlantic Ocean ⋅ 🌬 25 °C

    Miles restants : 251 mn

    Journée de corvée : Estelle
    Repas du midi : riz cantonais
    Repas du soir : pâte au pesto & gâteau à l’orange

    Cette nuit ça soufflait ! On est monté à 10-11 noeuds avec les rafales de vent. Le capitaine a décidé de changer l’organisation des quarts : un équipier confimé devait rester avec chaque duo débutants. On a donc eu notre capitaine une partie du quart et ensuite Antonin pour être sur d’être croyable de régler les voiles. En tout on avançait vite et c’était impressionnant !

    Au matin on se réveille tranquille après une nuit plutôt bonne : la houle a changé ; le bateau gîte de manière plus agréable ce qui nous a permis de mieux dormir.

    Étant désormais bien quasi aux Caraïbes on commence à sentir les 3h de décalage avev l’heure locale. Le soleil de 10h donne une impression de début de matinée. Baptiste se lance dans une activité crêpe dès le saut du lit. Aujourd’hui c’est l’anniversaire de notre ptite Magalie : 23 ans !

    Estelle est de corvée et triche avec un patch pour assumer de rester à l’intérieur pour cuisiner car ça gîte ! Au menu on fait avec les restes car il ne reste plus bcp de nourriture fraîche. On vide les fonds de tiroirs.

    Après midi rangement : la fin du voyage approche , on commence donc le rangement des chambres , faire son sac, laver la cuisine etc.. pas facile quand ça gîte ! En fin d’après midi on trouve finalement le courage de faire le dernier interview avec notre capitaine.

    Fin de journée on se fait un apéro gourmand pour l’anniversaire de Magalie. On avait prévu le coup d’acheter des bougies au Cap Vert pour le gâteau :)
    On termine la soirée des une partie de deuts & on écoute les incroyables histoires d’Antonin en Martinique.    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Saint Martin - Arrivé Transat

    March 19, 2023 in Saint Martin ⋅ 🌬 27 °C

    - Arrivé sur Saint-Martin dimanche 19 à 15h après midi après 2 semaines de traversée. On remet les pendules à l’heure sur le fuseau des Caraïbes !
    - De l’émotion de voir enfin les îles apparaître après deux semaines en mer.
    - De l’arrivée très rapide car Francesco et Antonin devaient repartir rapidement : une petite bière pour trinquer avant de nous abandonner sur le ponton de la marine Anse Marcel.
    - Du stress de remettre du wifi après deux semaines déconnectées
    - Du cocktail pour fêter l’arrivé au bar - restaurant. On a tous profité du wifi pour appeler nos parents !
    - De Sonia & son taxi violetqui avait le smile et nous a accueilli sur St Martin en nous donnant de bons conseils.
    - Du resto Ma Ti Beach avec le cocktail glacé & le camembert rôti (pour Baptiste).    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Saint Martin

    March 20, 2023 in Saint Martin ⋅ 🌬 26 °C

    On se souviendra de :
    - L’arrivée sportive à Anse Marcel avec l’Iguane qui nage et la corona sur la Marina
    - Sonia et son magicobus violet qui nous a fait l’introduction de la Vallée de Marigot
    - Les passages à travers “the Hood” de Sandy ground (qui s’est bien passe au final, plus de peur que de mal)
    - Le premier jour intense à travers les bars et Marinas de Marigot et Simpson bay
    - Melodie la skipper un peu arrachée qui nous a gentiment promis son aide (pas tellement de suite au final!)
    - Les retrouvailles avec Mag, Théo et Antoine sous le caniard et l’opportunité de traversée vers la Martinique qu’on a passé à Antoine
    - L’aprem piscine le mardi qui nous a enfin permis de nous poser et la soiree Ad Astra qui était top

    - La journée pas très amusante de changement de Airbnb le mercredi
    - Les petit déjeuners baguettes 🥖 du matin dans la semaine (parce que Saint-Martin est Français et qu’on a eu la chance d’avoir une boulange à côté de chez nous)
    - La soirée networking avec le club OCC (Ocean crusing club), le diner pas top sur les tables rouges et notre accrochage avec Marine dans le taxi du retour (elle est vraiment cheap)

    - Notre visite de grand-case et la journée chill sur la plage le jeudi
    - La journée expédition vers le Pic Paradis le vendredi (et le Caniard!!), la descente sur le chemin mal balisé sous les poteaux électriques et Estelle qui s’est faite mordre les fesses et le mollet par une araignée 🕷️ (orange et noire mazette!)
    - Les dodos en rotation sur la canapé avec Marine pour être équitable

    - La journée de départ du Samedi chill, le départ de Marine et la galère d’enregistrement avec Arajet a l’aéroport (et Estelle qui rouspète)    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Saint Martin - Pic du paradis

    March 24, 2023 in Saint Martin

    Journée rando sous 45 degrés ! Même à 10h30 on a faillit mourir de chaud. Mais après un p’tit tour au Fort on se motive pour monter au point le plus haut de l’île : Pic du Paradis. Avec un tel nom on s’attendrait à trouver un bel oasis au sommet… mais c’était plutôt sec et désert. On s’est donc réconforté avec une belle vue sur l’île :)

    Sur la descente une araignée est méchamment venue mordre la fesse et le mollet d’Estelle. On a pas pris le chemin le plus simple pour descendre à travers les feuillages ! Mais on a finit cette rando par une belle plage pour se rafraîchir !

    Pour rentrer à la maison : encore tout une histoire pour trouver un guagua. Y’a pas d’horaire , ni de stop définit donc bonjour l’organisation ! On finit donc pas faire du stop ✋ Merci à Amy de nous avoir pris :)    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Santo Domingo - Republique Domibcaine

    March 28, 2023 in Dominican Republic

    Pour éviter la faillite nous avons décidé de quitter Saint Martin ! En regardant les îles au alentour il s’avère que la République Dominicaine offre un coût de vie plus acceptable & bonus elle parait plus verte. Mag’ & Theo nos kikis d’équipiers décident de passer quelques jours à Santo Domingo avec nous avant de partir pour la Colombie.

    A peine arrivé qu’on se sent direct plus emprunt de la culture hispanique : il y a du bazar, de la musique & de l’ambiance dans les rues ! On adore :)

    On se sera bien amusé à visiter le quartier colonial , s’échapper au parc des 3 ojos , visiter le cinéma 4D & le musée de la casa de los reyes & se régaler dans le resto El Conde !    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey
    111112

    Samana

    April 1, 2023 in Dominican Republic ⋅ ☀️ 27 °C

    Péninsule de Samana - on se souviendra :
    - De la Watermelon house dirigé par les adorables Isi et Dodley. Dodley venait d’Haiti & Isi du Chili pour faire un reportage sur le mur entre la République Dominicaine et Haïti
    - De la musique super forte dans les bars
    - De la soirée coucher de soleil sur le pont Samana avec les autres guests dont le couple d’argentin. Isi a animé la soirée en joutant quelques chansons à la guitare.
    - De la visite du parc national de los Haitises qui s’est avéré être un attrape touriste un peu pénible.
    - De la journée en scooter pour arpenter El Valle et se retrouver sur la plage magnifique d’El Valle. On n’oubliera pas la ptite assiette de fruit sur la plage.
    - Du beau point de vue sur la péninsule et des vidéos reportage sur les déchets laissés partout sur les plages…
    - De l’histoire avec le couple qui est partit sans payer de l’auberge.
    - De la dernière nuit à côté de l’aéroport et la discussion avec l’hôte haïtienne qui nous a raconté les conditions difficiles de la vie an Haïti.
    - Des galères avec le Uber qui essaye de gratter plus cher.    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey
    11111

    San José - Costa Rica

    April 3, 2023 in Costa Rica ⋅ ⛅ 25 °C

    Après 1 mois de colocation sur le bateau, nous voilà de nouveau à deux. On a profité d’une semaine tranquille pour rester sur San José - on se souviendra de :
    - l’auberge Costa Rica backpackers avec la salle de coworking et la mini cuisine pas pratique !
    - de la Brewery Stiefel Pub Otaya avec la serveur super sympa.
    - du premier soda typique où on s’est régalé . On comprend que notre régime des prochaines semaines se résumera à du riz et des haricots rouges sous toutes ces formes !
    - Du film “ Competición official” avec Pénélope Cruz qu’on a vu au cinema Magaly avec des popcorns sucré-salé du tonnerre !
    - De la tranquillité de San José pendant la semaine sainte - les Costa ricains s’étant enfuies sur les plages du Pacifique. On a pu assisté aux parades dans les rues pour l’occasion de la semaine sainte.
    - de la journée avec Hazel , manager d’Estelle : elle nous emmené dans les hauteurs de San José pour manger dans un soda assez classe mais typique. On a pu rencontrer son amie Josie avec qui nous avons eu de bonne discussion sur l’environnement. Dans l’après midi on a pu faire la rencontre de ces parents et nous avons terminé la soirée dans un bar à San José.
    - De la visite guidée de San José : ville sans bcp d’intérêt mais on a pu en apprendre plus sur l’histoire du Costa Rica. C’est le seul pays qui n’a plus d’armée !
    - Du coiffeur et de la nouvelle coupe « side cut d’Estelle » .    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey
    111

    Uvita - Costa Rica

    April 10, 2023 in Costa Rica ⋅ ⛅ 30 °C

    On se souviendra :
    - Du début de semaine difficile pour Estelle avec une indigestion alimentaire qui l’a mise au lit. Baptiste a fait le malin mais il n’a pas été bien en milieu de semaine non plus… lui qui voulait essayer une retraite de méditation , au moins la on aura pu tester le jeun sur quelques jours 😉
    - De la visite chez le vendeur de moteur pour discuter de nos besoins pour le projet de recyclage Precious Plastic.
    - De la rencontré avec le studio de recyclage TRS. Olivier est britannique et à monté son business au Costa Rica. Il fait des plaques de plastique recyclé pour le design intérieur - on a eu une discussion bien inspirante :)
    - De l’arrivé sur Uvita sur la côte Pacifique et de la chaleur étouffante !!
    - De la découverte du centre , de l’espace commun et des volontaires : Saria allemande de 31 ans, Alex et Marie deux belges de 22 ans et Chloé - 22 ans et UTCéenne qui travaille avec nous sur le projet.
    - De l’ambiance pas top à cause du management inégalitaire et draconien.
    - De la visite d’Uvita et de sa cascade rafraîchissante.
    - De la visite du parc national Marino Ballena et de la grosse pluie en fin de journée . La pluie étant si forte qu’on s’est mis en maillot de bain : quitte à être trempé autant en profiter pour se rafraîchir !
    - Des rencontres variées à chaque auto stop ; le centre étant un peu excentré de la ville et n’ayant pas de voiture on doit se débrouiller pour se déplacer.    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Innoceana volonteering - week 1

    April 25, 2023 in Costa Rica ⋅ ⛅ 30 °C

    On se souviendra:
    - De l’arrivée à Ojochal par bus depuis San Jose et des deux premiers jours tranquilles en attendant Chloé et Laura
    - De la rencontre avec Alex, Marie et Saria les 3 autres stagiaires d’Innoceana avec Chloé
    - De la découverte du rythme de travail d’Innoceana - 8h-17h et de la situation plutôt isolée du centre (a côté de la pan-Americana ) entre les petits patelins de Ojochal et Uvita
    - Du contraste entre la chaleur de l’atelier (sa poussière) et l’air conditionné des bureaux
    - Des premieres soirées couché de soleil, balades aux alentours
    - De notre escapade tous ensemble avec les autres volontaires à Dominicale : petite ville sympa de surfeurs.
    - De la soirée karaoké chez Eric avec l’histoire du chien Olive et de son problème d’ongle qui aura bien fait rire Estelle.
    - De la soirée tous ensemble à l’Argentin avec ces super bons empanadas.

    - De la matinée beach cleanup
    - De la recherche des pièces et autres tubes pour la construction de la station de lavage
    - De la confirmation que les machines n’arriveraient qu’en Juin au mieux …

    - Des galères d’auto-stop pour rallier Uvita où Dominical    Read more

    See translation
  • Circular Odyssey

    Quepos - Manuel Antonio

    April 28, 2023 in Costa Rica ⋅ 🌧 29 °C

    A la fin de notre deuxième semaine de volontariat, nous avons profité de nos jours off pour remonter la côte vers Quepos et visiter le parc national de Manuel Antonio: l’une des attractions touristiques les plus prisées du Costa Rica. On se souviendra:
    - Des auberges dans lesquelles nous sommes restés. La première au nord de Quepos, dans la campagne, qui nous a bien dépaysés avec son calme et ses lits douillets. La seconde juste devant l’entrée du parc, accrochée à flanc de colline avec de petits sentiers remontant vers le village et sa route principale (dangereuse!).
    - De la rencontre de Maeve (Canadienne) et Laura (Irlandaise) dans la seconde auberge

    - De la virée a Quepos, petite ville balnéaire sans grand intérêt et de notre recherche du bar « caché » dans ses rue (sans succès). Du dîner empanadas et de la promenade sur le front de mer tout bétonné
    - De la rando le long de la côte, sauvage et écrasante de chaleur. De notre aventure sur les sentiers à travers jungle où nous avons pu voir des singes araignées et des tas d’oiseaux.
    - De notre tentative pour retrouver le sentier en passant par les rochers affleurant la mer (devant des baigneurs naturistes) qui s’est soldée par un curl-de-sac en escalade au dessus des vagues (et des baigneurs nous informant qu’il ne fallait pas du tout passer par la)
    - De notre remontée éreintante depuis la plage sous le cagnard et du rafraîchissement salvateur une fois arrivés en haut.
    - De la piscine et de la pina colada en récompense une fois a l’auberge

    - Du départ pour la visite du parc, aux aurores et des premiers kilomètres en compétition avec les gros américains (qu’on a perdus une fois la plage passée)
    - Des sentiers à travers la jungle et des animaux rencontrés en route (singes écureuils et araignées, biche, serpents, monaukis)
    - Des cris tremblement de terre des singes araignées entendus dans la forêt
    - De la baignade dans le pacifique, sur une plage cachée en début d’aprem étouffant

    - Des costariciens qui semblent venir au parc uniquement pour des plages    Read more

    See translation
  • 2025© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice