Resetuj wyszukiwanie
Die Philippinen entdecken
  • Danijela Schall
  • Bernd Schall
mar – kwi 2023

Die Philippinen entdecken

“Im Reiseführer steht, dass man 20 Jahre bräuchte, um jede Insel auch nur 1 Tag lang zu besuchen, 7107 Inseln warten darauf von uns entdeckt zu werden. Das wir schwer, aber einen kleinen Einblick hoffen wir euch geben zu können. Viel Spaß dabei!” Czytaj więcej
ObserwujPodsumowanieKalendarzDzielićDzielićLista postanowień
Najpierw najnowszy
  • Die Philippinen entdecken

    Nature Kids of Siargao

    29 marca 2023, Filipiny ⋅ 🌧 28 °C

    Wir haben heute Sanne und Yummy (ich hoffe sie schreibt sich so) kennengelernt von der o.g. Charity Organisation. Sunny ist Schwedin und schon mehrere Jahre auf Siargao.

    Die Organisation unterhält einen Kids club, der 3-5-jährige spielerisch und kreativ betreut. Sie recyceln Kleidung, Plastik und Styropor, nähen davon Taschen, verschiedene Accessoires oder nähen Bean Bags in verschiedenen Ausführungen und befüllen diese mit dem recyceltem Material. Es gibt Waschmaschinen, wo man selbst waschen kann und eine Wasseraufbereitungsstation.

    Mit Stolz verkündet Sunny, dass sie von der Regierung finanziell unabhängig sind und somit ihre Projekte und Ideen selbst gestalten können. Es arbeiten 15 Personen fest bei diesen Projekten und immer mal wieder Freiwillige aus dem Ausland. Eine tolle Sache, wie wir finden.

    Today we met Sunny and Yummy (I hope that's how she spells it) from the charity organization mentioned above. Sunny is Swedish and lives on Siargao since several years.

    The organisation maintains a kids' club that takes care of 3-5 year olds in a playful and creative way. They recycle clothing, plastic and styrofoam, sew bags, various accessories or bean bags in various designs and fill them with the recycled material. There are washing machines where you can do your own washing and a water treatment station.

    Sunny proudly announces that they are financially independent of the government and can therefore shape their projects and ideas themselves. There are 15 permanent people working on this projects and volunteers from abroad from time to time. A great thing, we think.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Die Philippinen entdecken

    Kulinarisches DaRosa del Mar

    30 marca 2023, Filipiny ⋅ ☁️ 27 °C

    Wir haben hier lecker und gut gespeist, auch wenn die philippinische Küche, nicht das hergibt, was andere asiatische Länder bieten. Das wurde mir schon von einem Freund, der vor 30 Jahren schon hier war so prophezeit und es hat sich nicht verändert, wie mir scheint. Wir sind da kulinarisch auch schon sehr verwöhnt. Aber das ist hier wirklich jammern auf hohem Niveau. Wir waren rundum zufrieden. 😋

    We ate deliciously and well here, even if the Filipino cuisine does not offer what other Asian countries offer. That was prophesied to me by a friend who was here 30 years ago and it hasn't changed it seems to me. We are already very spoiled in culinary terms. But this is really whining at a high level . We were completely satisfied. 😋     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Die Philippinen entdecken
    22

    Beachfront at Bamboo Surf Beach

    30 marca 2023, Filipiny ⋅ 🌧 29 °C

    Wir sind erneut für 2 Tage hier, dann müssen wir eine Nacht nochmal ausweichen und sind dann weitere 2 Tage hier. Dann haben wir jeweils 2 Tage 3 von 4 Bungalows bewohnt. Das kommt davon, wenn man nicht vorher bucht, sondern annimmt, man könnte sich spontan entscheiden, zu bleiben, wo es einem gefällt. Aber das war kein wirkliches Problem mit dem Umzug von hier nach da.

    We are here again for 2 days, then we have to dodge another night and then here for another 2 days. Then we stayed in 3 of 4 bungalows for 2 days. That's what happens when you don't book in advance, but assume you can spontaneously decide to stay wherever you like. But that wasn't really a problem with moving from here to there.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Die Philippinen entdecken
    21

    Trogons Pearch

    30 marca 2023, Filipiny

    Eine traumhafte Kulisse bietet dieses Hotel und Restaurant. Die Besitzerin Anni (eine Chinesin aus Peking) und ihr Mann haben das neu gebaut, vor und während Corona. Ein schöner Platz mit sehr viel Personal, wie man es von Asien kennt. Leider sind sie für ihr Alter sehr vergesslich, man erinnert sie dann höflich noch einmal.

    Den Infinity-Pool kann man als nicht Hotelgast gegen einen Aufpreis von 500 PHP (8€) benutzen. Wir haben die Aussicht bei leckerem Essen und Getränken genossen ohne in den Pool zu hüpfen.

    This hotel and restaurant offers a fantastic backdrop. The owner Anni (a Chinese woman from Beijing) and her husband rebuilt it before and during Corona. A beautiful place with a lot of staff, as you know it from Asia. Unfortunately, they are very forgetful for their age, so we politely reminded again.

    The infinity pool can be used by non-residents for an additional charge of 500 PHP (8€). We enjoyed the view with delicious food and drinks without jumping into the pool.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Die Philippinen entdecken

    Mit dem Roller nach Del Carmen

    31 marca 2023, Filipiny ⋅ ☁️ 29 °C

    Wir sind ständig dem Regen davon gefahren, nur einmal mussten wir uns für 10 min. unterstellen. Auch hier sind wenige Touristen unterwegs und Einheimische winken uns schon von Weitem zu oder beobachten uns mit Interesse.

    Es gibt hier nicht viel, was man sich ansehen kann, auch hat Bernd verzweifelt nach einem Hemd oder Shirt geschaut, aber die Auswahl an großen Größen ist hier gering.

    Wir haben hier zu Mittag gegessen, haben uns ein Hähnchen mit Reis geteilt, 300 PHP (5€) bezahlt und es für lecker befunden.

    We drove away from the rain, only once did we have to settle for 10 minutes. Here, too, few tourists are out and locals are waving to us from afar or watching us with interest.

    There is not much to look at here, Bernd also looked desperately for a shirt, but the selection of large sizes is small here. We had lunch here, shared a chicken with rice, paid 300 PHP (€ 5) and found it delicious.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Die Philippinen entdecken

    Spuren der Verwüstung

    1 kwietnia 2023, Filipiny ⋅ ☁️ 27 °C

    Als im Dezember 21 Odette mit über 260 km/h über die Insel gefegt ist, war fast alles ganz oder zum Teil zerstört. Auch heute noch sind die Spuren sichtbar, denn hier ist die Armut groß und das Geld knapp.

    Ohne Hilfsorganisationen, die beim Wiederaufbau geholfen haben und es immer noch tun, wäre deren Zuhause nicht neu aufgebaut, sondern, noch wie bei den meisten Unterkünften hier, aus Überresten des Taifuns, provisorisch und einfach zusammen gezimmert.

    Wir hoffen, dass die Filipinos hier auf Siargao die nächsten 38 Jahre keinen Sturm, wie Odette erleben müssen, denn so lange liegt es zurück, seit es eine gleichwertige Verwüstung gab.

    When Odette swept over the island at over 260 km/h in December 21, almost everything was completely or partially destroyed. The traces are still visible today, because poverty is high here and money is scarce.

    Without aid organizations that have helped with the reconstruction and are still doing so, their homes would not have been rebuilt but, as with most of the accommodations here, made of the remains of the typhoon, provisionally and simply timbered together.

    We hope that the Filipinos here on Siargao do not have to experience a storm like Odette for the next 38 years, because that is how long it has been since there was an equivalent devastation.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Die Philippinen entdecken

    Erneut 1 Nacht bei Weeroona Huts

    1 kwietnia 2023, Filipiny ⋅ ☁️ 27 °C

    Wir haben gerätselt, was Weeroona bedeutet und dachten erst an die Heimatstadt von Berry oder an einen Frauenname? Bernd hat ihn dann gefragt und da er Australier ist, erklärte er es uns.

    Der Name Weeroona wurde aus der indigenen Sprache gewählt und bedeutet „Ruheplatz“, um einen Ort widerzuspiegeln, an dem Menschen mit Behinderungen und ihre Familien kommen, durchatmen und Unterstützung erhalten können.

    Weeroona ist eine gemeinnützige lokale Gemeinschaftsorganisation, die in Australien als wohltätige Organisation anerkannt ist.

    Seine Unterkunft ist sauber und philippinisch liebevoll eingerichtet, wir haben pro Nacht 21 € bezahlt und haben uns sehr wohl gefühlt.

    We were trying to figure out what Weeroona meant and first thought of Berry's hometown or a woman's name? Bernd then asked him and since he is Australian, he explained it to us.

    The name Weeroona was chosen from the indigenous language and means 'resting place' to reflect a place where people with disabilities and their families can come, breathe and receive support.

    Weeroona is a non-profit local community organization recognized as a charity in Australia.

    His accommodation is clean and lovingly furnished in a Filipino style, we paid €21 per night and felt very comfortable.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Die Philippinen entdecken

    Urlaubsbekanntschaft

    2 kwietnia 2023, Filipiny

    Wir haben ebenso Ronny, Nathalie mit ihrer 4-jährigen Tochter Maliya kennengelernt und eine lustige und nette Zeit miteinander verbracht. Sie kommen ebenfalls aus der Schweiz und haben sich eine Auszeit von 2 Monaten genommen, um 4 Wochen Vietnam zu bereisen und weitere 4 Wochen auf den Philippinen zu verbringen.

    Ronny hat noch Familie in Cebu, dort werden sie einige Tage verbringen, um dann die letzten Tage mit Tauchen zu verbringen.

    Danke an Maliya, die uns mit ihrer herzlichen, erfrischenden und kindlichen Art das „Schweizer Deutsch“ näher gebracht hat.

    We also met Ronny, Nathalie with her 4-year-old daughter Maliya and had a fun and nice time together. They also come from Switzerland and have taken a 2-month break to travel 4 weeks in Vietnam and spend another 4 weeks in the Philippines.

    Ronny still has family in Cebu, where they will spend a few days and then spend the last few days diving.

    Thanks to Maliya, who brought us closer to the "Swiss German" with her warm, refreshing and childlike manner.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Die Philippinen entdecken
    11

    Magpupungko Rock Pools

    3 kwietnia 2023, Filipiny

    Man muss bei Ebbe zu den Rock Pools und der beste Weg ist durch das Wasser. Wir haben es erst über den Landweg versucht, der uns aber zu felsig und glitschig war. Auch 1 Stunde bevor der tiefste Punkt der Ebbe war, konnten wir durch max. knietiefes Wasser laufen und haben glasklares Wasser und eine wunderschöne Kulisse genossen.

    You have to get to the Rock Pools at low tide and the best way is through the water. We first tried the land route, which was too rocky and slippery for us. Even 1 hour before the low tide was at its lowest point, we were able to walk through knee-deep water and enjoyed crystal-clear water and a beautiful backdrop.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Die Philippinen entdecken

    Kulinarische Philippines

    4 kwietnia 2023, Filipiny

    So wie es aussieht, haben wir all das verspeist und anscheinend noch viel mehr, denn nicht jedes Mahl wurde vorher abgelichtet. Es war fast nichts dabei, was wir für nicht lecker befunden hätten.

    It looks like we ate all of that and apparently a lot more, because not every meal was photographed beforehand. There was almost nothing that we didn't find tasty.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Die Philippinen entdecken

    Colours of Nature

    4 kwietnia 2023, Filipiny

    Einfach nur wunderschön die blühende und grüne Natur.

    Just beautiful the blooming and green nature.

    Zobacz tłumaczenie
  • Die Philippinen entdecken
    1

    Abflug Siargao

    4 kwietnia 2023, Filipiny ⋅ ☁️ 27 °C

    Wir sind wieder mit dem Tricycle zum Flughafen gefahren, diesmal für 700 PHP (12€). In der Wartehalle ist es sehr kalt, dass man froh ist, wenn man langärmelige Klamotten greifbar hat. Wir fliegen ca. 2 Stunden.

    We went back to the airport in the tricycle, this time for 700 PHP (12€). In the waiting room it is very cold that you are happy when you have long-sleeved clothes tangible. We fly about 2 hours.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Die Philippinen entdecken

    Letzter Tag in Manila

    5 kwietnia 2023, Filipiny ⋅ ⛅ 29 °C

    Gegensätzlicher können die Eindrücke dieser Stadt für uns nicht sein, man schämt sich fast schon, den letzten Tag in Luxus verbracht zu haben, wenn man das wahre Leben außerhalb des Hotels wahrnimmt.
    Die Bilder dazu muss man nicht weiter kommentieren.

    Wir haben den kurzen Aufenthalt sehr genossen, auch wenn der freundliche und zuvorkommende Service im Hotel mir meist schon zu viel des Guten ist.

    For us, the impressions of this city couldn't be more contrasting, one is almost ashamed to have spent the last day in luxury when one perceives real life outside of the hotel.
    There is no need to comment further on the pictures.

    We really enjoyed our short stay, even if the friendly and courteous service in the hotel is usually too much of a good thing for me.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Die Philippinen entdecken

    Flughafen Manila

    5 kwietnia 2023, Filipiny ⋅ ⛅ 30 °C

    Da lobt man sich doch das gut organisierte Frankfurt Flughafen Bodenpersonal. Jeder Schalter ist hier besetzt und tausende tummeln sich hier mit meist Unmengen an Gepäck.

    Wir fliegen erst nach Guangzhou und heute Nacht hat Bernd mal seine Mails gecheckt und erfahren, dass unser Flug von Guangzhou nach Nanjing gecancelt wurde.

    Nach längerem Suchen haben wir wieder einen, leider mit einem 5-stündigen Aufenthalt dort. Also vor Mitternacht sind wir dann nicht zu Hause. Aber auch das geht vorbei.

    Gerade kam wieder eine Mail, dass der Flug nach Guangzhou auch schon Verspätung hat um 1 Stunde.

    Since one praises oneself but the well-organized Frankfurt airport ground staff. Every counter is occupied here and thousands cavort here with mostly tons of luggage.

    First we fly to Guangzhou and tonight Bernd checked his emails and found out that our flight from Guangzhou to Nanjing was cancelled.

    After a long search we have another flight again, unfortunately with a 5-hour stay there. So we won't be home before midnight. But that too shall pass.

    Just received an email that the flight to Guangzhou is already delayed by 1 hour.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Die Philippinen entdecken

    Guangzhou Airport

    5 kwietnia 2023, Chiny ⋅ 🌧 26 °C

    Wir sind mit fast 2 Stunden Verspätung in Manila gestartet und um 15.48 Uhr in Guangzhou gelandet, unseren eigentlichen Anschlussflug hätten wir sowieso verpasst.
    Im Vorfeld sollten wir einen Covid Schnell-test machen, um boarden zu können, was kein Mensch kontrolliert hat. Wir haben in Manila 20€ für 4 Tests bezahlt. Dass wir jetzt aber bis 20.10 Uhr warten müssen, stimmt uns nicht gerade freudig.

    Wir haben uns hier für 42€ zusammen in der Lounge eingebucht, um bequemer zu sitzen und auch gleichzeitig was zu essen, aber es ist lang nicht das, was man wo anders erwarten würde. Es gibt verschiedenes an warmem Essen, aber wir haben uns für eine Nudelsuppe entschieden. Leider gibt es außer Bier nichts alkoholisches und wir entscheiden uns für Cola, Fanta und Bier.

    We took off from Manila almost 2 hours late and landed in Guangzhou at 3:48 p.m. We would have missed our actual connecting flight anyway. We should do a quick Covid test in advance so that we can board what no one has checked. We paid 20€ for 4 tests in Manila. But the fact that we now have to wait until 8:10 p.m. does not make us particularly happy.

    We booked ourselves into the lounge here for €42 to sit more comfortably and eat something at the same time, but it's far from what you would expect anywhere else. There is a variety of hot food, but we opted for a noodle soup. Unfortunately, apart from beer, there is nothing alcoholic and we opt for Cola, Fanta and beer.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Die Philippinen entdecken

    Fazit unserer Reise

    5 kwietnia 2023, Filipiny ⋅ ⛅ 25 °C

    Wir hatten Regen, Sturm und viel Sonnen-schein, traumhafte und einsame Strände, leckeres Essen, Sonnenbrand, schon früh geschlafen, sehr nette Bekanntschaften, keine Helme, ein zuverlässiges Zweirad, super Unterkünfte mit sehr freundlichen Eigentümern und deren Personal, und eine Rückreise von Manila nach Nanjing von 15 Stunden, aber dennoch einen sehr erholsamen Urlaub und sollten wir erneut die Möglichkeit haben, die Philippinen zu bereisen, jederzeit gerne.

    Wir haben mit dieser Reise unsere Kinder mit Folgendem AKTIV enterbt:

    - Flüge (6x) 1.906,44€
    - Transport/Taxi 64,08€
    - Unterkunft (5 Wechsel) 771,90€
    - Essen/Trinken (oft) 465,47€
    - Roller-Verleih/Benzin. 70,93€
    - Massagen (zu wenig) 8,76€
    - Shopping (wenig) 86,60€

    So das war’s mal wieder, Danke fürs Folgen und bis zur nächsten Reise…..

    Liebe Grüße Danijela und Bernd

    We had rain, storm and lots of sunshine, beautiful and lonely beaches, delicious food, sunburn, slept early, very nice acquaintances, no helmets, a reliable two-wheeler, great accommodation with very friendly owners and their staff, and a return trip from Manila to Nanjing within 15 hours, but still a very relaxing holiday and should we have the opportunity to travel to the Philippines again, we'd love to.

    With this trip we ACTIVELY disinherited our children with the following:

     - Flights (6x) 1,906.44€
    - Transport/Taxi 64.08€
    - Accommodation (5 changes) 771.90€
    - Food/drink (often) 465.47€
    - Scooter rental/petrol. 70.93€
    - Massages (too little) 8.76€
    - Shopping (little) 86.60€

     So that's it again, thanks for following and until the next trip.....

    Greetings Danijela and Bernd     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
    Koniec wyprawy
    5 kwietnia 2023
  • 2025© FindPenguins
  • Strona główna
  • O nas
  • Śledzenie grupy
  • Wciśnij
  • Warunki
  • Prywatność & Cookies
  • Centrum pomocy
  • Odcisk