On the way
26 de março, África do Sul ⋅ ⛅ 24 °C
Wir sitzen im Flieger und warten darauf, dass es endlich losgeht. Dann kommen die erlösenden Worte: "Boarding completed. Please prepare for take off." Noch lieber mag ich nur die Durchsage, dass wirLeia mais
Gute Aussichten
26 de março, África do Sul ⋅ ☀️ 19 °C
Unsere erste Unterkunft liegt etwa anderhalb Stunden östlich von Kapstadt. Also alles ganz entspannt.
Was uns die Gelegenheit gibt, auf dem Weg noch einen Abstecher nach Vergelegen zu machen. FürLeia mais
We do it again: Leopard's Kloof
27 de março, África do Sul ⋅ ☀️ 21 °C
Leckeres Frühstück mit Blick aufs Meer - wo gerade eine riesige Delfinschule vorbeizieht. Viel besser kann ein Tag nicht starten!
Ehrlich gesagt könnten wir hier auch den ganzen Tag sitzen undLeia mais
Während hier die Graupelschauer mit ordentlich Wind wüten, genieße ich eure Wandertour. Und ja, einfach sitzenbleiben beim Frühstück und aufs Meer schauen, wäre eine sehr ernst zu nehmende Alternative, über die es sich lohnt, länger am Frühstückstisch nachzudenken. Habt ihr aber nicht gemacht. Und Foto- und Filmliebling Dirk ist farblich durchgestyled, sogar die Socken. Natürlich hätte ich noch den Part mit der Wassernixe erwartet, die aus dem See am Wasserfall auftaucht. War das nicht dein Part, Niki? Den light lunch mit Scones und dem Tuna/Hähnchen Tomaten Sandwich habt ihr euch richtig erarbeitet. Und der klassische Handytastaturtippfehler ist auch dabei. Top! ! [MonsieurT]
ViajanteDie Vertipper baue ich immer ganz exklusiv für dich ein. Und wenn du sie dann gefunden hast, nehme ich sie wieder raus 😄
Pinguine!
27 de março, África do Sul ⋅ ☀️ 20 °C
Wir fahren kurz ins OnTheRock und tauschen den Wanderrucksack gegen den Fotorucksack. Wir brauchen nämlich die Teleobjektive.
Unser Ziel ist die Pinguinkolonie am Stony Point. Auch hier waren wirLeia mais
Der Titel sagt fast alles! Klasse Bilder, gerade die "in der Luft" oder "beim Abheben" Bilder sind immer noch gestochen scharf. Tolle Augenblicke! Ich rätsel noch, ob die Abendessensnails tatsächlich die großen Dinger auf dem Foto unten rechts sind? [MonsieurT.]
Kogelberg Nature Reserve
28 de março, África do Sul ⋅ ☀️ 20 °C
Och jo. Wir hätten es auch sehr gut noch ein paar Tage bei Robyn im OnTheRock ausgehalten.
Andererseits freuen wir uns riesig auf Fraai Uitzicht. Wir lieben diesen Ort 🤩 Also packen wir nach demLeia mais
Fraai Uitzicht
28 de março, África do Sul ⋅ ☀️ 26 °C
Wir wohnen gerne schön. Wir essen gerne gut. Und wir dokumentieren beides gerne. Dass wir dem Ganzen aber einen eigenen Post widmen, ist eher selten.
Tun wir diesmal. Weil es auf Fraai Uitzicht soLeia mais
Scenic Drive mit Wein-Ende
29 de março, África do Sul ⋅ ☀️ 21 °C
Wir haben die Rechnung ohne den Sonntag gemacht. Was ungeschickt ist, denn die Weingüter, die wir heute besuchen wollten, haben sonntags geschlossen 😳
Also wird dieser Tag wohl noch entspannter,Leia mais
Am Ende des Regenbogens
30 de março, África do Sul ⋅ ☀️ 25 °C
So hatten wir uns das vorgestellt. Wir mäandern während unserer Zeit in Südafrika von einem wunderbaren Ort zum nächsten.
Heute starten wir (mit gemischen Gefühlen, siehe Footprint) in FraaiLeia mais
Äh, ja. Ein wahrhaft malerischer Blick. Just have a view.. or two or... could we have a second bottle, please... 🫠 [MonsieurT.]
Ach so. Beim letzten Bild sieht Dirk aus, als ob er der Manager von 🌈 end ist. Ist das ein Zeichen für berufliche Veränderung? [MonsieurT.]
ViajanteWäre eine Überlegung wert 🤔 In dem Fall wäre er dann aber der Manager des De Zeven, wo er sich gerade über den Willkommenswein freut 😁
Jaguttehhh. Zu viele Postings auf einmal. Da komm ich schon durcheinander... Liegt wohl am fehlenden Südafrikawein. Aber auch als Managing Director De Zeven macht Firk ne gute Figur. Den Willkommenswein bitte für uns aufheben. ☝️ [MonsieurT.]
Unsere Route auf MyMaps
31 de março, África do Sul ⋅ ☀️ 17 °C
Ihr kennt das schon: Wir zeichnen unsere Route mit den wesentlichen Stopps auch auf MyMaps auf.
Also schaut gerne immer mal reinLeia mais
Wo ist der Wasserfall?
31 de março, África do Sul ⋅ ☀️ 25 °C
Wir wollen wandern. Und nehmen die erste Hürde erfolgreich, indem wir online ein Permit für die Banhoek Conservancy kaufen.
Wir haben auf AllTrails eine Wanderung ganz in der Nähe gefunden, dieLeia mais
Das Wandervideo ohne Paviane und Ehekrise ist sehr schön. Sieht nach einer entpannten Urlaubswanderung aus. Zumindest am Beginn schien der Weg ja gut ausgeschildert. Und danach sehe ich keine Abzweigungen. 😉😉 [MonsieurT.]
ViajanteBin jetzt schon gespannt auf den Bericht zu den konträren Herangehensweisen 🤣🤣
Wine Tasting mal anders
31 de março, África do Sul ⋅ ☀️ 31 °C
Oh mann, was sind wir schlecht. Edie schenkt uns dauernd unterschiedliche Weine ein und lässt uns raten, was wir da wohl im Glas haben. Ich versage völlig, Dirk ist ein klitzeklein wenig besser -Leia mais
Also, ich habe schon wieder viele Fragen... wann seid ihr wieder zurück?? 😁😁. Kein schlechtes Programm... Von der Weinprobe zum nächsten Weingut, zur abentlichen Vesperplatte mit Wein. Ich hätte gedacht, dass ihr vom Vormittag/Nachmittag eine Flasche nach eurem Geschmack für den Abend mitgenommen hättet. Und Moment mal! Charcuterie Platte... da musste ich erst mal nach der Charcuterie suchen. Käse war zumindest ordentlich drauf. [MonsieurT.]
Zurück an der Küste
1 de abril, África do Sul ⋅ ☀️ 22 °C
Wir sagen den Winelands Tschüss. Subtext "bis zum nächsten Mal". Es ist hier immer wieder so schön, so entspannt und dabei so genussreich. Was soll ich sagen? We like!
Wir mögen aber auch dieLeia mais
Öhm ja. Die Zuhausegebliebenen freuen sich mit euch und sind dann doch ein ganz klitzekleines Bisschen neidisch. Und ja, ihr könnt einfach gut fotografieren... und Videos machen.. Gerne mehr. 🍿Und wie schmecken gegrillte Austern? [MonsieurT.]
Eigentlich welche Art Tier ist das? Das sieht wie Nagetier aus. 😊 Der Sonnenuntergang sieht sehr schön. [chaotische Kochin]
ViajanteDas ist ein Rock Dassie, auf deutsch Klippschliefer. Die sind witzigerweise so groß wie Kaninchen (oder wie große Meerschweinchen), aber mit den Elefanten verwandt.
Wieso jetzt doofes Wetter?
2 de abril, África do Sul ⋅ ☁️ 23 °C
Wir hatten uns darauf gefreut, auf unserer privaten Terrasse zu frühstücken. Blick aufs Meer inklusive. Allerdings hatte die Wettervorhersage schon seit ein paar Tagen darauf hingedeutet, dass dasLeia mais
It's Tölpel-Time
3 de abril, África do Sul ⋅ ☁️ 19 °C
Schon schade, dass wir ausgerechnet in Paternoster den Regentag erwischen mussten. Hilft aber nix. Müssen wir halt nochmal wiederkommen 😁
Heute ist das Wetter schon wieder sehr viel besser; wobeiLeia mais
Welcome to Tölpel Town. Und die haben sie extra für euch geschminkt, mit eyeliner und so. Sehen so gar nicht tölpelhaft aus und sausen schnittig durch eure Bilder und die Lüfte. [MonsieurT.]
Verzögerungen ... im Straßenablauf
3 de abril, Namíbia ⋅ ☁️ 25 °C
Der Abstecher nach Lamberts Bay hat Zeit gekostet (ja, okay, auch weil jemand sich mal wieder nicht losreißen konnte 🫣). Ist aber alles noch okay, Google - das in Südafrika erstaunlich gut dieLeia mais
Eine entspannte Wanderung
4 de abril, África do Sul ⋅ ☀️ 22 °C
Unser Plan: ein gemütlicher Tag, ein bisschen wandern und unsere "Mountain Suite" genießen. Das klappt ganz hervorragend.
Auf Naries Namakwa gibt es ein paar angelegte Wanderwege und die sindLeia mais
Zwischenstopp am Fish River
5 de abril, Namíbia ⋅ ☀️ 25 °C
Wir sind auf dem Weg nach Windhoek. Und der ist lang. Bei der Planung haben wir deshalb einen Kompromiss zwischen "Strecke machen" und "entspannt reisen" versucht. Das Resultat: zwei Stopps bisLeia mais
Coffee Chat Break
6 de abril, Namíbia ⋅ ☀️ 21 °C
2022, als wir wegen der Nach-Corona-Irrungen und -Wirrungen nicht wie geplant in den Richtersverld NP fahren konnten, waren wir für eine Nacht auf dem Mount Canyon Farm Yard bei Meisie gestrandet.Leia mais
Gewitter in der Kalahari
6 de abril, Namíbia ⋅ ☁️ 24 °C
Seit ein paar Tagen bekommt der Süden Namibias ordentlich Regen ab. Schon am Fish River Canyon stand überall Wasser. Dabei ist das so ziemlich die trockenste Gegend, die wir kennen. Auf dem Weg nachLeia mais
Viajante
Coole Lichtstimmung, hoffe für euch, dass sich das Wetter bessert.
Windhoek-Intermezzo
7 de abril, Namíbia ⋅ ☁️ 20 °C
Fühlt sich seltsam an, so mitten im Urlaub in Windhoek zu sein. Das hier ist der verheißungsvolle Anfang oder das sentimentale Ende einer Tour. Jetzt sind wir mittendrin. Aber wir kommen damit klarLeia mais
Wetter-Wette
9 de abril, Namíbia ⋅ ☁️ 23 °C
Grau. Und nass. Nicht ganz unser Wetter und vor allem auch nicht das, was wir unter Namibia-Wetter verstehen. Andererseits ist es wie immer: Das Land braucht den Regen dringend und wir freuen unsLeia mais
Und dann ...
10 de abril, Namíbia ⋅ ☀️ 18 °C
... beißt die Maus das Kabel durch 😳
Plötzlich ist es dunkel. Wir hatten uns auf Campsite #2 in Nauams eingerichtet - richtig tolle Campsite übrigens. Waren dabei, das Grillen vorzubereiten. DieLeia mais
Ganz gemütlich
10 de abril, Namíbia ⋅ ☀️ 22 °C
Halb neun! So spät waren wir auf dieser Tour noch nie. Passiert uns auch meist nur, wenn wir im Dachzelt schlafen. Da kann selbst Dirk sich nochmal wohlig rumdrehen.
Wir bleiben heute in Nauams, wasLeia mais
Diese Klarheit flasht uns
11 de abril, Namíbia ⋅ ⛅ 24 °C
Völlig irre! Ich kriege mich kaum noch ein. Unsere Route führt heute über den Spreetshoogte Pass. Den kennen wir, der ist ziemlich steil und landschaftlich ziemlich schön. So weit so gut.
Als wirLeia mais
Back again in Mirabib
11 de abril, Namíbia ⋅ ⛅ 32 °C
Eins vorab: Die Strecke hierher war in weiten Teilen gruselig. Wir verdrängen daheim ja immer ein wenig, dass die Straßen in Namibia von Jahr zu Jahr (signifikant) schlechter werden. Ein einzigesLeia mais
