Familientreffen in Las Vegas

🇨🇭
Für unseren zweiten Zwischenstopp in LA hatten wir nur zwei Nächte gebucht, sodass wir gestern schon wieder auschecken mussten und uns in Richtung Nevada aufmachten. Aufgrund der sehr sparsamen Fahrweise mussten wir zwischen LA und Las Vegas nur einmal aufladen, kamen deswegen aber ein wenig später in der Casinometropole an. Unser Hotel in Downtown erreichten wir trotzdem ohne Probleme. Nach dem Einchecken ging es ein erstes Mal los, um unser Glück zu testen – natürlich mit sehr mässigem Erfolg.

Für den heutigen Nachmittag stand ein Familientreffen auf dem Programm, denn Darios Onkel Sigi, seine Tante Brigitta und ihre Tochter Iris mit Mann Reto und den beiden Kindern Luis und Lynn waren tatsächlich zur gleichen Zeit am gleichen Ort. Bevor wir uns jedoch am Strip trafen, mussten wir natürlich noch den M&M’s-Store aufsuchen und uns mit einigen Köstlichkeiten eindecken. Dank dieser Stärkung konnten wir den Grossteil des Strips ohne Probleme ablaufen, ehe wir uns im Venetian Resort Hotel Casino mit Darios Familie trafen.

Nach einer kurzen Begrüssung und einem ersten Austausch über die bereits absolvierten Reisen (Sigi und Brigitta sind mit ihrem Camper seit 5 Monaten unterwegs und haben ganz Kanada und die Westküste der USA bereist) ging es in einen Apero. Da die älteste Generation für den heutigen Abend einen Musical-Besuch geplant hatte, verabschiedeten wir uns kurz darauf schon wieder von Sigi und Brigitta. Die beiden jüngeren Generationen hatten sich vorderhand schon für den Besuch des Eishockey-Testspiels zwischen den Las Vegas Golden Knights und den Colorado Avalanche verständigt.

Der Besuch in der eiskalten!! 🥶 Arena machte Spass und insbesondere Luis konnte nicht verstecken, dass ein echter Fan in ihm schlummert. Nach dem Spiel ging es noch für einen Schlummertrunk in eine nahegelegene Bar, wo Lynn ziemlich plötzlich einen Zahn verlor und Reto nicht sein bestelltes Bier, sondern irgendein anderes Getränk erhielt. 😅 Da für die Jungmannschaft bald schon Schlafenszeit angesagt war, verabschiedeten wir uns auch von den Pichlbauers. Wir hingegen blieben noch ein wenig am Strip, um die dortigen Casinos zu testen… einmal mehr erfolglos…

🇪🇸
«Reunión familiar en Las Vegas»

Solo habíamos reservado dos noches para nuestra segunda parada en Los Ángeles, así que ayer tuvimos que hacer el check-out y poner rumbo a Nevada. Gracias a nuestra conducción eficiente, solo tuvimos que cargar el coche una vez entre Los Ángeles y Las Vegas, aunque por eso llegamos un poco más tarde a la ciudad del juego. Aun así, llegamos sin problemas a nuestro hotel en el centro. Después de registrarnos, salimos por primera vez a probar suerte… con un éxito muy limitado, por supuesto.

Para esta tarde teníamos prevista una reunión familiar, ya que el tío de Dario, Sigi, su tía Brigitta y su hija Iris con su marido Reto y sus hijos Luis y Lynn estaban, casualmente, en el mismo lugar al mismo tiempo. Antes de encontrarnos en el Strip, por supuesto, teníamos que pasar por la tienda de M&M’s y abastecernos de algunas delicias. Gracias a este pequeño chute de energía pudimos recorrer gran parte del Strip sin problemas antes de reunirnos con la familia de Dario en el Venetian Resort Hotel Casino.

Tras un saludo rápido y un primer intercambio sobre sus viajes (Sigi y Brigitta llevan cinco meses recorriendo Canadá y la costa oeste de EE. UU. con su caravana), fuimos a tomar un aperitivo. Como la generación mayor tenía entradas para un musical esa noche, nos despedimos de ellos poco después. Las generaciones más jóvenes, en cambio, ya habían quedado para ir al partido de pretemporada de hockey sobre hielo entre los Vegas Golden Knights y los Colorado Avalanche.

La visita a la arena —¡heladísima! 🥶— fue muy divertida, y especialmente Luis no pudo ocultar que lleva un auténtico fan dentro. Después del partido fuimos a un bar cercano a tomar algo, donde Lynn perdió un diente de repente y a Reto le sirvieron una bebida que no era la que había pedido. 😅 Como para los peques ya se acercaba la hora de dormir, nos despedimos también de los Pichlbauer. Nosotros, en cambio, nos quedamos un rato más en el Strip para probar suerte en los casinos… una vez más sin éxito.Read more