Reinicializar a pesquisa
Pérégrinations
  • Michele Labrecque
  • Michele Labrecque

Pérégrinations

10 mois en famille à l’aventure Leia mais
+7
SeguirResumoResumoCalendárioCalendárioFotosFotosCompartilharCompartilharLista de metas
Os mais novos primeiro
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante
    1

    Kyoto

    14 de maio, Japão ⋅ ☁️ 28 °C

    Kyoto, capitale culturelle du Japon et ancienne capitale impériale. Nous sommes dans une des villes les plus touristiques du Japon et ça paraît! Il y a beaucoup de touristes, plus que ce qu’on avait vu jusqu’à maintenant.

    On visite d’abord le Nijo-jo, le palais des Shoguns à Kyoto. C’est intéressant parce qu’on peut voir les belles peintures murales à la feuille d’or de tigres et de léopards. C’est beaucoup inspiré de la nature et très épuré. Et on expérimente les planchers, chantant! C’est dû à des clous sous les planches des corridors qui font un bruit comme un chant d’oiseau quand il y a des pas répétitifs. C’était un dispositif de sécurité pour la nuit surtout.

    Puis on visite le temple d’or, un temple dont les 2 derniers étages sont recouverts de feuilles d’or.

    Finalement, visite d’un complexe de temples dont le Daisen avec un beau jardin zen. On mange encore très bien mais on a les pieds en compote!    Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante
    1
    211

    Bambou

    16 de maio, Japão ⋅ ☁️ 24 °C

    Nous visitons le site très populaire d’Arashiyama. C’est une petite ville à l’ouest de Kyoto connue pour sa forêt de bambou. En fait, du bambou, il y en a partout au Japon mais cette forêt est particulièrement connue et prisée. C’est donc un peu le cirque en arrivant. Heureusement, on arrive à se perdre dans les rues de la ville et on découvre un très joli temple avec une forêt de bambou beaucoup plus tranquille. Puis on mange dans un resto très local tenu par une mamie toute voûtée. On a remarqué qu’il y a beaucoup de japonais assez âgés qui travaillent encore. Puis on rentre se reposer et on arrive à sortir de la gare en moins de 10 minutes! Il faut savoir que la gare de Kyoto est l’une des plus grandes au monde et qu’en général, arriver à sortir des grandes gares au Japon est tout un défi!Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante
    111322112

    De thé et d’écriture

    17 de maio, Japão ⋅ 🌬 25 °C

    Nous avons fait une superbe rencontre. Nous avons réservé une activité de calligraphie, cérémonie de thé et kimono chez une japonaise dans la banlieu de Kyoto, Nous découvrons une jolie maison près d’un très beau temple. Akiko nous reçoit très généreusement chez elle. On apprend plein de choses sur les différents caractères japonais. Ils utilisent 3 sortes de caractères dans un même texte. Et on apprend à tracer des caractères avec un pinceau et de l’encre. Et on écrit chacun notre nom!

    Ensuite, séance en kimono pour une cérémonie du thé où on fait notre propre matcha. Et surtout on discute avec notre hôtesse et c’est très agréable!

    Puis on explore encore l’immense gare de train et on mange des kaiten sushis, des sushis sur un tapis roulant.    Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante

    Fushimi Inari

    18 de maio, Japão ⋅ ☁️ 27 °C

    Tout près de la ville, il y a une montagne, le mont Inari. Et on y retrouve un grand sanctuaire shinto dédié au dieu ( kami) du riz (Inari). C’est le fameux sanctuaire au 1000 torii (portes rouges). En fait, il y en a 8000 et il y a en de nouvelles à chaque année parce que les compagnies en achètent pour aider leur prospérité! On voit beaucoup de statues de renard, considerés comme les messagers du dieu.

    Il y a encore une foule assez incroyable mais on réussit à prendre un chemin plus à l’écart et on se perd dans la montagne. C’est très joli, avec des petits sanctuaires le long du chemin.

    Puis retour en ville, on trouve un super café pour se reposer ET on visite un dernier temple et un beau quartier traditionnel. Kyoto c’est magnifique mais c’est vraiment très touristique. C’est drôle, on avait moins été confronté à ça dans les dernières semaines.    Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante
    1

    Kanazawa

    19 de maio, Japão ⋅ ☀️ 22 °C

    Nous voilà plus au nord, aux portes des alpes japonaises, dans la petite ville de Kanazawa. Ici, on peut visiter des quartiers bien conservés de maison de geisha et d’anciens samourais. Il y a de jolis jardins très appaisants, des canaux un peu partout dans la ville.
    C’est aussi un lieu connu pour ses ninjas. 🥷 On visite un beau petit musée des armes ninjas et la dame parle même français et nous fait une visite guidée privée. On fait même une activité pour se pratiquer à lancer des étoiles (shuriken)! Les filles en plantent au moins 1 chaque!

    Puis visite habituelle d’un charmant petit resto pour crème glacée et affogato decorées de feuilles d’or. Un des artisanat reconnu de la ville est la décoration à la feuille d’or!    Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante
    1
    111

    Ainokura

    21 de maio, Japão ⋅ ☁️ 29 °C

    Nous nous dirigeons vers les Alpes japonaises en voiture. Les payasages sint très beaux, il y a de nombreux tunnels. On visite d’anciens villages traditionnels avec des maisons en toit de chaume. On y faisait surtout de la soie et du riz. Anaïs découvre un nouvel instrument de musique qu’elle aime beaucoup: le sassara. C’est commme de grosses castagnettes en forme de fer à cheval. Et on voit une machine automatique qui replante le riz. Impressionnant quand on pense à tout les endroit où ils replantent à la main!

    On voit des sonnets enneigés, on est vraiment dans les alpes! On se réhabitue à la conduite à gauche. Les japonais conduisent pas trop vite est c’est bien indiqué mais le GPS de l’auto est juste en japonais. Vive google map!

    Direction Takayama pour plus de découvertes alpines.    Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante
    21311111

    Takayama

    22 de maio, Japão ⋅ ☀️ 24 °C

    Nous avons eu une superbe journée à Takayama, c’est vraiment une belle ville! Il y a beaucoup de touristes mais ça reste agréable. Les maisons sont vraiment magnifiques. D’abord, on visite un temple avec une ancienne pagode mais surtout un grand ginkgo de plus de 1200 ans! Puis on visite un marché le long du canal avec de bien jolis produits puis différentes boutiques: fabrique de sauce soya et miso, fabrique de saké avec dégustation et on termine avec des gros biscuits avec crème glacée caramel beurre salé. Pour passer tout ça, on part se balader dans un grand parc, site de l’ancien château. Enfin, on visite in grand musée gratuit et on fait une activité de fabrication de lanterne en papier washi. La dame était trop gentille et a accepté de nous prendre même si l’heure était passée! Découverte du saké au Yuzu: oh! que ça va être mon drink préféré des prochaines semaines! On aime Takayama!Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante
    1
    1311

    De neige et de bain

    23 de maio, Japão ⋅ ☁️ 18 °C

    De la neige, nous avons vu de la neige! Bon, je sais, tout le monde est content d’être débarrassé de la neige mais nous, on a manqué l’hiver et les filles étaient très contentes d’en voir et de faire des boules de neige. Nous avons visité le mont Hotaka en téléphérique à 2 étages. Et on a eu droit à de beaux ahhh! émerveillés pendant la montée. C’est un grand cirque de montagne encore enneigées, vraiment impressionnant. Et Raphaëlle a réussi l’exploit de perdre une dent juste en haut de la montagne ( elle branlait depuis des mois!!!)

    Après une petite balade dans les environs, on se dirige vers notre Ryokan. C’est une auberge traditionnelle japonaise. C’est le gros luxe. Belle bâtisse en bois près de la rivière, souper gastronomique ( kaseki) de 9 services et surtout onsens (bains chauds thermaux). C’est vraiment une expérience en soi. Au Japon, pas de maillots dans les bains! Et on doit se laver scrupuleusement de la tête aux pieds. Il y a des bains publiques mixtes mais souvent c’est séparé. À notre Ryokan, il y a 7 bains différents. Surtout, il y a 3 onsens privés qu’on peut prendre juste pour la famille. C’est vraiment génial: 2 bains chauds intérieurs en bois et un bassin extérieur en pierres dans un jardin, c’est vraiment incroyable!    Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante
    1
    1

    Nagano

    25 de maio, Japão ⋅ 🌫 13 °C

    Et oui, on est à la ville des anciens olympiques. Mais on est d’avantage en banlieue. On reste dans une petite auberge avec des proprios trop gentils qui font tellement d’efforts avec google translate pour nous parler, c’est génial. On est les seuls clients!

    À Togakushi, on visite de beaux sanctuaires au bout d’une grande allée d’énormes cèdres, c’est magique. Puis in visite un musée de ninja (encore!) mais c’est vraiment trop cool. Il y a une maison qui est comme un Escape room avec des portes cachées, des escaliers qui basculent et un labyrinthe: on a adoré, c’était vraiment génial! Et les filles font des parcours et lancent encore des shuriken, on va vraiment en faire des 🥷 !

    On termine avec une belle balade pour voir des singes qui se prélassent dans des sources chaudes. Comme on arrive à la fermeture, on les a vu seulement de loin, pas grave!    Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante

    Nakasendo

    25 de maio, Japão ⋅ ☁️ 15 °C

    Hier, les hôtes de notre auberge nous ont reçu avec un souper maison japonais. C’était extraordinaire et délicieux! Les japonais mangent vraiment différemment: plusieurs petits plats, servis en plateau, beaucoup de légumes cuits/ marinés. Et après le repas, nous faisons des onigiris. Quelle belle expérience!

    Puis aujourd’hui, longue route pour se rendre à Magome, une des étapes du Nakasendo. Ce chemin était comme une autoroute à l’époque Edo, avec plusieurs stations avec auberges. Il reste encore plusieurs segments intactes sur ce chemin dont la section entre Magome et Tsumago. Nous avons donc fait la randonnée de 8 km entre les 2 villages. C’est magnifique: un beau sentier dans la forêt de cèdres et feuillus avec des bambous le long d’une belle rivière. Quelques maisons de thé le long du chemin et évidemment, une crème glacée à l’arrivée! Les villages sont merveilleusement bien conservés et nous donnent l’impression de retourner dans le temps! Puis on mange un autre super repas traditionnel à l’auberge avant le dodo en futon. On y prend goût à la vie japonaise!    Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante

    De toilettes

    27 de maio, Japão ⋅ ☁️ 15 °C

    Au Japon, tout est un art: la nourriture avec les petits plats soignés, les sushis comme des bijoux, la nourriture en plastique dans les vitrines, les kimonos délicats et ornés de paysages, les arbres taillés et …l’hygiène corporelle! Et oui, l’hygiène est vraiment importante, le lavage du corps est d’une importance primordiale.

    Il y a d’abord la culture des onsens: les bains chauds. Ce n’est pas seulement un loisir pour se détendre. Dans presque toutes les maisons, il y a un bain. Et il y a même un système de recirculation de l’eau pour la garder chaude, trop géniale. Le shampooing/revitalisant et savon de corps est fourni partout. Et avant d’aller dans le bain, il faut se laver minutieusement de la tête aux pieds. On trouve des onsens publiques un peu partout au Japon, pas seulement dans les montagnes ou les ryokans.

    Et il y a les toilettes! C’est vraiment incroyable: toutes les toilettes, même dans un dépanneur obscure, ont un bidet et un siège chauffant. Ah! Le bonheur indescriptible de s’asseoir sur un siège chaud! Et c’est pas un petit bidet simple: il y a une grosse console avec au moins 6 boutons. On peut décider où va le jet, la force, mettre de la petite musique d’oiseaux et cascades, il y a souvent in séchoir pour les fesses et même une lumière dans le bol de toilette! Le couvercle se lève parfois seul, on dirait une navette spatiale!
    Et des toilettes, il y en a partout! C’est vraiment cool, pas de stress. Il y en a dans les stations de métros, les gares, sur la rue, les dépanneurs. Trouver une toilette propre, c’est une priorité pour les japonais.    Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante
    111

    Fuji-san

    27 de maio, Japão ⋅ ☁️ 17 °C

    Fuji-san, la montagne est tellement impressionnante qu’on lui donne un titre honorique et qu’on la vénère comme une divinité. Nous avons eu de la chance, le ciel était dégagé et le mont Fuji impresionne!

    Au détour d’une courbe sur la route, il est apparu dans toute sa majesté imposante. Wow! Nous avons pu le voir près d’un lac mais surtout en haut d’un sanctuaire. Après 400 marches, la vue est un cadeau! Récompense après l’effort: patates douces caramélisées, churros et pogos! Je m’ennuie des légumes!

    Dernière nuit en futon dans une belle petite auberge.    Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante
    111111

    Tokyo

    28 de maio, Japão ⋅ ☀️ 19 °C

    Tokyo, anciennement Edo, plus grande ville au monde! 37 millions d’habitants, c’est presque le Canada au complet dans une seule ville. Surprenament, ça se sent peu, sauf dans les gares.

    On visite d’abord Asakusa et le temple Senso-ji, le plus ancien de Tokyo. Il est rouge, ça fait différent! Et on fait du shopping.

    Puis on visite Shibuya, la plus grande intersection au monde. Impressionnant de voir la mer de piétons traverser puis se retirer pour laisser place aux voitures. Et tout cela dans le calme et le silence: pas de klaxon, pas de sirènes, pas de moto! Et il y a la statue commémorative pour le chien Hachi qui a attendu son maître pendant presque 10 ans!

    Ensuite on visite Shinjuku avec la grosse tête de Gozilla! Et un autre énorme magasin Donki avec tout tout tout!
    On visite le musée des pompiers: c’est gratuit et intéressant. On y apprend que la technique pour combattre le feu à la période féodale était de détruire les maisons pour cesser la propagation et les pompiers étaient organisés en brigades avec leur insigne et uniforme spécifique

    On visite aujourd’hui le quartier Harajuku, vraiment sympathique avec un sentiment de petite ville puis le sanctuaire Meiji-Jinghu et les jardin d’iris. On tombe par hasard sur un mariage. C’est très solennel et sans musique

    Puis on finit par Electric town, le quartier Akihabara. On y retrouve tout plein de magasin pour les collectionneurs d’animés c’est vraiment fou tout ce qu’il y a! Et de multiples arcades. On essaie de jouer un peu mais c’est vraiment trop bruyant. On finit par jouer à la première version de Mario bros dans le métro, c’est assez rigolo!

    Tokyo, c’est comme plusieurs villes juxtaposées, les transports sont très bien organisés mais les trajets sont long donc on est crevé à la fin de la journée.    Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante

    Musées

    2 de junho, Japão ⋅ ☁️ 21 °C

    On fait une grand journée musée. On commence par le musée des sciences et technologies. C’est assez incroyable: 5 étages d’activités interactives sur la science. Il y a un peu de tout: les moteurs, la physique, l’optique, l’électricité, l’énergie, la médecine,…c’est vraiment fait pour les enfants et il y en a beaucoup et la majorité des infos est en japonais mais c’est quand même très cool. Comme un centre des sciences en plus gros!

    Puis on se dirige vers notre expérience Teamlab. C’est une compagnie qui a divers site d’exposition digitale immersive. Nous visitons l’exposition Borderless et c’est assez incroyable! Les images brillantes et colorées de fleurs en mouvement, de l’eau, des animaux, la musique, il y a même des odeurs! Les projections changent et se déplacent d’une salle à l’autre et au centre ily a une grande salle avec une petite butte et on peut glisser. Raphaëlle ne voulait plus partir! Un très beau moment!

    Dernière journée à Tokyo, il nous reste 3 jours en montagne puis ce sera la fin de nos aventures japonaises!    Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante
    21

    Nikko

    3 de junho, Japão ⋅ 🌧 18 °C

    Dernière escale de notre découverte du Japon, nous voici à Nikko. C’est une ville dans les montagnes, site de sources chaudes, où ont été développé plusieurs sanctuaires, dont la tombe du shogun unificateur du Japon Tokugawa Ieyasu. Le site est magnifique, au milieu des arbres gigantesques. Les sanctuaires sont impressionnants et de façon surprenantes, colorés, ce qui est peu habituel au Japon.

    Notre hôte, Hiro, est vraiment sympatique. Il parle un très bon anglais. Ancien professeur de mathématiques, il a entrepris d’apprendre le japonais sux filles. Sa maison traditionnelle est très belle avec un jardin zen et un mini-onsen!    Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante
    11

    Onsen

    5 de junho, Japão ⋅ ☁️ 20 °C

    Dernière journée japonaise, on visite une belle région montagneuse, on voit de belles chutes. On fait surtout beaucoup de chemin pour atteindre un temple qui a un onsen sur place. Hiro, le propriétaire de l’auberge, dit que s’y baigner fait vivre 100ans de plus! Mais comble de malheur, le temple est fermé pour 2 jours. On se rabat sur un onsen pour les pieds. Ça fait quand même du bien. On visite aussi la source même de l’eau chaude, ça sent le souffre!

    Nous vivons une situation assez cocasse considérant que ça fait un mois que nous sommes au Japon. Nos deux forfaits de données cellulaires ont expiré juste avant notre départ, ce qui fait que la dernière soirée, plus d’internet au resto. Incapable de voir le menu, on s’est débrouillé par gestes et photos et ce fut toute une aventure de pouvoir expliquer le chemin au taxi. Au Japon, ça prend un accès internet surtout dans des endroits un peu plus éloignés, on a bien ri!

    À venir, les choses étranges au Japon!    Leia mais

    Ver tradução
  • Michele LabrecquePérégrinationsViajante
    1

    Grand retour

    6 de junho, Canadá ⋅ ☁️ 25 °C

    Le grand retour! Douze heures de vol sans escale et nous voilà de retour à Montréal, exactement à la même heure et même date que notre départ de Tokyo! Une dernière crème glacée avant de partir. Et notez la quantité de bagages: moindre qu’au moment du départ!

    Après 250 jours de voyage, 20 vols, 14 pays et de nombreux trajets en avion, train, auto, tuktuk, scooters et bateau, nous voici de retour en sol québécois. Et c’est bien agréable de retrouver nos familles et amis. Le voyage nous apporte un lot incroyable de découvertes et émerveillements mais nous fait également réaliser la richesse de ce que nous avons chez nous. On arrive à temps pour le beau temps et les BBQ!    Leia mais

    Ver tradução
    Final da viagem
    1 de agosto de 2025