Oct 2023 – Oct 2024

hin und weg

A 366-day adventure by Babsi & Lars Read more

Follow Insights Calendar Share

Footprints
Photos

Trip start
October 31, 2023
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Thursday, November 2, 2023 at 4:36 PM
- 🌩️ 28 °C
- Altitude: 10 m
- Sri Lanka Bentota River Sea Plane Base 6.419725, 79.9975896°25’11” N 79°59’51” E
4
"Hin"
November 2, 2023 in Sri Lanka ⋅ 🌩️ 28 °C
Unsere Anreise ist lang und an sich schon ein Abenteuer. Der Flug läuft problemlos, danach wird es aber spannend. Es braucht starke Nerven alle Tuk-Tuk-Fahrer in den Wind zu schießen, fehlenden Stolz dann doch einen zu engagieren, einen ständig hupenden Bus und ein fast auseinander fallenden Zug, um uns ans Ziel zu bringen. Aber es lohnt sich, allein schon die wilde Zugfahrt bietet tolle Ausblicke aufs Meer und Einblicke ins Leben auf Sri Lanka. Müde aber glücklich kommen wir in Bentota an, ein kleines Dorf am Meer in dem wir jetzt drei Nächte bleiben werden.Read more
See translation
TravelerSuper! Tuk-Tuk fahren gehört dann doch dazu zum Asienurlaub.
11/2/23ReplyTranslate
TravelerDas stimmt natürlich 😋
11/2/23ReplyTranslate
TravelerTuk tuks sind schon super :) habts den bus erwischt, den ihr wolltets?
11/2/23ReplyTranslate
TravelerNein 🙈 die Busfahrer dieser Linie haben gestreikt. So waren wir zwar früh genug an der Bushaltestelle, mussten dann aber gefühlt mit 100 Leuten reden, um eine Alternative Buslinie zu finden, die aber auch super war.
11/2/23ReplyTranslate
TravelerOha na kacke, aba gut, dasses td gschafft habts 😁
11/2/23ReplyTranslate
Traveler😘
11/2/23Reply
18 more comments
22 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Sunday, November 5, 2023 at 8:18 PM
- 🌧 26 °C
- Altitude: 9 m
- Sri Lanka Hikkaduwa Point 6.135778, 80.1011066°8’9” N 80°6’4” E
2
2 2 2 3 2
Noch mehr Züge
November 5, 2023 in Sri Lanka ⋅ 🌧 26 °C
Wir gehen es vorerst gemütlich an, wenn wir etwas haben, dann Zeit. Bei Spaziergängen laufen uns massenhaft Streuner über den Weg und es ist drückend heiß. Aber wir sind begeistert von der Hektik in den Straßen und der Ruhe der Strände. Bevor wir uns den wunderschönen Brief-Garden anschauen, werden wir beim Kande Vihara Temple von der (wahrscheinlich) größten Buddha-Statue enttäuscht, weil sie von Baugerüsten umhüllt wird. Das (wahrscheinlich) größte Bier um 2€ enttäuscht uns aber ganz und gar nicht. Nach drei Tagen beschließen wir weiter zu ziehen und genießen abermals eine tolle Zugfahrt, weiter in den Süden, nach Hikkaduwa.Read more
See translation
Traveler “Wer singt denn da?”
11/5/23ReplyTranslate
Traveler🦜🦅🐦
11/5/23Reply
Traveler Das sieht aus wie eine eigene Wissenschaft, dieses Gestell 🤣
11/5/23ReplyTranslate
TravelerWäre es Mikado hättest du keine Chance 😄
11/5/23ReplyTranslate
12 more comments
20 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 8
- Tuesday, November 7, 2023 at 12:19 PM
- ⛅ 29 °C
- Altitude: 5 m
- Sri Lanka Ratgama Lake 6.104414, 80.1259836°6’16” N 80°7’34” E
4 6 1 3 4
Kottu
November 7, 2023 in Sri Lanka ⋅ ⛅ 29 °C
In Hikkaduwa übernachten wir in einem tollen Baumhaus-Hostel und wie scheinbar überall auf Sri Lanka, gibt’s auch hier fantastisches Essen. Curry und Kottu (traditionelles Gericht) ernten unsere Begeisterung.
Das direkt dem Strand vorgelagerte Riff bietet eine spektakuläre Schnorchelmöglichkeit, was wir uns natürlich nicht entgehen lassen. Es ist wahnsinnig schön und nur der Hunger auf noch mehr Kottu bringt uns aus dem Wasser. Zwischen den nächsten Kottu-Gelagen gönnen wir uns eine wunderschöne Lagoon-Kajak-Tour. Nach diesen drei tollen Tagen beschließen wir, uns weiter Richtung Süden nach Unawatuna treiben zu lassen (und den findpenguins-Beitrag nicht mehr hungrig zu schreiben).Read more
See translation
Traveler Wie toll😍
11/8/23ReplyTranslate
Traveler 😍
11/8/23Reply
Traveler 😂 großartiges Video!
11/8/23ReplyTranslate
TravelerDanke, Lars wollte festhalten wie schnell ich paddle (auch wenn man anderes meinen könnte, ist das video natürlich echtzeit) 😁
11/8/23ReplyTranslate
Traveler🤣 hast ja auch jahrelang mit Jungle und bouldern dafür geübt 💪🏼 vl machst du in Sri Lanka ein Speed-Kajak-Tour Geschäft auf 😏
11/8/23ReplyTranslate
TravelerIch denk, das wäre den Leuten zu wild 🤭
11/8/23ReplyTranslate
12 more comments
16 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 12
- Saturday, November 11, 2023 at 8:08 AM
- Altitude: 24 m
- Sri Lanka Warakanatta 6.284362, 81.2666856°17’4” N 81°16’0” E
1 3 5 2
Magie und Spannung
November 11, 2023 in Sri Lanka
Beim Heimweg vom "Jungle Beach" verlässt uns der Weg kurzzeitig und wir müssen uns durch das Dickicht schlagen. Der Weg nach Galle am nächsten Tag mit dem Bus ist da unkomplizierter.
Das 400 Jahre alte Fort erzählt von längst vergangenen Zeiten. Später fahren wir zum Tempel Rumassala, die Stimmung dort ist magisch. In die eine Richtung sieht man den feuerroten Himmel über dem Meer, in die andere einen Regenbogen. "Wonderful!" sagt ein Mönch in orangen Gewändern breit lächelnd.
Am nächsten Tag schwingen wir uns auf einen geliehenen Roller und machen das Hinterland unsicher. Teefelder, Hunde, ein Reservoir mit See und viele Einheimische rauschen an uns vorbei. Das waren wieder mal einige sehr schöne Tage im Paradies..Read more
See translation
Traveler wow, unglaublich!!!
11/11/23Reply
Traveler Achtung Kopf 😁
11/11/23Reply
TravelerHihi, nichts passiert 🤭
11/11/23Reply
12 more comments
22 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 16
- Wednesday, November 15, 2023 at 7:19 AM
- ☁️ 21 °C
- Altitude: 1,005 m
- Sri Lanka Ella 6.875776, 81.0483786°52’33” N 81°2’54” E
4 2 5
Abwechslungsreiche Tage
November 15, 2023 in Sri Lanka ⋅ ☁️ 21 °C
Die 4h Busfahrt nach Tissa verläuft... spannend. Immerhin gibt es keine Möglichkeit bei dem rasanten Fahrstil umzustürzen (ausser aus der immer offenen Tür zu fliegen) da das eingequetscht zwischen den Leuten kaum möglich ist. Umso mehr freuen wir uns anzukommen und Adina & Babsi zu treffen. Gemeinsam erleben wir eine grandiose Safari im Yala Nationalparkt, der sagenhaft schön ist. Wir sehen Elefanten, Büffel, ja sogar Leoparden und viele andere Tiere 🐘🐆🐊🦎🦌🐃🐄. Mangelnds guter Busverbindungen lässt das Budget zu viert glücklicherweise eine Taxifahrt in das Landesinnere nach Ella zu. Wir machen dort eine kleine, überlaufene, aber trotzdem malerische Wanderung auf den little Adams Peak. Die Führung durch eine Teefabrik lässt uns staunend und verwundert zurück. Die Arbeitsweisen sind für unsere Verständnisse doch recht ungewöhnlich und spannend zu sehen.Read more
See translation
Traveler wow, das muss so toll sein, die in der natur zu treffen!
11/15/23ReplyTranslate
TravelerJa, ich find das sehr eindrucksvoll 😍
11/15/23ReplyTranslate
Traveler 🤯
11/15/23Reply
8 more comments
15 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 18
- Friday, November 17, 2023 at 4:23 PM
- 🌧 25 °C
- Altitude: 508 m
- Sri Lanka Kandy Lake 7.29212, 80.6340877°17’32” N 80°38’3” E
4 7
Hoch hinaus
November 17, 2023 in Sri Lanka ⋅ 🌧 25 °C
Die Wanderung auf den Ella Rock ist recht nett. Der Weg ist schön- durch Teefelder und Wälder, aber die Blutegel machen uns zu schaffen und oben müssen wir überraschend Eintritt für den Ausblick zahlen. Aber diese Bergtour ist ohnehin nur ein Aufwärmen für ein anstehendes Highlight, der Adams Peak. Schon die berühmte Zugfahrt dorthin bietet wunderbare Ausblicke über endlose Teefelder. Um 02:00 ist Tagwache – es gilt immerhin noch vor Sonnenaufgang 1’000 Höhenmeter Stiegen zu steigen. Die Mühe lohnt sich, oben angekommen und mit den ersten Sonnenstrahlen tut sich ein fantastisches Panorama vor uns auf. Sehr zufrieden geht es nach diesem Spektakel nach Kandy, wo wir uns den hektischen Markt anschauen. Die Stadt zieht uns sonst aber nicht richtig in ihren Bann und wir ziehen bald weiter in den Norden...Read more
See translation
TravelerBeeindruckend schöne momente😊
11/19/23ReplyTranslate
Traveler😊😘
11/19/23Reply
TravelerHab gar net gwusst, dasses da blutegel gibt. Habts es ohne blinde passagiere auf den gipfel gschafft?
11/19/23ReplyTranslate
TravelerOh, hattest du da keine Probleme 😲 Bei jeder Wanderung und in kandy hat es jemanden erwischt, der sich einen Egel entfernen musste 🙈
11/19/23ReplyTranslate
TravelerBäh na gsd nicht, vl haben wir aber deshalb lange/enge hosen anghabt 🫣
11/19/23ReplyTranslate
TravelerDie haben da einfach durch gebissen 😵‍💫
11/19/23ReplyTranslate
TravelerWäh gsd hast schon erfshrung ghabt, wie mans runterkriegt😅🙈
11/19/23ReplyTranslate
TravelerDiesmal waren sie zum Glück kleiner 🙈
11/19/23ReplyTranslate
19 more comments
16 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 23
- Wednesday, November 22, 2023 at 10:14 AM
- 🌧 29 °C
- Altitude: 82 m
- Sri Lanka Maha Bulankulama Wewa 8.306184, 80.3097928°18’22” N 80°18’35” E
3
4
Cool Kultur Tour
November 22, 2023 in Sri Lanka ⋅ 🌧 29 °C
Die Dambulla Höhlentempel (2100 Jahre alt) bringen uns zum staunen – ok, vor allem Babsi staunt. Beim stiegenreichen Aufstieg auf den Lions Rock melden sich noch einmal unsere beanspruchten Beine. Aber allein der Ausblick oben ist wieder spektakulär, von den Überresten der 1500 Jahre alten Festung nicht zu sprechen. In Anuradhapura schwingen wir uns auf ein geliehenes Fahrrad und erkunden einige Ruinen und Tempel. Auch hier ist ein Stein älter als der andere. Es ist drückend heiß und wir freuen uns wieder aus der Stadt und in die Natur zum Wilpattu Nationalpark zu kommen.Read more
See translation
TravelerTolle Wohnungen. 😅
11/22/23ReplyTranslate
TravelerBisschen alt, schlechte Dämmung und Elektrik 🤣
11/22/23ReplyTranslate
Traveler Steht die Reisernte auch bald an?
11/22/23ReplyTranslate
TravelerDas dauert wohl noch, der wurde anscheinend erst frisch angesetzt 😃🌾
11/22/23ReplyTranslate
8 more comments
17 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 29
- Tuesday, November 28, 2023 at 10:48 AM
- 🌧 28 °C
- Altitude: 9 m
- Sri Lanka Kammaltera 7.258178, 79.8422397°15’29” N 79°50’32” E
4 2 2 2
Die letzten Tage in Sri Lanka
November 28, 2023 in Sri Lanka ⋅ 🌧 28 °C
Von Safari bekommen wir einfach nicht genug. Wir kurven mit einem Jeep durch den Wilpattu Nationalpark und genießen die unwahrscheinlich schöne Natur. Danach ruft uns das Meer. Kalpitiya gilt als Kitesurf-Paradies... der November ist allerdings der einzige Monat ohne Wind. Die gesamte Halbinsel gehört gefühlt nur uns. Etwas zu viel Ruhe für unseren Geschmack, aber die Schönheit dieses Ortes lässt uns trotzdem nicht kalt. In der Hoffnung auf ein wenig mehr Unterhaltung reisen wir nach Negombo. Mit Rädern ausgestattet erkunden wir die Stadt, aber auch hier finden wir nicht viel zu tun. Vielleicht sind wir gedanklich einfach schon zu sehr bei unserem nächsten Abenteuer. Wir lassen nämlich dieses abwechslungsreiche Land bald hinter uns, die wunderschöne Natur (die oftmals leider recht verschmutzt ist), die schon so alte, beeindruckende Kultur, die schönen Strände und die sehr hilfsbereiten (manchmal etwas aufdringlichen) Menschen.
Morgen geht es ab nach Vietnam! 🇻🇳Read more
See translation
Travelerdamit ich nicht bei jedem einzelnen foto dazuschreib: wie viele atemberaubend schöne orte ihr da besucht habt, sehr toll 😍
11/28/23ReplyTranslate
TravelerLieb von dir 😊 und du hast recht, es waren wirklich viele schöne, vielseitige und beeindruckende Orte bisher 🤗
11/28/23ReplyTranslate
TravelerWoooow mega schön und super toll kitschige sonnenuntergänge 🤩 gutr weiterreise😘
11/28/23ReplyTranslate
TravelerDankeschön 😊😘
11/28/23ReplyTranslate
14 more comments
19 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 33
- Saturday, December 2, 2023 at 1:46 AM
- ☁️ 26 °C
- Altitude: 5 m
- Vietnam Ho Chi Minh City 10.767448, 106.69121610°46’3” N 106°41’28” E
3 6 2
Good morning, Vietnam!
December 2, 2023 in Vietnam ⋅ ☁️ 26 °C
Ohne Schlaf und ohne Zwischenfälle kommen wir in Ho Chi Minh an und freuen uns eigentlich nur darauf früh schlafen zu gehen. Aber die Stadt zieht uns in ihren Bann. Zwischen Streetfood, Wassertaxi, der wahnsinnigen Partymeile Bui Vien, dem fürchterlichen Verkehr und der heiß-schmutzigen Luft erleben wir drei tolle erste Tage in Vietnam. Am Samstag machen wir einen Tagesausflug zum Mekong Delta. Zwar finden wir bis zum Schluss nicht ganz heraus, was dort eigentlich so besonders sein soll, doch verbringen wir trotzdem eine sehr nette Zeit mit einer Reisegruppe voller interessanter Bekanntschaften. Ein Blick in den Eventkalender der Stadt lässt uns eine Nacht verlängern... das Ravolution Festival steht an und wir mitten drin.Read more
See translation
Traveler i get anxity just seeing this 🫠
12/4/23Reply
TravelerUns ist es gleich gegangen 😵‍💫🤩🫨
12/4/23ReplyTranslate
Travelerdann hoff ich ihr findet auch ein paar ruhigere flecken ;)
12/4/23ReplyTranslate
10 more comments
20 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 40
- Saturday, December 9, 2023 at 3:00 PM
- ☀️ 31 °C
- Altitude: 7 m
- Vietnam Ấp Thiện Phước 10.947576, 108.20018210°56’51” N 108°12’1” E
5
4 2 6
Mui Ne und das Kiten 🪁
December 9, 2023 in Vietnam ⋅ ☀️ 31 °C
Nach dem regen Treiben in der Stadt, ist es in Mui Ne wieder relativ ruhig. Den ersten Tag verbringen wir mit Besichtigung der etwas enttäuschenden roten Sanddünen und dem Spaziergang durch den "Fairy Stream". Hier geht man durch einen netten Bach und kommt an schönen Fels- und Sandformationen vorbei. Am Tag darauf gehen wir das Vorhaben an, weswegen wir eigentlich hier sind: Kitesurfen zu lernen. Die Schirme ziehen uns meistens unkontrolliert kreuz und quer durchs Meer, wir trinken viele Liter Salzwasser, verbrennen uns die Haut und zahlen unmengen Geld dafür. Das Verrückte: es macht uns irrsinnig Spaß. Als wir uns nach fünf Tagen auf den Weg in den Norden machen, sind wir uns sicher: diese neue Leidenschaft werden wir andernorts weiter verfolgen.Read more
See translation
Traveler ja in diesen felsen KANN man feen sehen, aber auch anderes...
12/9/23ReplyTranslate
TravelerWir haben zum Glück nur Feen gesehen 😉🧚‍♀️
12/9/23ReplyTranslate
Traveler neuer windows hintergrund! ;)
12/9/23ReplyTranslate
17 more comments
16 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 41
- Sunday, December 10, 2023 at 5:35 PM
- 🌙 26 °C
- Altitude: 6 m
- Vietnam Cantonese Assembly Hall 15.876405, 108.32679715°52’35” N 108°19’36” E
2 4 2 7 1 7 6
Märchenwelt und bunte Lichter
December 10, 2023 in Vietnam ⋅ 🌙 26 °C
Hoi An ist super touristisch, aber wunderschön. Am Tag bestaunen wir die alten Gebäude und das großartige Streetfood, abends die unzähligen Lampions, welche die Stadt in buntes Licht tauchen. Wir schwingen uns auf ein Moped und erkunden zuerst die Marble Mountains - fünf steil aus der Landschaft ragende Felsen. Danach den Da-Nang-Pass, mit seinen eindrucksvollen Ausblicken. Als nächstes reisen wir noch in die künstliche Märchenwelt am Gipfel der nebelverhangenen Ba Na Hills. Hier wurde eine französische Burgstadt erschaffen, mit Vergnügungspark, Seilbahnen und ständig lächelnd winkendem Personal. Mit unserer wiedergefundenen Bankkarte, die glücklicherweise nach 24h immer noch beim ATM lag, an welchem wir sie vergessen haben, steigen wir in den nächsten Touri-Bus (Öffentliche Verkehrsmittel gibts hier leider kaum) in Richtung Hue.Read more
See translation
Traveler 🫶 uf händä treit
12/12/23ReplyTranslate
Traveler tolle stimmung 😍
12/12/23ReplyTranslate
TravelerEs war sooo traumhaft, alles war bunt 😊
12/12/23ReplyTranslate
32 more comments
19 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 46
- Friday, December 15, 2023 at 8:58 AM
- ☁️ 25 °C
- Altitude: 37 m
- Vietnam Hà Nội 21.032772, 105.85386721°1’58” N 105°51’14” E
3
2 4 2 1 7
Ade Hue, Hoi Hanoi!
December 15, 2023 in Vietnam ⋅ ☁️ 25 °C
In Hue werden wir gebührend empfangen, mit einer Lichtshow am Tor des Kaiserpalastes. Nachdem es teurer ist, ein Fahrrad auszuleihen, als einen Roller, schwingen wir uns einmal mehr aufs motorisierte Gefährt und tragen etwas zur wahnsinns Luftverschmutzung bei. Wir besuchen einen "lost place", laufen dort vor den (vermutlich) falschen security davon und staunen über den verlassenen Wasserpark. Danach geben wir uns noch etwas Kultur: das bescheidene Grab des Kaisers Khai Dinh, ein Kloster (Pagode) und der Kaiserpalast. Nach einer durchwachten Nacht im "Sleep"erbus, kommen wir in Hanoi an. Wir schlendern durch die Altstadt und lassen das wirre, laute, chaotische Stadtgeschehen auf uns wirken.Read more
See translation
Traveler Gadse!
12/16/23ReplyTranslate
TravelerWar leider geschlossen 🐈
12/16/23ReplyTranslate
Traveler da vermischt sich die großstadt mit fensterlschauen ;)
12/16/23ReplyTranslate
16 more comments
18 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 50
- Tuesday, December 19, 2023 at 1:19 PM
- ☁️ 17 °C
- Altitude: 34 m
- Vietnam Hồ Hoàn Kiếm 21.03017, 105.84663321°1’49” N 105°50’48” E
2
7 4 5 5 1 1 7 6
Wunderschöne Halong Bay
December 19, 2023 in Vietnam ⋅ ☁️ 17 °C
Wir gönnen uns diese Tage so richtig was und buchen einen edlen zwei Tages Trip zur Halong Bay. Das Schiff auf dem wir übernachten ist ein luxuriöser Traum, an unserem Zimmer können wir die wunderschöne Gegend vorbei ziehen sehen. Mit den vielen Programmpunkten, Kajak fahren, essen, Ruderbootausflug in eine Höhle, essen, Karaoke, Mitreisende kennenlernen und essen bekommen wir fast Stress und schon geht es wieder zurück nach Hanoi. 50% unserer zwei Personen Reisegruppe kränkelt leider (Babsi), was uns in der Stadt festhält, die Lars nun auf eigene Faust weiter erkundet. Groß ist die Freude als wir weiter ziehen können, einem echten Abenteuer entgegen…Read more
See translation
Travelerdas sieht alles aus wie im film😍 gute besserung und freudiges erkunden ❤️
12/20/23ReplyTranslate
TravelerDankeschön 😘😘😘
12/20/23ReplyTranslate
Traveler Holy gsd, bist noch immer angeschlagen?
12/20/23ReplyTranslate
TravelerHeute geht es wieder recht gut, den nächsten Abenteuern steht nichts mehr im Weg 🤩
12/20/23ReplyTranslate
TravelerMah supa, gsd :D
12/20/23ReplyTranslate
35 more comments
18 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 55
- Sunday, December 24, 2023 at 10:21 AM
- ⛅ 11 °C
- Altitude: 644 m
- Vietnam Lũng Hồ 22.985762, 105.23948722°59’9” N 105°14’22” E
2
2 2 4 3 2 1 1
Ronda nimmt uns mit
December 24, 2023 in Vietnam ⋅ ⛅ 11 °C
Wir freunden uns mit Ronda an, eine Einheimische die sich bereit erklärt, uns auf unserem anstehenden Abenteuer durch die Berge zu tragen. Unser Gepäck lassen wir in Ha Giang. Trotzdem macht Ronda beim Losfahren manchmal merkwürdige Geräusche. Mit ihren zwei Räder trägt sie uns zuverlässig durch die viertägige, rund 390km lange Route. Wir kommen an traditionellen Bergdörfern vorbei, an atemberaubenden Ausblicken, besseren und schlechteren Strassen, sehen die chinesische Grenze und sind einfach nur beeindruckt und zufrieden... und das obwohl es bei 4° eisig kalt ist. Mit vielen Schichten Kleidung, guter Laune, nachts dicken Decken und etwas "Happy Water" (einheimischer Schnaps) lässt sich die Kälte ertragen. Zurück in Ha Giang gönnen wir uns zu Weihnachten ein Luxushotel und wünschen allen schöne Feiertage!Read more
See translation
Traveler Tolle Berge
12/24/23ReplyTranslate
Traveler So viel Gold 🪙
12/24/23ReplyTranslate
TravelerFrohe Weihnachten euch zwei Lieben🎄
12/24/23ReplyTranslate
TravelerDankeschön 😘😘😘 euch auch, trink heute einen Wein mit für mich 😋
12/24/23ReplyTranslate
17 more comments
16 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 59
- Thursday, December 28, 2023 at 12:58 PM
- ☀️ 16 °C
- Altitude: 1,514 m
- Vietnam Sa Pá 22.338037, 103.84463722°20’17” N 103°50’41” E
4
2 3
Sapa – ein verträumtes Bergdorf
December 28, 2023 in Vietnam ⋅ ☀️ 16 °C
...ist es ganz und gar nicht, eher eine Kleinstadt, die touristischer nicht sein könnte. Überall leuchtet und blinkt es und ständig werden wir angesprochen: "Shopping?" Reagiert man, verfolgen einen die Frauen in bunten Gewänder und lassen sich nur schwer wieder abschütteln. Der Fansipan, der höchste Berg Indochinas (3143m) schaut auf uns herunter und würde wohl den Kopf schütteln, aber sogar er wurde mit einer Seilbahn und Erlebniswelt zur Touristenattraktion. Wir machen dennoch zwei nette, meist einsame Wanderungen in der Umgebung. Trotz Reis-Nebensaison ergeben die Muster der Felder tolle Ausblicke. Leider scheitert unser Plan mit dem Bus weiter nach Laos zu reisen (im Norden von Vietnam kommt man als Tourist nur schwer über die Grenze) und wir müssen umdisponieren...Read more
See translation
TravelerDas erste bild schaut voll idyllisch aus 🤩 verfolge schon gespannt eure reiseroute
12/28/23ReplyTranslate
TravelerIn die andere Blickrichtung war das zweite Foto, also trügt der Schein 😅
12/30/23ReplyTranslate
TravelerHaha mist aba td schön^^
12/30/23ReplyTranslate
10 more comments
16 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 63
- Monday, January 1, 2024 at 8:08 AM
- ☁️ 27 °C
- Altitude: 13 m
- Cambodia Khan Chamkar Mon 11.55397, 104.93195311°33’14” N 104°55’55” E
1 1 3 6 4 3
Alles Roger in Kambodscha!
January 1, 2024 in Cambodia ⋅ ☁️ 27 °C
Nach der kalten Zeit im Norden Vietnams ist die Hitze in Kambodscha beim Aussteigen aus dem Flugzeug überwältigend. 35° und wir erkunden erst mal Phnom Penh (die Hauptstadt). Überall schauen die goldenen Dächer verschiedener Tempel und des Königspalastes zwischen unscheinbaren Gebäuden und leuchtenden Wolkenkratzern hervor. Wir sind froh über den Pool am Dach unseres Hotels, eine kühle Oase, die nur wir nutzen. Den Silvesterabend verbringen wir mit tausenden Einheimischen, zwischen Bühnen und Silvesterpartymeilen. Der Jahreswechsel ist wunderschön, am Fluss schießen unzählige Leute kleine Raketen. Um 0:01 gehen gefühlt alle gleichzeitig nach Hause, was in einem einzigen Verkehrschaos gipfelt.Read more
See translation
Traveler So lässt es sich gut leben
1/2/24ReplyTranslate
TravelerFinden wir auch 😊
1/3/24ReplyTranslate
TravelerOje... Aber besser Wärme- als Kälteschock! Geht's dann auch nach Ankor?
1/2/24ReplyTranslate
TravelerIch weiß ja nicht 🫠😅 ja klaro, das lass ich mir bestimmt nicht entgehen 😍😍😍
1/2/24ReplyTranslate
21 more comments
18 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 66
- Thursday, January 4, 2024
- ☀️ 32 °C
- Altitude: 26 m
- Cambodia Angkor Wat 13.412339, 103.86682913°24’44” N 103°52’1” E
1 3 4 1 2 2
Tempel, Tempel, TEMPEL!
January 4, 2024 in Cambodia ⋅ ☀️ 32 °C
Mit dem Rad geht es durch die Stadt Siem Reap und dann durch die Wälder bis zur historischen Stätte Angkor (9-13Jh). Drei Tage durchstreifen wir das riesige Areal (200mk2). Die Tage lassen wir erledigt von der Hitze am Pool ausklingen.
Da sich unsere Wahrnehmungen dieser Tage sehr unterscheiden, gibt's getrennte Berichte (wer kann erraten, zu wem welcher gehört?):

- Angkor (Whaaaat?!?) Es ist ein wahr gewordener Traum. Das berühmte Angkor Wat selbst, ein unglaublich beeindruckender Tempelkomplex ist erst der Anfang. Jede Anlage ist etwas Besonderes. Nur die mystische Austrahlung und die Erhabenheit haben sie gemein. An den verschiedenen Verzierungen, architektonischen Besonderheiten und erstaunlichen Details kann man sich nicht satt sehen. Manche Tempel liegen menschenleer mitten im Wald. Es war eines der tollsten Dinge die ich je erlebt habe und mir tut nach drei Tagen das Gesicht vom Lächeln weh.

- Angkor (so what?) Schöner Tempel mit ausserordentlich schöner Parkanlage. Einen Tempel dieser Art anzusehen wäre eigentlich ausreichend, denn hat man einen gesehen, hat man alle gesehen.Read more
See translation
TravelerBabsi erster Bericht, Lars zweiter
1/5/24ReplyTranslate
TravelerDas zu erraten is super easy und angkor whaaaat ist auch unser leitspruch gwesen :D
1/5/24ReplyTranslate
TravelerIch hab gedacht, wir sind mit dem Wortwitz was besonderes 🫨😁
1/5/24ReplyTranslate
TravelerHaha tut leid, wir habn uns da ah sehr witzig gfunden aba immahin hama den gleichen humor 😅🙌
1/5/24ReplyTranslate
18 more comments
18 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 72
- Wednesday, January 10, 2024 at 9:40 AM
- ☀️ 29 °C
- Altitude: 5 m
- Cambodia Phum Chhvêa Toch 13.110923, 103.20563513°6’39” N 103°12’20” E
3 4 2 9 2 8
Da wo der Pfeffer wächst
January 10, 2024 in Cambodia ⋅ ☀️ 29 °C
Unser nächstes Ziel, Battambang ist nicht sehr touristisch. Eine Fahrt mit dem lustigen Bamboo-Train ist das Highlight. Im netten Kampot (Anbaugebiet von Pfeffer), schaut es schon anders aus. Wir machen einen Ausflug in den merkwürdigen Bokor "Nationalpark". Hier stehen massenhaft Bauten. Manche sind neu, andere alt, teils verfallen, teils renoviert, an manchen wird sogar gebaut. Aber alle sind leer und verlassen. Die Phnom Chhngok (Zungenbrecher) Höhle gefällt uns schon besser. Mit einem Guide und Taschenlampen erkunden wir die kleinen Zwischenräume und Durchgänge, durch die wir uns oft gerade mal so zwängen können. Natürlich machen wir auch eine Tour bei einer Pfefferfarm und schlussendlich wird wieder einmal in toller Umgebung ("the Green Cathedral") mit einem Kajak gepaddelt.Read more
See translation
Traveler nope! 😱
1/9/24Reply
TravelerIch hab schon erwartet, dass sich da deine Klaustrophobie wieder meldet 😅 aber diesmal war es wirklich spannend, da verstehe ich, wenn man Unwohlsein empfindet 🙈
1/10/24ReplyTranslate
Traveler ja, eh fast wie der tieber teich ;)
1/9/24ReplyTranslate
TravelerNur ohne das schöne Berg-Panorama 😋
1/10/24ReplyTranslate
27 more comments
16 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 79
- Wednesday, January 17, 2024 at 11:27 AM
- ⛅ 29 °C
- Altitude: 5 m
- Cambodia Kaôh Tônsay 10.440753, 104.32911710°26’27” N 104°19’45” E
2
5 2 2 1 2
Naturphänomen
January 17, 2024 in Cambodia ⋅ ⛅ 29 °C
Auf der Insel Kaoh Tonsay gibt es praktisch nichts, außer einen liebevoll hergerichteten Strand. Vor dem Genießen schlagen wir uns noch in den Jungle, auf einem mehr oder weniger existenten Weg. Zerschunden und glücklich fahren wir zurück aufs Festland und nach Sihanoukville. Die „Ruinenproduktion“ ist hier im vollen Gange. Ein leerer Wolkenkratzer reiht sich an den nächsten und es wird überall weiter gebaut. Schnell lassen wir die Stadt hinter uns und fahren mit einem Lastenboot zur Insel Koh Rong Sanloem zum tollen Backpacker Ort M-Pai. Wanderversuche missglücken, hier gibt es keine Wege und wir landen immer wieder in Baustellen. Dafür ist das Schnorcheln nett, wir machen tolle Bekanntschaften und es gibt ein absolutes Reise Highlight... Lumineszierendes Plankton! Wir schwimmen durch die unbeschreibliche Wunderwelt. Jede Bewegung löst Millionen Lichtpunkte aus. Wir sind einfach nur überwältigt.Read more
See translation
TravelerFreue mich immer wieder auf die spannenden Berichte und die schönen Fotos. Geniesst es!
1/17/24ReplyTranslate
TravelerGerne, mir gnüsseds sehr 🤩
1/17/24ReplyTranslate
TravelerMei leuchtender Plankton. Das möchte ich auch noch sehen 🤩✨
1/17/24ReplyTranslate
TravelerDie werben hier nicht mal damit und wir waren auch ganz alleine, das wissen kaum Touristen, dass es das hier gibt 😅 in Costa Rica hätts es übrigens angeblich auch gegeben 😲
1/17/24ReplyTranslate
TravelerUnd in Kolumbien habens wir auch nicht geschafft. Toll dass du es jetzt erlebt hast ☺️
1/17/24ReplyTranslate
15 more comments
18 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 84
- Monday, January 22, 2024 at 5:35 AM
- ⛅ 26 °C
- Altitude: Sea level
- Cambodia Kaôh Rŭng 10.708955, 103.23420810°42’32” N 103°14’3” E
3
3 3 1 2 2 4 7
Inselleben
January 22, 2024 in Cambodia ⋅ ⛅ 26 °C
Entspannt setzten wir auf die nächste Insel, Koh Rong, über. Hier gibt es traumhafte Strände mit glasklarem Wasser, Mangrovenwälder, ständige Stromausfälle und vor allem Bernd mit Freunden, auf die wir uns jetzt schon sehr gefreut haben. Gemeinsam verbringen wir eine gemütliche Zeit, leeren einige Gläser und schwingen ein bisschen das Tanzbein. Dann heißt es sich von ihnen und Kambodscha zu verabschieden. Ein Land mit fantastischem Essen, freundlichen Menschen, Müllbergen überall, unbeschreiblichen Tempeln, schönen Inseln und schlechter Infrastruktur. Wir haben die Zeit hier sehr genossen!Read more
See translation
TravelerDas schaut ja alles wirklich sehr traumhaft aus, wäre dort lieber wie im kalten und vereisten Graz 😉
1/23/24ReplyTranslate
TravelerOk, ich genieße für dich mit und du genießt dafür auch ein bisschen 💛graz💛 für mich?
1/23/24ReplyTranslate
Traveler Das könnte ein Werbeposter sein
1/23/24ReplyTranslate
30 more comments
18 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 89
- Saturday, January 27, 2024 at 4:10 PM
- ⛅ 33 °C
- Altitude: 8 m
- Thailand Lumphini-Park 13.73255, 100.53972613°43’57” N 100°32’23” E
3
4 9 2 2 3 3
Hallo Thailand!
January 27, 2024 in Thailand ⋅ ⛅ 33 °C
Nach einer unkomplizierten Überfahrt mit Boot und Bus kommen wir in Bangkok an. Nach anderen asiatischen Städten geht es hier gemütlich zu und her. Und wie sauber es hier überall ist! Wir besichtigen den Tempel Wat Arun und sind entgeistert von den rücksichtslosen Touristenmassen. Die Bootsfahrten, Chinatown und der Blumenmarkt gefallen uns da besser und das Streetfood ist fantastisch. Mit dem Zug (endlich wieder öV) geht es zum schönen Khao Yai Nationalpark wo wir tolle kleine Wanderungen machen. Wir sehen jede Menge Kleingetier, Affen und einige Schlangen. Auf letztere hätten wir gern verzichtet und gegen die Sichtung eines wilden Elefanten getauscht. Von den Elefanten sehen wir allerdings nur die Spuren…Read more
See translation
Traveler na wenn ihr so nahe seit, werdet ihr sicher bald welche finden und sehen :)
1/27/24ReplyTranslate
TravelerMan möchte meinen, die sind nicht so schwer zu übersehen 😁
1/27/24ReplyTranslate
Traveler inspiration für gmundern keramik? ;)
1/27/24ReplyTranslate
TravelerVON gmundner keramik inspiriert 😆
1/27/24ReplyTranslate
25 more comments
11 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 96
- Saturday, February 3, 2024 at 1:00 PM
- ⛅ 33 °C
- Altitude: 89 m
- Thailand Ban Wang Khon 9.050167, 98.7027339°3’1” N 98°42’10” E
5
3 2 9 2 3 1
Schön, aber schön touristisch!
February 3, 2024 in Thailand ⋅ ⛅ 33 °C
Wir bereichern die Touristenhochburg Koh Samui auch noch mit unserer Anwesenheit und erkunden sie vorerst mit dem Roller. Von Strand zu Strand, Wasserfall zu Skulpturenpark, 1x durch die Mitte und außen rundherum. Uns gefällts! Der Schnorchelausflug nach Koh Tao bietet wieder einmal tolle Ausblicke in die Unterwasserwelt. Zwei mal blinzeln später sind wir in dem spektakulären Khao Sok Nationalpark. Das nette Touristendörfchen hat Charme, der einzige Spazierweg, den man ohne Guide machen darf, auch. Das spektakuläre ist allerdings der Stausee im Park. Riesige Bereiche wurden hier vor 40 Jahren geflutet. Das merkwürdige Gefühl mit dem Boot über ehemaligen Jungle zu fahren, vermischt sich mit den wunderschönen Eindrücken.Read more
See translation
Traveler 😍 schaut aus als hättest beim schnorcheln auch sauviele glückshormone gfundn 😘
2/4/24ReplyTranslate
TravelerDie waren nicht sehr schwer versteckt 😋😍
2/4/24ReplyTranslate
TravelerGut so 😁
2/4/24ReplyTranslate
22 more comments
15 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 101
- Thursday, February 8, 2024
- ☁️ 33 °C
- Altitude: 36 m
- Malaysia Kampung Jawa 4.59417, 101.0805364°35’39” N 101°4’50” E
3 6 2
Malaysia - und noch ein wenig Thailand
February 8, 2024 in Malaysia ⋅ ☁️ 33 °C
Bevor es in ein neues Land geht, verbringen wir noch einige Tage auf Koh Lanta, wo es ein weiteres Highlight für Babsi gibt. Ein fantastischer "Schnupper-Tauchgang"- wiedermal Endorphinausschüttung ohne Ende!
Thailand hat wunderschöne Orte, aber das Land und die Einheimischen wirken von den Touristen (verständlicherweise) übersättigt. Ganz anders wirkt Malaysia in Ipoh, der ersten Stadt die wir erkunden. Wir werden überall freundlich angelächelt und manchmal heimlich fotografiert. Auch die Stadt selbst ist etwas Besonderes. Alte, oft leicht verfallene Gebäude treffen auf neue Kunst. Die Details ergeben ein tolles Flair.Read more
See translation
Travelerviel spaß in malaysia, uns hats letztes Jahr sehr gut gefallen! und ja die Leute sind extrem nett dort :D
2/10/24ReplyTranslate
TravelerDankeschön 😍 falls du ein paar Geheimtipps hast, wir freuen uns immer 😘
2/10/24ReplyTranslate
Traveleralso wenn ihr viel ruhe wollt, dann kann ich euch die insel wo wir waren sehr empfehlen, da kann ma super schnorcheln/tauchen :) (Tioman island)
2/10/24ReplyTranslate
TravelerDankeschön, hab auch schon dein findpenguins nochmal durchgeforstet 😍
2/11/24ReplyTranslate
15 more comments
14 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 107
- Wednesday, February 14, 2024 at 7:38 PM
- ☁️ 29 °C
- Altitude: 12 m
- Malaysia Pulau Arang 2.522413, 101.7993552°31’21” N 101°47’58” E
6 2 3 7
Von Stadt zu Stadt
February 14, 2024 in Malaysia ⋅ ☁️ 29 °C
Wir lassen das schöne Ipoh hinter uns und schnuppern ein bisschen Großstadtluft in Kuala Lumpur. Die Luft verrät es, Autos stehen hier ganz oben auf der Rangordnung. Beeindruckende Wolkenkratzer recken sich in den Himmel und wir am Boden gehen unzählige Kilometer, um sie alle anzusehen. Die Stadt Malakka präsentiert sich ganz anders. Die bunten Häuser im Kolonialstil bieten den Rahmen für den asiatischen Besucheransturm der sich durch die Straßen schiebt. Weiter geht's nach Port Dickson, zum Zweckaufenthalt. Wir entdecken nichts entdeckenswertes, aber hier wollen wir die Fähren nach Indonesien besteigen...Read more
See translation
Traveler Haha jz habi bissl gebraucht aba finds sehr gut dass die durian in öffis verboten is 🤣
2/15/24ReplyTranslate
TravelerDas ist bestimmt nicht die schlechteste Idee 🤭
2/17/24ReplyTranslate
Traveler Ihr zwei seht verdammt gut aus 🤩🤤 und HE BABS hast du Haare geschnitten??????????
2/15/24ReplyTranslate
TravelerVielen Dank 🥰 jahaja, sehr aufmerksam, die hab ich in Kuala Lumpur schneiden lassen 😊
2/17/24ReplyTranslate
14 more comments
15 likes
hin und weg
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 110
- Saturday, February 17, 2024 at 1:37 PM
- ☁️ 25 °C
- Altitude: 932 m
- Indonesia Sigaolturuan 2.523667, 98.7398682°31’25” N 98°44’24” E
1
1 5 1 12 2 6
Indonesien - Sumatra
February 17, 2024 in Indonesia ⋅ ☁️ 25 °C
Bei unserem Grenzübertritt mit einer untouristischen Fähre sind alle begeistert und überfordert mit unserer Ankunft. Auch wenn die Einreise dauert, die Leute sind unglaublich nett. Uns werden an jeder Ecke Begrüßungen zugerufen, die Muezzin- Gebete der Moscheen begleiten uns, das Streetfood lockt, Kinder winken uns. Wir fühlen uns sehr willkommen. Nach abenteuerlichen Reise via öV durch unzähligen Palmölplantagen, kommen wir auf Samosir an, eine Insel auf dem weltgrößten Kratersee. Wir sind hingerissen! Von der spektakuläre Gegend, der spannenden Kultur, den alten Häusern und (nochmal) den Menschen! Ein toller Ort, reiht sich an den nächsten: Berastagi wartet schon und die dortige fantastische Vulkanwanderung. Es pfaucht, stinkt und zischt auf dem Sibayak. Und als auch noch Nebel aufzieht ist die mystische Stimmung perfekt.Read more
See translation
Traveler wie toll! kaum zu glauben wie sehr das an Wikinger erinnert ;)
2/20/24ReplyTranslate
TravelerJa, da hast du recht! Nur hier werden diese hübschen Häusern teilweise immer noch verwendet 🤩
2/20/24ReplyTranslate
Traveleroh wow, das ist schon toll! :)
2/20/24ReplyTranslate
25 more comments
14 likes