Reimposta ricerca
Afrika-Asien-Ozeanien
  • ConfettiEnVoyage
  • ConfettiEnVoyage

Afrika-Asien-Ozeanien

Un’avventura di 169 giorni di ConfettiEnVoyage Leggi altro
+6
SeguiPanoramicaPanoramicaCalendarioCalendarioFotografieFotografieCondividiCondividiLista dei desideri
Prima i più nuovi
  • Inizio del viaggio
    15 agosto 2018
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore

    Notre itinéraire pas à pas

    11 luglio 2018, Francia ⋅ 🌙 18 °C

    Du bout de chez-nous au bout du monde ou presque...

    Prendre juste un billet d'avion aller. Point. : voilà notre première intention la plus folle!
    Aller dans l'hémisphère sud du mois d'août à février
    La carte du monde devant nous: Amérique du Sud, Afrique, Nouvelle-Zélande, Australie?
    Des choix nécessaires pour vivre notre ligne de conduite
    Au fur et à mesure, nos choix se font, difficilement car choisir, c'est savoir renoncer, ne pas être trop gourmand!

    En avion? en voiture? à pied? à vélo? Le plus "nature" possible?

    Nos cœurs s'emballent, ce sera donc:
    L'Afrique entre Tanzanie et Afrique du Sud via la Namibie et... et.... et...
    Hong-Kong (Chine)
    La Nouvelle-Zélande
    L'Australie
    Bangkok (Thailande)

    Nous devons également accepter de planifier davantage nos trajets en avion et nos réservations de voiture (Namibie, Nouvelle Zélande), haute saison partout oblige!    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore

    Nos préparatifs administratifs et plus!

    11 agosto 2018, Francia ⋅ 🌙 18 °C

    Par où commencer?

    -Appartement en location: que faire?
    -Assurances voiture, voyage (diminution du coût, attestations diverses)
    -Voitures: qu'en faire?
    -Abonnement internet appartement (négociation)
    -Demande de passeport à refaire (anticiper au maximum!)
    -Demande de permis de conduire international

    Bon, bien sûr, tout ça ne se fait pas en un jour...ni en un mois d'ailleurs!! On a avancé à notre rythme selon les différentes périodes depuis mars 2018.

    Et on n'a pas oublié de profiter des beaux moments qu'ils soient familiaux, entre amis, reposants ou sportifs! ça fait aussi partie de la préparation :)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore
    2112

    Nos préparatifs pratiques

    13 agosto 2018, Francia ⋅ 🌙 18 °C

    -Quel sac à dos?
    -Quels vêtements?
    -Matériel camping (tente, matelas, sac de couchage, drap de soie anti-moustiques, réchaud, popote, frontale)
    -Matériel trek (bâtons, pantalon anti-moustiques, vêtements chauds)
    -Matériel photo (un petit compact, un gros bridge, cartes SD)
    -Matériel technique (chargeurs, câbles, liseuse, panneau solaire)
    -Médicaments (pharmacie de base, traitement anti-paludisme, crèmes)
    -Réservations éventuelles (avion, voiture, hébergement)
    -Visas
    -Etat des lieux des différents pays
    -Création d'un blog (pas simple de se décider...)
    -Commande de dollars US auprès de la banque
    -Commande d'une carte Gold pour l'assurance

    Voilà le résultat:
    Gero = sac 70L
    Sonia = sac 45 + 10 L (55 L quoi!)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore
    1

    C'est parti pour Francfort :)

    13 agosto 2018, Germania ⋅ 🌧 17 °C

    Après ces derniers jours au taquet en mode préparation du sac, tri de la nourriture restante, grand nettoyage de l'appartement, etc, etc,...ENFIN, nous voilà dans le bus qu'on a failli louper à la minute près...Aie,aie,aie, ça commence fort ;)

    Puis tout s'enchaine très bien: nous prenons le train pour Francfort, KO mais aussi HAPPY :))
    Pour l'instant, on a juste l'impression de partir en voyage comme d'hab'!

    On profite de la fin de journée avec Tabea (soeur de Gero), Victor et Sophia qui nous accueillent à Königstein.

    Et aujourd'hui, MARDI, on profite toute la journée avec notre chère Julia qui habite dans le coin!
    Programme: petit déj royal, journée détendue dans son jardin si agréable, blablabla et visite de la Neufvilleturm :)

    Et on prend soin de mon premier bobo ;) Ca promet!    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore
    1212

    Erster Tag in Afrika - Moshi (Tanzania)

    16 agosto 2018, Tanzania ⋅ ⛅ 18 °C

    Unser erster Tag in Afrika: wir sind in Moshi am Rande des Kilimandjaro. Noch ist die Sicht auf den Berg von Wolken verdeckt.
    Beim Frühstück auf der Terasse angenehme Temperatur unter 20 Grad. Erholung vom heißen Sommer in Europa. Und nur eine Mücke
    gesichtet, also geringes Malaria-Risiko.
    Heute machen wir uns auf Erkundungstour: wir brauchen einen guide für die Bergtour.

    On mange dans un petit resto dans lequel un groupe joue au billard. Gero est intégré naturellement au groupe et sympathise en particulier avec Reimousse. Apparemment, c'est un loisir national ;)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore

    Bad feelings - höre auf dein Gefühl!

    17 agosto 2018, Tanzania ⋅ ⛅ 21 °C

    Der Tag begann enspannt im netten " secret garden hostel". Nach einem leckeren Frühstück auf der Terrasse ging es mit gepackten Rucksäcken zum nächsten Hostel in der Innenstadt. Am frühen Nachmittag hatten wir einen Termin mit der Bergagentur unserer Wahl: "Fremmy Travel" - der günstigste Anbieter. Das Treffen lief nicht wie erhofft: unser guide war wie verändert im Vergleich zum Vortag, vieleicht betrunken, auf irgendwelchen Drogen? Beim Check unseres Materials war dermaßen unstrukturiert und unklar, dass Sonia und ich uns sorgenvolle Blicke zuwarfen. So wollten wir nicht auf den Berg. Als dann der Chef am Ende noch auf zwei zusätzliche Träger beharrte und alleine die Steigeisen 50Dollar Miete kosten sollten war uns klar, dass wir hier nicht auf das richtige Pferd gewettet hatten. Mittlerweile redeten vier Leute auf eins, die spürten, dass wir abspringen wollten - und das taten wir dann auch. Letztendlich waren wir froh, auf unser Gefühl gehört zu haben. Nun machen wir morgen die Tour mit "nyange adventures", die teurer aber dafür viel professioneller und seriöser sind. Morgen geht es also los ... 6 Tage auf dem Kilimanjaro - mal schauen, ob wir es packen, von 1700m auf 5800m. Pole pole - langsam langsam...Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore

    "Are you ready to kill the kili?"(day 1)

    18 agosto 2018, Tanzania ⋅ ⛅ 15 °C

    D'abord pour les francophones: Sonia ecrira demain en francais.
    Pour l'instant vous devez vous debrouiller en allemand, la plus belle langue du monde. :)

    Zuerst: wir haben den Kilimandjaro geschafft ! Yes!!!
    Nun sitzen wir wieder in Moshi im Hostel auf der Dachterasse und erholen uns unserer Bergtour.
    Meine Füße sind richtig durch, ich will nur noch liegen, sitzen, entspannen...
    Die warme Dusche war das beste überhaupt.
    Nun aber ein kleiner Rückblick:

    Unser Bergabenteuer wäre beinahe bereits am Machame gate gescheitert, dem Eingang in den Park. Hier muss man sich den permit für den Park besorgen. Sie waren leider nicht einverstanden, dass wir ohne Träger losziehen wollten. Die Vorschrift besagt, dass die beiden obligatorischen guides, die wir dabei hatten, keine Nahrungsmittel tragen dürfen. Nach langen Diskussionen "überzeugten" wir dann die Parkwächter, dass wir das Essen der Träger hochtragen würden. Vermutlich half auch ein kleines Bakschisch hinter unserem Rücken.
    So fuhren wir erleichtert mit dem permit zu unserem Ausgangspunkt vorbei an Kaffee- und Bananenplantagen durch das fruchtbare Hochland der Kilimandjaro-Region zum Umbwe gate (1650m) und starten dort mit einiger Verspätung.
    Unsere beiden guides William und Guipron führten uns nun die nächsten sechs Tage den Berg hinauf - und hinunter. Due erste Etappe zum Umbwe cave camp durch schöne Farnen-Wälder war gleich richtig anstrengend mit 1300 zu überwindenden Höhenmetern.Erschöpft erreichten wir den Zeltplatz knapp unter 3000m gelegen noch vor der Dämmerung und bauten im feuchten Wald unser Zelt auf. Der neue Benzinkocher funktionierte so wie erhofft und eine Mahlzeit war schnell zubereitet. Leider hatte ich davon nicht viel, denn in der Nacht war mir so schlecht, dass ich mich gleich zwei mal übergeben musste. Da kam so viel zusammen: Erschöpfung, Höhenluft und Kälte. Sorgenvoll blickten wir auf die nun noch kommenden Tage...

    Ma version tant attendue maintenant:

    Notre challenge: gravir et redescendre le Kilimandjaro en 6 jours par la Umbwe Route!!!!! Et je vous assure que c'est un sacré challenge, bien plus difficile qu'on ne se l'imaginait! Mais le jeu en vaut la chandelle :)))))

    Le départ prend du temps ce matin car le chauffeur vient bien sûr nous chercher en retard (hé hé, on est en Afrique, c'est pas qu'un mythe) puis on doit régler le paiement à l'agence. William, notre guide, a la pêche, il est tout sourire, c'est chouette. Guiprong, notre assistant se présente à nous. Il a l'air très sympa et ce sera le cas.

    C'est parti pour la Machame Gate, là où on doit payer l'entrée dans le parc pour 6 jours (aie,aie, ça fait mal!) et obtenir notre permis de trek. Je suis impressionnée par le nombre de porteurs présents! Sachant que la règle, c'est 4 par personne. Imaginez-vous!!! Le temps est humide, on est déjà dans la forêt tropicale :) Bref, tout prend encore un temps fou car c'est très rare de partir sans porteur. Alors on a encore toute une batterie de question sur notre équipement, nos capacités. Faut pas croire, ils sont méga stricts, ce qui est bien dans un sens. Puis les guides doivent encore montrer qu'ils portent peu de nourriture car ils n'ont pas le croire (en principe, ils doivent avoir un porteur pour eux). On dit donc que c'est nous qui portons le max. Presque le monde à l'envers hihi!

    Allez, après une heure, c'est parti pour la Umbwe Gate située au bout d'une piste en terre. Le chemin est grandiose pour y accéder car on passe dans les plantations de café, de bananiers, on croise les villageois qui nous saluent pour certains. J'adore l'ambiance!!

    Umbwe gate: y'a pas un touriste!! On est contrôlé à nouveau pendant un bout de temps...et enfin à 13h, on démarre :))

    Notre première étape aujourd'hui va jusqu'à Umbwe Cave. On grimpe de 1700 M à 3850 M en 4 heures.
    Le temps est toujours très humide et le chemin en partie raide, glissant, boueux. Ca nous met bien en jambes mais on a le moral au taquet, on est en forme! Même pas peur;) La forêt est franchement magnifique car luxuriante et toute calme. Top!

    A 17h, nous arrivons. On installe notre campement en plein milieu de cette jolie jungle. On est seuls, c'est génial. On essaie de pas trop traîner pour faire à manger car la nuit tombe vite (19h: nuit noire) et il fait très froid, notre expiration se transforme en fumée, pour dire!

    Problème: Gero se sent mal, il n'arrive pas à manger grand chose. Il devra vomir deux fois au cours de la soirée, il a très froid...Un des premiers symptômes du mal d'altitude, probablement lié également à l'effort fourni...On verra demain.

    Moi, je me sens bien et j'ai très faim à l'inverse. Je profite encore un peu de la lune et des étoiles si scintillantes avant d'aller au lit vers 20h!!

    Pour plus de détails et plus de photos, RDV sur notre deuxième blog: www.myatlas.com/confettiEnVoyage    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore
    2

    "Are you ready to kill the kili?"(day 2)

    19 agosto 2018, Tanzania ⋅ ⛅ 11 °C

    Version de Sonia:
    Notre deuxième étape: Umbwe Cave (2850 M) - Baranco (3900 M) / 3h50 de marche

    Gero va mieux ce matin, tant mieux! Il mange peu mais ça va.
    On le savait déjà vu le profil mais aujourd'hui, c'est dur car c'est très pentu et le gain rapide d'altitude ne facilite pas les choses!!

    La première heure, le chemin est raide mais je me sens bien. On continue à grimper à travers bois. Le temps semble s'améliorer, le soleil pointe le bout de son nez. Puis à partir de la deuxième heure de rando, faut gravir les multiples roches: c'est chouette mais franchement épuisant à la longue. En plus, je commence maintenant à ressentir davantage l'altitude: je me sens faible et j'ai comme l'envie de faire des micro-siestes. C'est pénible mais je connais ce ressenti!! Par contre, le reste va bien et j'ai une fois de plus faiiim! Mon ventre gargouille depuis un bout de temps.

    On se fait une pause, à mon grand bonheur, vers 12h30 pour manger :)) Ca fait un bien fou tout comme boire.

    On en profite aussi pour savourer davantage le paysage changeant. On sort peu à peu de la forêt et le spectacle est grandiose: les arbres sont de moins en moins hauts et sont recouverts de litchen, quelques fleurs typiques jonchent le sol et on surplombe une superbe mer de nuages!! Je suis enchantée!!!

    La pause m'aide vraiment à bien avancer l'après-midi. Le chemin devient également moins raide et plus régulier. On reste lent mais pour ma part, je suis moins en souffrance. Encore moins quand on voit de loin se profiler le camp qu'on doit atteindre ;) Par contre, Gero a à nouveau des nausées. Dur dur pour lui.

    On voit d'ailleurs des randonneurs en train de redescendre à cause du mal des montagnes. Ils sont en galère, surtout par ce chemin. Quelle horreur!

    Le camp est superbe, on y passe une soirée exceptionnelle avec une vue inoubliable!!
    Et on rencontre Jean-Marc de Paris que Gero prend pour un guide ;)

    Bonne nuit!!

    Pour plus de détails et de photos, RDV sur notre deuxième blog: www.myatlas.com/confettiEnVoyage

    Gero's Version:
    Am zweiten Tag ging es steil den Berg hinauf auf 3900m nach "Barranco huts". Die Nacht hatte ich gut geschlafen und konnte mit neuer Kraft in den Tag starten. Wir verliessen den kalten frischen Nebelwald und stiegen nun über die Wolkendecke empor. Es erwarteten uns traumhafte Ausblicke über eine dicke dichte Wolkendecke. Die Sonne strahlte uns entgegen. Wir traten zwangsläufig in eine neue Vegetationszone ein: trockener staubiger Sand und diese abgefahrenen Palmengewächse. Kennt die jemand ? Die einzigen Tiere, die es ab nun zu geben scheint sind Vögel: dicke Spatzen und riesige schwarze Raben. Die letzten Meter zum Camp mussten wir richtig kämpfen, die Höhenluft raubt einem die Kräfte. Ich zählte am Ende jeden einzelnen Höhenmeter auf meiner Uhr und hoffte, dass die Angabe nicht zu unseren Ungunsten abweichen würde. Als wir dann das Camp in der Ferne unser Ziel erblickten, erwachten unsere letzten Kräfte: ein wunderschöner Platz am Fuße des Gipfels. Die Eiskappe des Berges noch von Wolken umschlungen. Beeindruckt schauten wir noch lange nachdem wir uns eingerichtet hatten hinauf auf diesen großen erhabenen Berg. Und dann öffnete er sich uns in seiner ganzen Schönheit und offenbarte den Blick auf seine hochgelegen Gletscher.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore
    1

    "Are you ready to kill the kili?"(day 3)

    20 agosto 2018, Tanzania ⋅ ⛅ 11 °C

    Trotz Temperaturen in der Nacht von um die Gefriergrenze, hatten uns unsere kleinen Daunenschlafsäcke nicht im Stich gelassen. Nur die Höhe machte mir im Gegensatz zu früheren Bergtouren in großer Höhe stark zu schaffen. Die ganze Nacht war mir leicht übel und ich kam nie in eine echte Tiefschlafphase. Typische Symptome für den Aufenthalt in großer Höhe. Sonia ging es zum Glück im Gegensatz zu mir sehr gut und schlief wie ein Murmeltier. Die schlimme Nacht war dann schnell vergessen als ich den Blick aus dem Zelt warf. Eine tolle Tagesetappe lag vor uns zur "Karanga valley campsite" auf 4000m. Nur 8,5 km aber durch einige Kletterpassagen dann doch knapp 700 Höhenmeter zu meistern. Zudem kam jetzt die intensiv brennende Sonne hinzu. Da ich über nicht so sensible Haut verfüge, habe ich mich auch nur 3-4x eingecremt.
    Von nun an bewegten wir uns auf der Hauptroute des Kili. Waren wir die ersten beide Tage noch auf der einsamen steilen Umbwe-Route ziemlich allein unterwegs, bewegten wir uns ab jetzt in der Karawane der internationalen Hobby-Bergsteiger fort. Auf jede Person kamen im Schnitt ca. 3-4 Träger + Koch und Bergführer. Auf die etwa 30 Leute im camp also ca. 120 Personen Personal ! Wir stellten als 4er- Gruppe eine Besonderheit dar und fielen mit unseren großen Rucksäcken sofort auf. Zudem hatten wir die schwierigste Aufstiegsroute gewählt. Man kann es sich auch schwer machen - aber natürlich waren wir auch stolz es bisher so geschafft zu haben.
    Wir liefen als letzte los und ließen die anderen die steile Felspassage vor uns erklimmen. Die Etappe war schweißtreibend und der trockene Sand klebte hartnäckig an jeder Stelle unseres Körpers. Der Zeltplatz war wieder ein Traum: was für ein Blick auf das Wolkenmeer nach unten und auf den Kilimandjaro nach oben! Abends wurden wir noch von einer Gruppe Franzosen in ihr Gemeinschaftszelt eingeladen. Eine sehr schöne Begegnung. Die nächsten Tage trafen wir uns immer wieder und machten uns gegenseitig Mut. Die Nacht verlief für mich leider ähnlich schlecht wie am Vortag und Essen konnte ich auch nicht richtig. Keine optimalen Voraussetzungen für eine Bergbesteigung.

    Ma version:
    Notre troisième étape: Baranco (3900 M) - Karanga (4000 M) - 2h50 de marche pour 700 M de dénivelé en fait!

    En temps de marche avec du recul, je me dis que ce n'est rien mais en fait avec l'altitude, on peut multiplier par deux ou trois tellement c'est crevant!!

    Il a fait bien froid cette nuit, d'ailleurs le sol et la tente sont bien gelés ce matin.
    On démarre notre marche par "The Wall" et on comprend vite une telle appellation!!! C'est très raide pendant plus d'une heure et on doit souvent utiliser les mains. On escalade pas mal!! Avec l'altitude et nos gros sacs, ce n'est pas forcément de la tarte. Gero s'éclate et moi je gère mon rythme cardiaque;)

    Enfin en haut, youpi!! Et vive la descente poussiéreuse et rocheuse qui suit!! Ca fait appel à d'autres muscles, on souffle!!
    On voit de loin la suite du chemin qui est plutôt lunaire, ça change ;) On a la pêche et on trace. Une méga descente et une méga montée nous attendent pour atteindre le camp. Dans la descente mais aussi dans la montée, Gero va vite tandis que je sens le poids de mon sac et je fais plus attention surtout qu'il y a pas mal d'autres randonneurs. En montée, je suis lente et je regarde juste mes pieds!! Gero m'accueille au sommet. Je me sens un peu faiblarde, faut que je récupère de l'effort!!

    Ce camp est très sympa aussi. On est au pied du Kili et on surplombe la magnifique mer de nuages. On s'installe tranquillement et on retrouve Jean-Marc en haut du rocher juste au-dessus de notre tente, trop fort! On fait connaissance avec le reste de la troupe: Maeva, Anne, Jean-Blaise et leur guide Bernard. Ils nous invitent dans leur tente à boire un thé (avec une pensée positive pour chaque sachet, merci Anne;). On a même droit à d'excellents beignets de leur cuisinier, la classe!!! C'est un super moment de convivialité et de partage :))

    On va au lit vers 19h30 comme un peu chaque soir maintenant!! Et on s'habille davantage cette nuit!

    Pour plus de détails et de photos, RDV sur notre deuxième blog: www.myatlas.com/confettiEnVoyage    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore

    "Are you ready to kill the kili?"(day 4)

    21 agosto 2018, Tanzania ⋅ ☁️ 11 °C

    Version de Sonia:
    Notre quatrième étape: Karanga camp (4000 M) - Barafu hut (4673 M) / 2h10 de marche.

    Gero a le courage de se laver un peu ce matin! No comment me concernant ;)
    On discute ce matin avec David, un californien qui monte avec son fils et une équipe de 11 porteurs/guides/cuisinier. Chouette rencontre. Le fils parle français car la mère est française! Ils sont en forme tous les deux; en effet, ils prennent du Diamox contre le mal d'altitude ;)

    J'aime beaucoup la première partie: c'est une montée régulière et agréable. Je me sens très en forme. C'est une drôle d'atmosphère car on se retrouve à monter parmi de nombreux porteurs!! Ils sont vraiment impressionnants...

    On s'arrête très peu pour boire car on est en short et c'est un peu juste ce matin, il fait vite frais. En haut, on croise à nouveaux nos cops les Californiens. Suite à un peu de plat à nouveau et de la descente, ça remonte grave sec!! Mon rythme ralentit, Gero me sème avec William. Je reste concentrée sur mon rythme que je gère bien et Guiprong est à mes côtés.

    Puis, ça redevient moins pentu jusqu'au camp. Par contre, on est dans le purée de pois, ça caille et il commence même à neiger. A la cabane d'arrivée, on revoit Jean-Marc et Jean-Blaise. Je me sens un peu étourdie.
    Vite vite, on s'installe, on se couvre et on dort un peu. Vers 16h, on se fait un petit repas chaud, le soleil réapparait, ça change tout et la vue sur les alentours se dégage.

    Ce soir, c'est la vraie première fois où je me sens mal: j'ai mal à la tête, ça me rend KO et méga lente :( .... A suivre!

    Pour plus de détails et d'infos, RDV sur notre deuxième blog: www.myatlas.com/confettiEnVoyage

    Geros Version:
    Aufstieg zum Basecamp auf 4600m. Eine kurze Etappe von ca. 5km zu "Barafu huts". Nur die Höhe verändert alles. Wir fühlten uns fit und kamen nach unserer Morgenwäsche zügig voran. Beeindruckt waren wir immer wieder von den Trägern, die unheimliche Lasten in einem wahnsinnigen Tempo nach oben oder unten brachten. Stühle, Tische, mobile Toiletten, riesige alte Zelte mit schweren Zeltstangen, schwere Gaskartuschen ... alles wurde auf dem Rücken und Kopf kontrolliert transportiert. Wenn man sich das bewusst macht, ist doch die eigene Leistung den Berg mit eigenem Rucksack bestiegen zu haben sehr schnell relativiert. Die Träger lassen bei jedem camp ihr Gepäck wiegen und werden dann nach Kilo bezahlt. Es darf allerdings nicht 22kg übersteigen erzählten uns unsere guides. Eine Träger-Vereinigung (KPAP) hat vor Jahren dafür gesorgt, dass diese Grenze eingehalten wird und verhindert, dass Lasten bis zu 35kg getragen wurden.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore
    15

    "Are you ready to kill the kili?"(day 5)

    22 agosto 2018, Tanzania ⋅ ⛅ 9 °C

    Der Aufstieg-zum-Gipfel-Tag und Riesenabstiegs-Tag. Die Etappe wird mit 16 Std (!!!) angesetzt. Total verrückt.
    Erst 1200m hoch zum Uhuru Peak, dann 2800m(!!!) Abstieg zum Mweka camp. Und ich hasse Abstiege !!!
    Der Wecker klingelt um 00:30, ich habe die Nacht wieder sehr schlecht geschlafen, zudem war es dieses mal unter 0 Grad und das war
    leider leicht spürbar. Los ziehen wir als letzte Gruppe um 1:15 mit leichtem Tagesrucksack, das Zelt lassen wir mit unserem restlichen Krempel stehen.
    Am ganzen Berg sind kleine sich bewegende Lichter von den Stirnlampen zu sehen. Der Weg ist so klar markiert und es geht steil nach oben. Einige Lichter blitzen schon weit oben auf, die ersten Gruppen starteten bereits 2 Stunden vor uns.
    Der Aufstieg war sehr hart: Übelkeit, Kälte, Kraftlosigkeit überkam mich. Aber gut, wir wollten da jetzt rauf, also Schritt für Schritt.
    jIrgendwann war auch mein Stolz gebrochen und ich liess mir vom guide den Tagesrucksack abnehmen, musste ich doch einsehen, dass ich es sonst nicht packen würde. Sonia war zum Glück bei Kräften und ich folgte ihr, wie gesagt, Schritt für Schritt. Wir zogen an vielen Wanderern vorbei, die völlig verausgabt an der Seite des Weges saßen. Der Gedanke der mir im Kopf kreiste und mich weiergehen liess war: um ca 06:00 kommt die Sonne, bedeutet: Wärme! Und kurz vor Stella Point auf 5745m kam sie dann endlich zum Vorschein und erhellte die wahnsinnig schöne Eislandschaft, die wir bisher im Dunkeln durchschritten hatten. Und ich war am Ende, Sonia hatte zum Glück trotz gefrorener Hände noch Energie. Aber noch 45min bis Uhuru Peak, höchster Punkt Afrikas, 5895m. Durch Eis und Schnee, wunderschön alles um uns herum, wahnsinnige Gletscherformationen und ein weiter freier Ausblick in die Ferne. So ein Glück über den Moment spürbar und zugleich so ein starker Wunsch ganz woanders zu sein. Also erreichten wir Schritt für Schritt den Gipfel. Erleichtert fielen Sonia und ich uns in die Arme und dankten unseren guides für ihre Hilfe. Mit der uns nun wärmenden Sonne konnten wir die Eislandschaft auch entsprechend bewundern, das ganze um ca. 7:15 Uhr.
    Beim Rückweg und dem damit verbundenen Verlust an Höhe kamen die Kräfte wieder. Scheinbar mühelos glitten wir hinab durch die steilen Schotterhänge und erreichten unser Basis-camp kurz vor 11 Uhr. Das hätte das Ende sein können, aber nach einer Stunde Regenerationsschlaf und kurzem Snack bauten wir das Zelt ab und brachen auf, wie die anderen auch, noch fast 1700m Abstieg vor uns. So war das ganzenhiernkonzipiert, da der Zeltplatz bereits von den nächsten Gruppen heute gebraucht wurde. Machen wir es kurz: es war die Hölle. Die ersten 1000m gingen noch, dann tat jeder Schritt nur noch weh, über harten Fels stießen die Zehen empfindlich an. Ich versuchte irgendwann fast nur noch mit den Stöcken zu arbeiten und das gesamte Gewicht abzufangen. Um 15:45 erreichten wir Mweka huts, als erste: Zeltaufbau, nasse Sachen ausziehen, in den Schlafsack. Und Sonia hatte Hunger! Ich wollte gar nichts mehr tun: drei Nächte mit wenig Schlaf und Übelkeit zerrten an mir. Sonia hatte das ganze besser weggesteckt. Am Abend erreichten unsere franz. Freunde das camp. Sie waren ebenfalls ziemlich fertig, waren aber glücklich darüber ebenfalls den Gipfel erreicht zu haben. Die Bedingungen waren Rückblickend optimal: wenig Wind und keine Wolken -'was für ein Tag!

    Ma version:
    Notre cinquième étape: Barafu Hut (4673 M) - Uhuru Peak/Sommet (5895 M) - Barafu Hut (4673 M) - Mweka Camp (3100 M) / 11h de marche

    Là, c'est du high level!!!!! Une nuit et une journée de fou sur tous les plans: à la fois hard et magique!!
    Dodo de 19h à 00h30 et c'est parti pour le départ de nuit par -10 degrés peut-être. Je n'ai plus du tout mal à la tête, miracle!! Gero par contre a toujours mal au ventre :( Je bois pas mal avant de partir et avale juste un bout de barre de céréales.

    L'ASCENSION:

    On est méga habillé, trop d'ailleurs pour la première partie très raide...On doit rapidement enlever une couche. On fait partie des derniers à partir vers 1h15 du matin. C'est chouette car on voit les frontales en enfilade, certaines sont déjà bien loin. Le ciel est également tout étoilé, c'est grandiose.

    La première est donc bien raide, on s'en rendra encore plus compte à la descente de jour!! Je galère un peu à trouver un rythme puis lorsque le chemin évolue en zigzag et devient plus régulier, je me sens beaucoup mieux. Par contre, on a très froid ensuite. Mes mains sont congelées malgré des petits gants, des moufles, du baume du tigre et des chaufferettes! William et Guiprong me réchauffent deux fois puis je range mes bâtons et marche les mains dans les poches, pas le choix. Finalement, ça se fait bien. Je sens mon Gero souffrir derrière moi, je l'encourage car j'ai de l'énergie. Nos guides font de même, ils discutent, ils chantent (incroyable!!).

    Alors que nous atteignons, après plus de 5 heures d'une marche interminable dans une pente de plus en plus raide, STELLA POINT (5745 M), le jour se lève progressivement. C'est juste GRANDIOSE!!! On découvre la neige, les glaciers, le paysage autour de nous! Je suis si heureuse et je sais qu'on va y arriver car il ne reste plus que 45 minutes d'ici pour le sommet.

    Gero est malheureusement très mal à ce moment, il m'inquiète mais s'accroche à mes pas pour tenir jusqu'en haut. Moi, je me sens incroyablement bien, je marche même vite sans m'en rendre compte et je savoure tout sur mon passage!! C'est génial. J'adore cette partie entre Stella point et le sommet Uhuru Peak. On marche dans la neige sur un chemin étroit fait dans le glacier et on a une vue à 360 degrés. Je ne sais même plus où regarder, c'est tellement MAGIQUE!!!

    7h15: ça y est, nous y sommes!!! C'est un moment plein d'émotions. On s'embrasse, on se serre dans les bras tous les quatre!!!! BRAVOOO!!

    LA DESCENTE:

    On ne traîne pas trop pour redescendre, il fait encore frais. On voit Jean-Marc entre temps! Plusieurs personnes sont également très mal sur le chemin, ça fat bizarre. On saura plus tard qu'une fille se fera secourir en hélicoptère...

    Gero a à nouveau plus d'énergie pour la descente, ça fait plaisir à voir. Moi je suis bien aussi mais je vais moins vite. On dévale donc la pente si raide gravie et quel dénivelé!! Comment on a bien pu réussir?! La descente me paraît longue, longue, longue...Vive les bâtons et les quelques discussions avec certains en route, notamment Anne, Maeva, Jean-Marc...

    2h plus tard, me voilà de retour à Barafu Hut, Gero m'y attend. On dort une petite heure puis on remballe car on doit ENCORE marcher 4 heures pour le prochain camp. Horrible!! Départ donc vers 13h. La première partie est top car régulière et progressive jusqu'à High Camp (3900 M) et je sens que j'a encore du jus. Gero souffre déjà des pieds. La deuxième partie est par contre hard car rocheuse. Dur dur... Heureusement, on arrive déjà après 2h40 de marche. Gero n'en peut plus...Moi je suis aussi contente d'arriver, ma concentration a ses limites.

    Le camp est chouette. Nos cops arrivent plus tard et on se félicite, on discute de cette journée juste hallucinante. KO mais happy!!
    J'ai encore super faim contrairement à Gero qui a vraiment besoin de repos (ça fait plusieurs nuits qu'il dort peu et il mange peu aussi...).
    Ce soir, on s'endort tranquillement vers 20h...

    Pour plus de détails et de photos, RDV sur notre deuxième blog: www.myatlas.com/confettiEnVoyage    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore

    "Are you ready to kill the kili?"(day 6)

    23 agosto 2018, Tanzania ⋅ ⛅ 17 °C

    D'abord pour les francophones: Sonia ecrira demain en francais.
    Pour l'instant vous devez vous debrouiller en allemand, la plus belle langue du monde. :)

    Mega-Muskelkater! Meine Zehennägel sind blau. Kurzes Frühstück und Resumée mit unseren guides. Wir übergeben ihnen ein anständiges Trinkgeld + MiniEifelturm (davon haben wir 50 Stück dabei), das gehört in Tansania dazu, die Leute rechnen fest damit und leben davon. Jetzt noch die letzte Etappe hinunter zum Mweka gate, noch mal knapp 1500m Abstieg. Der Weg ist gut zu laufen, ein paar nette Gespräche mit anderen Wanderern lassen die Anstrengung vergessen. Die Landschaft ist schön, grüner afrikanischer Wald und es wird wärmer. Am Ende muss ich doch ziemlich auf die Zähne beißen und mit letzter Kraft wird das gate erreicht. Etwas peinlich berührt, aber auch stolz erhielten jeder von uns am Ende noch ein Zertifikat mit Siegel: das hat sich also echt gelohnt wie ihr seht. :)

    Me voici pour ma version:
    Notre sixième étape: Mweka Camp (3100 M) - Kwaheri Gate (1800 M) - 2h30 de marche

    On se lève de bonnes courbatures dans les cuisses et les mollets. Aie aie!! Gero a enfin bien dormi, c'est cool. Le réveil est matinal car dès 6h, les autres groupes s'activent et pour le coup, c'est pas dans leur culture d'être discret ;)

    On entend plusieurs chansons par les différents groupes. On les a entendues tous les jours dans les campements. C'est vraiment super!! Mais aujourd'hui c'est spécial car c'est l'heure des pourboires!! On fait de même.

    Départ vers 9h pour la dernière partie, je me dis que ça va être "fingers in the nose", tu parles!!!! C'est épuisant rapidement car la forêt est très humide et ça glisse comme jamais en plus d'être souvent raide. Nos pauvres jambes...Oh my god et ma concentration...Gero glisse deux fois et moi une bonne fois aussi, je suis toute boueuse;) Mais je reste cool et prends mon temps. Gero souffre en revanche et rêve d'arriver. En 2h30, nous voilà en bas!!! ON Y EST et on reçoit même notre diplôme, la classe :))))))

    De retour dans notre hostel, on se fait un bon repas (j'ai faim pour changer!!!), on SE DOUCHE (ça fait du bien après 6 jours), on demande pour faire une machine, ça le fait et après on glaaaande jusqu'au soir. On discute encore avec Len et Alice deux Belges dans notre chambre puis 4 Allemands sur la terrasse.

    Pour plus de détails et de photos, RDV sur notre deuxième blog: www.myatlas.com/confettiEnVoyage    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore

    Repos - Pole pole!

    24 agosto 2018, Tanzania ⋅ ⛅ 28 °C

    Une bonne nuit de sommeil et un réveil traaanquille malgré les méga courbatures. On galère dans les escaliers, c'est fou!!

    Aujourd'hui au programme: RIEN.

    On avait pensé à finalement peut-être partir en safari ou visiter la ville ou...ou....RIEN!!! On prend notre temps pour discuter longuement avec Len, notre copine belge, pour rédiger notre blog aussi, pour réfléchir aux prochains jours, pour refaire notre sac encore et toujours...

    Guiprong et son pote Hunter viennent nous rendre visite vers 14h. Guiprong tenait à nous apporter des cacahouètes car il a sa ferme. On passe un bon moment.

    Puis, on va à l'agence de bus Kilimanjaro Express pour réserver le trajet en bus pour Dar es Salaam pour demain. Deux Françaises, Maėlle et Ivana, nous aident sur le chemin. Le hasard fait bien les choses ;)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore

    Dar-Es-Salam

    26 agosto 2018, Tanzania ⋅ 🌙 23 °C

    Erkundungstag in Daressalam: wir waren im Zentrum spazieren und im Naturkunde-/Landesmuseum. Mir wird noch deutlicher wie wenig ich eigentlich über die deutsch-ostafrikanische Vergangenheit im Kaiserreich weiß. Mein Urgroßvater war in Afrika beim Militär. War der viellicht sogar hier ? Die Deutschen haben hier viele Spuren hinerlassen, die bis heute noch erkennbar sind.
    Später noch am indischen Ozean entlang über den Fischmarkt - riesige Fische bestaunt.
    Spannend war die Fahrt mit dem Dalla dalla (Bus) zum Bahnhof. Eine Fahrt ins Nirgendwo, sind aber angekommen, um dann festzustellen, dass am Sonntag der Bahnhof zu ist. Unser Zug Richtung Malawi, Sambia heißt Tazara. Und dieser Zug ist der einzige, der bei diesem Riesenbahnhof fährt. Und der Zug fährt nur zwei Mal die Woche: Freitag und Dienstag. Schon ungewöhnlich so ein geschlossener Bahnhof, in den 70ern in kurzer Zeit von den Chinesen gebaut. Morgen fahren wir wieder hin, um Tickets zu kaufen. Mal schauen, ob dann etwas los ist. Heute waren da nur zwei Wächter am Tor. Abends lecker in einem strassenrestaurant gegessen. Jetzt wieder in unseren soliden Hotel, dem Safari-Inn, das Sprungbrett für den Ablegerhafen nach Zansibar. Wir haben uns jetzt gegen die Inseln entschieden und wollen eher an die Strände im Süden von Daressalam. Da gibt es Zeltplätze und es ist weit weniger touristisch. Und wir sparen uns die teure Überfahrt. Sonia ist dennoch etwas enttäuscht, da wir so nicht nach Stone town fahren. Bei einer Reise gibt es so viele Möglichkeiten. Aber so bleibt uns auch mehr Zeit für andere schöne Dinge in Malawi, von denen wir noch gar nichts wissen...    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore

    Mikadi Beach, petit paradis

    27 agosto 2018, Tanzania ⋅ 🌙 27 °C

    Nous faisons le choix de ne pas aller à Zanzibar mais plutôt de privilégier les plages peu touristiques au sud de Dar es Salaam. Et quelle bonne idée! !

    Après un bus local blindé pour le port, une petite traversée en ferry de 10 minutes et un rickshaw de 5 minutes, nous voilà dans un petit coin de paradis. On est juste TROP BIEN!!

    On peut monter notre tente sur le sable, la seule!! Les douches sont au grand air. Il y a un bar au style détendu, un filet de beach volley, des matelas balançoires, un hamac, une petite piscine, un billard et surtout quasiment personne. Le REVE :) On est heureux!!!    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore

    Mikadi beach, encore et toujours :)

    30 agosto 2018, Tanzania ⋅ ⛅ 29 °C

    Le temps passe et on ne se lasse pas de profiter...

    On bouquine, on fait des siestes (dur dur, hein!!), Gero a joué au billard, a jonglé avec un local sur la plage. On a mangé une coconut, des plats locaux. On se baigne bien sûr:) On discute avec les gens de passage, on admire la jolie lune se refléter dans la mer. On observe les scènes de vie devant nous: les ramasseuses d'algues, les pêcheurs, des locaux qui jouent au foot, les promeneurs...

    Bref, on savoure ces beaux moments:)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore

    Unter Palmen am Meer

    31 agosto 2018, Tanzania ⋅ ⛅ 28 °C

    Es gefällt uns sehr gut hier: wir haben Zeit um das Meer mit seinen Gezeiten zu erleben, die Fischer auf ihren Booten zu beobachten, die Frauen, die bei Ebbe Algen einsammeln... Zeit zum Lesen, Film gucken, wenn das Internet funktioniert... oder einfach nichts tun.
    Sonia holt gerade Chips von einem Strandverkäufer - selbst gemacht - lecker, ein Highlight an jedem Tag :)
    Manchmal denken wir das wir noch was großartiges unternehmen sollten, bevor es am Dienstag mit dem Zug weitergeht. Vielleicht doch noch nach Zansibar?! Aber hier ist es großartig - wir bleiben einfach.    Leggi altro

  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore

    Salzwasser sollte man nicht trinken..

    31 agosto 2018, Tanzania ⋅ ⛅ 28 °C

    Qu'est-ce que se passe ici selon vous?

    Was passiert hier eurer Meinung nach?

  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore

    KCC - Kigamboni Community Centre

    1 settembre 2018, Tanzania

    Ein Junge am Strand hatte uns von einer Vorführung erzählt, die im Viertel nur 30 Gehminuten von uns entfernt stattfinden sollte. Wir waren etwas misstrauisch, aber dann waren wir auch neugierig. Am späten nachmittag machten wir uns auf zum KCC, wo das lag hatten wir uns über google maps zeigen lassen. Und dann empfing uns auch schon Abdi, der Junge vom Strand, der so gut Englisch sprechen konnte. Die Vorführung hatte schon gestartet und viele Kinder, Jugendliche und Mütter schauten begeistert bei traditionellen und modernen Tänzen, Theater, Akrobatik und Musik. Das gefiel uns total gut. Am Ende erklärte uns dann ein Jugendlicher über das KCC auf. Es wurde 2007 von vier jugenen Männern in Kigamboni als eine Art Kulturzentrum gegründet, um Kindern und Familien Bildung zu vermitteln und sinnvolle kreative Angebote zu schaffen, besonders für die Straßenkinder. Immer wieder kommen auch Freiwillige aus aller Welt um für eine kurze oder längere Zeit mitzuwirken und ihre Fähigkeiten zu teilen und/oder weiterzugeben. Ein tolles Projekt, welches sehr gut zu funktionieren scheint. Von Leuten vor Ort ins Leben gerufen ohne staatlich finanzielle Unterstützung. Seit ein paar Jahren gibt es sogar ein angeschlossenes Heim für ca. 20 Straßenkinder. Am Montag sind wir eingeladen, um den Kindern ein bisschen Jonglage beizubringen. Wir freuen uns darauf - schade, dass wir das KCC erst so spät entdeckt haben.
    Für mehr Informationen über das community center schau hier: www.kccdar.com    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore
    2

    KCC - Freizeitprogramm - wow!

    3 settembre 2018, Tanzania ⋅ ⛅ 30 °C

    Am Nachmittag von 16:30-18:30 waren wir zu Besuch im Kigamboni Community Center. Hierher kommen die Kinder, Jugendliche nach der Schule. Sehr beeindruckend was die jungen Leute da alles können, aber vor allem mit welcher Energie und Begeisterung. Habe ein paar Jungs verschiedene Jongliertricks gezeigt. Die waren super begeistert und wollten immer wieder neue Sachen sehen und hörten meinen Erklärung genau zu. Ganz anders bei uns in der Schule in Deutschland, jedenfalls bei mir, wo man immer wieder neu motivieren muss. Am Ende waren sie total rührend und dankbar für die Inspirationen. Das wäre früher total mein Ding gewesen: Tanz, Akrobatik, Musik, Jonglage, ...Hier sind viele Kinder total wissbegierig und versuchen ihre Fremdsprachenkenntnisse von früheren Voluntären anzuwenden und zu verbessern. Wir waren also sehr beeindruckt, die Tänzer, Musiker, Akrobaten... da hätten wir nochlange zugucken und staunen können. Vielleicht kommen wir irgendwann mal wieder hierher zurück, schön wärs bestimmt -

    morgen gehts mit dem Zug nach Mbeya an die tanzanianische-malawische Grenze.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • ConfettiEnVoyageAfrika-Asien-OzeanienViaggiatore
    11

    Tazara Train

    4 settembre 2018, Tanzania ⋅ ⛅ 23 °C

    Une super expérience qu'on conseille! Un trajet inoubliable à vitesse réduite de 30 heures dans un vieux train pour traverser une partie de la Tanzanie! Des paysages à couper le souffle accompagnés de dizaines de sourires et de salutations par les locaux le long de la route!

    Pour plus d'infos et de photos, RDV sur notre deuxième blog: https://www.myatlas.com/ConfettiEnVoyage/tanzan…    Leggi altro

    Guarda la traduzione