• P.P.
  • P.P.

Toulao tout là-bas

8 mois sur les routes d'Amérique du Sud, du Chili à la Colombie. Läs mer
  • ❤️ Sucre, la ville blanche ❤️

    13–27 dec. 2024, Bolivia ⋅ ☁️ 24 °C

    Nous avions prévu de faire une vraie pause pour fêter Noël, notre dévolu s'est jeté sur Sucre, où nous avons loué un appartement 15 jours. Bonne pioche ! On a adoré la ville, très belle avec ses bâtiments coloniaux, ses églises, ses façades toutes blanches et ses toits de tuiles... Une ville vraiment agréable pour se balader, et avec une ambiance de Noël bien présente : marchés de Noël, magasins décorés, musique d'ambiance... 🎄

    On a profité de la ville comme il se doit ! La 1ère semaine, Vincent et les enfants ont fait 1h de cours d'espagnol tous les matins, à l'alliance française. On est allés voir un match de foot de 1ère division bolivienne et on vu le club de la ville se prendre une déculottée (3-7), on a fait une visite guidée tous ensemble où on appris plein de choses, notamment que Sucre est la seule et unique capitale de la Bolivie (les habitants de Sucre sont très fermes là dessus !), Lucie a fait un food tour avec un super guide francophone, à travers le grand marché de la ville et d'autres lieux sympas. On a visité la maison de la Liberté, où a été actée l'indépendance de la Bolivie en 1825 (Lou s'est mise dans la peau d'une guerillera), le musée du chocolat 🍫 et le musée du Trésor (qui parle de l'or, l'argent et les cristaux du pays). On est allés au cimetière de la ville, grand espace arboré très fréquenté, on a profité de la bibliothèque de l'alliance française (et de son super restaurant La Taverne!) et on a grimpé sur des toits ou des clochers d'églises transformés en café...

    Et en parallèle, on a rencontré 2 familles françaises avec qui on a passé des bons moments ! Les enfants étaient ravis d'avoir des copains de leur âge, et les parents aussi 😄! Ensemble on a testé des cocktails 🍸 locaux (l'Api passion très bon) et on assisté à un super spectacle de danses traditionnelles !

    En résumé, Sucre nous a beaucoup plu, c'était 2 semaines au top ! Et le père Noël est bien passé chez nous, il nous a trouvé ! 😊 🎁
    Läs mer

  • Le cratère de Maragua

    27 december 2024, Bolivia ⋅ ☁️ 20 °C

    Avant de quitter la région de Sucre, petite randonnée (assez difficile en fait 🤣) de 11 km dans les montagnes du cratère de Maragua. Ce n’est pas un cratère de volcan mais bien une météorite qui est venue rendre visite à la région. ☄️
    Donc 5 heures de marche le matin à grimper, escalader et descendre accompagnés de notre guide Alex et 3 autres voyageuses dont 2 toulousaines.

    C’était crevant mais top ! Vraiment magnifique ! 💪

    L’après midi était consacré à aller découvrir des empreintes de dinosaures (il faut savoir que la Bolivie est le pays où l’on peut voir le plus d’empreintes de dinosaures au monde, incroyable !) 🦖🦕 mais hélas les éboulements sur les routes de montagnes ont eu raison de nous. 🪨 Je vous rassure il ne nous est rien arrivé mais la route était barrée par de lourdes pierres, on a déblayé comme on pouvait avec le chauffeur de bus et le guide (d’ailleurs chouette souvenir de se retrouver à déblayer une route au fin fond de la bolivie ⛏️) mais on a appris que la route était barrée également plus loin. 😧 C’est ça aussi la Bolivie !

    Alors tant pis pour les traces de dinos, même si on aurait beaucoup aimé en voir (surtout les enfants) il était déjà temps de rentrer sur Sucre pour attraper notre bus de nuit pour Copacabana sur les bord du lac Titicaca. 🇧🇴🐟☀️
    Läs mer

  • Copacabana et l’Isla del Sol

    28 dec.–5 jan. 2025, Bolivia ⋅ ☁️ 14 °C

    Dernière escale avant le Pérou 🇵🇪, Copacabana et l'ilsla del Sol ☀️, sur le lac Titicaca. À Copacabana, qui a donné son nom à la célèbre plage de Rio, il y a une coutume qui nous a paru étrange mais qui est très importante là bas, c'est la bénédiction des voitures, motos et tous véhicules motorisés ! 🚗🏍️🚚. Tous les jours, 2 fois par jour, le prêtre et des moines viennent bénir des véhicules mis sur leur 31 : fleurs fraîches, petit chapeau et aspersion de "champagne" ou bière... les voitures font la queue, les familles se font photographier devant et les suivants dorment dedans en attendant leur tour...

    La ville est petite mais mimi, avec une grande cathédrale qui domine la place centrale, joliment pavée jusqu'à notre arrivée... surprise, le lendemain des engins arrivent et bitument la jolie place... 😕

    Nous grimpons sur 2 cerros (collines) avec une jolie vue sur le lac, et nous retrouvons aussi un couple de Suisses rencontrés à Sucre. ⛰️

    Nous sommes là pour le réveillon du nouvel an : dîner dans un chouette restaurant La Cupula, où nous dégustons tous les 4 une fondue au fromage ! 🫕 A 22h on rentre regarder un film dans notre chambre. Ça frappe à notre porte : on nous apporte un plat typique du nouvel an, du porc "confit" très tendre. Autant dire qu'on n'a plus faim du tout mais c'est trop sympa (et super bon!). A minuit, on monte sur la terrasse de l'hôtel : Florencia la patronne de l'hôtel nous offre 12 grains de raisin et un verre de vin, et nous frotte les cheveux avec des pétales de fleur. Au loin des feux d'artifice décollent... c'est un beau moment ! 🍾🎉🌸🌺🍇🎊

    Nous passons aussi 2 nuits au nord de l'isla del Sol, une île sans voiture, très paisible avec beaucoup d'animaux : moutons, ânes, cochons, lamas, vaches, poules... visite de ruines incas, repos, truites du lac. Le dernier jour on veut faire la randonnée du nord au sud de l'île mais la pluie est arrivée dans la nuit et tombe très fort. Tant pis, on rentre en bateau... 🛥️

    Dernière nuit à Copacabana, on dit au revoir à Florencia et sa famille trop sympa, et on prend le bus pour Puno, Pérou ! Premier passage de frontière de jour, aucun problème. Salut la Bolivie, c'était super ! 👋🇧🇴
    Läs mer

  • Puno et Llachon

    5–11 jan. 2025, Peru ⋅ ☁️ 11 °C

    Première escale péruvienne à Puno, le passage de frontière se fait sans souci. Puno est une petite ville sans rien de spécial, avec une jolie place centrale... on y croise un groupe de jeunes profs en devenir hyper dynamiques qui font une session école avec Lou et Tao !
    Puis on part passer 2 nuits sur la presqu'île de Llachon, dans la famille de Luis et Antonia, et leurs enfants Miriam (14 ans) et Luis (10 ans), une très bonne surprise ! Ils sont très sympa, accueillants et leur maison a une vue magnifique sur le lac !

    Ils nous ont appris à tisser des bracelets, on s'est occupé de leur moutons (et lama) et de leur champ de pommes de terre... une vie paisible mais active ! 🐑🦙🥔

    Spéciale dédicace à Miriam, leur ado qui gère la maisonnée à elle toute seule d'une main de maître(sse) !
    Malgré une journée de fièvre pour Lou, on a vraiment passé de très bons moments là bas ! "Surprise" du dernier jour : on entend bêler très fort un des moutons tôt le matin... couic couic, exit le mouton 😅, pour fêter le diplôme de l'aînée de la famille, Maria 20 ans.
    Läs mer

  • Cusco

    11–18 jan. 2025, Peru ⋅ ☁️ 16 °C

    On débarque à Cusco, la capitale des Incas… une ville superbe (et très touristique) avec moults musées et sites religieux à visiter, pour le plus grand bonheur des enfants 😂.
    On est restés une semaine là-bas et on a commencé par une visite guidée de la ville avec nos copains Suisses qu’on a revu ! Flânerie, musée du Machu Picchu, des arts précolombiens, visite de la cathédrale, de l’église de la Compania, du couvent Santo Domingo, du quartier San Blas…
    On a trouvé une super crêperie où manger des galettes 🥞 et le lendemain une raclette « andine » (charcuterie, pommes de terre et fromage locaux) trop bonne ! 🧀🥔🥓
    Ce soir là on a rencontré une autre famille de Français en tour du monde, avec 3 enfants. On s’est revus le lendemain et les enfants se sont vraiment bien entendus, Lou et Tao ont même fait leur première soirée pyjama du voyage en restant dormir chez les copains !! 🥰 Une chouette escale pour nous tous.
    Läs mer

  • La vallée sacrée et le Machu Picchu

    18–25 jan. 2025, Peru ⋅ ☁️ 18 °C

    Après Cusco, nous continuons dans la vallée sacrée des Incas, avec un premier arrêt à Ollantaytambo, un joli village d’où partent les trains pour le Machu Picchu. 🚂 Il y aussi des ruines incas là-bas, une citadelle d’un côté et des « colca » de l’autre (des greniers). On reste 2 jours sur place puis on prend ce fameux train direction Aguas Calientes, le village au pied du Machu Picchu. 1h30 de train contre 6 heures de bus dans des routes sinueuses, on a vite choisi, malgré le prix fou… Et pour une fois que Vincent pouvait prendre un train… 😀

    En arrivant à Aguas Calientes, on a un peu l’impression d’arriver dans une station de ski… ⛷️un village au pied de hautes montagnes traversé par une rivière torrentielle, des bâtiments en bois sur plusieurs étages, des restaurants partout et beaucoup de touristes ! En fait ce n’est pas si pire…
    On n’a pas encore nos billets pour le Machu Picchu mais tous les jours 1000 entrées sont mises en vente sur place pour le lendemain. C’est très bien rodé comme affaire ! Nos billets en poche, on se pointe le jour suivant à 8h faire la queue pour le bus afin d’être à 9h sur place. Déjà pendant la montée la vue est magnifique, les montagnes partout, le vert, la brume qui se lève… 😍
    Sur place on retrouve Manu, un guide francophone passionnant qui va nous faire une visite de 4h et nous apprendre plein de choses ! Le moment est à la hauteur de nos attentes, c’est vraiment magnifique ! 😍
    Pour le retour on descend à pied les près de 1800 marches du chemin, et sur les 20 dernières minutes on se prend une belle saucée !

    Après ça, direction Urubamba (trop beau ce nom !) où on va visiter les terrasses de Moray, laboratoire agricole des Incas, et les salines de Maras, vieilles de plus de 500 ans et toujours en activité !
    Puis on passe 2 jours à Pisac, joli village ambiance très new age (on ne sait pas pourquoi 🧐) où on visite un village Inca très impressionnant.
    On revient à Cusco avec une dernière visite de ruines 😂 et une bonne crêpe au chocolat et on part en bus de nuit direction Arequipa !
    Läs mer

  • Arequipa

    26–30 jan. 2025, Peru ⋅ ⛅ 20 °C

    On s'arrête quelques jours à Arequipa, la "ville blanche" du Pérou (bien moins blanche que Sucre !) Elle est entourée de volcans dont le Misti encore régulièrement actif (un des plus dangereux du monde disent-ils) et placée sur une zone très sismique. 🌋🫨

    Un des lieux les plus connus est le couvent de Santa Catalina, véritable petite ville dans la ville ! Pendant plus de 3 siècles, les plus riches jeunes filles de la ville venaient s'y cloitrer, mais on leur permettait de s'installer dans des petites maisons privées et d'avoir une, voire plusieurs servantes ! Elles pouvaient recevoir d'autres pensionnaires chez elles etc. Une vie très privilégiée et assez douce (pour un couvent) ! Et puis fin XIXème siècle on arrête les bêtises, retour en dortoir pour tout le monde et plus de domestique !
    En tout cas c'est un très bel endroit, avec des ruelles, des places, des jardins on a beaucoup aimé !

    Autre très bon moment, un atelier chocolat que Lucie et les enfants ont fait tous les 3 ! Sélection de graines de cacao, broyage, tempérage du chocolat et fabrication de 8 bonbons de chocolat chacun, c'était ludique et délicieux ! 🍫😋

    On a aimé ces quelques jours en ville, et de là on a réservé un tour dans le canyon de Colca à quelques heures de là...
    Läs mer

  • Cañon de Colca

    30 jan.–1 feb. 2025, Peru ⋅ ☁️ 9 °C

    Quand on s’arrête à Arequipa, le cañon de Colca est un incontournable, surtout pour son animal vedette le condor ! 🦅 On sait que ça n’est pas la saison pour en voir mais ça se tente toujours !
    3 heures de minibus pour rejoindre Chivay, la petite ville qui marque l’entrée du Canon. On a choisi de dormir chez l’habitant, Chez Vivi et Juan dans le petit village d’à côté, Coporaque. Une petite bourgade perdue dans les montagnes où environ 500 familles vivent de l’agriculture et un peu du tourisme sans doute. L’accueil de Juan et Vivi est parfait, ils ont un bébé lama, Cholita, depuis 15 jours alors Lou et Tao sont ravis. 🦙 A peine arrivés, Juan nous fait faire le tour du village et nous fait visiter l’église qui se maintient comme elle peut depuis le puissant séisme de 2016. Ensuite on part tous les 6 sous la pluie pour se baigner aux sources d’eaux chaudes naturelles dans la vallée, régalade ! L’eau provient de la terre et est chauffée par tous les volcans alentours.
    Le lendemain, petite excursion au fond du canon pour essayer de voir ces fameux condors. Direction La Cruz Del Condor, y a peu de chance mais on y croit ! Le cañon est impressionnant, il y a un dénivelé de plus de 1000 mètres et il est très étroit. On attend 1 heure mais rien et c’est en repartant avec le minibus qu’on en verra 4, majestueux !
    On a passé 2 nuits chez Juan et Vivi, on s’y sent comme à la maison, on vit à son rythme et les repas sont délicieux. Après nous avoir fait essayer les costumes traditionnels de la vallée, c’est le moment de dire au revoir à Juan et Vivi et d’imprimer en nous ces souvenirs précieux. 😍
    Läs mer

  • Huacachina

    2–3 feb. 2025, Peru ⋅ ☁️ 30 °C

    Après le canyon de Colca on a du repasser à Arequipa prendre un bus de nuit pour Ica et filer ensuite à Huacachina à 20 mn de là. Dès qu'on sort du bus de nuit on a l'impression d'avoir changé de pays ! Il est seulement 8h du matin et on étouffe ! Fini les pulls et les manteaux, on va poursuivre notre voyage en Tshirts et sandales !🩴

    Huacachina c'est une oasis improbable : un petit plan d'eau niché au creux de dunes dignes du Sahara, à 2 pas de la mer. Un endroit très touristique et des activités pas vraiment dans nos habitudes mais on voulait vivre ça quand même...
    Alors on monte à 10 dans un buggy et on se fait conduire dans les dunes, façon montagnes russes ! 🎢 Les enfants adorent, ça crie dans tous les sens et les paysages sont justes dingues, des dunes à perte de vue... 🏜
    On s'arrête et on descend des dunes en glissant sur des planches. C'est sympa mais la remontée à pied, beaucoup moins ! Tout le monde participe, bravo les enfants !! 👍
    Et après cette nuit à Huacachina, retournons enfin voir la mer !! 🌊
    Läs mer

  • Paracas

    3–7 feb. 2025, Peru ⋅ ☀️ 27 °C

    Après plus de deux mois dans les Andes et ses sommets dont certains culminent à plus de 5000 mètres 🏔️, nous sommes bien contents de retrouver le niveau de la mer, les embruns et la vue de l’océan ⚓️. On pose nos valises quelques jours à Paracas, petite station tranquille au bord de l’eau. On goûte les ceviche 🐟 et les jus de fruits frais🍓🍉🍌, on fait école pour Lou et Tao et on mange des glaces 🍦. Vincent part en mer une demie journée pour les îles Ballestas en face… Bref, on prend notre temps avant d’aller découvrir dans quelques jours l’immense et dense Lima. 😅Läs mer

  • Lima

    7–11 feb. 2025, Peru ⋅ ⛅ 28 °C

    Lima, ville tentaculaire de plus de 10 millions d’habitants, 43 quartiers et l’océan Pacifique à ses pieds… On était un peu partagés quant à la visiter, on craignait une jungle immense, très polluée, fatigante et grise. Mais c’est toujours pareil, quand on s’attend au pire, on est souvent agréablement surpris ! On a eu 5 jours pour essayer de la sentir, c’est déjà pas mal. Notre quartier Miraflores est très agréable et on est à 15 minutes à pied de l’océan. 🌊

    On s’offre une visite guidée du centre historique (4 heures rien que pour le centre !) avec un guide francophone, très intéressant pour mieux comprendre l’histoire et la physionomie de cette capitale. On apprend qu’il reste seulement 20 bâtiments historiques d’avant 1746 (année du terrible tremblement de terre ayant rasé la ville). Que les quartiers pauvres sont laissés à l’abandon et croulent sous les déchets pendant que les quartiers riches font le boulot de la vitrine d’une ville propre et sécuritaire.
    A côté de chez nous, il y a le parc Kennedy où les chats des rues sont rois ! Ils sont des dizaines, ont leurs petites niches pour dormir et les habitants les nourrissent et s’occupent d’eux. 🐈
    On ressent la densité de population en attendant un soir 55 minutes pour pouvoir monter dans un bus, au moins quinze bus s’étaient arrêtés devant nous avant, pleins à craquer. Impossible de monter à 4, une folie ! 🚍
    On savoure la douceur du climat et le soleil bien présent en cette saison. ☀️
    On y déguste notre meilleur ceviche du Pérou (pour l’instant !) dans un petit boui-boui bien renommé maintenant. 🐟
    On voit bien aussi que le faciès des gens n’est pas le même que les populations des Andes, sur la cote péruvienne il y a toujours eu beaucoup d’immigration, notamment chinoise (c’est juste en face !) pour un beau métissage.
    Les enfants sont ravis de passer un peu de temps à l’Alliance Française pour lire des Tintin et des Boule et Bill. D’ailleurs l’alliance est dans un magnifique bâtiment et serait parait-il la plus grande du monde !
    Après ces quelques jours, on reprend notre route pour le nord en ayant une image un peu plus précise de cette immense mégalopole qui regroupe le tiers de la population péruvienne ! 🌆🚌😀
    Läs mer

  • Trujillo

    12–16 feb. 2025, Peru ⋅ ☁️ 28 °C

    Trujillo, à une dizaine d’heures de bus au nord de Lima. On est trop contents car on y retrouve nos super copains Sylvain et Livia. Ils sont au Brésil pour 4 mois et on a réussi à se caler pour se voir et eux pour passer une semaine au Pérou. On se voit 3 jours, sous une chaleur étouffante ! 🥵

    Depuis Cusco, Tao rêve d’avoir un jeu d’échecs inca mais on n’a pas la place pour le ramener. Et là, trop cool, Sylvain se propose de prendre le jeu avec lui dans ses bagages pour le ramener en France, parfait ! Comme ça Tao retrouvera son échiquier quand il rentrera. ♟️

    On va voir la mer à 30 minutes de bus, et on fait aussi une sortie au Huaca de la Luna, une construction en adobe qui date de la civilisation Moche (on dit motché ok ! 😂) présente du IIème au VIIIème siècle. C’est une pyramide qui était le lieu de culte le plus important de la civilisation. Elle a été en partie détruite par les Espagnols mais on trouve encore des façades avec de très beaux dessins et bas-reliefs. A côté, un musée regroupe beaucoup d’objets retrouvés sur place, qui ont au moins 1300 ans donc !
    On quitte les copains à regret, et nous on va se poser quelques jours à la mer… 🌊
    Läs mer

  • Huanchaco

    16–23 feb. 2025, Peru ⋅ ☁️ 25 °C

    Ça fait déjà 4 mois que nous sommes en voyage. 🧳 Et on ressent le besoin de se poser quelques jours, sans réfléchir à la route du lendemain, à la destination, à l’organisation des transports et des logements, à comment établir au mieux le parcours… bref se prendre une petite semaine de repos. 😴 On pose nos valises à Huanchaco et ses plages, petit village ensoleillé et haut lieu du surf au Pérou. 🏖️ Il y a tout le temps des vagues donc tout le temps des surfers à l’eau. 🏄‍♀️ On s’y est beaucoup plu, on y a vu nos plus beaux couchers de soleil, l’hôtel était chouette et on a rechargé nos batteries pour aborder notre quatrième pays du voyage dans quelques jours, l’Equateur ! 😎☀️⛱️Läs mer

  • Chiclayo

    23–27 feb. 2025, Peru ⋅ ☁️ 29 °C

    Chiclayo, nord Pérou, sur notre route pour rejoindre l’Équateur. Ville étape sans intérêt apparent et très sale mais l’appart qu'on a est super et surtout on a pu y visionner le 1/4 de finale de Coupe de France Stade Briochin / PSG ! 😀💛💙

    Il y a quand même UN truc dans le coin, c’est le musée de la tombe du seigneur de Sipan, un seigneur local Moche très puissant. Il a été enterré avec ses proches (sans leur laisser le choix, le chef meurt alors tout le monde part avec lui 🤔) et d’innombrables objets et bijoux, tous magnifiques ! Franchement les plus belles choses qu’on ait vues dans un musée jusque là. On a très peu de photos du musée par contre, on a préféré nos yeux…🙄

    Après ça, on se prépare pour changer une nouvelle fois de pays, le 4ème de notre voyage : l’Equateur 🇪🇨. 15 heures de bus avec passage frontière en pleine nuit. 😵 A bientôt Pérou, tu nous as régalés ! 👋🇵🇪😘
    Läs mer

  • Cuenca

    28 feb.–9 mars 2025, Ecuador

    Équateur, nous voilà 🇪🇨 ! Après un nouveau bus + passage de frontière de nuit, on arrive au petit matin à Cuenca dans la partie sud du pays. La ville est très belle et toute propre, ça nous change !
    Là bas on assiste au carnaval : le samedi, des associations et clubs locaux défilent en costumes et dansent. 💃🏽 On découvre la particularité carnavalesque du pays : tout le monde s'asperge de mousse à tout va, et tout le monde se marre ! Au début ça surprend mais on se prend au jeu, surtout Lou qui devient une redoutable snipeuse ! 🎉

    Après les jours fériés du carnaval on découvre la ville avec une visite guidée très sympa, un musée du fameux chapeau Panama👒 (c'est ici qu'ils sont créés et non au Panama), un apéro avec une famille française, une petite rando pour Lucie dans un parc naturel, un tour en tramway 🚃 (tram construit en France), une rencontre avec un luthier qui essaye de perpétuer les instruments traditionnels auprès des jeunes générations… 🪈🥁 Bref on passe 9 jours super dans cette ville qui donne envie d'y rester encore plus !

    En réfléchissant à la suite, on décide d'aller sur l’archipel des Galapagos, pas prévu à la base. C'est trop près, trop tentant ! On craque un peu le budget et on réserve les billets d'avion ! 😀🏝️🐢
    Läs mer

  • Guayaquil

    9–11 mars 2025, Ecuador ⋅ ☁️ 31 °C

    Pas de bus de nuit cette fois, mais 4h de trajet, de jour, de Cuenca à Quito dans des très beaux paysages de montagne.
    Arrivés là bas la chaleur étouffante nous cueille ! 🥵
    On est à Guayaquil seulement en coup de vent, pour prendre l'avion pour les îles Galapagos. On ne s'attarde pas car malheureusement la ville, 2ème plus grande du pays, a la réputation d'être très dangereuse ! Vivement déconseillé de sortir dès que la nuit tombe… On visite seulement un bout du centre le 2ème jour : des jolis bâtiments, un malecón bien aménagé et un téléphérique qui surplombe le rio Guayas. Dommage que la violence fasse fuir les gens parce que la ville a du charme !
    Allez, on s'en va, c'est parti pour 1h50 de vol pour San Cristobal, Galapagos... ✈️
    Läs mer

  • Les Galápagos

    11–22 mars 2025, Ecuador ⋅ ☀️ 27 °C

    Les Galápagos… nom évocateur qui fait déjà rêver 🤩
    L’archipel volcanique des Galápagos est situé à 1200 km de la côte équatorienne, au milieu du Pacifique, et est composé d’une quarantaine d’îles et d’îlots dont 4 sont habités. La destination n’était pas du tout prévue à la base mais en étant si près, on s’est dit qu’il fallait y aller, qu’il fallait se l’offrir. 🏝️
    C’est ici que dans les années 1830 Charles Darwin a mis au point sa théorie sur l’évolution en observant les animaux, les oiseaux notamment. 🦜
    L’archipel est connu pour héberger de nombreuses espèces endémiques, on en a pris plein les yeux ! 😍
    11 jours n’étaient pas de trop même si on a choisi de rester sur une seule île, San Cristóbal. Elle est réputée pour être plus tranquille et authentique que ses voisines. 🏖️
    Après avoir atterri, on rejoint notre hôtel situé à 10 minutes à pied de l’aéroport. On a une grande chambre et surtout une immense terrasse avec cuisine qui domine toute la baie des naufragés avec la mer à perte de vue. Y a pas mieux pour les petits déjs ! ⛵️
    Nos journées se passent dans la chaleur humide de l’île, entre soleil qui brûle et pluies tropicales. On découvre les 3 plages accessibles (la Lobería notre coup de cœur ☀️) en se faisant de nouvelles copines, les otaries ! Elles sont des centaines à prendre leurs aises sur le port, les plages, les rochers… 🦭 Partout elles sont chez elles ! C’est un animal très pataud sur le sol mais dès qu’elle rejoint l’eau, elle devient très gracieuse. En plus il y a plein de bébés, on les voit téter c’est chou. On s’adonne au snorkeling (masque-tuba 🤿) et on découvre des poissons multicolores de toutes tailles (gris, jaune, turquoise, rose, orange, noir...), c’est magique de nager avec eux. 🐠🐟🐡 Un matin au bord de l’eau une raie se prélasse à côté de nous.
    Le summum est d’être à 2 mètres des tortues marines et de les voir tranquillement remonter à la surface pour respirer sans se soucier de toi. 🐢 Les iguanes marins, les fous à pattes bleus, les tortues terrestres des Galapagos, les frégates au cou rouge, les lézards, les pélicans, un banc de dauphin au loin… bref toute une faune exceptionnelle qu’on n’aurait jamais pu voir ailleurs. 🦎🐦🦭🦀🐚🐬
    On est tellement heureux d’être là que tout passe trop vite. On ne regrette absolument pas d’avoir fait le détour et d’avoir un peu craqué le budget pour une destination qui restera gravée dans nos mémoires. 😍
    Prochaine étape Quito, la capitale, sur notre route pour l’Amazonie… 🚌
    Läs mer

  • Quito

    23–27 mars 2025, Ecuador ⋅ ☁️ 19 °C

    Quito,
    Le temps de digérer notre incroyable escale aux Galápagos,
    Le temps de nous reposer un peu avant de partir en expédition au coeur de l’Amazonie,
    Le temps d’essayer de comprendre cette capitale de 2,6 millions d’habitants,
    Le temps de découvrir le centre historique et colonial,
    Le temps de parcourir ses 40 kilomètres de long du nord au sud en métro,
    Le temps d’observer les chaines de montagnes et les volcans alentour,
    Le temps d’apprendre que c’est la plus haute capitale du monde (2850 m),
    Le temps de prendre le temps,
    Le temps de se balader sous sa grisaille,
    Le temps d’aller marcher à la Mitad Del Mundo, ligne de partage des hémisphères, et de faire les funambules sur l’Equateur,
    Le temps d’acheter une batterie externe pour pouvoir prendre des photos en Amazonie,
    Le temps de déguster de vrais pains au chocolat dans la boulangerie à côté de notre appart,
    Le temps de lire à la médiathèque de l’Alliance Française où l’on retrouve par hasard Candice, déjà croisée à Valparaiso et qui en est la directrice,
    Le temps d’aller prendre l’apéro et de manger chez Candice en attendant notre bus,
    Le temps de faire une lessive,
    Le temps d’attendre que la pluie cesse,
    Le temps de se balader au grand parc la Carolina, anciennement aéroport où un avion resté sur place le prouve,
    Le temps d’écrire ce texte,
    Le temps de commencer à en avoir marre du riz à chaque repas,
    Le temps de déguster un bon ceviche de crevettes,
    Le temps de refaire nos sacs et d’être fin prêts pour partir en Amazonie vivre un des moments les plus forts de notre voyage,
    Quito.
    Läs mer

  • L’Amazonie

    28 mars–1 apr. 2025, Ecuador ⋅ ☁️ 28 °C

    L'Amazonie... on y pense depuis le début du voyage. Ça aurait pu être en Bolivie, ou au Pérou, mais ce sera ici en Equateur.

    Après un bus de nuit épique de Quito à Shushufindi (super nom), on est partis 3 jours dans une communauté Quichua avec un couple de jeunes Français. 1 heure de bus, la traversée du rio Napo en pirogue, puis un autre bus, et nous voilà à Pompeya, dans une clairière au milieu de la forêt avec quelques cabanes sur pilotis : une principale pour les repas et la vie quotidienne, 2 petites qui servent de chambres et 1 minuscule pour les toilettes sèches.
    Ici, pas d'eau courante ni d'électricité... une grande cuve à eau est remplie pour se laver comme on peut à l'écuelle, et le soir quand la nuit tombe, on mange à la bougie, et au lit ! 🕯️
    2 guides nous accompagnent, Silvio et Edison, et 2 cuisinières nous régalent, tout au feu de bois, pendant le séjour entourées de plusieurs enfants dans une ambiance très familiale.
    Le 1er jour pendant une courte promenade, on tombe sur un boa tranquillou (2,5 m quand même) que nos guides attrapent et ramènent pour le montrer à la famille ! 🐍
    Le 2ème jour, grande marche dans la forêt, en partie sous la pluie, avec consigne de ne toucher à rien : les plantes peuvent être remplies d’épines, urticantes, ou abriter des insectes inconnus pour nous et pas forcément sympas. Et regarder où on marche : d’énormes fourmis balas sont partout, et leur piqure font aussi mal qu’une blessure par balle, 5 heures durant !
    Il a beaucoup plu les derniers jours et il y a beaucoup de passages de gués très glissants et fragiles... on finit les bottes dans l'eau jusqu'au cuisses, avec la chaleur, les moustiques... c'est intense ! 😅
    Pour se remettre de nos émotions, atelier chocolat maison avec Daniel, un petit vieux dont c'est la spécialité : depuis les fèves de cacao du voisin jusqu’au goûter bananes-chocolat fondu 😋 ! Ensuite foot avec les enfants.
    Le soir, un tour en pirogue, de nuit, pour repérer les yeux jaunes des caïmans... Silvio attrape un bébé, les adultes filent à notre arrivée, tant mieux ! 🤣

    Le lendemain on découvre les plantes médicinales et on apprend à tirer à la sarbacane : Lou est dans le mille au 1er coup ! Puis lancer de lance (!) outil de chasse tradi, et démonstration d'artisanat : plein de personnes sont venues pour ça, fabrication de paniers en "osier" et bracelets... Au plafond, une tarentule assiste à la scène… 🕷️😨
    Dernière soirée, tout le monde se remercie et Vincent réjouit la troupe avec ses chansons !

    On quitte la communauté à regret le lendemain, et il nous reste une petite journée dans un parc un peu plus loin à Limoncocha pour essayer d'observer d'autres animaux. On verra 2 espèces de singes (dont 1 minuscule), et deux toucans. On apprend à pêcher le piranha, mais on fait tous chou blanc, sauf Tao qui en sort 7 coup sur coup !
    Coucher de soleil magnifique sur le fleuve, on passe à côté d'un caïman de 3 mètres tout peinard, qui glisse sans un bruit dans l'eau. Enfin, la nuit arrive et des lucioles par centaines clignotent comme des guirlandes lumineuses, c'est très beau (et on sert de festin aux moustiques…). 🐊

    On a passé un moment très fort en Amazonie, qui restera gravé dans nos mémoires et nos coeurs. On a de la chance.
    Läs mer

  • Mindo

    4–7 apr. 2025, Ecuador ⋅ 🌧 21 °C

    Après l’Amazonie et toute la richesse de cette excursion, que faire, où aller…?
    Ah ça y est, on a trouvé ! Mindo !
    Mindo est une petite bourgade à 2h30 à l’ouest de Quito, au climat subtropical et humide. Le village est entouré de jolies petites montagnes où la forêt luxuriante domine, avec parait-il quelques ours qui vivent ici… nous on ne les a pas vus. ⛰️
    On y découvre le Mariposario, qui élève des papillons des oeufs aux chrysalides jusqu’à l’âge adulte. Des centaines de spécimens volent autour de nous, c’est magnifique. 🦋
    Dans notre hostel, une petite cabane nous fait office de chambre et dans le jardin tout autour, des dizaines de colibris viennent se ressourcer, c’est splendide de les voir si petits s’envoler à une vitesse hallucinante ! On profite des matinées au sec (il pleut fort l'après-midi) pour sortir. On part en balade le long des cascades mais pour y arriver, il faut prendre une espèce de téléphérique (la tarabita) qui fonctionne avec le moteur rafistolé d’une voiture. T’es sûr que ça tient ? 🚡
    Puis on s’essaye à la tyrolienne, trop bien !
    On y recroise par hasard une famille de voyageurs français qu’on avait vus à Cuenca…
    Bref, une belle et tranquille étape équatorienne ! 🇪🇨
    Läs mer

  • Le volcan Cotopaxi

    7–9 apr. 2025, Ecuador ⋅ ☁️ 5 °C

    Etape à Latacunga, au sud de Quito, pour grimper sur le 2ème volcan plus haut d’Equateur, le Cotopaxi !
    On se gare au parking à 3600m puis on grimpe jusqu’au refuge situé à 4800 mètres. Hélas on ne pourra pas monter plus haut, la météo se gâte, la pluie tombe et le brouillard se lève, il enveloppe le volcan et on n’y voit plus rien ! 🌫️ En redescendant et en longeant la lagune, on apercevra un renard, un condor et plein d’autres oiseaux. 🦅 🪿🐧🦊
    Belle balade rafraichissante !
    Läs mer

  • Otavalo

    9–15 apr. 2025, Ecuador ⋅ 🌧 17 °C

    Otavalo, notre dernière escale en Equateur... on avait prévu d'y rester 3 nuits, mais le second tour des élections présidentielles arrive ici et le président actuel décide de fermer les frontières terrestres aux étrangers jusqu'au mardi suivant les élections... bon, on restera 6 jours !
    Malgré un temps pas toujours au rendez-vous avec beaucoup de pluie (et le vol du kway de Lucie dans un bus 😠), Otavalo nous a charmé. C'est l'un des endroits en Equateur où la culture locale est la plus forte : presque la moitié de la population vit en vêtements traditionnels, en bonne harmonie avec l'autre moitié. Les femmes ont une jupe longue bleue foncée, un corsage blanc brodé et de nombreux colliers de perles ocres ou dorées autour du cou.
    Les hommes portent les cheveux longs et tressés.

    Un jour on assiste à une bénédiction synchrétique catholique / anémique ? Une femme est debout pendant qu’une autre psalmodie des prières et incantations : elle boit et recrache sa boisson sur la bénie, lui souffle la fumée d’une cigarette dessus, la frotte avec un œuf… pendant au moins 20 mn ! La « bénie » finit trempée mais apparemment très satisfaite ! Spectacle très étrange pour nous… 😳 😅

    L'activité la plus connue ici est le marché du samedi. A cette occasion beaucoup de touristes arrivent pour déambuler sur la place du marché et toutes les rues autour, bondées de commerçants et artisans...
    Un peu plus loin le même jour il y a aussi un marché aux animaux : on s'y rend en bus et on trouve une place remplie de veaux et vaches d'un côté, et de "petits animaux" de l'autre. Lapins, poules et autres volatiles, cochons d'Inde... ça vend et ça achète dans un joyeux brouhaha !
    On y croise une famille Française en Equateur pour les vacances de Pâques. On fait les deux marchés avec eux puis on déjeune ensemble à Otavalo dans une pollería (poulet roti).
    Le lendemain dimanche c'est le dimanche des rameaux, veille de la semaine Sainte.
    Ça ne rigole pas ici : l'église en face de chez nous ne désemplit pas de la journée, messe sur hauts parleurs et les gamins qui vendent des rameaux à 1$ (tout coûte 1$ dans la rue !). C'est très exotique pour nous 😂
    On va aussi voir la cascade de Peguche juste à côté, qui est très haute, et très belle ! Depuis un petit point de vue en hauteur, un arc en ciel apparaît au dessus de l'eau... 😍
    Noboa est réélu haut la main (mais accusé de fraudes) et les frontières sont rouvertes. On quitte donc Otavalo en bus jusqu'à Tulcan (3h) et là on passe la frontière colombienne...
    Adios Ecuador !
    Läs mer

  • Cali

    16–19 apr. 2025, Colombia ⋅ ☁️ 28 °C

    Cali, notre première ville en Colombie...
    Pour y arriver, il a fallu s'accrocher ! D'abord un bus de 3h pour arriver à la frontière Equatorienne à Tulcan ; pas de souci. Puis prendre un taxi pour aller aux douanes. 🇪🇨🇨🇴
    Ensuite attendre 1 heure le passage de frontières Equatorienne et Colombienne. Ok, nous voilà en Colombie, à Ipiales. Puis reprendre un taxi pour aller à la gare routière d'Ipiales et attendre un bus de nuit pour Cali. Un bus part à 19h et mettra environ 12h, parfait.
    Mais à peine partis, on nous dit qu'il va falloir être patients parce qu'une route est fermée et qui sait quand elle va rouvrir ?? Dans 1h, 2h, 3h, 4h?? Bon...
    On s'arrête à 23h et le bus entier s'endort, à l'arrêt (malgré un boulet qui réveille tout le monde à 3h! 😠) jusqu'à 5h du matin... improbable ! On repart mais avec cette "légère" pause + une autre pause petit-déj d'1h ! on arrive enfin, éreintés, Tao et Lucie malades, à 16h ! Soit 21h après notre départ ! Waouh la Colombie ça commence fort !

    Après cette arrivée chaotique on se pose quelques jours dans la ville de Cali, qu'on découvre endormie... en effet jeudi et vendredi saints sont fériés ici, tout est fermé... On loge dans un joli quartier San Antonio, mais en se baladant au centre ville sur la place principale on se sent pas très à l'aise... Beaucoup de misère regroupée à attendre que le temps passe, l'ambiance est bizarre. Plus loin une grosse procession pascale avance.
    Le soir, dans un parc près de notre appart, les familles se rejoignent et profitent de leur soirée en flânant.
    On reste 3 jours ici et on décide de mettre le cap sur la région du café et le village de Salento.
    Läs mer

  • Salento

    19–26 apr. 2025, Colombia ⋅ ☁️ 22 °C

    Salento, au cœur de la region du ☕️... On est arrivés à Salento le samedi avant Pâques, sur un pont de 4 jours pour les Colombiens. Du coup on a été un peu affolés parce que c'était blindé de touristes alors qu'on imaginait un village tranquille... Mais passée cette impression on a beaucoup aimé ! C'est un village aux petites maisons très colorées, très belles, en plein milieu de la région du café.
    Les cloches sont passées exceptionnellement pour Lou et Tao, parce que ce n'est pas du tout la tradition en Colombie, zéro chocolat pour Pâques 😦, que la messe 😂.

    Ici les taxis sont des vieilles Jeeps "Willy"
    colorées qui desservent les alentours depuis la place principale. On peut y tenir jusqu'à 15 !
    On est allés visiter une finca (ferme) de café, très intéressant ! On a aussi été dans les vallées de la Cocora et de la Carbonera, où poussent des palmiers de cire, les palmiers les plus hauts du monde pouvant aller jusqu'à 60m. Les paysages sont très verts et vallonnés, avec des vaches et des chevaux qui broutent tranquillement, c'est très beau !
    Pendant une sortie le guide nous a expliqué un peu l'historique de la région avec les guerilleros, les narcotraficants, c'est complexe et assez fou... Après 3h de jeep et une marche dans la vallée Lou et Lucie ont fini par une balade à cheval ! 🌴🐎 Enfin au retour on se rend dans une salle de Tejo, un jeu colombien qui ressemble au palet breton, mais où on tire de lourds palets (tejos) dans de la glaise en visant des cibles. Quand la cible est atteinte, un petit sachet de poudre explose (ah, les Colombiens et la poudre...) ! On vous raconte pas le bruit dans la salle !! 🧨

    On est restés presque une semaine finalement, et pour une fois (et pour l’anniv de Lucie) on s’est fait plaisir avec un bel hôtel confortable (et super petit-dej!) !
    Läs mer

  • Filandia

    26–29 apr. 2025, Colombia ⋅ ☁️ 19 °C

    Après Salento, on se rend dans un village voisin de Filandia : même esprit, mêmes couleurs, on y reste 3 jours sympas. On sort faire une balade dans la réserve naturelle de Bremen pour essayer de voir des singes hurleurs. Il a plu toute la nuit, on part pour 3h de marche dans une forêt et des champs détrempés ! 😅 On ne voit rien au début, mais dans les dernières minutes ça y est on aperçoit 3 spécimens dans les arbres qui se balancent et se laissent tomber ! 🐒
    On visite aussi un petit musée de la vannerie, où on observe les différents paniers utilisés pour les récoltes, par les hommes ou les femmes. Ce qui est chouette c’est qu’à la fin de la visite les enfants peuvent confectionner leur propre panier, guidés par une jeune femme. Ils utilisent une tige issue de la liane appelée « bejuco » et passent la tige une fois au dessus une fois au dessous… résultat très sympa !
    Après ça direction Jardin (prononcer Rardine !), un village qui semble très prometteur !
    Läs mer