Réinitialiser la recherche
Sommer 2022
  • Jacques de Bouillon
  • Jacques de Bouillon

Sommer 2022

Une aventure de 46 jours par Jacques de Bouillon En savoir plus
S’abonnerAperçuAperçuCalendrierCalendrierPhotosPhotosPartagerPartagerListe de choses à faire
Les plus récents en premier
  • Début du voyage
    24 juin 2022
  • Jacques de BouillonSommer 2022Voyageur

    Brügge

    30 juin 2022, France ⋅ ☁️ 16 °C

    Brügge ist ein Touristenmagnet, ja, das war uns klar. Wie sehr das stimmt, merkten wir schon bei der Anreise. Sowohl Stellplatz als auch der Campingplatz waren ausgebucht. Vielleicht war das in unserem Fall ein Glücksfall. Wir fuhren noch einige Kilometer und fanden einen tollen Campingplatz in Jabbeke. Von hier aus fuhren wir ca. 30 Minuten mit dem Fahrrad bis in das Zentrum von Brügge. Tolle Fahrradständer gibt es an jeder Ecke.

    Unsere Tour starteten wir im Beginenhof. Trotz vieler Menschen herrschte hier eine angenehme Ruhe.

    Weiter ging es durch die schöne Altstadt, zum Markt, zum Burgplatz, … Der Abschluss war eine Grachtenfahrt. Vom Boot aus hatten wir wundervolle Blicke auf die Stadt.

    Den Abend ließen wir vor dem WoMo ausklingen und genossen hier Ruhe, (Schatten) und Platz auf unserer Pazelle.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jacques de BouillonSommer 2022Voyageur

    Übernachten in Sangatte

    30 juin 2022, France ⋅ 🌧 15 °C

    Auf unserem Weg von Brügge nach Pont l‘Évêque hielten wir im Cité Europe am Tunnelterminal an. Neben dem Einkauf im ersten französischen Supermarkt auf unserer Sommerreise (wir kauften Pâté, Rillettes, Gemüse, Oliven, Livarot, Pont l‘ Évêque, Brot Wasser und Wein) suchte sich Flora eine neue Handtasche aus.
    Die Nacht verbrachten wir in Sangatte auf einem kleinen Campingplatz. Vom Strand aus hatten wir einen tollen Blick über die engste Kanalstelle auf die englische Küste.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jacques de BouillonSommer 2022Voyageur

    Auf dem Weg nach Pont l‘Évêque

    1 juillet 2022, France ⋅ ⛅ 19 °C

    Heute war ein Fahrtag bis hinein in die Normandie. Wir hatten keine Lust, die Strecke bis nach Pont l‘Évêque in einem Rutsch durchzufahren. Also legten wir einen Zwischenstopp ein. Der Stellplatz, auf dem wir nun diese Nacht verbringen dürfen, ist eigentlich kein Stellplatz mehr. Nach Rücksprache mit der sehr freundlichen Eigentümerin dürfen wir uns aber hier bis morgen Früh ausruhen.En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jacques de BouillonSommer 2022Voyageur

    Pont l‘Évêque

    2 juillet 2022, France ⋅ ⛅ 23 °C

    Pont l´Évêque haben wir vor einigen Jahren bei der Durchfahrt entdeckt. Damals war kein Parkplatz zu finden, und so fuhren wir weiter, nahmen uns aber vor, diesem Ort bei einer späteren Reise einen Besuch abzustatten. Die Käsesorten, die aus diesem Ort kommen (Pont l´Évêque und Livarot), mochten wir damals schon.

    Heute war es gar nicht schwer, einen Parkplatz für unser WoMo zu finden. Wir schlenderten also durch den kleinen Ort und merkten schnell, dass wohl die Hauptstraße recht hübsch war, sich dann aber der Charme schnell verlor. Egal, ein nettes Restaurant fanden wir dennoch und ließen uns Spezialitäten aus Frankreichs Norden munden. Am frühen Nachmittag fuhren wir weiter bis nach Équemauville. Her buchten wir uns für zwei Nächte auf einem Campingplatz ein.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jacques de BouillonSommer 2022Voyageur
    1

    Mit einer Deudeuche die route des caps

    5 juillet 2022, France ⋅ ☀️ 16 °C

    Saint Vaast la Hougue

    Auf Saint Vaast la Hougue wurden wir durch diverse Speisekarten aufmerksam. Austern, die auf dem Cotentin angeboten werden, stammen fast ausnahmslos aus Saint Vaast de la Hougue. Und was soll ich sagen, ich liebe Austern und habe mich schon sehr auf den heutigen Tag gefreut. Aber, es kam dann völlig anders:
    Beim Einchecken auf dem Campingplatz sahen wir die Möglichkeit, eine Deudeuche zu mieten. Das ist schon lange ein Traum von uns beiden. Beide fuhren wir in unserer Jugend als erstes Auto eine Ente und liebten das Gefühl der damit verbundenen Freiheit. Meine Ente war laubfroschgrüne, Floras war beige. Schon am nächsten Morgen ging es um 9 Uhr los.

    Unsere erste Station war der Phare de Gattville. Dieser Leuchtturm ist immer wieder ein lohnendes Ziel für einen Ausflug. Man kann ihn erklimmen und hat von oben eine phantastische Aussicht. Auf den Aufstieg verzichteten wir heute, denn wir wollten ja der Route des Caps folgen.

    „Unsere Ente“ war Baujahr 1985 und verfügte über sagenhafte 29 PS. Tatsächlich fuhren wir auch nirgends schneller als 80 km/h. Und so fühlten wir uns auch wie aus der Zeit gefallen. An die behäbige Beschleunigung, das Knartzen und Quietschen, das Klappern überall, daran konnten wir uns beide nicht mehr erinnern. Das Lenken ohne Servomotorunterstützung, das Bremsen ohne (?) Bremskraftverstärker kommt uns heute für andere Autos komisch vor. Und so konnten wir hautnah spüren, wie sehr sich Technik weiterentwickelt hat. All das störte uns aber auf unserer Fahrt im Ansatz nicht und das Lächeln und Strahlen wurden wir an diesem Tag nicht mehr los. Das fiel lauch der Dame an der Rezeption auf, als wir die Deudeuche wieder abgaben. „Ich sehe Ihnen an, dass Sie einen wunderschönen Tag hatten“ wurden wir abends begrüßt. Und so war es auch. Aber zurück zu unserer Tour:

    Es gibt auf dieser Route des Caps so viele Aussichtspunkte, dass wir sie gar nicht alle anfahren konnten und schon gar nicht alle hier vorstellen können.

    Mittags hielten wir in Omonville-de-la-Rogue, einem winzigen Ort an der Küste, an und aßen in einem kleinen Restaurant am Hafen zu Mittag.

    Den nächsten Stopp legten wir in St.-Germain-des-Vaux ein. Der Hafen, Port Racine, wird auch als der kleinste Hafen Frankreichs bezeichnet. Er ist benannt nach dem Freibeuterkapitän François-Médard Racine, der von hier aus seine Hinterhalte durchführte.

    Den Blick auf die Nez-de-Jobourg ermöglichte uns der nächste Halt. Für uns einfach nur traumhaft. Neben der atemberaubenden Landschaft hat man hier auch einen Blick auf die französische Atomindustrie. Doch davon an anderer Stelle mehr.

    Schließlich kamen wir gegen 19 Uhr glücklich und übervoll mit wundervollen Eindrücken wieder am Campingplatz an. Nach einem kleinen Nachtimbiss im Bistro des Platzes, ließen wir die Eindrücke des Tages Bein einem Glas Wein revue passieren.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jacques de BouillonSommer 2022Voyageur

    Das Geheimnis u. strahlenden Lächelns

    11 juillet 2022, France ⋅ ☀️ 22 °C

    Das Geheimnis unseres strahlenden Lächelns

    Vauville
    Nach Vauville kommen wir schon einige Jahre immer mal wieder. Es ist ein kleines, schmuckes Örtchen direkt am Meer. So liegt auch der kleine Camping Municipal nur durch eine Düne vom Meer getrennt ideal, um ein paar Strandtage zu verbringen. Wir lieben die Landschaft und die Ruhe an diesem Ort.
    Heute unternahmen wir eine kleine Wanderung auf den „Hausberg“ von Vauville. Die Steigung war gerade zu Beginn der Wanderung recht happig. Zudem führte der Weg durch sehr stacheliges Gestrüpp, welches manchmal fast bis zum Bauch reichte. Das meiste Gepiekse hielten unsere Hosen von uns ab. Dafür lohnte der Blick von oben über die Bucht. Der Ausblick ist grandios.
    Und hier lüften wir auch das Geheimnis unseres strahlenden Lächelns: im nördlichen Hintergrund steht die wohl weltweit größte Plutoniumfabrik, die Wiederaufbereitungsanlage La Hague. Am Südlichen Ende der Bucht liegt das Atomkraftwerk Flamanville. Und drumherum nur wunderbare Landschaft.
    Morgen werden wir diesen wunderbaren Ort für diesen Sommer wieder verlassen. Aber wir werden wiederkommen.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jacques de BouillonSommer 2022Voyageur
    Ein schattiges PlätzchenWas Frauen schon immer wussten.

    Auf dem Weg in die Bretagne

    12 juillet 2022, France ⋅ ⛅ 30 °C

    Auf dem Weg in die Bretagne haben wir über Mittag in Sainte-Mère-Église Picknick gemacht. Natürlich darf ein Besuch der Kirche mit dem amerikanischen Fallschirmspringer, John M. Steel, nicht ausgelassen werden.

    Auf der Fahrt, das Thermometer stieg auf über 30°C, haben wir uns überlegt ob es zur Zeit klug ist, die Kanalküste zu verlassen. Da wir aber noch mehr von diesem schönen Land sehen möchten, fuhren wir weiter und suchten uns für die kommenden beiden Nächte ein schattiges Plätzchen mit Anschluss an einen Pool. So lässt es sich prima aushalten.

    Das kleine Städtchen ist bekannt für seine Metallverarbeitung. Wir berichten morgen darüber.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jacques de BouillonSommer 2022Voyageur

    Glockengießerei in Villedieu-l-P-R

    13 juillet 2022, France ⋅ ☀️ 30 °C

    Glockengießerei in Villedieu-les-Poêles-Rouffigny

    Auf unserer Weiterfahrt Richtung Bretagne, wollten wir uns die Glockengießerei in Villedieu-les-Poêles-Rouffigny anschauen. Da es gestern sehr heiß war, suchten wir uns einen Campingplatz mit Schatten und Pool aus. Wir hätten es wahrlich schlechter treffen können. Heute schlenderten wir durch den Ort und waren überrascht, wie Schmuck er ist. Aber zunächst gehts in die Glockengießerei:
    Die Glockengießerei Cornille-Havard ist die Älteste in Frankreich, die noch in Betrieb ist. Die Glocke wird von ihren Handwerkern als ein Musikinstrument verstanden. Je größer die Glocke ist, desto tiefer ist der Ton, den sie hervorbringt und je dicker die Wand der Glocke ist, desto höher erklingt ihr Ton. Zu Beginn der Herstellung steht also die Frage nach dem Ton, der durch die Glocke erklingen soll. Anschließend werden Größe der Glocke und Dicke der Wand mithilfe eines Computers errechnet. Dann sind die Handwerker dran.
    Zum Schluss der Führung bekamen wir noch das Geläut der Glocke „Sankt Nicolas“ zu hören. Sie erklingt in einem H.
    Wir schlenderten weiter, fanden ein nettes, kleines Restaurant, aßen und beschlossen, den morgigen Tag auch noch hier in diesem Ort zu verbringen.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jacques de BouillonSommer 2022Voyageur
    Schnitzeljagd

    Sightseeing Tour

    14 juillet 2022, France ⋅ ☀️ 25 °C

    Für heute stand nur ein weiterer Bummel durch Villedieu-lies-Poêles-Rouffigny auf dem Programm. Wir finden diesen Ort wirklich richtig schön. Geprägt ist der Ort durch die Metallverarbeitung. Die Glockengießerei (wir schauten uns das gestern an) und Kupfertopfproduktion sind immer noch in Betrieb. Es gibt viele kleine, sehr schmale Gassen, zum Teil wunderschöne Innenhöfe, die manchmal auch heute noch erahnen lassen, wie die Arbeiter früher hier lebten. Teilweise wird das durch alte Fotografien an den Hauswänden verdeutlicht.
    An der lustigen Schnitzeljagd, die durch den ganzen Ort angelegt war, beteiligten wir uns jedoch nicht.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jacques de BouillonSommer 2022Voyageur

    Josselin & bretonischer Rock

    16 juillet 2022, France ⋅ ⛅ 32 °C

    Wir blieben ein paar Tage in Josselin um uns der Hitze der vergangenen Tage zu ergeben. Die Tage verbrachten wir auf einem wirklich liebevoll geführtem kleinen Campingplatz. Die kleine Bar nutzen wir jeden Abend. Das Konzert (bretonischer Rock) war ein echtes Highlight. Wir schlossen an diesem Abend Freundschaft mit einem Pärchen aus Yorkshire.
    Von der Betreiberfamilie verabschiedeten wir uns heute und fuhren weiter.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Jacques de BouillonSommer 2022Voyageur

    Saint Nazaire

    22 juillet 2022, France ⋅ ⛅ 24 °C

    Saint Nazaire als Stadt finden wir weniger schön. Sie wurde während des Krieges zu 80% zerstört und (wahrscheinlich) modern für uns jedoch ohne Charme neu gebaut.
    Beeindruckend ist sicher die Bunkeranlage aus dem 2. Weltkrieg für deutsche U-Boote. Ich finde es beängstigend an einem Ort zu sein, der der Vorbereitung zur gezielten Zerstörung dient. Schön zu sehen ist, dass diese Anlage heute für Konzerte, für ein Museum und für die Stationierung von Seenotrettern genutzt wird.
    Mitte des 19. Jahrhunderts wurden in Saint Nazaire das erste Hafenbecken für Frachtschiffe aus Übersee gebaut und St. Nazaire entwickelte sich zum zweitgrößten Hafen Frankreichs. In der Folge siedelten sich Werften an. Zahlreiche Schiffe wurden in St Nazaire gebaut (z.B. die Normandie, die Queen Mary 2). Heute liegen in den riesigen Docks die beiden Schiffe MSC Euribia und die MSC World Europa und warten auf ihre Fertigstellung. Weiterhin werden hier Offshore-Windkraftanlagen gebaut und Zulieferer für die Flugzeugindustrie haben sich hier angesiedelt. Es herrscht also reges Treiben.
    Wer möchte, kann sich Tickets für geführte Touren durch die großen Firmen und diverse Museen kaufen. Dies machen wir bei unserem diesjährigen Besuch dieser Gegend jedoch nicht.    En savoir plus

    Voir la traduction