• Nine
  • John Paul Hirsch
  • Nine
  • John Paul Hirsch

Ahlan Ägypten!

Wir begeben uns auf unseren ersten gemeinsamen All Inclusive Urlaub! 🍹🌴 Read more
  • Trip start
    September 5, 2026

    Auf nach Marsa Alam!

    September 5 in Germany ⋅ ⛅ 31 °C

    Nur 4,5 Stunden Flug und trotzdem eine 12 stündige Anreisezeit bis wir von a zu b kommen werden.

    Ich darf nicht darüber nachdenken, auf welchem Teil der Erde wir bei dieser Anreisezeit noch so sein hätten können.
    Aber gut. Manchmal ist das Preisleistungsverhältnis einfach so unschlagbar, dass es sich lohnt, solche Verbindungen in Kauf zu nehmen.
    Was im Übrigen auch der Grund dafür ist, dass wir überhaupt erst bei einem All Inclusive Urlaub gelandet sind.

    So starten wir heute von Stuttgart aus. Tatsächlich sind wir hier erstaunlich schnell angekommen, womit wir nicht gerechnet hatten als wir heute Morgen in den Zug gestiegen sind. Schließlich ist Deutschland nicht gerade für seinen reibungslosen Schienenverkehr bekannt...

    So bleibt uns genügend Zeit, den Flughafen ausgiebig zu erkunden bis wir schließlich in einem Flugzeug von Air Cairo sitzen.
    Bei dieser Airline verzichtet man wirklich auf jede Art von Luxus. In unserem Fall nehmen wir auch noch Unmengen von Kaugummis in den Stauraumfächern an unseren Vordersitzen in Kauf.
    Naja - hoffen wir einfach, dass der restliche Transfer weiterhin so reibungslos funktioniert und wir bald ankommen.

    Wir sind schon sehr gespannt, was uns in der riesigen Hotelanlage alles erwarten wird. Und vor allem sind wir neugierig, wie uns diese Art von Urlaub überhaupt gefallen wird.
    Ich habe ja ein wenig die Befürchtung, dass Paulchen danach keinen anderen Urlaub mehr machen möchte.
    Wenn gleich es eine großer Entspannungsfaktor sein wird, dass wir nicht permanent nach einem Supermarkt für ihn Ausschau halten werden müssen. 😉
    Read more

  • Erste Eindrücke

    September 6 in Egypt ⋅ 🌬 32 °C

    Glücklicherweise verlief auch der Rest der Anreise reibungslos. Obwohl wir es nicht gebucht hatten, erhielten wir einen Privattransfer vom Flughafen zu unserem Hotel.
    Dort angekommen, bekamen wir dann noch einen (angeblich) guten Preis für ein Zimmerupgrade und genießen nun ein schönes Zimmer im Zentrum der Anlage mit Ausblick.

    Den Ausblick nutzen wir gleich heute früh um uns einen ersten Überblick über die Hotelanlage zu verschaffen.
    Sie ist einfach gigantisch groß und zunächst befürchte ich, dass wir alleine eine Woche dafür benötigen werden, um uns zu Recht zu finden. Doch je mehr wir spazieren gehen, desto besser wird die Orientierung.

    Auf dem Weg der Orientierungssuche haben wir heute nahezu alles eingebaut, was wir ursprünglich NICHT machen wollten:
    - Gesichtsbehandlung (sie war fantastisch, ich sehe bestimmt 6 Jahre jünger aus!)
    - Hamam & Massage (vermutlich waren wir selten so sauber wie danach)
    - keine Zeit für Meer & Strand zu haben (wie kann das passieren am ersten Tag?!)
    - den Abend gemeinsam mit anderen Reisenden zu verbringen (Zitat Paul als wir noch zu Hause waren: "ich möchte mit niemand anderem dort reden!")

    Kurz um: es war ein gelungener erster Tag! 🙃
    Read more

  • Weitere Eindrücke

    September 7 in Egypt ⋅ 🌬 32 °C

    Der heutige Tag beginnt entspannt mit einer Runde Sport im Gym bevor wir zu einem äußerst leckeren Frühstücksbuffet aufbrechen.

    Anschließend geht es für mich zur "Aquafitness". Als Paul von der Poolliege aus sieht, dass man hierbei keine Scheu vor Körperkontakt mit fremden Menschen haben darf, hat er die perfekte Ausrede gefunden auch in den nächsten Tagen auf dieses Sportprogramm zu verzichten.

    Anschließend folgt ein wohl verdientes Schattenbad am Strand, bei dem ich mir erfolgreich einen Sonnenbrand zugelegt habe.
    Memo an mich selbst: bei der "ägyptischen Sonne" sollte man sich auch im Schatten eincremen.

    Abends entdecken wir einen weiteren Teil der Hotelanlage.
    Ein Glück, dass es hier so viel zu entdecken gibt. Da lassen sich die ganze Buffets deutlich besser genießen.
    Read more

  • Highlight-Dienstag

    September 8 in Egypt ⋅ ☀️ 32 °C

    Heute gönnen wir es uns auszuschlafen und dadurch selbst das Spätstücksbuffet zu verpassen.
    Es ist nicht so, als gäbe es hier danach nichts mehr zu Essen.

    Kaum aus dem Zimmer, heißt es für mich "Bewegung bei der Aqua Fitness" und für Paul "bequem auf der Liege liegen".

    Heute wird das Aqua Fitness pünktlich beendet, da im Anschluss eine Show folgt: "Fly-Board".
    Bei dieser Show steht ein Typ auf einem Brett, welches Wasserdruck nach unten erzeugt. Damit kann er wie ein Superheld durch die Luft sausen.
    In unserem Fall hat er dabei auch noch großen Spaß daran, den Zuschauern ausgiebige Duschen mit seinen Wasserdrüsen zu verpassen.

    "Wenn du dich ganz vorne hinstellst, nimmt er dich vielleicht mit", sagte mein Bruder noch zu Hause zu mir.
    Geduldig warte ich in einer der ersten Reihen und lasse mich wieder und wieder pudelnass spritzen. Allmählich schwindet schon meine Hoffnung, auf dem Board mitgenommen zu werden. Verständlicherweise haben da die lauten und winkenden Zuschauer bessere Karten.
    Doch dann wird ein kleiner Traum wahr und der "Superheld" hält direkt vor mir und sammelt mich ein.
    So fliegen wir hoch in die Luft und drehen uns wild im Kreis. Was ein Abenteuer!!
    Einen kleinen Beweisausschnitt hielt Paulchen als Video fest - sicher gefilmt von seiner Liege im Trockenen.😉
    Read more

  • Noch mehr Eindrücke

    September 9 in Egypt ⋅ 🌙 31 °C

    Der Morgen nimmt langsam Routine an:
    Paulchen schläft, ich gehe ins Fitnessstudio.

    Den Tag verbringen wir dann lesend auf der Liege am Strand oder entdecken beim Schnorcheln das wundervolle Korallenriff.

    Auch die Abende erhalten eine gewisse Routine: wir probieren uns durch eines der vielen leckeren Restaurants und sitzen am späteren Abend oft noch auf einen Absacker mit unserer Urlaubsbekanntschaft zusammen.

    Darüber hinaus, sind wir - ob man es glaubt oder nicht - immernoch dabei, die letzten Ecken der Hotelanlage zu entdecken.
    Read more

  • So langsam...

    September 10 in Egypt ⋅ ☀️ 30 °C

    Joggen, in aller Früh Schnorcheln, Paul wecken, Frühstücken, lesen....

    Drei Bücher habe ich in diesem Urlaub bereits durchgelesen.
    So langsam kribbelt es mich im ganzen Körper: ich bin absolut ausgeruht und bereit Dinge zu unternehmen!
    Wen interessieren da die 36Grad pure Mittagssonne, wenn der ganze Körper kribbelt?

    Ich glaube, genau das hat Paulchen bereits geahnt und befürchtet.
    Wieso sonst hätte er sich die schwere Strandliege über den Fuß ziehen und seinen großen Nagel dabei hoch klappen sollen? Jetzt hat er männliches Fuß-Leiden.
    Verrückt, was er alles in Kauf nimmt, um der Hitze weiter zu entgehen 😘

    Nun gut. Einen weiteren Tag chillen und weiter das Hotel entdecken...
    Morgen auf ein Neues 😉
    Read more

  • Action-Start

    September 11 in Egypt ⋅ ☀️ 32 °C

    Der heutige Tag sollte endlich mit etwas Action / Sightseeing gefüllt werden.
    Geplant war dafür eine kleine Wanderung. Gleich heute Morgen um 6:00 Uhr, wenn die Temperaturen noch erträglich sind.
    Doch als wir das geplant hatten, wussten wir noch nicht, dass wir bis heute Nacht um zwei Uhr in einen Geburtstag reinfeiern werden.
    Dementsprechend haben wir die Wanderung und selbst meinen Frühsport heute geskippt.

    Action haben wir trotzdem gefunden. Nämlich als wir den hoteleigenen Wasserrutschenpark erkundet haben.
    Im Zuge dessen hat Paulchen mich nun auch das erste Mal richtig Schreien gehört.
    Aber im Ernst: wer denkt sich bitte SOLCHE Rutschen aus?!
    Read more

  • Auf ins rote Meer

    September 12 in Egypt ⋅ 🌬 31 °C

    Der Wecker klingelt früh - ein harter Start in den Tag für meinen Morgenmuffel.
    Gut, dass ich Elan für uns beide habe.

    Wir schnappen uns unsere 7 Sachen und marschieren zur Tauchschule der Hotelanlage. Von dort werden wir mit dem Taxi zum Hafen von Marsa Alam gebracht.
    Da Ägypten darauf ausgelegt ist, dass Touristen die Hotelanlage i.d.R. nicht groß verlassen, genieße ich die 20 minütige Taxifahrt um mir einen Eindruck von der Ortschaft zu machen, in der wir uns befinden.
    Der Eindruck bleibt jedoch überschaubar: Marsa Alam besteht ausschließlich aus einer wenig hübschen Wüste und verschiedenen Hotelkomplexen am Meer. Dazwischen: tonnenweise Müll.
    Die Stadt selbst hat ebenfalls nur wenig zu bieten: eine riesige leer stehende Mall, mehr oder weniger intakte Häuser und einen Hafen mit mehr oder weniger intakten Booten.

    Gut, dass wir nicht hier sind um Sightseeing zu machen.
    Mit dem Zodiac werden wir auf das Schiff gebracht - zum Schutz des Korallenriffs liegen die großen Boote hier nämlich nicht direkt am Hafenufer.

    Und schon geht es los: auf zum Dolphin House!
    Dort erlebe ich einen großartigen Tauchgang, der uns mitten durch einen Canyon führt. Es sieht fantastisch aus wie das Licht durch die Öffnungen fällt und im Wasser tanzt.
    Außerdem ist es ein beruhigendes Gefühl für mich, zu erleben, dass Tauchen tatsächlich wie Fahrradfahren zu sein scheint: einmal gelernt, funktioniert es ganz von selbst, wenn man erstmal unter Wasser ist. Egal wie viel Zeit dazwischen liegt.

    Paul macht derweil einen langen geführten Schnorchelgang.
    Einen zweiten machen wir dann noch zusammen.

    Nach einer Stunde Schnorcheltour auf dem offenen Meer werden wir von dem Zodiac wieder eingesammelt.
    Nacheinander zieht der Zodiac-Fahrer uns alle aus dem Wasser in das Boot hinein. Die kleineren Personen haben das Glück am Rand des Bootes abgesetzt zu werden. Bei den größeren Personen bemötigt der Fahrer etwas mehr Kraft und Schwung, sodass die Personen mit Karacho in der Mitte auf dem Boden des Bootes landen.
    Wenn auch nicht immer elegant, ist es doch beeindruckend zuzusehen, wie leicht der Fahrer Person um Person aus dem Wasser zieht.

    Trotz dass das Riff ein Wohnraum für Delfine sein soll, haben wir leider keinem einzigen gesehen.
    Dafür viele bunte Fische, schöne Korallen, Rochen und eine Muräne.

    Geschafft von dem Tag, verbringt Paul den Abend im Bett; während ich mit unserer Urlaubsbekanntschaft dass all inclusive Angebot ausgiebig nutze und zur späteren Stunde die Strandbar abschließe.
    Read more

  • Handtuch-Zauber

    September 13 in Egypt ⋅ 🌬 32 °C

    5:30 Uhr, wieder klingelt der Wecker.
    Heute möchte ich den vertagten Bergspaziergang nachholen. Zu späteren Uhrzeiten ist es dafür definitiv zu heiß.

    So ziehe ich mich an und stapfe quer durch die Anlage zum Seitenausgang. Nur um vor Ort zu erfahren, dass ich dort nicht durchgelassen werde. Warum das so ist, weiß ich nicht. Vielleicht, weil ich in diesem Land als Frau nicht wirklich was zu sagen habe.

    Damit ist mein geplanter Morgenspaziergang jedoch hinfällig.
    Zugegeben, mein Körper hat nach der kurzen und etwas durchzechten Nacht gar nicht so viel dagegen, sich nochmal ins Bett zu legen.

    Und nachdem der restliche Tag wieder einmal aus Erholung der Extraklasse besteht, widme ich diesen Post unserem Zimmerjungen Ahmet.
    Er begeistert uns fast täglich aufs Neue mit kreativen Handtuch-Figuren.
    Read more

  • Wasserscooter los

    September 14 in Egypt ⋅ 🌬 33 °C

    Und wieder startet der Tag im Fitnessstudio.
    Ich werde die viele Zeit um motiviert Sport zu machen wirklich vermissen, wenn sich das Hamsterrad zu Hause wieder weiterdreht.

    Nach einem leckeren Spätstück entdecken wir einen versteckt gelegenen "Wassersport", der selbst Paulchen Freude bereitet. Dort drehen wir eine Runde auf dem Wasser - natürlich völlig automatisch.

    Am Abend haben wir einen Tisch im á la carte Fischrestaurant reserviert.
    Genauer gesagt, hatten wir einen Tisch dort über die Hotel-App gebucht. Doch als wir ankommen, ist die Reservierung verschwunden.
    Nach einigem hin und her, machen die Kellner es dennoch möglich, dass wir das Abendessen dort zelebrieren können.
    Und so genießen wir ein tolles 4-Gänge Menü in schöner Atmosphäre direkt am Meer.
    Read more

  • Kleines Highlight am Marsa Shagra Reef

    September 15 in Egypt ⋅ ☀️ 33 °C

    Ausnahmsweise stehen wir heute mal gemeinsam früh auf.
    Wir haben einen Ausflug zu einem Hausriff ganz in unserer Nähe geplant. Das Ziel liegt gerade mal einen zehnminütigen Spaziergang am Strand entlang von unserem Hotel entfernt.
    Mit Mann an der Seite ist es plötzlich auch kein Problem mehr das Hotel an den Seitenausgängen zu verlassen...

    Der Spaziergang führt uns zum großartigen Marsa Shagra Riff.
    Es liegt in einer ruhigen Bucht und bietet ein zwei Kilometer langes Riff mitten ins offene Meer hinein.
    Beim Schnorcheln sehen wir viele bunte Korallen, unglaublich viele Fische und schwimmen eine ganze Weile mit zwei großen Schildkröten.

    Schön, gegen Ende nochmal ein kleines Highlight gehabt zu haben.

    Anschließend spazieren wir wieder zurück, am Strand beende ich mein viertes Buch in diesem Urlaub und am Abend schließen wir mit unserer Bekanntschaft wiedermal eine der vielen Bars zu.
    Read more

  • Letzter Tag

    September 16 in Egypt ⋅ 🌙 32 °C

    Der letzte Tag ist angebrochen.
    Heute wird noch einmal alles gemacht, für das wir entweder noch keine Zeit hatten oder was wir noch einmal erleben möchten.

    Angefangen bei den leckeren Törtchen der Bäckerei, gefolgt von einem letzten Schnorchelgang bis hin zur Rutschenwelt.
    Neben ein paar Rutschen, die wir beim letzten Besuch nicht ausprobiert hatten, rutschen wir auch noch einmal diese wilde Abenteuerrutsche.
    Dieses Mal hat tatsächlich nur noch ein Zentimeter gefehlt und wir wären schwungvoll mit dem Reifen gegen den Rand gestoßen. Ein Glück, dass ich meine Füße rechtzeitig eingezogen habe. Kein Glück, dass uns die Rutsche damit beweist, dass wir in den letzten Tagen offensichtlich zu viel gegessen haben.

    Unseren letzten Abend beginnen wir mit einem orientalischen á la carte Dinner mit Blick auf das Meer.
    Anschließend gehen wir zur hoteleigenen Kirmes und haben eine Menge Spaß bei Autoscootern & Co.

    Ein letzter Absacker mit unserer Urlaubsbekanntschaft darf dann natürlich auch nicht fehlen.
    So treffen wir Andrea und Max nochmal in unserer Lieblingsbar. Die beiden scheinen sich vorsorglich schon eine neue Urlaubsbekanntschaft angelacht zu haben, weshalb wir einen sehr lustigen letzten Abend zu sechst verbringen.

    Das anschließende Kofferpacken gestaltet sich daraufhin allerdings etwas chaotisch. Die Sachen scheinen ein Eigenleben zu führen und sich uns ständig in den Weg zu legen...
    Read more

  • Fazit Ägypten / Portofino

    September 17 in Egypt ⋅ ⛅ 33 °C

    Ach herrje... so haben wir uns den Abreisetag nicht vorgestellt.
    Die Cocktails des gestrigen Abends stecken uns noch sehr in den Knochen als wir uns auf den Heimweg begeben. Gut, dass wir während der ganzen Transporte die Augen schließen können.

    Natürlich möchte ich auch für diesen Urlaub ein kurzes Fazit festhalten:
    Das Pickalbatros Portofino / Pickalbatros Vita Resort ist eine hervorragende Anlage. Zumindest, für alle, die es bevorzugen ein paar Schritte laufen zu können. Auf Grund der Resort-Größe ist es nämlich unmöglich Bewegung zu vermeiden.
    Meiner Meinung nach macht aber gerade das die Hotelanlage so herrlich abwechslungsreich, sodass sich hier ein zweiwöchiger All Inklusive Urlaub hervorragend verbringen lässt.

    In diesem Zuge habe ich auch mal weitere Bilder der schönsten Tierfiguren ausgewählt.
    Diese Figuren und noch viele mehr stehen in der gesamten Hotelanlage und sollen Groß und Klein zur besseren Orientierung dienen.

    Ägypten zählt natürlich zu den Klassikern der All Inclusive Reisen. Wer Erholung bei einem gutem Rundum-Service mit jeder Menge köstlichem Essen (ich sage nur 8 Restaurants, 3 Imbisse und zig Bars) sucht, ist hier absolut richtig.

    Ich für meinen Teil bin körperlich nun jedenfalls tiefenentspannt.
    Trotzdem käme ich nicht auf die Idee meine Backpacker-Urlaube zukünftig gegen solche Urlaube einzutauschen. Auch komme ich so schnell nicht mehr auf die Idee, solch einen Urlaub mit Paulchen zu machen. 😉😘
    Read more

    Trip end
    September 17, 2026