Ich habe auf portugiesisch etwas Interessantes gelesen: In Brasilien müssen diejenigen, die etwas produzieren und schaffen eine Lizenz anfragen bei denjenigen die nichts produzieren und schaffen.
DasRead more
Traveler Die Geburtstagsfeier kann losgehen. Die Bühne mit den Superhelden ist aufgebaut. Gegen 12 Uhr trudeln auch schon die ersten Gäste ein. An den verschiedenen "Food Trucks" gibt es die typischen brasilianischen Apero-Häppchen wie Coxinhas, Pasteis, Kibes, Pâo de Queijo, aber auch Minipizze und Hotdogs. Die Kellner bringen diese Häppchen auch an die Tische, ebenso die Getränke, meistens Süssgetränke oder Bier. Später werden kleine Salate, Reis, Bohnen und Fleisch und Tomatennudeln serviert. Speiseeis kann man sich bei beim Glace-Wagen holen. Die Superhelden wie Hulk, Spiderman, Batman, Captain America und "Coringa" kommen und führen eine Show vor. Eine zweite Unterhaltungsgruppe macht Spiele mit den Kindern (malen, hüpfen, springen, rätseln etc.). Später wird der vierstöckige Geburtstagskuchen angeschnitten, und die ersten Gäste gehen gegen 18 Uhr wieder nach Hause. Einige bleiben, denn es gäbe Unterkunft für 65 Leute. Das Wetter macht mit und deshalb sind wir etwas 80 Leute.
Traveler unser "Hausstrand" wird umgebaut. Da es im April / Mai immer wieder zu Überschwemmungen kam, will die Stadt im Kanal vor der Insel Guaruja eine Barriere bauen. Zu diesem Zweck wurde der Strand geräumt; d.h. all die Strandbuden mussten auf die andere Seite des "Canal 6". Alle waren sauer, ausgerechnet in der Hochsaison Weihnachten, Neujahr und Carnaval. Die Strandbuden hatten fürs ganze Jahr Steuern bezahlt und nun müssen sie weichen.
Traveler Zuerst war Fehlalarm, da die Stadt einige Bewilligungen nicht hatte, somit kehrten die Strandbuden wieder zurück. Die Kinder benützten die Riesensandhäufen als Spielplatz. Aber seit dem 1.1.18 gilt es ernst. Es steht eine Verbotstafel und der Strand ist gesperrt für Lastwagen, Traktore etc. Anscheinend ist es ein internationales Unternehmen, das dieses Projekt durchführt. Bin wirklich gespannt, ob das was bringt.
Ich habe auf portugiesisch etwas Interessantes gelesen: In Brasilien müssen diejenigen, die etwas produzieren und schaffen eine Lizenz anfragen bei denjenigen die nichts produzieren und schaffen.
Das betrifft auch die Baustelle an der Ponta da Praia. Nun wurde sie zum zweiten Mal gestoppt. Anscheinend fehlt da noch eine Bewilligung! Irgend einer der korrupten Beamten hat noch keine Gebühren einkassiert.
Diesmal stehen die Lastwagen und Traktoren herum. Das Gelände ist abgesperrt. Gemäss Information sollte die Barriere bis Ende Februar fertig sein. Auf diese Art geht es natürlich etwas länger. Wir werden das vor unserer Rückreise kaum noch mitkriegen.Read more
Seit Anfang Jahr gibt es im Staat Sao Paulo einige Gelbfieberfälle. Man fand einige tote Affen, die den Virus trugen.
In Santos gibt es laut Google 5 Impfzentren. Bei einer glühenden Hitze fuhren wir zu einem in der Rua Conselheiro Nebias. Die schickten uns zu dem nächsten, da sie anscheinend keine Impfungen machen. Im nächsten auch nicht! Im dritten impfen sie nur die Leute, die in Brasilien bleiben. In der vierten Klinik an der Rua Pedro Lessa waren wir endlich erfolgreich. Es war durch das Herumfahren im ÖV und per Taxi bereits 17 Uhr. Wir konnten nach einem halbstündigen Anstehen geimpft werden. Den Impfschein erhielten wir jedoch erst am nächsten Tag, da das Büro schon geschlossen war. Am nächsten Tag nach 1000 Erledigungen kamen wir um 15:05 ins Büro, wo wir den Impfschein empfangen sollten. Man sagte uns, wir wären 5 Minuten zu spät. Ich flehte die Leute an, eine Ausnahme zu machen, da wir am nächsten Tag nach Sao Paulo fuhren und erst wieder übernächste Woche zurück wären. Mein "Gringo"-Akzent hatte geholfen. Sie fragten uns, ob wir denn die Flugtickets dabei hätten, in der Hoffnung, dass wir verneinen würden. Aber wir hatten die Tickets und unsere Reisepässe dabei, somit machten die Angestellten eine Ausnahme und übergaben uns den Impfschein, trotz unserer Verspätung. In Brasilien nennt man das "jeitinho"(eine kleine Lösung)!
Übrigens waren wir froh, dass wir die folgenden Wochen nicht mehr zum Impfen gehen mussten, Durch die Epidemie und bereits einige Todesfälle, gab es, laut Medien, Riesenschlangen von Leuten, die sich impfen wollten, also ein Anstehen von 5 - 6 Stunden!
Das Impfen ist übrigens für jedermann gratis!Read more
Valentina wurde 3 jährig
Traveler eine einfachere Geburtstagsfeier, im eigenen Haus mit viel Freunden und deren Kindern und Hausmädchen. Es gab die typischen brasilianischen Aperohäppchen "Salgadinhos" dazu für uns einen sehr guten Wein vom oberen Preissegment, dann wurde der Geburtstagskuchen angeschnitten und verteilt. Schliesslich gab es Churrasco
Erstes Shopping Center von Lateinamerika
Traveler Beim Hauptsitz war ein riesiges Tun. Eine Firma von Campinas baute während über 6 Stunden eine Bühne auf mit überlebensgrossen Superhelden (Spiderman, Batman, Rooky und wie sie alle heissen). Auch die dreistöckige Geburtstagstorte, die angeliefert wurde, enthielt das Thema, ebenso die Pralinen und „petits gâteaux“. Während dem ersten Abend und im Laufe des Freitags schmückten wir kleine angelieferte „Cachepots“ mit Planzen und Moos sowie Etiketten und Seidenbändern. Die Pflanzen sind eine Art Schwiegermutterzungen und heissen hier „Schwert“, also zum Thema Superhelden. Insgesamt stellten wir 50 her. Das ist das Mitbringsel für jedes Paar. Es wurden 80 Gäste eingeladen. Die Kinder erhalten kleine, mit Superhelden etikettierte Schächtelchen mit farbigen Zuckerwaren. Am ersten Abend ging ein heftiges Gewitter nieder und Teil der Fazenda, sowie die Zugangsstrasse inkl. Brücke wurden überschwemmt. Gegen Freitag Abend war die Strasse wieder befahrbar. Sollte es nochmals regnen, müssten die Leute den anderen Eingang zur Fazenda benützen. Dann war der Plan im Malbuch für die Katze.
Traveler Die Bühne der Superhelden Hulk, Spiderman, Batman etc. wird vorbereitet
Traveler Vô Neide hilft bei der Dekoration der Mitbringsel