Brakel

(English Version Below)

Um fünf Uhr am Nachmittag sind wir auf unserem Stellplatz an einer Wiese mit schönem Hundeweg angekommen, stehen zwischen zwei Camper im heißen Sonnenschein, durch den wir noch kurz vorher einen herrlichen Spaziergang genossen haben.

Mäuse buddeln, einen Hang runterrollen, die Radfahrerin mal kurz erschrecken. Auf einer Weide toben schwarze Pferde, ein Reiher breitet seine Flügel aus, mit einer Staubfahne hinter sich ackert ein Trecker übers Feld, der Himmel spielt mit seinen Wolken.

Ich höre Musik. Foy Vance ist eine gute. Empfehlung. Hier eine Playlist seiner interessantesten Musikstücke.

https://youtube.com/playlist?list=RDEMXFxUlO0-c…

Hilde schläft. Heute habe ich noch ein entzündungshemmendes Schmerzmittel bei der Tierärztin abgeholt. Vorher war ich bei meinem Pastor im Büro, der für ihre Heilung, für den problemtragenden blauen Bus, und für mich gebetet hat. Gott ist größer als Menschen ihn oft machen, und er macht sich gerne so klein, um uns auf Augenhöhe zu begegnen. Wir sind ihm nicht egal. Und was immer sich ergeben wird, wir sind unter seinem Segen sicher.

Der Krebs ist (wird) erfahrungsgemäß bösartig sein. Eine Operation macht keinen Sinn, weil man auch nicht ausschließen kann, dass er an der anderen Milchleiste auftreten kann. Zudem hat sie einen fühlbaren Knoten im Bauchrippenbereich, der aber noch beweglich ist. Wie weit der Krebs fortgeschritten ist, lässt sich nicht sagen. Ich habe auch weitere Behandlungen abgelehnt, um Hilde nicht mehr zu belasten.

Sie ist sehr anhänglich und ängstlich geworden, sobald ich den Bus verlasse. Heute habe ich nochmal eingekauft, wir haben uns von meinem Sohn und dem Enkelzwerg verabschiedet, mit denen wir schöne Tage erlebt haben. Sind auf dem Weg nach Westen, wo der Bus hoffentlich nächste Woche Hilfe bekommt, damit wir endlich wieder an eine schöne Meeresküste fahren können.

Hilde darf ihr Leben genießen, solange das eben möglich ist. Das ist mein Wunsch für sie. Wenn der entsprechende Zeitpunkt gekommen ist, werde ich handeln. Das bin ich ihr schuldig, das ist meine Verantwortung als Mensch und Papa.

Keiner kann uns sagen, wohin der Weg gehen wird, und wann es Zeit sein wird, uns zu verabschieden. Jeder Tag ist ein Geschenk und unser gemeinsames Leben war von Beginn an ein kleines Wunder. So will ich jeden Tag annehmen, den wir zusammen reisen und leben können.
---
At five o'clock in the afternoon, we arrived at our campsite in a meadow with a lovely dog ​​path, standing between two campers in the hot sunshine, through which we had just enjoyed a wonderful walk.

Mice dig, roll down a hill, and briefly scare the cyclist. Black horses romp in a meadow, a heron spreads its wings, a tractor plows across the field with a trail of dust behind it, the sky plays with its clouds.

I'm listening to music. Foy Vance is a good recommendation. Here's a playlist of his most interesting pieces.

https://youtube.com/playlist?list=RDEMXFxUlO0-c…

Hilde is sleeping. Today I picked up some anti-inflammatory painkillers from the vet. Beforehand, I went to my pastor's office, where he prayed for her healing, for the blue bus with the problem, and for me. God is greater than people often make Him out to be, and He likes to make Himself small so that He can meet us at eye level. He cares about us. And whatever happens, we are safe under His blessing.

Experience has shown that the cancer is (and will be) malignant. Surgery doesn't make sense because it can't be ruled out that it could spread to the other mammary gland. She also has a palpable lump in the abdominal rib area, but it's still movable. It's impossible to say how advanced the cancer is. I also refused further treatment so as not to burden Hilde any more.

She has become very clingy and anxious as soon as I leave the bus. Today I went shopping again, and we said goodbye to my son and our little grandchild, with whom we had wonderful days. We are on our way west, where the bus will hopefully receive assistance next week so we can finally go to a beautiful seaside again.

Hilde can enjoy her life as long as possible. That is my wish for her. When the right time comes, I will act. I owe it to her; it is my responsibility as a person and a father.

No one can tell us where the path will lead, or when it will be time to say goodbye. Every day is a gift, and our life together has been a small miracle from the very beginning. So I want to embrace every day that we can travel and live together.Leer más