• Maria Moscatelli

Polonia

Da casa partire 🇮🇹
per lontano arrivare 🇵🇱
con calma e curiosità 🚆
incontrando qua e là 🚶🏼
tante belle persone. 🫂
E fare quel qualcosa che rimarrà. ❤️
Read more
  • Trip start
    September 10, 2022

    Partenza - Como

    September 10, 2022 in Italy ⋅ 🌙 14 °C

    Ah, i genitori italiani, che ti accompagnano fino al binario... ❤️

    Come ogni viaggio degno di questo nome, nella mia testa risuonano le parole di 'My way, soon' dei Greta Van Fleet 🎵

    "Ho fatto le valigie, e ho la mia libertà
    Ho abbandonato le regole, così non devo seguirle
    Scommetterò su una possibilità, se mi verrà data
    Ho rinunciato a pianificare, per vivere senza seccature

    Ho tutta una vita, sembra tanto ma vola via
    E nel mentre, non porterò pesi
    Ho tanto da viaggiare, tanta distanza da percorrere
    E con così tanto da affrontare, scelgo la via"

    🪁🛤️🗺️
    Read more

  • Stazione di Zurigo

    September 10, 2022 in Switzerland ⋅ 🌧 14 °C

    Senza accorgermi mi sono seduta nella carrozza delle famiglie, e di fianco a me... 🧗🏼‍♀️
    La stazione di Zurigo è gigante, con un sacco di negozi 😲
    Ma ora, cambio per Monaco!

  • Pronti, ripartenza, via!

    September 10, 2022 in Germany ⋅ 🌧 16 °C

    A momenti non trovavo il binario 😱
    Dall'app, il treno si chiamava EC67, con partenza 13.29... ma EC67 non esisteva in stazione! Fortunatamente ho trovato un controllore e ho chiesto e, nonostante il suo fortissimo accento mezzo tedesco mezzo indiano, ho preso il treno giusto, con un altro nome, ma l'importante è arrivare a Vienna!

    Ora mangio, che sto morendo di fame 🤤
    Read more

  • Vienna 🇦🇹 😍

    September 10, 2022 in Austria ⋅ ☁️ 20 °C

    Ma quanto è bella Vienna? 😍
    Dopo aver sistemato i biglietti, compro un libro e un sudoku, e decido di fare un giro per la citta. Tra i palazzi strabelli e le case colorate, finisco nella piazza principale, durante un festival. C'è un sacco di gente e alcuni performer strabravi. 🤹🏻‍♀️🎵
    Decido poi di spostarmi ancora un po', per raggiungere il palazzo della secessione✨, poi torno alla piazza, ceno, e mi incammino verso la stazione dato che sta per fare buio e freddo.

    Mi siedo su una delle panchine fuori, e sento la stanchezza che sale. Di fianco a me c'è un ragazzo che attacca bottone, non ci diciamo i nomi ma chiacchieriamo un po'. Ora è andato a prendere il treno per l'Ungheria, e io continuo ad aspettare. Sono sicura che stanotte dormirò 😴
    Read more

  • Arrivo!

    September 11, 2022 in Poland ⋅ 🌧 9 °C

    Finalmente arrivata!!
    Anche se il treno mi ha fatto arrivare 2 ore dopo, eccomi a Bialystok!
    Tutta la stanchezza e lo sconforto dovuti al ritardo del treno e alla simpaticissima bigliettaia che mi parlava solo Polacco sono spariti dopo che sono entrata in casa. Mi hanno accolto subito a braccia aperte. In casa con me ci sono Nataly, che è anche in stanza con me, una ragazza ucraina di 26 anni, Petros, armeno, di 21 anni, Mateusz, polacco, 24 anni, e Javier, 22 anni, spagnolo.
    🇺🇦🇦🇲🇵🇱🇪🇸🇮🇹
    Abbiamo anche scoperto un puzzle da 3000 pezzi in camera di Mateusz e Javier 😍😂

    Verso le 17 sono arrivati gli altri, che però conoscerò meglio domani, abbiamo fatto due chiacchere e poi Joanna li ha accompagnati nel loro appartamento.

    Poi abbiamo deciso di uscire, fare un giro in centro 🥶❄️, e fermarci in un ristorante georgiano a mangiare, così, perché ci andava 🇬🇪

    Non poteva mancare un pub per finire la serata, guardando Italia Polonia, pallavolo maschile 🏐... dico solo che ero l'unica a festeggiare in tutto il pub 🤭🎉 (in realtà ho contagiato anche Nataly e Petros, erano felici anche loro!)

    Gli ultimi kilometri sulle rotaie sono stati stancanti e difficili, ma l'arrivo è stato dolce 🥰

    Dobranoc! 🌙🌌
    Read more

  • Giorno 1

    September 12, 2022 in Poland ⋅ ☁️ 10 °C

    Stamattina abbiamo iniziato a lavorare nel centro comunale
    Abbiamo fatto conoscenza con il resto del gruppo
    Anna Sophia e Joanna, le due responsabili
    Rafa, 18 anni, dal Brasile 🇧🇷
    Uxue, 20 anni, dalla Spagna 🇪🇸
    Elene, 21 anni, dalla Georgia🇬🇪
    Masha, 21 anni, dalla Georgia🇬🇪
    Temur, 25 anni, dalla Georgia🇬🇪
    Adrien, 24 anni, dalla Polonia, 🇵🇱

    Abbiamo fatto attività di conoscenza, e un kahoot su cos'è il Corpo Europeo di Solidarietà (e ho vinto 🎉).

    Per pranzo siamo andati a mangiare in un self service vicino al centro comunale, nel dopo pranzo abbiamo fatto un'altra attività, e alle 15 siamo andati con la nostra guida, Silwia, in giro per Białystok .

    Dopo siamo tornati a casa per riposare e stare un po'al caldo, e penso che questa sera rimarremo qui a riposare.
    Read more

  • Chiacchiere e... Włoch??

    September 13, 2022 in Poland ⋅ ☁️ 12 °C

    Oggi siamo stati di nuovo al centro, per fare attività interculturali e conoscere meglio i nostri Paesi.
    Nella "lezione" di oggi, ho imparato che Italia in polacco è "Włoch" 🤔
    sono confusa
    Comunque nella pausa pranzo ci hanno dato un gioco da fare: ci hanno dato una tavoletta di cioccolato, dovevamo camminare in giro per il quartiere e scambiarla per qualcos'altro. Io ero insieme a Rafa, e abbiamo trovato una ragazza che ce l'ha scambiata per la sua spilla!
    Ci è sembrato un messaggio dall'universo, perché poco prima avevamo parlato del fatto che i primi giorni sono difficili, e ci possiamo sentire sole e con paure e dubbi... e poi la spilla "I'm fine" (=sto bene) 🥰

    Durante il pomeriggio abbiamo continuato con le attività, dopodiché abbiamo fatto la spesa, e ora doccia e stiamo cucinando.
    Read more

  • Pomeriggio nella scuola elementare 🏫

    September 14, 2022 in Poland ⋅ ⛅ 17 °C

    Stamattina abbiamo finito l'attività di ieri, e poi abbiamo pensato a qualche gioco da fare pomeriggio con i bambini.

    Alle 14 siamo andati a scuola, e i bambini erano super interessati e felici di averci lì, hanno giocato e legato subito con noi, e, per avere 6/7/8 anni, avevano un alto livello di inglese! 🥰🏀🏐☺️

    Ovviamente non ho potuto fare foto, ma è sicuramente un primo approccio che non dimenticherò.

    Ora siamo tornati a casa e stiamo riposando, e stasera probabilmente verranno gli altri ... non so come, dato che il posto è davvero piccolo, ma ci arrangeremo.

    Sta succedendo una cosa stra divertente, ogni giorno, in qualche modo, vinco qualcosa.
    La prima sera, anche se non proprio io, l'Italia vince contro la Polonia a pallavolo, il secondo giorno ho vinto a Kahoot, ieri sera ho vinto a spia con Javi e Petros, e oggi, mentre provavamo i giochi da fare, ho vinto a ninja... mi piace questo trend 😂
    Read more

  • Tra triangoli, vespe e pizzoccheri

    September 15, 2022 in Poland ⋅ ⛅ 17 °C

    Oggi abbiamo iniziato la preparazione vera e propria delle attività che faremo con i bambini settimana prossima.
    Io sono nel "Team Triangolo" (nome ovviamente non scelto da noi lol) con Nataly, Temur, Adrian, Elene e Javi.
    Abbiamo pensato a delle attività creative e di conoscenza delle nostre nazioni.

    Tornati a casa, ho cucinato i pizzoccheri 😍
    Mateusz e Nataly mi hanno persino aiutato e alla fine hanno apprezzato! Direi che possiamo contarla come vittoria di oggi 🎉

    Stasera serata tranquilla in casa, io e Nataly abbiamo avuto uno dei nostri "silent party" ovvero... a letto alle 22.30 😂

    Prima abbiamo chiacchierato un po', io ho disegnato e letto il libro che ho comprato a Vienna.
    Read more

  • Ultimi preparativi e sfide di disegno 🎨

    September 16, 2022 in Poland ⋅ ⛅ 17 °C

    Oggi abbiamo finito di preparare le attività per settimana prossima, abbiamo creato dei Power point di presentazione dei nostri paesi, aggiunto un po' di musica (nel video ci sono Temur ed Elene, dalla Georgia, che cantano 😂) .

    Nella pausa pranzo Adrian mi ha accompagnato in stazione per prendere le ultime prenotazione dei posti treno che mi mancavano, e mi ha fatto assaggiare delle patatine al gusto burro salato stra buone 😍

    Poi nel pomeriggio, dato che avevamo finito in nostri rispettivi compiti, sempre io e Adrian abbiamo fatto una sfida di disegno: ognuno dei due disegnava una forma di partenza per l'altro, da cui poi creare un personaggio/oggetto/... (I primi due disegni non sono parte della sfida ovviamente)

    Ora relax a casa, poi Nataly cucinerà qualcosa, e stasera usciamo, dato che domani e domenica sarà giornata libera ☺️
    Io, Nataly e Rafa stiamo pensando di visitare Ełk, non lontano da qui.

    Piccola vittoria di oggi? Forse essere andata al club, superando un po' la mia non voglia/paura.
    Read more

  • Giornata libera - Turczyn 🐢🌳

    September 17, 2022 in Poland ⋅ ☁️ 15 °C

    Giornata libera!
    Stamattina abbiamo dormito fino a tardi, dato che ieri siamo usciti e siamo andati in un club a ballare... sì, anche io. La prossima volta tra mai più, ma non è stato terribile 😂

    Comunque pomeriggio io e Nataly siamo andate a Turczyn, non lontano da casa, per fare una passeggiata nel bosco, mente quasi tutti gli altri sono andati a Varsavia, dato che anche domani sarà giornata libera. 🌳🌳

    Tornando a casa siamo passate dal supermercato e ho comprato gli gnocchi al pesto (meh), e del cioccolato, dato che, facendo due conti, ho notato che ho ancora un sacco di budget al giorno per prendere il cibo. 🍫😍

    Dopo cena doccia, e ora relax. Per domani non abbiamo piani, ma probabilmente non potremo fare molto perché piove.

    Per la piccola vittoria di oggi conterei il fatto che avevamo due missioni da compiere oggi, ovvero dormire e perderci nel bosco, e dovrei dire: missioni compiute 😂🎉
    Read more

  • Giorno libero - Białystok

    September 18, 2022 in Poland ⋅ ☁️ 14 °C

    Altra giornata libera!
    Stamattina mi sono svegliata alle 9, ho fatto colazione e ho disegnato un po', gli altri dormivano e ne ho approfittato per pulire un po' il pavimento e la cucina (che passatempi... 😂)

    A mezzogiorno ancora gnocchi con il pesto (e ancora meh), poi al pomeriggio ho fatto un giro per Białystok, e c'era una rappresentazione storica della famiglia fondatrice della città, i Branicki, con cavalli e abiti tradizionali.

    Serata tranquilla, Javi e Petros sono appena tornati da Varsavia e stiamo chiaccherando un po', poi nanna che domani si inizia!
    Read more

  • Centro ELEOS

    September 19, 2022 in Poland ⋅ ☁️ 11 °C

    Primo giorno di attività, al centro ELEOS, questo pomeriggio :)

    I bambini all'inizio erano un po' spaventati, perché non avevano mai incontrato volontari da fuori Białystok, ma poi ci siamo divertiti un sacco 🥰

    Serata tranquilla a casa, abbiamo fatto un po'di spesa, domani inizieremo alle 10 non lontano dall'appartamento.

    Piccola vittoria di oggi, conterei sicuramente le insicurezze dei bambini che si sono dissolte dopo poco tempo che eravamo con loro 🎉
    Read more

  • Special school

    September 21, 2022 in Poland ⋅ ☁️ 8 °C

    Oggi siamo stati alla Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy, vicino a dove abitiamo. Abbiamo fatto vedere le presentazioni che abbiamo preparato settimana scorsa, abbiamo ballato, giocato e fatto i lavoretti. I bambini avevano diversi gradi di disabilità, e ci siamo trovati molto bene con tutti loro 🥰🎉

    Pomeriggio sono andata in un negozio di seconda mano, e ho preso un cappuccio+scaldacollo stra caldo, visto che ho perso il mio scaldacollo e sta settimana fa più freddo😥

    Infine stasera siamo andati al karaoke per il compleanno di Uxue, ci siamo divertiti un sacco, e ho cantato pure io, insieme a Temur e Masha.
    Ora nanna, che domani ci si alza presto 🥱💤😴
    Read more

  • Michałowo

    September 21, 2022 in Poland ⋅ 🌧 13 °C

    Oggi siamo andati a Michałowo, dove Anna Sophia e Joanna hanno l'ufficio. e abbiamo fatto le nostre presentazioni nella scuola media/superiore. Io ero con Adrian, quindi insieme abbiamo parlato della Francia e dell'Italia, in tre diverse classi.

    I primi ragazzi non erano interessatissimi, ma nelle altre due classi è andata meglio, tanto che nell'ultima classe abbiamo riso e scherzato insieme ai ragazzi più che altro 😂🎉

    Poi, per pranzo, siamo andati a casa di Anna Sophia e del suo fidanzato che hanno una fattoria con galline, mucche, cavalli, e abbiamo mangiato una zuppa di zucca davvero buona 😍

    In casa c'erano anche due gatti super affettuosi, che ovviamente ho coccolato, con conseguenti lacrime (ops) e Anna Sophia che mi chiede "Okay, allora a cosa NON sei allergica?" 😂🔝

    Poi io e Javi siamo andati a fare la spesa, lui ha cucinato il riso al curry e ora riposiamo perché tra tutti siamo davvero stanchi 😴
    Read more

  • Scuola #24 ❤️

    September 22, 2022 in Poland ⋅ ☁️ 10 °C

    Oggi siamo stati alla stessa scuola del giorno 1, con altri ragazzi, ma ho comunque incontrato una dei bambini del primo giorno, e mi ha riconosciuto, salutato e abbracciato 😍

    Abbiamo presentato le nostre attività: giochi, presentazioni PowerPoint dei nostri Paesi, e attività creative. Ho incontrato una ragazza che parlava italiano, e un altro ragazzo super interessato all'Italia, che mi ha fatto un sacco di domande, e mi ha chiesto di scrivergli il nome dei pizzoccheri, così da cercare e provare la ricetta a casa 🥰🥰

    Poi, una volta a casa, ho disegnato un po', fatto merenda, e fatto la tinta a Nataly... ed è pure uscita bene! 🎉

    Ora cena e riposo, domani ultimo giorno di attività 😢

    Sono contenta anche di questa esperienza, e delle persone che ho incontrato qui. È stata una bella scommessa 🥰
    Read more

  • Ultimo giorno di attività 🥹

    September 23, 2022 in Poland ⋅ ☁️ 11 °C

    Oggi ultimo giorno di attività, in un'altra scuola per ragazzi disabili 🥹

    È stato davvero bello, i ragazzi erano super entusiasti di averci lì, e come al solito è stato facile andare oltre qualsiasi barriera 🥰
    Elene ha pure ricevuto una proposta di matrimonio da uno dei ragazzini 😂❤️

    Finite le attività, sono andata al supermercato a comprare il cibo per il ritorno (😢), dato che domani non so ancora cosa faremo, e domenica i negozi sono chiusi; poi ho cenato e giocato a carte con Javi (ho vinto la prima partita, quindi 🎉 di oggi)

    Il tempo qui è trascorso veloce, anche se con qualche ferito per strada, è andato tutto bene, e sono davvero contenta di aver fatto questa esperienza. I prossimi due giorni saranno di relax e conclusione, e sono sicura che tornerò a casa felice 🥰🥰
    Read more

  • In giro per Chiese/dai nonni di Adrian😍

    September 24, 2022 in Poland ⋅ ☁️ 13 °C

    Oggi è stato davvero bello! Mattina tranquilla, poi con Javi, Uxue e Temo siamo andati in giro per Białystok, e abbiamo visitato le chiese: sia Cristiane che Ortodosse. Nella grande chiesa bianca, un signore ci ha detto che potevamo salire sulla torre del campanile, e abbiamo visto Białystok dall'alto 😍😍

    Dopo aver girato ancora un po', siamo andati dai nonni di Adrian, e ci hanno raggiunto anche Elene e Masha. Abbiamo conosciuto anche i fratelli di Adrian, Camil e Gerard, e abbiamo mangiato tanto e bene 😋

    Sono davvero contenta di questa giornata, e di averla passata così: un bel arrivederci Białystok! ❤️
    Read more

  • Ultimo giorno 🥹🥰

    September 25, 2022 in Poland ⋅ ⛅ 15 °C

    Stamattina siamo andati a Michałowo per fare le valutazioni finali e alcuni giochi insieme, e abbiamo salutato Adrian :(

    Poi a casa a pulire e preparare la valigia 😥

    E ora si festeggia tutti insieme per l'ultima notte 🎉Read more

  • Si torna🚆

    September 26, 2022 in Poland ⋅ ⛅ 13 °C

    I saluti sono sempre complicati, ma questa volta sono serena 🥰
    Ho incontrato tanta bella gente, ho condiviso, ascoltato, riso e pianto.
    Mi porto davvero tanto a casa, e so di aver lasciato tanto quanto ho dato.

    Ora sono a Vienna, per ora tutto è andato bene e in orario, speriamo sia così anche il resto del viaggio!
    Fuori dal finestrino ho visto finalmente la Cechia, che all'andata non avevo avuto occasione di vedere perché ci sono passata di notte, ho disegnato, letto, riposato, fatto sudoku... in pratica come se fossi a casa mia, e, in un certo senso, ormai mi sembra che l'Europa non sia poi così diversa da casa🏡

    ... e la stazione est di Varsavia si ricorderà del mio passaggio 🤭
    Read more

  • Trip end
    September 27, 2022