Reimposta ricerca
Ecuador
  • Astrid van der Zouwen
  • Astrid van der Zouwen

Ecuador

April 2018 Leggi altro
SeguiPanoramicaPanoramicaCalendarioCalendarioFotografieFotografieCondividiCondividiLista dei desideri
Prima i più nuovi
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore

    17-6 El Morro - dolfijnen

    17 giugno 2018, Ecuador

    Na een rustige nacht, ondanks muziek in het dorp, maar om een hoekje en ver weg, om 6 uur wakker. Ik ga vogelen. Niet erg gelukt, maar fijn om in de gelegenheid te zijn.
    Daarna naar Puerte del Morro voor een dolfijnen tour. Kost 2 keer zo veel omdat we maar met zijn tweeën zijn. Vind ik redelijk, zij verdienen dan nog steeds maar de helft en het is een stuk minder dan 60 dollar wat eerst gezegd was.
    Zijn we 10 minuten onderweg: terug, er zijn nog meer toeristen gekomen. Prima, en wij krijgen de helft van ons geld terug. En best of all: heel mooi dolfijnen gezien. Echt gaaf. Maar ze zijn maar 1 seconde in beeld, en zo snel kan ik niet mikken. Maar echt supertof.
    Daarna naar Playas gefietst en in superleuke golven gehannest. Om de beurt, de ander blijft bij de spullen, ondanks dat onze portemonnees en paspoorten binnen bij de eigenaren van Paradiso Spa (onze "camping") liggen.
    Met onze zwempakken aan terug gefietst naar de Spa, kunnen we daar nog even in het zwembad. Zalig hoor.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore

    Playas

    17 giugno 2018, Ecuador

    Helaas is de tekst op het bord arabisch geworden, maar er stónd: vente de solares en credito..........
    En dat in de bribrobrandende zon. En bedankt hė.
    En nog wat vogels van vandaag.
    Als ze hier blauwe reiger zeggen is ie ook Blauw!
    De pelikaan had een soort zeepok op zijn oog. Ik weet niet helemaal zeker of het wel goed met hem ging. Ik kon ook verbazingwekkend dichtbij komen. Ze hebben een haakje aan hun snavel.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore
    Toen we op de dolfijnen wachtten

    18-6 Terug naar Guayaquil

    18 giugno 2018, Ecuador ⋅ ⛅ 23 °C

    Na nog een lekkere ochtend op onze camping fietsen we naar Playas. Het weer is killig en er zijn veel minder golven, dus we eten alleen wat en dan naar de bus.
    Karin koopt kaartjes en zegt: bus 14 om 1 uur. Ik zeg: dat is die, nú. Omdat er 2 fietsen in moeten en 5 tassen, vertrekt de bus met iets vertraging😊.
    We krijgen een grotere kamer in "ons hotel".
    Het is hier warmer dan aan zee, zwemmen in ons zwembad, maar ik wil toch vooral weg.
    Foto van Karin is niet scherp, maar de kleuren zijn echt. "beetje" verbrand gisteren.
    Vogel op draad is een geoorde treurduif, bij ons bekend als takketortel. Ze zijn echt super klein, soort merel.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore

    19-06 Guayaquil, waar zijn de spullen

    19 giugno 2018, Ecuador ⋅ ⛅ 25 °C

    Godverdegloeiende godverdese. Sorry tante Gerrie.
    Onze spullen zouden vandaag afgeleverd worden, maar blijken nu in Miami te staan en het wordt maandag. Zie eerste regel. En dat is dan priority en daar betaal je een vermogen voor. Gelukkig is alles nog goed te bussen. We gaan gewoon doen wat we wilden, dus morgen naar Aluisi en als die zooi er eindelijk is bussen we nog een keer heen en weer.
    De mensen hier in het hotel zitten nergens mee, willen ook wel mailen, zo lief.
    Komt vast goed maar jeemig, kan er nou gewoon iets goed gaan?    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore

    20-06 Alausi

    20 giugno 2018, Ecuador

    Vanochtend telefoon van Fedex. Ons pakket komt zo niet door de douane want er zit een gebruikte telefoon in, dat mag niet. Nieuw mag wel. Hij kan de telefoon er uit halen en terugsturen (kost weer wat). Als hij dat niet doet krijgen we problemen en onze spullen helemaal niet.
    Onze ochtend begint dus fijn. Het voelt zó oneerlijk, je mag wel met telefoon het land in, maar als hij hier dan wordt gestolen........
    Vervolgens bussen we met fietsen en overige meuk naar Alausi. 4,5 uur maar liefst, maar de weg is dan ook bij vlagen weg. En gemiddeld genomen best weer rete stijl.
    Wat ons nu pas opviel: je mag in de bus niet roken, geen bier drinken, het zal wel niet schieten zijn, maar wij dachten geen nietpistolen meenemen, je hond mag niet aan de lijn en geen afval in de afvalbak gooien. Snappen we meteen waarom het zo'n zooitje is overal.

    Eindigen we in een hele mooie glimmende hostel, lekker fris buiten; kan het raam niet open en er is 0,0 ventilatie. Goh, wat zal ik lekker slapen. 😣
    (het viel mee via een raampje in de badkamer en eerst een tijd de deur open)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore

    Wat heb ik nu aan mijn ING hangen?

    21 giugno 2018, Ecuador

    Karin heeft veel problemen met geld opnemen. Na veel vruchteloos gepin komt ze er achter dat ze bij banken anders dan de ING maar 250 euro mag opnemen. Dat blijkt ongeveer 270 dollar.
    In Guayaquil wil ze nog pinnen, ze weet nu hoe het moet.
    Bank 1: wrong amount
    Bank 2: gewoon pasje retour.
    Bank 3 op het busstation: (meteen 8 bewakers om ons heen, want we hadden fietsen bij ons) klotsende oksels, maar geen geld.
    Lopen we in Alausi: daar zijn 2 banken: 1 met geen maestro en 1 met helemaal geen pinautomaat.
    In arren moede dan toch maar de automaat geprobeerd die formeel geen geld zou moeten geven.
    Je voelt hem al aankomen, waarom anders op de pinguins......
    Geen enkel probleem. Het geld is nog nooit zo soepel uit een automaat gerold. Ons in verbijstering en met weer de slappe lach achter latend.
    Nu de volgende keer zoeken naar een andere automaat die het niet zou moeten doen, kan ze misschien meer geld opnemen.
    Asjemenou?    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore
    3

    21-6 Alousi - Devils nose

    21 giugno 2018, Ecuador

    Omdat er toch wel veel te klimmen valt, en Alousi best leuk is, besluiten we tot niet na de treinreis vertrekken, maar gewoon morgenochtend.
    Dus hoeven we ook niet om 8 uur al in de trein te zitten.
    Lopen we om 9 uur door de stad, infocentrum: geen engels, tourist information: no hablo ingles.
    Voor kaartjes voor een treinreis waar je weer uitkomt waar je begon, moet je je paspoort laten zien.(?) Heb ik niet bij me bij het kaartjes kopen, maar we hadden op hun rampzalige website zo vaak geprobeerd om te boeken dat ik op 1 letter na mijn nummer uit mijn hoofd wist.
    De treinreis is leuk, en verrassing: de gids Gabrielle spreekt perfekt Engels. Extra leuk omdat we er niet meer op rekenden. Sibamba bekijken is wat vreemd omdat we van geen meter in het dorp zijn. Wel goed voor de omzet van de "trein restauratie".
    De dansvoorstelling was aandoenlijk.
    's Middags nog een wandeling. Karin slaapt.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore
    1

    22-6 Huigra

    22 giugno 2018, Ecuador ⋅ ⛅ 19 °C

    De klim valt mee (vind ik). Vooral erg leuk als er nog iets omhoog kronkelt en dat blijkt hem dan niet te zijn. Afdaling is dik 20 km. Erg fijn. De weg naar de "glamping" is minder fijn nl. 22% maar gelukkig niet zo ver als ik vreesde. Er is niemand maar we kunnen er wel staan. Er is water, stroom, zwembad is bezwembaar, alleen geen WiFi. Maar voor een wildkampeerplek beter dan prima.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore
    1

    23-6 Chunchi

    23 giugno 2018, Ecuador

    Om half tien gisteravond 4 twintigers uit Riobamba. Automotor de hele tijd aan en muziek. Om half 12 wat van gezegd. 4 uur 's nachts weer. 8 uur, eerste wat ze doen: motor en autoradio aan.
    Mevrouw van de camping komt even later, vindt het slecht, maar er verandert niets.
    Dus pakken we in, terwijl we eigenlijk een dag hadden willen blijven. We geven 5 dollar, nee het is 18. Nou was het op internet al 16 en bovendien, dat is voor een "glamping" met donker, bar, wifi en slapen. We zijn gewoon weg gereden. Best slecht eigenlijk.
    Daarna valt de eerste klim naar de afslag mij erg mee, maar Karin niet. Daarna de klim naar Chunchi is denk ik alleen voor Willem leuk. Vooral de laatste 4 km. 10% kon zelfs ik niet meer van genieten.
    Hostel is shabby, warm water is gewoon ijskoud, en wel 20 dollar zonder ontbijt. Dat vind ik dan gewoon niet kloppen.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore

    24-6 Rustdag Chunchi

    24 giugno 2018, Ecuador ⋅ ⛅ 12 °C

    Nadat we nog hebben gezocht naar zwembad en park om eventueel te kamperen, verhuisd naar een ander hotel. Zelfde prijs, verder niet te vergelijken. We besteden de dag aan korte en lange termijn planning en zijn daar tot mijn verbazing hartstikke snel uit. Gaaf zeg, want ik had er gisteren even een hard hoofd in.
    Plan: fietsen naar El Tambo. Daar bezienswaardigen. Daarna bus naar Guayaquil voor spullen en vanuit Guayaquil naar Cuenca, want tussen Tambo en Cuenca zagen we weer erg veel lange duwstukjes.
    Vanuit Cuenca met de bus naar Chiclajo in Peru. Daar hebben we een rondje bedacht langs van alles wat we willen zien. Daarna zien we verder. Voelt fijn.
    's Middags lopen we naar ons nieuwe hotel terug, Karin zegt: "misschien verkopen ze hier wel telefoons". Bij het wegsterven van de s ziet ze een winkeltje: Iphone, hoesje, zonneoplader, en oplaadbaar hoofdlampje wat ze alleen zag liggen omdat ik nog terug ging of ze de verregende telefoon konden repareren. (ja).
    Nou ja zeg, heel Guayaquil en weet ik wat afgezocht, maar hier in de wereldstad Chunchi lukt het! En dat omdat die hostel van gisteren zo but was, anders waren we hier niet 4 keer langs gelopen!
    En ik heb op de markt een tweepersoons aluminium pan gekocht.... Met blauw dekseltje😊.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore
    1

    25-6 Llagos

    25 giugno 2018, Ecuador ⋅ ⛅ 11 °C

    De ochtend begint met een up-date van Karins Iphone die maar niet wil lukken en een daverende ruzie. Komt weer goed bij pepermunt zonder munt.
    Met de hoogtelijnen mee betekent tevens toch nog 5% klimmen en soms meer. Na de eerste 15 km wil het nu bij mij niet meer. We stoppen om kwart over drie bij een acceptabel plekje. Niet zo mooi als die van de lunch.
    Hebben we bijna 19 km gefietst, zien we nog steeds Chunchi liggen. 😕    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore
    1

    26-6 El Tambo

    26 giugno 2018, Ecuador ⋅ ☁️ 12 °C

    De hele nacht hebben we terug naar boven moeten klimmen, en nog steken onze voeten met binnentent en al onder de buitentent uit. Dus regent het ook een heel klein beetje.
    We beginnen de dag met emotioneel gesprek over mensen die we missen. Mooi.
    Daarna rustig klimmen, er is maar 2 km echt "vlak". Maar toch leuk om te doen.
    We halen Zhud, dat er net zo uitziet als het heet. Daarna wordt de weg een heel stuk drukker, krijgen we knetterhard wind tegen en wordt het weer 6 procent klimmen.
    Fietsen in de bus, die wedstrijd blijkt te doen met de bus achter hem, andere lijn, zelfde mogelijke klanten. Kwartiertje later zijn we in El Tambo en belanden op een "camping". Wel met zwembad. Baños del Inca ook niet gehaald vanwege helling en regen en daarom geen zin meer.
    Mijn whatsapp doet het niet meer omdat ik mijn oude telefoon weer gebruik en hun verificatie smsjes niet aan komen. Wat maakt het nou uit in welk apparaat ik de simkaart steek? Grrr.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore
    24

    26-6 Baños del Inca

    27 giugno 2018, Ecuador ⋅ ⛅ 7 °C

    Worden we om 5 uur door Juan Pablo meegevraagd naar de Baños in zijn auto. Dicht natuurlijk, maar hij komt kennissen tegen die weten wie de sleutel heeft. Hartstikke leuk, hij weet ook wat dingen te vertellen in Spaans en 2 woorden Engels en er is wat engelse uitleg. Daarna willen we hem een drankje aanbieden maar maakt hij een soort grog voor ons. Erg lekker. Hij was blij met mijn klompjes.
    Midden in de nacht (ik moest plassen) krijg ik ook mijn whatsapp weer aan de praat. Pfff.
    Ik heb 2 nieuwe verslavingen. Mijn chipsverslaving is hier wel minder.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore
    1

    27-6 El Tambo : Ingapirca

    27 giugno 2018, Ecuador ⋅ ⛅ 12 °C

    Ik had het best koud vannacht, slaapzak helemaal dicht. Was het nog 10 graden! Hoe snel je aan warmte went!
    Ik doe boodschappen, Karin luiert bij de tent.
    We wilden met Juan Pablo naar Ingapirca en hij zei tot morgen, maar om half 1 is hij er nog niet.
    We gaan met de bus, want het ligt knetterhoog. Zitten we in een afgeladen bus, want de school was net uit. Leuk om mee te maken.
    En daarna hebben we met zijn tweeën een goed Engels sprekende gids, erg fijn. We sjouwen een uur rond op de site en daarna nog een erg leuke wandeling langs rare stenen en een rotsschildering van heel lang geleden.
    Het miezert een beetje rond het avondeten en daarna wordt het ons toch echt te nat, dus om 8 uur zitten we ieder in onze eigen tent, het is toch donker. Ook wat warmer.
    Ik begin me wel wat ongerust te maken dat we niets van de douane horen en dat onze spullen er nog niet zijn.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore

    28-6 Cuenca

    28 giugno 2018, Ecuador ⋅ ⛅ 13 °C

    We wachten op bericht van Judith van Mundial City. Die zou Fedex bellen vanochtend. Karin stuurt nog een mail om half tien, geen reactie. We doen boodschappen en pakken de bus naar Cuenca. Dat van die hoogtemeters hadden we goed gezien. De bus komt al zowat niet boven!
    In Cuenca richting camping. Het begint te regenen. Na sapje en broodje bij subway weer zon. Judith nog gebeld, maar die werkt alleen vanavond en dan is de Fedex dicht. Ik baal er van, ik ben zo bang dat Fedex/douane op iets van ons zit te wachten waar wij niets vanaf weten. En nu weten we nog niets.
    Ik vind de camping best leuk, Karin niet helaas geloof ik.
    We wandelen een stuk ri centrum voor een speciaal aanbevolen restaurant wat we uiteraard niet kunnen vinden. Vegetarisch bij de Mexicaan vind ik goed te nakken, maar heel bijzonder is het niet. Av. de Loja morgen bij daglicht! Zag er gaaf uit.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore
    13

    29-6 Cuenca city tour

    29 giugno 2018, Ecuador ⋅ ⛅ 18 °C

    De hele dag door Cuenca gedwaald, eerst met de fiets langs de rivier (fietspad!), toen naar het oude centrum. Wandelen en een bustour naar Turi. En passant wat hostels bekeken, winterbroeken gescored in een outdoorwinkel en wederom een update voor de Iphone geprobeerd. Hij is nu een nachtje logeren.
    Superlekkere pizzarechthoek gegeten voor een hele dollar (met drinken). Dus 's avonds nog een keer. Deel 1 van de was ruikt erg lekker, dus morgen tweede helft.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore
    4
    22

    30-6 Cuenca bustour noord

    30 giugno 2018, Ecuador ⋅ ☁️ 14 °C

    Weer langs de wasserij, ontbeten met een lokaal maishapje met rozijnen (3 inderdaad). Lekkerder dan het brood hier. Telefoon van Karin gehaald, gelukt!
    De kathedraal is zo groot dat ze overal tv schermen hebben hangen.
    Dan de bustour, minder leuk dan gisteren. Ik was zelf nooit naar het panamahoedenmuseum gegaan, maar het zat bij de bustour in en was best leuk!
    Daarna nog naar het Pumapungomuseum, incl opgraving Inka-Cañari. Er is ook een tuin bij weer (spaanse bordjes) en het museum heeft ook alleen Spaans. De opgraving heeft wel Engels. Leuk om gezien te hebben, Ingapirca vond ik mooier.
    Allebei bekaf dus via 2 helaas niet bestaande buitensportzaken terug naar de tent.
    Daar nog even lekker gezeten en eigenlijk vind ik een hoosbui zoals nu in een tent ook wel lekker.
    Geen nieuws van Fedex. Die nemen "priority" wel erg serieus zeg. (not)    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore

    30-6 nog meer Cuenca

    30 giugno 2018, Ecuador ⋅ ☁️ 12 °C

    "Beneden de rivier is niets te zien".
    Behalve dan de oudste weg naar het centrum: Loya.
    Daar hebben we ook onze humita gekocht. Een restaurant wat dat verkoopt kan je herkennen aan de kookpot op straat.
    Franse invloeden, niet alleen aan de hekjes te zien wat mij betreft.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore
    21

    1-7 Cuenca - Cajas national park

    1 luglio 2018, Ecuador ⋅ ⛅ 19 °C

    Alweer een leuke dag. Met zo'n open bus naar het national park. Topje op dik 4100 meter.
    Mooie tocht en leuke wandeling met uitleg.

    Nog geen bericht over onze spullen.
    Misschien is het een idee als jullie allemaal Fedex gaan bellen waar het blijft?
    Het track en trace nummer is 810236381490.
    Ik heb een telefoonnummer in Ecuador (1800033339) maar dat wil ik jullie niet aandoen. In Nederland is het denk ik 0800 247 4747.
    Als jullie allemaal eens kunnen vragen waaróm het nog bij de douane ligt.....?
    Ze zeggen steeds dat ze zullen terugbellen, maar no hay.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViaggiatore
    2

    1-7 Daar heb je wat aan op een fietspad

    1 luglio 2018, Ecuador ⋅ ⛅ 17 °C

    Cuenca doet super zijn best voor fietsers. Echt waar!
    Maar ze zijn er nog niet. De fietsstraat Loja eindigt aan de verkeerde kant van een drukke straat bijvoorbeeld. Maar toch fijn dat er fietspaden en fietsenmakers met remblokken zijn.

    En nog wat vogels uit Cajas NP.    Leggi altro

    Guarda la traduzione