Reinicializar a pesquisa
Ecuador
  • Astrid van der Zouwen
  • Astrid van der Zouwen

Ecuador

April 2018 Leia mais
SeguirResumoResumoCalendárioCalendárioFotosFotosCompartilharCompartilharLista de metas
Os mais novos primeiro
  • Inicio da viagem
    27 de abril de 2018
    Astrid van der ZouwenEcuadorViajante

    We zijn er!

    26 de abril de 2018, Equador ⋅ ⛅ 11 °C

    Wát een gedoe altijd, maar alles ging goed, op het natransport naar Quito na dan. Maar zelf met een gewone bus en daarna met een ander vehicel had ook wel wat, al koste het veel tijd en werd het uiteindelijk net zo duur als het geplande busje van het hotel. Maar we zijn er, met alle spullen.
    Wat een knettergrote drukke stad. Ons hostel ligt om een lief binnenplaatsje waardoor het toch wel drukke verkeer niet zo opvalt.
    Allebei zo gaar als wat, dus welterusten.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante

    Quito stinkt!

    27 de abril de 2018, Equador ⋅ ⛅ 17 °C

    In het kader van acclimatiseren, beginnen we met een chick de friemel ontbijt.
    Dan ga ik vogelnamen vertalen, en Karin haar tassen opnieuw inpakken zodat dingen die je niet nodig hebt onderin zitten en je tandenborstel in je toilettas ipv bij het gereedschap (of zoiets).
    Daarna wandelingetje ri kathedraal. Bah wat een dieselmeur de hele tijd. En wat een aparte wegindeling af en toe. Erg auto gericht.
    Na wat uitrusten 's middags een mini stukje gefietst. Bank accepteert geen maestro, en weet iemand mijn visa-pin aub? 😕.
    Lekker gedaan wat van de reisgids niet mag, en bij stalletjes iets te eten gekocht. Ik moet toch 6 kilo kwijt. Maar tot nu toe gaat het goed😕
    En we hebben een plan: eerst Ottovalo.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante

    Laatste dag Quito

    28 de abril de 2018, Equador ⋅ ⛅ 12 °C

    Nou ja zeg. Wij allemaal mensen vragen naar het fietspad Quito uit: nada.
    Zitten we aan het ontbijt: 2 Nederlanders naast ons, die gaan morgen met een reisorganisatie dat pad fietsen. Hebben startdorpje voor ons en 1e richting. Wat een mazzel. We gaan morgen vertrekken want dan is het fietsersdag en zijn een aantal grote wegen autovrij. Jottem.
    's Ochtends met de fiets naar het historische centrum. Dat is mooi.
    Onderweg is er ook maestro om te pinnen en mijn visa weet ik weer geloof ik. Bij de VVV weten ze niets van dat fietspad want dat is niet in het centrum. 😕. Koffie om de hoek (kost 1/3).
    Op mijn dringende verzoek "de mooiste kerk van Amerika" in. Kost eigenlijk 5 dollar, maar dat is tegen Karins principe. We komen er in zonder betalen. Holy sh.. Smaken verschillen blijkbaar. Ik houd niet zo van goud, en zeker niet zo véél. Toppunt van barok. Huh.
    Daarna regenen we naar "huis".    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante
    Wandelgebied?

    Speciaal voor Mobiliteit!

    28 de abril de 2018, Equador ⋅ ⛅ 14 °C

    Fietservaringen tot nu toe:
    - Fietspad = busbaan # geen fijne combi. Vooral omdat de bussen hier duidelijk nog niet zo'n roetfilter hebben. Ik heb nog niet helemaal de meerwaarde ontdekt.
    - Ook al een bordje "fietsstraat" gevonden. De enige reden dat het daar zo rustig is, is omdat ze achter me een metro aan het bouwen zijn, dus de weg is afgesloten.
    - Er zijn wat fietsroutes, die eindigen meestal echt in niets. Hoezo "missing links".
    - Er zijn fietsenstallingen (onbewaakt) "iets" kleiner dan in Utrecht.
    - Morgen fietszondag. Dan zijn er een aantal avenida's afgesloten voor auto's. Ik ben benieuwd, ook of we het kunnen vinden.
    - Idee voor ons wandelgebied?    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante
    1

    29-4: Naar Puembo

    29 de abril de 2018, Equador ⋅ ⛅ 13 °C

    Na het ontbijt, met wat vragen naar de Avenida... waar de fietszondag wordt gehouden. Wát gaaf. Best veel fietsers, we hebben meestal voorrang en de zon schijnt. Met wat aandringen en veel gebaren, bij de benzinepomp onze blikjes gevuld met super.
    Dan op de Osmand naar Cumbaya. Daar vroegen we naar het fietspad op de oude spoorlijn. Ik had ook even naar beneden kunnen kijken, daar lag nl spoorrails in het wegdek. Helemaal leuk. Wat een gave tocht, het schoot wel totaal niet op. Onderweg al allemaal zeer kleurrijke vogels en planten huizenhoog die bij ons in een potje staan. In Puembo zou een camping zijn. Not. Maar na wat heen en weer mutsen bij een soort sportclub letterlijk onder dak (binnentent zonder haringen op een kunstgrasveld met dak opgezet). Om 8 uur (we sliepen bijna), gaan opeens alle lampen aan. De eigenaar (?) is not amused, diegenen die "ja hoor mag" hadden gezegd gingen er blijkbaar niet over. We worden gered door ons gebrek aan spaans.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante

    30-4: Naar Cayambe, nee toch niet

    30 de abril de 2018, Equador ⋅ ⛅ 14 °C

    Na eindeloos gemorrel met remblokken (hoe hebben die dingen nou door dat veel te kleine gaatje gepast?) ri Cayambe. Komen we toch weer op een oude spoorlijn terecht. O. K. Het wegdek is iets minder, maar het klimt wel een stuk makkelijker dan in het begin vd dag. Alleen hobbelt het wel héél erg, waardoor we weer niet opschieten. Maar het is prachtig. Totdat we bij de lunch horen dat er een stuk is ingestort. Moeten we eerst 5 km over een keidrukke weg. Daarna vinden we hem makkelijk weer terug, maar is het wegdek nog iets minder. Uiteindelijk belanden we op een geitenpaadje, ik val ook nog. We proberen op een grotere weg te komen. Eerst 2 Heras hekwerken, daarna 2 houten waar we doorheen kunnen: staan we wéér op die spoorlijn. Het is inmiddels 3 uur: dus regen. We vragen of we ergens kunnen kamperen: ja hoor hier. Klaar. 4 uur op de fiets, 6 uur onderweg, voor 30 km en mijn hele kont is stuk. Gelukkig voel ik daardoor mijn rug niet zo (van de val).
    Na een uurtje schuilen in de tent wordt het gelukkig weer droog en kunnen we genieten van uitzicht, stilte en vogels.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante
    1Let op het vorkje!

    1-5: Naar Ottovalo

    1 de maio de 2018, Equador ⋅ ☁️ 12 °C

    Op advies van de mensen waar we in de tuin gekampeerd hebben, doen we toch weer de linea ferrera. Maar die wordt weer zo slecht (of blub, of over bielzen rijden) dat we afbuigen naar de E35. Eens kijken hoe dat bevalt. Niet. Jeemig wat druk, en die auto's stinken ook zo, om het over bussen en vrachtwagens maar niet te hebben.
    We stoppen wel bij een equator monument. Karin wilde eerst niet want het is niet echt. Daarom nemen we een foto vanaf het niet echte middelpunt. Voor het "echte" moeten we betalen. In Cayambe lunch op een soort speelplaats waar nog wat kermisattracties tussen zijn gezet. Het is er gezellig druk.
    Ik heb niet echt klimbenen vandaag en loop alles van 5% en hoger. En dat is helaas nogal wat. Net als we het willen opgeven, begint de grote afdaling naar Ottovalo. Daar kunnen we de camping moeilijk vinden omdat de navigatie van Karin raar doet, en mijn telefoon is leeg en wil onderweg niet echt opladen helaas.
    Uiteindelijk komen we in een bos terecht vlakbij een waterval. Daar is een kampeerplek. Helaas is de baños dicht, is het bijna donker als we aankomen en hoost het vanaf dat de tent staat stort. We dineren met chips en bier. Te moe voor iets anders. Ik ben wel heel erg benieuwd wat voor dieren dat klik geluid maken. Telefoon nu opgeladen met de waku waku.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante
    1

    2-5 Otavalo hotel

    2 de maio de 2018, Equador ⋅ ⛅ 17 °C

    Omdat inmiddels alles vochtig is, de baños op de camping dicht is en we inmiddels stinken als... tsja, verhuizen we naar een hotel in Otavalo centrum, vlakbij de markt.
    Maar eerst "doen" we de waterval. Mooi. Bijna alle leuke stalletjes op weg naar deze attractie zijn helaas nog dicht waardoor we genoodzaakt zijn te ontbijten met banaan, koekjes en water.
    Het blijkt naar Ottovalo maar 2 km. En helemaal niet zo veel hoogtemeters. En toch hondsmoe. Ik had ook maar 10 uur geslapen.....
    Tent laten drogen, wasje gedaan, alles uit de kledingtas laten uitstinken, rondje markt. Rust. 's Middags empanada voor lunch, naar centrum gelopen, onderweg badpak gekocht. Was ik thuis niet meer aan toe gekomen, maar wel nodig.
    Weer zo'n leuk parkje, met muziek. Staat serieus een ingebouwde speaker voor. Wel goede kwaliteit. Raar.
    's Avonds uit eten. Van te voren rommelderommel. Zit ik met een kaart voor m'n neus: geen trek. Nou ja, ik kan het hebben. Om 8 uur naar bed, half 9 slapen: bijna naadloos tot half 7. Niet normaal.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante
    Oh wat een bezisnswaardigheid!

    3-5 Otavalo "rustdag"

    3 de maio de 2018, Equador ⋅ ⛅ 15 °C

    Er zijn hier diverse touroperators die ook fietsdingen doen. Maar geen betere kaarten dan die ik heb en geen goede tips of zo. Dus vertrekken we op een schetsje van het ministerie van toerisme naar de Taxopamba waterval. Eerst langs de molens, een opgraving. Openstreetmap klopt niet, of het was niet. Niets gevonden tenminste. En toen een fietsroute, lekker rustig aan: 5 km. Haha 🤢. 10% krijg ik zelfs zonder bepakking amper geduwd. Maar Karin wist van geen opgeven. Eindelijk, na meer dan een uur duwen: wandelpaadje naar de waterval. Dat wordt zo stijl en blubberig, dus gevaarlijk dat we alsnog opgeven. Grrr.
    Daarna is het gestuiter naar beneden bijna net zo naar, alleen sneller voorbij.
    Daarna rust in hotel (en onweer) en wat gehannes aan fiets (stuurlint, stuur).
    Karin doet boodschappen voor morgen, ik nog een rondje markt, maar ik ben niet in de stemming. Gisteren hebben we voor 50 cent oorbellen gekocht, 28 dollar op de markt ga ik niet eens over in discussie. Ze zijn het vast waard, maar dan verlies ik ze maar weer.
    Morgen gaan we een witte weg op de kaart proberen. Ik vrees dat dat ook eerst heel stijl begint. En geen onderdak zo te zien, dus wild kamperen weer. Hopelijk is de douche hier morgenochtend eindelijk een keer warm.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante

    4-5 ri. Perucho: net op tijd gestopt.

    4 de maio de 2018, Equador ⋅ ⛅ 17 °C

    Raar dat veel eettentjes met etenstijd dicht gaan en dat ontbijttentjes om 7.45 nog niet open zijn. We ontbijten in dezelfde tent waar we ook gegeten hebben aan de markt.
    Daarna de gele weg gevonden; kijk, dát bedoelen we nou. Wel verkeer, niet te, wel klimmen maar niet te stijl. We, o.k. vooral ik, willen wel langs de bezienswaardigheden, dus moeten we linksaf. Dat is weer zo'n keienweg en het stijgingspercentage klimt zachtjes van 3 naar 5 naar 15%. En bij iedere bocht denk je: dat móet de laatste wel zijn.
    Maar nee. Na 2 uur duwen zien we in the middle of nowhere een dak: blijkt een hacienda. We stoppen. Het is 2 uur, dat waren we ook van plan, kunnen we nog even voor de tent zitten voor het onweer. Not. De tenten staan net: mega mist de berg af en 10 min. later (bijna een half uur te vroeg) MEGA plensbui. Niet normaal.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante

    5-5 Waar blijft Perucho toch?

    5 de maio de 2018, Equador ⋅ ⛅ 19 °C

    Het storthoost gewoon door tot 23.00. Karin zegt tot 2 uur, toen was zij wakker. Maar het ontbijt is fijn, met veel vogels. Alleen de tonijn bevalt niet zo en veel meer ontbijt hebben we niet.
    Dan eindeloos omhoog duwen. 15-18% is echt een beetje veel. Dan zijn we eindelijk boven en zien we een weg naar Parucho, met allerlei fijne dingen: camping, vissen, fietsen, eten. Ik maak me zorgen om de hoogtelijnen, maar de camping trekt erg aan. Dus hobbeldebobbel naar beneden. Toerist info is dicht, ... en de camping zo te zien ook al een tijdje. Al die andere leuke dingen zijn ook naatje.
    Dus weer eindeloos omhoog duwen. Zijn we met de lunch pas in st. Jose de Minas. Zucht. Wel lekker vis met gebakken yuca (?) en mayo.
    Dan afdalen, maar Perucho komt maar niet en we zijn wel 800 meter naar beneden en nu 1000 meter onder Quito. Dat vindt de weg ook als we langs een zwembad komen (stijl omhoog dus). We mogen er staan (ja maar het gaat regenen en het wordt koud). Snel de tent op in windkracht 8, Karin gaat weer "bloot" onder een afdakje. Snel zwemmen en floep, eerste bui. Daarna héél even in de zon, en nu in afwachting van de tweede bui. Die brengen we door in hangmatten onder een afdakje bij een stroomversnelling. Daarna nog even droog en lijkt kamperen best leuk.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante
    2

    6-5 Perucho e.v.: record!

    6 de maio de 2018, Equador ⋅ ⛅ 21 °C

    Nou hѐ hѐ, we krijgen het door. Iets grotere wegen volgen, zodat je kunt blijven fietsen, nou ja, totdat ik te moe werd. Maar tot een uur of 2 ging het goed. De eerste 5 km gingen we nog wel zo langzaam dat twee honden gezellig met ons mee liepen.
    Perucho eindelijk gehaald, daarna zou er volgens de kaart een bezienswaardigheid zijn. Osmand vond van niet. Leermoment: Osmand heeft vaak gelijk. Maar de barre steile kloof maakte veel goed.
    We gaan niet naar Parque Jeruzalem om te kamperen, ik trek het helling op niet meer. En 5 min. met de auto....? Bij de aansluiting met de E38 is nog 1 huis met gras en hoera! We mogen er staan. Wat lief toch weer. En mazzel met het weer, het is nu na zessen en het is nog droog. Mooi wel 955 meter geklommen in totaal. Onze conditie zit er aan te komen. Wel nog steeds maar 42 km. Het is hier toch wat steil.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante

    7-5 Quito

    7 de maio de 2018, Equador ⋅ ⛅ 16 °C

    Tsja, en toen begon het vannacht te regenen en hield nooit meer op. De weg naar Quito is knetterdruk en klimmen. We proberen een bus maar alles rijdt door. Een meisje heeft een taxi gebeld en we mogen in tweede instantie mee. Naar Quito is 30 dollar. Fietsen in de laadbak. Welbesteed geld want na bijna een uur (!) in de taxi gooit hij ons eruit omdat hij vastloopt in het verkeer. Het regent nog steeds, met zoeken naar een schroef voor mijn bagagedrager zijn we ook nog even zoet. En dan nog een uur fietsen, zijn we net zuid van het centrum. Alle wegen zijn druk of lopen dood. De fietspaden zijn busbaan en/of parkeerterrein. We zoeken een slaapplaats. De man in de eerste hostel is zo ongeïnteresseerd (bolsa de tabacco!) dat we doorgaan naar een hotel. Erg zuur dat hier prima WiFi is waar we allebei geen verbinding mee krijgen.
    We wandelen nog wat (overdekte markt waar Karin kan bellen maar ik niet).
    Uiteindelijk belanden we in een soort MacDonalds met WiFi en Mojito's die op zijn dus we krijgen een Cuba Libre. Volgens mij was de rum op. Het regent alweer😕.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante
    11

    8-5 Aloha

    8 de maio de 2018, Equador ⋅ ⛅ 12 °C

    Dat zuid van het centrum klopte dus niet. Stinken we 3 kwartier zuid: zien we het fantastische, World Heritage, schuif het maar onder de deur door centrum.
    Eigenlijk heb ik nog steeds het gevoel (na 4 uur fietsen in totaal) dat we Quito niet uit zijn. In ieder geval lukt het ons niet om echt parallel aan de E35 te gaan rijden. Enig voordeel: wat ben ik blij dat ik niet in Quito woon, en wat hebben wij het goed met onze roetfilters en kathalisators.
    Zitten we net te lunchen: wolkbreuk. Wij blij en het wordt nog weer droog ook. Rijden we net weg: 2e wolkbreuk, wel gloeiende.... En ik ben niet zo van in de regen fietsen, maar Karin is nog veel erger. We gaan na het allerergste toch door. Camping op Osmand blijkt een fabriek. We doen nog een stukje parallel ri Aloag. Eerst redelijke keien, dan keurig straatwerk (wel alles zachtjes omhoog) en dan als we het dorp zien liggen, modderbaan omhoog. Karin in z'n achteruit, maar ik vind dat het nog wel kan, vooral omdat ik er niet aan moet denken om weer terug te moeten en dan wéér rode stinkweg. Ben ik net 5 meter op weg: krijgen we een lift van een pick-up. Helemaal super. Dorp ligt aan drukke weg, maar heeft wel hostel met kamer aan de achterkant. We wandelen nog wat, maar erg inspirerend is het niet. Ook de bezienswaardigheid onderweg weer niet kunnen vinden. Wanneer wordt het nou echt leuk?    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante

    Telefoon stuk

    9 de maio de 2018, Equador ⋅ ⛅ 9 °C

    Gisteren waren de paar spatjes regen blijkbaar toch te veel. Ik geef hem 2 dagen om te drogen, al kan hij helemaal niet open. Voor nood: 06-29491822 van Karin. De rest gaat gelukkig via deze pinguins en mail kan ook, maar ook alleen met WiFi.
    En anders kan ik wel ergens een nieuwe kopen, maar ik wil hem nog een kans geven.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante

    9-5 Cotopaxi : verkeerde spieren.

    9 de maio de 2018, Equador ⋅ ⛅ 9 °C

    Het begon zo goed, hartstikke prima weg parallel aan de E35 en we komen recht tegenover de afslag naar Cotopaxi park uit. Goed te fietsen naar dorpje. Daar een beetje zoeken maar met veel vragen en "maps en me" komen we uit op een asfaltweg met een richtingaangeefbord naar Cotopaxi! Jottem.
    Dat verandert helaas na 1 km afdalen in een keienpad. Toch door, en ja hoor: 10-15% en een kwart van de tijd door een soort rivierbedding. Staat er nog een bord: "national road to Cotopaxi". Kijk, dat ik moet duwen vind ik al niet leuk, maar als ik ook nog iedere 50 meter moet uithijgen, dan wordt 20 km. best een eind.
    Na 2 km en 200 hoogtemeters geef ik het op (Karin zegt: neem ik een wijs besluit). We zwaaien wat naar pick-ups en de derde neemt ons mee. Nou hoopte ik mijn beenspieren te trainen, maar ik word alleen erg breed van het duwen en ik kan nu ook al een fiets mét bepakking in een pick-up tillen 😕.
    En klimmen en klimmen en klimmen. Holy shit. Die auto komt al zowat niet boven!
    Belanden we in een sjiek de friemel hotel en spa. Inmiddels regent het gelukkig weer, het is ook "al" 12 uur. We douchen, zalig soepje, en daarna in de bibliotheek in alle rust met een boekje. Nog 10 minuutjes buiten en dan begint het weer te regenen.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante

    10-5 Latacunga regenseizoen

    10 de maio de 2018, Equador ⋅ ⛅ 10 °C

    Voor het ontbijt kunnen we nog net de Cotopaxi zien. Daarna zit hij alweer in de wolken.
    Vol goede moed vertrekken we, het is immers maar 4 km naar de noord gate van Cotopaxi, en alles goed te fietsen.
    Moet je wel eerst helemaal het terrein van de hacienda afgaan, en niet een ruiterpad proberen te fietsen. Na een uur duwen en 5 min. afdalen, staan we weer waar we begonnen. Daarna nemen we de goede weg, die fietst inderdaad beter, maar dan zijn we al redelijk moe. We gaan i.i.g. zo langzaam dat we weer een hond als gezelschap hebben.
    Na de gate zouden we op een gele weg moeten komen, maar het blijft kuil met gruis. Inmiddels regent het en dat natte gruis zuigt als een gek waardoor het nog extra zwaar trapt. Nou zal de regen wel iets doen met ons humeur, maar ik vind het er ook niet zo heel mooi. En waar zijn al die vogels? Bovendien fietsen we richting archeologische site, en na eindeloos klimmen wijst de pijl terug. Onderweg alle bordjes gespeld, we gingen maar 3 km. per uur, dus we zijn er echt niet langs gesjeest. Grrr.
    Na warme chocolademelk bij de gate, komen we gelukkig op asfalt. En weer langs een gate. Lekker handig, dan weet je niet meer waar je bent.
    Desondanks vinden we de parallelweg naar Mulaló, en keren na 200 meter om. Doei met je blubberpad. Dat zouden we niet meer doen. Dus belanden we op de E35. Dat zouden we óók niet meer doen. Toch maar wel omdat het ook licht naar beneden gaat. Na een uur vruchteloos zoeken naar een wegwandelende hostel in Alaquez nemen we weer een stuk Pan American en vinden een hotel in Latacunga. 's Avonds nog een wandeling, dan is het eindelijk even droog. Mobieltjes zat hier, ook een fietsenwinkel, mijn trapas kraakt. Misschien geen probleem want waar de hoteljongen onze fietsen heeft gelaten is mij niet duidelijk.
    Weer niet gelukt om leuk te fietsen. Ik weet langzamerhand geen oplossing meer.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante

    11-5 Rustdag in Latacunga

    11 de maio de 2018, Equador ⋅ ⛅ 16 °C

    Omdat we allerlei dingen moeten hebben en Karin spuugzat is van inpakken..... Pakken we toch in en verhuizen van ons hotel met de bijzondere bedden (met een soort Utrechtse Heuvelrug in het midden) naar een vrolijk gekleurde hostel aan een wandelstraatje (! de enige die we gezien hebben tot dusver). Dan op jacht naar moertje, slang voor om drager, telefoon, etc. etc. waarvan heel bijzonder het moertje niet lukt.
    En natuurlijk blijft het nu droog. Wel lekker op het dakterras gezeten en gewandeld op zoek naar mijn moertje.
    's Avonds uit eten voor 1 dollar p.p. En het was niet eens slecht! Het ijsje daarna was duurder.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante

    12-5 Patate

    12 de maio de 2018, Equador ⋅ ⛅ 18 °C

    We konden om 7 uur ontbijten. Karin zei gisteravond nog : we zijn toch altijd vroeg wakker. Behalve nu. 7 uur, da"s laat voor ons. De rode weg Latacumba uit is vol rood: druk en vies dus. De witte weg is grotendeels geasfalteerd en best mooi behalve dat hij onverwacht een heel eind de hoogte in klimt. Maar dan fietsen we ook op zo'n 3000 meter hoogte parallel met de E35 en een rivier. En met die rivier zakken we volgens de kaart Baños in. Hahaha, op de 10% klimmen na dan gedurende ettelijke kilometers. Dus stranden we in Patata, mikken op de hosteria waar je kan kamperen, slechts 5 min. uit het centrum. Oempf, max helling was 22%. En toch halen we het en zitten nu in de zon (!) naast de tent na zwemmen in het zwembad. Toch tof. Wel duur en geen wifi.
    De hele dag overal keiharde muziek gehoord, nu ook. Gaat alles toch uit om 7 uur. En we zien een ster. Wat wil je nog meer.
    Helaas gaat het in het dorp om 5 over 7 weer aan, maar best te hebben.    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante
    3
    3

    13-5 Baños

    13 de maio de 2018, Equador

    Ik ben vroeg wakker zodat ik nog kan douchen in de douche zonder deur voordat er iemand is. Ik geniet van de optrekkende mist, totdat ik door krijg dat hij vooral optrekt vanuit het dal. We ontbijten droog, maar breken nat op. Karin vindt het geen goed idee om te wachten tot het droog wordt. Prima advies, het wordt nl. helemaal niet meer droog. 😕
    We duwen met zijn tweeën steeds een fiets terug naar de weg, in de hoop dat dat het laatste duwen is. De rest is immers stroomaf met de rivier mee. Schreef ik dat gisteren niet ook al? 346 meters klimmen zat er in onze stroomaf vandaag. Jeemig. Maar wel veel gefietst en 1 keer zagen we de weg een hele berg op gaan, ...en toen was ie het niet gelukkig. Waar ik een beetje last van had was op de berg "welkom in Baños" en toen was het nog 6 km op en neer. En enige oververhitting in een regenpak. Blij dat ik mijn al stinkende shirt had aan gedaan.
    In Baños zoeken we van alle campings de leukste uit, al hebben we de allerleukste waarschijnlijk niet gezien omdat hij weer oempt kilometer een berg op was.
    We kiezen die vlakbij de rode weg, want dat viel reuze mee, je hoort hem niet zo. Foutje blijkt 's avonds. Wat een t... herrie.
    En wat een schrik als bij aankomst Karin helemaal in tranen raakt en de hele dag een rotdag vindt. En ik had niets gemerkt. Blijkt gelukkig ook niet echt zo te zijn, maar regen is haar ding niet en ze had net haar vinger mega bezeert.
    Daarna gaat de zon schijnen, doen we de was en gaan zalig uit eten bij een pizeria. Dorp blijkt veel dichterbij dan we dachten. We boeken ook alvast rafting voor overmorgen.
    Daarna nog vol verbazing naar een paarse hemelpoort zitten kijken en klikbeesten gezocht (en niet gevonden)    Leia mais

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante

    13-5 rare dingen

    13 de maio de 2018, Equador ⋅ ⛅ 8 °C

    Het regent hier toch genoeg, maar de traditionele regenkleding bestaat uit alleen een plastikje over je hoed.
    Leuke levensgrote steen
    Opeens beelden op een rand
    Markt in een sporthal!

    Ver tradução
  • Astrid van der ZouwenEcuadorViajante
    21

    14-5 Leve Baños

    14 de maio de 2018, Equador

    Na het ontbijt vertrekken Karin en ik per fiets richting Puj, de fantastische watervallenweg. Zal vast, maar hij is ook gewoon druk, dus na een paar kilometer slaan we linksaf, zien weer zo'n fantastische kloof, nu in vulkanisch gesteente. En roofvogels, echt vlak boven ons hoofd twee keer. En toen we terug naar de drukke weg gingen zag Karin gelukkig een bord naar 2 watervallen. Was maar 600 meter van die rode weg af, maar meteen in een andere wereld. Zó fantastisch. Naar allebei de watervallen geklauterd (vooral die ene) en nog een stuk ri. een restaurant bovenop. Kreeg ik nog een mega hoogtevrees aanval, maar kreeg het onder controle. En hoefde toen het laatste laddertje niet op omdat er iemand naar beneden kwam die zei dat daar niets te beleven viel.
    Na de lunch (nee laat voortaan maar, die gebakken banaan met kaas) naar de Thermas de Virgin. Gelukkig is het nieuwe moderne complex nog niet klaar. Lig je op je rug in gloeiend heet water naar een waterval te kijken. Helemaal leuk.
    De excursie naar de casa del arbol mislukt bij gebrek aan vervoer. Mischien maar beter ook, want het begint keihard te waaien en het trekt helemaal dicht. Maar nu zijn we al "thuis". Wat een topdag. Diner met maaltijdsalade bevalt ook goed.    Leia mais

    Ver tradução