Ranger Katrin gibt Tipps 3 und 4

Weiter geht's mit Ranger Katrin aus dem Billabong Sanctuary in Townsville.
Um es einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen und um natürlich Übersetzungsfehler zu vermeiden hat Katrin dankeswerterweise ihr Deutsch rausgekramt. Na das ging am Ende dann immer besser... und ich hab auch alles sicher verstanden. Und das Video war nur in der Online Version verfügbar.
Normalerweise übersetze ich viele Informationen mit Google. Für eine schnelle und sichere Übersetzung benötigt aber diese App Internet.
Dann heißt es nur: Zum Beispiel: Kamera auf das Schild halten und dann gibt es schnell eine deutsche Übersetzung, wenn man die natürlich eingestellt hat.
Genauso gut funktioniert dann die Transcript Funktion.
Wenn die App erkannt hat, wer übersetzt werden soll, kommt das in Schriftform schnell auf den Bildschirm.
Aber
Hier fühlt man sich auch so immer gut informiert. Die Bilder auf Warnschilder sind gut gestaltet. Und auf den Krokodil- Warnschildern steht auch auf deutsch ACHTUNG. Was will man mehr?
An die Chinesen haben die Aussies aber bei den Krokodilen auch gedacht.

Ist der ständige Hinweis auf Straßen, auf welcher Seite in Australia gefahren wird...Keep left... -wirklich nur für Touristen?

Überall findet man ausführliche Handlungsanweisungen an den touristisch erschlossenen Acces Point's.
Man muss sich dann aber auch die Zeit nehmen und lesen 😄Read more