Colombia
Girón

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 830

      Precios

      June 28, 2022 in Colombia ⋅ 🌧 22 °C

      Colombia es uno de los países más baratos que conocemos, y ha sido donde más veces hemos comido en la calle desde que emprendimos este viaje. Además de que la comida es muy sabrosa, también los precios ayudan a probarla.

      Para que sirva de referencia, hoy el dólar estadounidense equivale aproximadamente a 4000 pesos colombianos.
      Read more

    • Day 831

      Girón

      June 29, 2022 in Colombia ⋅ 🌧 25 °C

      Con solo alejarse unos kilómetros de Bucaramanga, la capital del departamento, se llega a este pueblo patrimonio de Colombia, donde el ambiente es sosegado y caminar por sus calles empedradas es un placer.

      San Juan de Girón es el nombre oficial y su centro histórico exhibe casas coloniales de fachadas blancas, calles empedradas, puentes de calicanto y la Basílica Menor de San Juan Bautista que es una pequeña réplica de la Iglesia de Santa María Mayor de la ciudad de Roma y tiene campanas de Toledo. Para llegar a la parte moderna, donde están los comercios locales, restaurantes y pastelerías, han hecho un puente peatonal sobre el Río de Oro.

      A pesar de estar a más de 700 metros sobre el nivel del mar, aquí hace calor durante el día; la suerte es que por la noche refresca.
      Read more

    • Day 25

      Giron et Bucaramanga centre

      March 9, 2023 in Colombia

      La pluie nous a suivi jusqu'ici et il a plu des trombes d'eau toute la nuit et ce matin.
      On prend donc un petit déjeuner à rallonge, en attendant de pouvoir sortir. Sur les coups de 11h, on tente notre chance pour Giron, village blanc proche de Bucaramanga.

      Après les taxis, les bus, les minibus, on découvre une nouvelle façon de se déplacer : les 'piratas'. Il s'agit en fait de conducteurs comme vous et nous qui se proposent de vous amener là où vous voulez à moindre frais. On comprendra par la suite que les piratas sont aux Uber ce que les Uber sont au taxis : les piratas sont totalement illégaux et donc haïs des taxis (et Uber).
      On essaiera de ne pas réitérer l'expérience, mais tout s'est bien passé de notre côté.

      Giron est une petite ville qui a gardé un centre coloniale d'époque. Elle vit beaucoup et on voit de nombreux étudiants ici et là dans différentes écoles. Mais tout le centre est en travaux, on ne reste donc pas longtemps et partons après avoir goûté une spécialité locale : maracuyamix, une glace préparée dans un fruit de la passion.

      Après un éclaircissement sur le fonctionnement des bus on rentre sur Bucaramanga en s'arrêtant au centre.
      Toute la zone est aussi en travaux mais on réussit, non sans salir nos chaussures, à accéder au musée de Bolivar, el Libertador.

      Les Colombiens semblent idolatrer cet homme qui a libéré les Colombiens des Espagnols, et on en apprend un peu plus sur sa vie et ses exploits ici.
      Malheureusement, le musée manque d'informations et se résume à une juxtaposition d'éléments ayant traversé la vie de Bolivar, sans trop en expliquer.

      On continue notre route dans le centre de Bucaramanga et on se rend compte que ... Non la ville n'est pas si 'à part' et propre que ça. Le centre est peu entretenu, beaucoup de trafic, des maisons en piteux état. Les quelques parcs sont à moitié secs et pleins de déchets...
      Bref, la direction qu'on a choisie, par hasard, le premier jour de notre visite, nous a emmené dans un beau et riche quartier, qui ne ressemble pas au reste de la ville.

      Petite pause pour préparer nos valises pour demain et on se rend dans un resto pour manger des arepas santanderoises très bonnes.
      On a même le droit à une petite explication sur les phénomènes météo locaux et notamment sur l'effet 'Nina', qui explique les torrents d'eau tombés la veille.
      On va ensuite se coucher, demain, on se lève tôt !

      Pour la petite anecdote du jour : Lors de la visite de la cathédrale principale de la ville (Sagrada Familia, oui, oui en un peu moins stylée quand même), Camille a eu une apparition (et pas des moindres !) : notre dame de Lourdes (un des plus imposant vitrail de l'église). Comme quoi, Bernadette est bien célèbre jusqu'en Colombie !
      Read more

    • Day 829

      Con Sergio y su encantadora familia

      June 27, 2022 in Colombia ⋅ 🌧 21 °C

      No podíamos hablar de esta parte del viaje por Colombia, y sobre todo del departamento de Santander sin mencionar a Sergio y a su encantadora familia. Nos conocimos de pura casualidad, un par de minutos más y tal vez nunca hubiéramos coincidido, pero la suerte se encargó de que no perdiéramos la oportunidad.

      Un rato después de habernos visto por primera vez ya estábamos en su casa riéndonos, contando anécdotas e intercambiando ideas como si nos conociéramos de siempre, con la misma confianza que tenemos con otros amigos que conocemos desde hace años. Teníamos algunos problemas que resolver y ellos se encargaron de que tuviéramos más que amigos, aquí lo que nos encontramos fue más bien una familia dispuesta todo el tiempo a ayudarnos sin pensarlo dos veces.

      Vinimos a Girón por su arquitectura, sus calles empedradas y su historia, pero todo eso quedó en un segundo plano cuando los conocimos a ellos. Pasamos varios días aquí y, aunque paseamos por las calles, la verdadera experiencia que queda impresa en nuestras memorias es la de haber compartido con gente tan especial.

      Además de haber vivido momentos muy agradables con ellos, al final nos fuimos con una idea más que clara de lo que haremos durante los próximos días. Resulta que no hay un rincón de este departamento que ellos no conozcan, y entre otras muchas cosas, ellos nos han despejado muchas dudas sobre los lugares más interesantes de la región, lugares de los que ahora tenemos muchísima información y que de seguro visitaremos.

      Gracias hermanos, nunca olvidaremos los días tan increíbles que pasamos con ustedes... seguimos en contacto y esperamos volvernos a encontrar; nuestra ruta por Santander apenas comienza 😉👍
      Read more

    • Day 831

      Lo bueno y lo malo

      June 29, 2022 in Colombia ⋅ 🌧 24 °C

      Cuando se viaja se ve lo bueno y lo malo de cada lugar, región o país. Cuando se habla, se escribe o de alguna otra manera se transmite lo que vemos, no podemos dejar de ser consecuentes con eso que presenciamos.

      Desde que entramos en Latinoamérica hemos visto que lo normal es que en las gasolineras haya empleados que te atiendan y sirvan el combustible a tu vehículo, a diferencia de otros países donde el autoservicio es pleno; uno mismo manipula las bombas y hasta realiza el pago sin la ayuda de nadie. Bueno, pues hay un detalle que venimos observando desde México y se cumple para ese y el resto de países que hemos recorrido: estos empleados dejan a medias el gatillo del pitón o pistola que está en el extremo de la manguera. Son muy raros los casos en los que la persona presiona hasta el final dicho gatillo. Uno tiene que estar pendiente, y de alguna manera no dejar que esto pase para no pagar de más.
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Girón, Giron, Хирон

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android