Okres Olomouc

English below.

"Disko, disko, Partizani!"

Onder deze zegspreuk werd Team Partyzani (wij dus) op pad gestuurd om de Balkan Express Orient Edition te gaan rijden. Luistertip van de dag: Disko Partizani van Shantel. Om een beetje in de stemming te komen voor de rest van dit verhaal is dit het moment om Spotify aan te zwengelen en deze Balkanbanger even aan te zetten.

Een stapeltje schaarsgeklede heren op motoren, een roze tank, een oude brandweerwagen en verscheidene in verschillende staat van versletenheid verkerende auto's en busjes waren ons al voorgegaan onder de startboog door het avontuur tegemoet. Zoals dat gaat, ging onze trouwe Opel Zafira, met bijna 3 ton km op de teller, als laatste onder de boog door. Het dragen van de rode lantaarn is ons inmiddels niet meer vreemd, daar we gisteravond ook al als allerlaatste team tegen middernacht bij Katy's Garage aankwamen, de ietwat alternatieve Rock-ontmoetingsplek voor de rallyteams. De quiz was al geweest en de organisatie stond haar spullen alweer in te pakken, maar gelukkig kon er nog een klein biertje gepakt worden, lang leve de Duitsers.

Het eerste deel van de rit leidt ons door het laatste stukje Duitsland, langs de Elbe in Tsjechië naar Cesky Raj (voeg hier nog wat trema's en krabbeltjes toe), een nationaal park met zandstenen en mooie uitzichten. Daar werden we direct geconfronteerd met de eerste dagelijkse opdracht van deze rally: het opvoeren van een eigen versie van Bohemian Rhapsody, over de Balkan Express. Helaas niet gehinderd door talent, en met wat over bloedende oren klagende toehoorders, kunnen we spreken van gematigd succes. (Lyrics Balkan Rhapsody in de foto's.) Van daar door naar de eindbestemming van vandaag: Olomouc aan de Morava, in het oosten van Tsjechië.

Update van het ruilspel: paperclip -> hotelslippertjes.

We rijden nog, en we rijden door!

Ahoj!
M

------------------------------

"Disko, disko, Partizani!"

With those words, Team Partyzani (that's us) was sent on its way to drive the Balkan Express Orient Edition. Hint of the day: Disko Partizani by Shantel. If you want to get in the mood for the rest of the story, then this is the time to switch to Spotify and crank up this Balkanbanger.

A collection of scarcely-dressed gentlemen on motorcycles, a pink tank, an old fire truck and several cars and vans in varying states of deterioration led our way through the arc towards this adventure. As it goes, our trusted Opel Zafira, with almost 300k on the dash, passed underneath the arc as very last. Carrying the red lantarn suits us well, as we were also the last to arrive to Katy's Garage yesterday, the alternative Rock-meeting point for all rally teams. The quiz was already over and the organizers were packing up their stuff, but luckily there was still some beer to be had, long live the Germans.

The first part of the drive leads us through the last part of Germany, along side the river Elbe in Czechia towards Cesky Raj (add some squiggles here and there), a national park with sand rocks and nice views. We were immediately confronted with the first daily challenge of this rally: staging our own cover of Bohemian Rhapsody about the Balkan Express. Unfortunately not held back by our talent, and with some audience members complaining about bloody ears, we can conclude it was a moderate success. (Lyrics can be found in the pictures.) From there we continue to the final destination of today, Olomouc alongside the Morava river, in the east of Czechia.

Update of the trading game: paperclip -> hotel slippers.

We are still driving, and we drive on!

Ahoj!
MMeer informatie