• 旅行の開始
    2022年9月15日

    Auf geht's

    2022年9月15日, ドイツ ⋅ 🌧 15 °C

    Nachdem wir am Montag unsere Dauercampingsaison vorzeitig beendet haben beginnt heute unsere Herbstreise in den Süden.

    Als grobe Reisplanung ist die Umrundung der iberischen Halbinsel in den nächsten 3 Monaten angedacht. Mal schauen was daraus wird.

    Heute führte uns der Weg u. a. vorbei am Montgueux-Hügel nahe Troyes, der über und über mit Weinreben bedeckt ist. Das Gebiet, das gerne als Montrachet der Champagne bezeichnet wird, zeigt dem Besucher seine mit Chardonnay bebauten Hänge, eine Rebsorte, die auf dem kreidehaltigen Boden dominiert. Sieht fast aus wie das Weinbaugebiet Rheinhessen...

    Übernachten werden wir in Briare. Ein Acsi Campingplatz direkt an der Loire.
    もっと詳しく

  • Saint Jean de Luz (nicht ganz)

    2022年9月16日, フランス ⋅ ⛅ 19 °C

    Heute haben wir wieder den ganzen Tag im Wohnmobil verbracht. Saint-Jean-de-Luz sollte es sein. Leider war der Campingplatz Ferme Erromardie belegt und auch gegenüber war kein Platz mehr zu kriegen. Also mussten wir weiter. Empfehlung des Campingplatzes war im Nachbarort Camping Soubelet. Hier sind wir auch gelandet.
    Nicht ganz so schön, weil das Meer nicht vom Platz aus zu sehen ist. Aber man hört es noch.
    Dass Mitte September die Campingplätze noch ausgebucht sind hätten wir nicht erwartet.

    Ab jetzt geht es in kleinen Etappen weiter.
    もっと詳しく

  • Camping Soubelet

    2022年9月17日, フランス ⋅ ⛅ 22 °C

    Morgen ziehen wir um. Wir konnten heute einen Platz ab morgen auf unserem favorisierten Campingplatz buchen. Und wer die Aussicht sieht weiß, warum wir umziehen.

    Heute ging es in die Markthallen von Saint-Jean-de-Luz. Dort findet bestimmt jeder was leckeres zu Essen. Für uns gab es die Paella. Mmmmhhhh. Absolute Empfehlung als Alternative zum selber kochen oder essen gehen. Fertige Gerichte die man schnell aufwärmen kann. Nicht billig aber Preis - Leistung stimmen.もっと詳しく

  • Espelette

    2022年9月19日, フランス ⋅ ☀️ 20 °C

    Nachdem aus gesundheitlichen Gründen einige Wochen ohne Radtouren hinter uns liegen, ging es heute mit den Rädern nach Espelette,das berühmt ist für seinen Gewürzpaprikaanbau, dessen lokale Variante den Namen der Gemeinde geerbt hat: Piment d'Espelette (auch Espelette-Pfeffer). Als erstes gab's endlich die Keramik - Ausführung. Seit Jahren war das ein Wunsch.

    Ein schönes baskisches Dorf das überwiegend aus Restaurants besteht oder aus Geschäften, die regionale Produkte vor allem alles mit der Zutat Espelette und natürlich auch kleine Gläser mit gemahlenem Espelette verkaufen.
    もっと詳しく

  • Morgens Markt nachmittags Radtour

    2022年9月20日, フランス ⋅ ☀️ 18 °C

    Dienstags und freitags ist Markt rund um die Markthallen in Saint-Jean-de-Luz. Da kommen nicht nur landwirtschaftliche Erzeugnisse aus der Gegend angeboten sondern auch viele Gerichte vor Ort gekocht zum mitnehmen.
    Obwohl wir gestern in Espelette waren mussten wir dann heute nochmal 2 Gläser kaufen, denn hier wurde schon die Ernte 2022 angeboten.

    Am Nachmittag gings dann auf einer kleinen Tour nochmals auf einer schönen Strecke ins Hinterland und in die Hügel.

    Und weil uns die Fahrt dann wieder durch Saint-Jean-de-Luz führte besuchten wir nochmal unseren Lieblingsbäcker, der unwiderstehliche Croissants und Baguette anbietet.
    Auch am Abend ein Genuß.

    Das letzte Foto zeigt übrigens den gemeindeeigenen Wohnmobilstellplatz von Saint-Jean-de-Luz. Ich finde es sieht ein wenig aus wie Käfighaltung dafür liegt es aber sehr zentral zwischen der Bahnlinie und einer sehr stark befahrenen Straße.... 🙄🤔
    もっと詳しく

  • Orio

    2022年9月22日, スペイン ⋅ ☀️ 20 °C

    Heute ging es nach Spanien genauer nach Orio.
    Obwohl nur wenige Kilometer dazwischen liegen scheint es hier deutlich wärmer vor allem abends. Viva ESPANA: Die Tapas sind lecker und günstig.
    Aber besonders auffällig ist der Preisunterschied beim Wein. Im Balea direkt am Strand von Orio kostet das teuerste Viertel Rotwein 2,10€. In Briare waren dafür 10,40€ zu berappen.

    Am Nachmittag haben wir versucht eine kleine Radtour am Fluss entlang zu machen. Allerdings ist das Wort Radweg hier weitestgehend unbekannt. Deshalb muss man wohl zu 95% außerhalb der Ortschaften Straßen benutzen. Leider nicht so das richtige für uns.

    Leider scheint uns das Wetter aber sowieso einen Strich durch einen längeren Aufenthalt zu machen. Schon morgen wird die Sonne weniger scheinen und ab Samstag sind Regen und Gewitter für die ganze Nordküste Spaniens vorhergesagt. Und das soll auch eine Weile so bleiben. Deshalb werden wir voraussichtlich am Sonntag unsere Zelte an der Küste abschlagen und ins Innere von Spanien weiterfahren.

    Auch einen Wohnmobilstellplatz gibt es in Orio. Das entsprechende Foto findet ihr im Footprint. Ist Käfighaltung eigentlich in Frankreich und in Spanien noch erlaubt?
    もっと詳しく

  • Zarautz, Getaria + Zumaia mit dem Rad

    2022年9月23日, スペイン ⋅ ☁️ 21 °C

    Da heute das Wetter zwar bewölkt aber überwiegend trocken vorher gesagt war, sind wir auf die Räder gestiegen um die westliche Küste von Orio aus zu erkunden.
    Durch die Weinberge steil nach oben haben wir uns sehr über die Trauben gewundert. Sie sehen teilweise komplett vertrocknet aus.
    Die Straßen waren ganz ok wenn auch wie erwartet ohne Radwege. Oft ist ein 40 cm breiter Streifen mit gestrichelter Linie markiert den man mit dem Rad befahren kann.
    Der alte Teil der Dörfer hat uns gut gefallen.

    Ab 16 Uhr fing es an zu regnen, so dass wir gerade rechtzeitig zurück waren um nicht nass zu werden.
    Morgen geht es schon weiter. Der Samstag soll komplett verregnet sein. Das brauchen wir nicht.
    もっと詳しく

  • Salamanca

    2022年9月24日, スペイン ⋅ ⛅ 17 °C

    Dem Regen entflohen. Wir sitzen immer noch vor unserem Moritz. Allerdings haben wir von der Stadt noch nichts gesehen. Denn unsere Aufgabe war es erst einmal dafür zu sorgen, dass der Fahrradträger wieder zuverlässig nutzbar wird. Leider läßt sich die Knebelmutter eines Abstandhalters nicht mehr vom Gewinde entfernen und auch nicht mehr festdrehen. Daher mussten wir mit Kabelbindern und Spanngurt arbeiten 🙄. Das macht kein Schbass...
    Also führte uns der Weg erst mal in einen Baumarkt. Am Montag werden wir uns um eine neue Lösung kümmern. Morgen geht es erst mal in die Stadt, die einige Menschen als die schönste Stadt Spaniens bezeichnen.
    もっと詳しく

  • Salamanca 😍

    2022年9月25日, スペイン ⋅ ⛅ 16 °C

    Was für eine tolle alte Stadt...

    Wir stehen auf dem Campingplatz Don Quijote. Ein Radweg führt von hier aus in die ca 7km entfernte Stadt. Perfekt

    Heute Nacht war es mit 7 Grad Tiefsttemperatur recht kühl und auch die 18 Grad Tagestemperatur fühlen sich bei wolkigem Himmel nicht warm an. Aber die Sonne scheint. Ziehen wir halt ne Jacke an. 800 Höhenmeter merkt man halt.もっと詳しく

  • Radtour ins Hinterland von Salamanca

    2022年9月26日, スペイン ⋅ ☀️ 16 °C

    Heute ging die kleine Radtour ins Hinterland von Salamanca um die Gegend ein wenig kennenzulernen. Es ist Herbst auf der Hochebene. Die Felder sind abgeerntet und auch mittags sind die Temperaturen mit 15 Grad noch relativ frisch. Die Einwohnerzahl von Salamanca hat sich in den letzten Jahren verdoppelt. Daraus ergeben sich auch viele Neubausiedlungen in den Dörfern rund um Salamanca.

    Der Obelisk ist den Steinmetzen gewidmet, die den Stein von Villamayor bearbeiten. Auf der Tafel stehen die Namen zu den entsprechenden Ebenen.
    Aufgefallen ist uns auch die Kirche mit einem riesengroßen Storchennest. Auf dem letzten Foto der Größenvergleich...

    Außerdem hat uns heute der Caravanhändler gegenüber vom Campingplatz geholfen und wir haben den kaputten Abstandshalter von Uebler gegen einen neuen von Fiamma getauscht. Jetzt können wir wieder beruhigt fahren.

    Morgen geht s nochmal in die Welterbestadt.
    もっと詳しく

  • Service Footprint: Buddychat

    2022年9月26日, スペイン ⋅ ☀️ 18 °C

    Wir haben seit einigen Tagen diese Gegensprechanlage an den Helmen und sind wirklich begeistert. Glasklare Kommunikation, nahezu keine Nebengeräusche, Akkus halten mehr als 10 Stunden und auch wenn mal etwas Abstand zwischen den Rädern ist kann man sich noch unterhalten bzw die Route besprechen. Endlich hat der Satz : "Ich verstehe Dich nicht" - zumindest während der Radtour - ein Ende 😉
    Klare Empfehlung!
    もっと詳しく

  • Stadtrundgang Salamanca die 2.

    2022年9月27日, スペイン ⋅ ☀️ 19 °C

    Da wir morgen weiter fahren möchten stand heute nochmal ein Stadtrundgang an. Wer altes Gemäuer mag muss Salamanca lieben

  • Merida

    2022年9月28日, スペイン ⋅ ⛅ 21 °C

    Wir sind heute weiter Richtung Süden, denn für morgen ist etwas Regen angesagt.
    So führt uns der Weg nach Mérida. Der Campingplatz liegt direkt an einer Zufahrtsstraße in die Stadt und ist kaum gepflegt. Aber wer die Stadt sehen möchte ist darauf angewiesen.

    Eine kleine Radtour in die Stadt und wenige Stunden reichen um die Sehenswürdigkeiten zu besuchen.

    Es gibt hier noch eine Stierkampfarena. Anfang September war sogar noch ein Event dort. Ob die hier tatsächlich noch Stierkämpfe veranstalten?

    Ein längerer Aufenthalt kommt nicht in Frage. Morgen geht es weiter. Endlich nach Portugal 😊
    もっと詳しく

  • Lissabon zum greifen nah

    2022年9月29日, ポルトガル ⋅ ⛅ 19 °C

    Heute ging es schon wieder weiter. Immer der Sonne entgegen. In Spanien nochmal voll getankt für 1.356€ pro Liter.Da freut sich die Reisekasse.
    Lissabon haben wir auf unseren vorherigen Reise durch Portugal ausgelassen.
    Diesmal sind wir auf dem Orbitur Campingplatz in Costa da Caparica. Von hier aus sind es nur wenige Kilometer bis zur Fährverbindung Trafaria - Lissabon. Für 3 € geht es Hin- und zurück pro Person. Die Fahrräder können kostenlos mitgenommen werden.
    Das haben wir uns für morgen vorgenommen.
    もっと詳しく

  • Lissabon

    2022年9月30日, ポルトガル ⋅ ☀️ 23 °C

    Heute sind wir mit der Fähre rüber nach Lissabon. 30 Minuten dauert die Fahrt.

    Die Stadt ist toll. Allerdings waren überall vor den Sehenswürdigkeiten lange Schlangen. Wir sind ja Gott sei Dank eher die Besucher, die sich alles von draußen ansehen. Im Hafen lagen 2 riesige Kreuzfahrtschiffe. Vielleicht war deshalb so viel los in der Stadt. Die Pasteis de Nata aus Belém hätten wir gerne probiert. Die Leckerei soll in dem Kloster dort erfunden worden sein und eine Bäckerei direkt in der Nähe backt angeblich noch nach dem ursprünglichen Rezept. Mehr als 50.000 Stück gehen dort täglich über die Theke. Aber auch hier war die Schlange so lang, dass wir uns das nicht antun wollten.もっと詳しく

  • Christo Rei

    2022年10月1日, ポルトガル ⋅ ⛅ 23 °C

    Heute ging es zum Aussichtspunkt Christo Rei. Wir hatten Glück. Kaum Besucher dort und so konnten wir ohne Schlange stehen direkt nach oben.
    Tolle Aussicht.
    Anschließend ging es mit dem Rad noch ein wenig in der Gegend rum. Seixal hat uns am besten gefallen.もっと詳しく

  • Lissabon

    2022年10月2日, ポルトガル ⋅ ☀️ 25 °C

    Heute sind wir wieder nach Lissabon gefahren. Mit der Fähre macht das echt Freude,wenn man Räder dabei hat.
    Zuerst sollte es aber nochmal in die Bäckerei der Pasteis de Belém gehen. Wir hatten die Hoffnung, dass sonntags morgens (bzw. mittags) die Touristen besseres zu tun haben als sich dort in die Schlange zu stellen. Und wir wurden nicht enttäuscht.
    Sie schmecken auch tatsächlich lecker. Aber wir haben auch schon viele Natas aus anderen Bäckereien gegessen, die ebenso gut waren. Und unser Freund Tim backt sie fast genauso gut.

    Die anschließende Rundfahrt war wunderschön. Es fällt aber auf,dass die Autofahrer sehr gelassen sind was Radler angeht. Die Fußgänger uns Radfahrer allerdings mit Blicken töten würden, wenn sie könnten. Selbst wenn sie auf den Radwegen unterwegs sind und wir noch nicht einmal klingeln wenn wir uns nähern.

    Lissabon ist grandios
    もっと詳しく

  • Lissabons Gassen

    2022年10月2日, ポルトガル ⋅ ☀️ 26 °C
  • Noch einmal Lissabon

    2022年10月3日, ポルトガル ⋅ ☀️ 24 °C

    Heute ging es wieder in die Stadt. Es gibt noch soviel zu entdecken.
    Erstaunt hat uns die Rolltreppe mitten in den Gassen. Das Angebot haben wir gerne wahr genommen.
    Es ging u.a. zur Standseilbahn Elevador da Bica. Auf der steilen Gasse, die vom Tejo ansteigt, fährt die Bahn einige hundert Meter. Und die untere Strecke ist ECHT steil!

    Morgen geht es weiter nach Porto Covo. Wir haben jetzt mal genug von Städten und freuen uns auf Strand und Meer
    もっと詳しく

  • Umzug nach Porto Covo

    2022年10月4日, ポルトガル ⋅ ☀️ 24 °C

    Genug Großstadt. Es wurde Zeit für Ruhe und Gelassenheit.
    Ein toller Campingplatz in Porto Covo. Wenig los. Dafür viel Ruhe

  • Porto Covo nach Vila Nova de Milafontes

    2022年10月5日, ポルトガル ⋅ ☀️ 27 °C

    Heute sind wir mit dem Rädern nach Vila Nova de Milfontes. Der Weg war als Radweg bei Komoot ausgewiesen. Ein internationaler Radweg der am Atlantik verläuft bis weit hoch in den Norden.
    Aber auf mehrere Kilometer total versandet und kaum befahrbar. Katastrophe,aber zum Glück nur einige Kilometer. Den Rückweg haben wir dann lieber über die Straße angetreten.

    Am Straßenrand sind mir dann die Schneckenblumen aufgefallen. Sehr bemerkenswert...

    Resümee : Gegend zum radeln noch ungeeigneter als Lissabon 😎🙄
    Im Porto Covo haben wir tatsächlich einen Moselwein aus Brauneberg gesehen. Kaum glaubhaft.
    もっと詳しく