• Reisezeiten
Current
  • Reisezeiten

Italien

Dem Winter entfliehen Read more
  • 🇩🇪
    Currently in
    Breisach am Rhein

    Immer noch nicht daheim

    Yesterday in Germany 🌧 8 °C

    Nachdem wir in Genua von der Fähre heruntergefahren sind, geht es auf der Autobahn relativ zügig durch die Nacht. Die Straßen sind leer. Es ist ein entspanntes Fahren, bis kurz vor der Schweizer Grenze die Autobahn voll gesperrt ist. Da wir ja an der Mautstation quasi eingeloggt sind, gestaltet sich die Weiterfahrt etwas hakelig. Wir werden umgeleitet, um - unter den achtsamen Blicken der italienischen Polizei - wieder auf ein Autobahnteilstück aufzufahren, und uns dort an einer anderen Mautstation wieder auszuloggen. Dann geht es über Land, durch Como weiter, bis zur Grenze. Geschafft! Wir durchqueren die Schweiz, und in Deutschland fängt es erwartungsgemäß an zu regnen. Dazu kommt dichter Nebel. 🙄
    Gegen 3:30 Uhr treffen wir im Hotel in Breisach ein und fallen erschöpft ins Bett.
    Read more

  • Heimreise

    November 8 in Italy ☀️ 17 °C

    Ich sitze auf der Fähre von Palermo nach Genua, die um diese Jahreszeit gerade einmal zu einem Drittel belegt ist, und wir haben freie Platzwahl, an welchem Panoramafenster wir sitzen möchten. ☀️
    21 Stunden ohne Internet wollen ausgefüllt werden, und so schreibe ich diesen FP.

    Was wir vorher nicht wussten: Die »Virgo« ist gerade einmal ein Jahr alt und das erste Flüssiggasbetriebene Schiff der Reederei GNV.
    Ich erinnere mich noch zu gut an die verranzten Kähne vor zwei Jahren, auf unserer Tour über Italien nach Andalusien. Und auch die Bewertungen der GNV-Fähren im Allgemeinen waren wieder mal gruselig. Unsere Erwartungen also: Null.

    Umso überraschter waren wir, als wir an Bord gingen.
    Hier war alles sauber und neu. Die Gänge zu den Kabinen sind doppelt so breit, die Badezimmer top! 👍🏼 Auch das Personal in den Restaurants und Bars ist freundlich und zuvorkommend, Essen und Preise völlig okay.

    In der Nähe von Baskia (Korsika) habe ich dann plötzlich Netz. Prima 😄!
    Read more

  • Letzter Tag

    November 7 in Italy ☀️ 16 °C

    Die Sonne hat, nach kurzen aber heftigen Nebelwolken am Morgen, freie Bahn. Natürlich genießen wir das noch einmal ausgiebig! 😎

    Wir schauen des Nachbars Katze beim Jagen auf der Wiese zu, als plötzlich tausende Stare aus dem kalten zu Hause hier eintreffen.
    Was für ein fantastisches Schauspiel!!! 😍
    ...
    Ich frage mich, ob es eine gute Idee ist, ausgerechnet jetzt wieder nach Hause zu fahren. Denn um 23.30 Uhr geht unsere Fähre nach Genua und von dort ins kalte Deutschland. 🥶
    Read more

  • Sambuca 2

    November 6 in Italy ☁️ 18 °C

    Wir laufen durch die Gassen bis hinauf zum »Terrazzo Belvedere«. Es ist der höchste Teil der Stadt, am Standort der befestigten Akropolis der alten Burg von Emir Al-Zabut, einem jungen und tapferen arabischen Krieger, der im Jahr 830 n. Chr. (einige Jahre nach der Landung der Araber in Sizilien im Jahr 827) die Stadt gründet und diesen Ort und seinen Geist für immer geprägt hat.

    In unmittelbarer Nähe ist ein hübsches Restaurant mit fantastischer Aussicht, in das wir einkehren.
    Die Geschichte erzählt, dass sich genau hier, auf dem linken Grat des befestigten Hügels, wo einst die alte Burg Zabut stand, ein majestätisches Portal befand, das den Blick über das Tal freigab.

    Wir genießen noch einmal ein leckeres Mahl und schlendern dann langsam wieder in Richtung Auto. Schön war's!
    Read more

  • Sambuca 1

    November 6 in Italy 🌧 18 °C

    Infos zum Ort:
    https://de.wikipedia.org/wiki/Sambuca_di_Sicilia

    »... Die Schnecke ist das offizielle Wappen- und Erkennungssymbol des Ortes und begegnet uns überall in den Gassen..
    Sie steht unter anderem als Symbol für Entschleunigung und das bewusste, langsame und achtsame Leben. Das Ziel ist es, den Wert der Trägheit wiederzuentdecken und den Lauf der Zeit so zu genießen, wie es eine Schnecke tut.« Das gefällt uns. 😇

    Unterwegs kommen wir an Schrottskulpturen des Künstlers Julian Andres Provenzano vorbei, die mich sehr beeindrucken.
    Julians Residenzprojekt »Scrap Art« ging als eines der beiden Gewinnerprojekte aus über 130 Bewerbungen aus aller Welt aus dem internationalen Wettbewerb für Kunst und Stadterneuerung hervor. Zurecht wie ich finde.
    Read more

  • Duomo di Palermo

    November 4 in Italy ☁️ 19 °C

    Ich mach's kurz:
    Wir stehen also vor der Kathedrale und fragen uns, ob man Ad hoc noch Tickets kaufen kann. So ganz klassisch am Ticketschalter. Wir gehen hinein und gleich am Eingang ist eine Tafel aufgestellt. Dort angeschlagen verschiedene Möglichkeiten mit unterschiedlichen Preisen, den Dom zu erkunden. Uns reicht es, ihm einmal aufs Dach zu steigen. 7 € kostet der Blick über Palermo. Und die haben sich auf jeden Fall gelohnt! 👍🏼
    Infos zum Dom gibt es hier:
    https://de.wikipedia.org/wiki/Kathedrale_von_Pa…
    Read more

  • Palermo

    November 4 in Italy ☁️ 20 °C

    Mit dem Auto fahren wir zunächst an den Rand Palermos heran. Dort gibt es eine Shopping-Mall der Superlative, davor ohne Ende Parkplätze. Der perfekte Ort, das Auto abzustellen, weil von dort die Linie 1 auf direktem Wege bis nach Palermo Centrale fährt. Wir lieben das Fahren mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im Ausland. Man ist mitten im Geschehen; so ganz ungeschminkt! Wir kaufen uns für 1,40 € p.P. eine Fahrkarte und los geht's.

    Eine halbe Stunde später sind wir mitten in der Stadt, die mich sofort mitnimmt! Die zahlreichen Straßenmusiker sind mal wieder nicht ganz unschuldig daran. 🥰

    Gleich der erste Sänger steht an der »Chiesa di Santa Maria dell' Ammiraglio«, die 1140 als private Kirche erbaut wurde.
    Palermo - Arien - geschichtsträchtige Kirchen -, fehlt nur noch eine Pizza am Piazza zum perfekten italienischen Glück. 🤌🏻 Der Vorplatz der Kirche lädt da geradezu ein!

    Frisch gestärkt ziehen wir weiter. Vorbei am »Fontana Pretoria«, dem wunderschönen Stadtbrunnen, zum »Quattro Canti«, einem Platz, an dem mindestens ein Gebäude immer von der Sonne beschienen wird, weswegen man ihn auch das Sonnenterrassen-Theater nennt. Man kann - zumindest zu dieser Jahreszeit - einfach mitten auf der Kreuzung rumstehen und staunen. Die Autos fahren um einen herum, als wäre das das Normalste der Welt. 😂
    Überhaupt gibt es zwar Bürgersteige und Straßen, aber alles läuft und fährt kreuz und quer. Verkehrstechnisch herrscht hier die totale Anarchie. Und das funktioniert, nach dem Prinzip leben und leben lassen, ganz hervorragend.
    Mega!

    Weiter geht es auf der »Via Vittorio Emanuel« quer durch die Stadt zur »Porta Nuova«. Brav ein Foto gemacht, und dann gehen wir rüber zur Kathedrale von Palermo. (Die bekommt einen eigenen Footprint.)

    Nach der Kathedrale laufen wir die »Via Vittorio Emanuele« wieder zurück, hinunter zum Hafen. Dort gönnen wir unseren Füßen eine Pause, bis die Dämmerung Eintritt. Denn natürlich möchte ich Palermo auch im Dunkeln erleben.

    Als wir uns am Ende des Tages an der Linie 1 den Fahrschein für die Rückfahrt kaufen, erfahren wir vom Schaffner in astreinem rheinischen Akzent, dass der 20 Jahre in Bonn-Beuel gelebt hat. 🥳

    Das war ein fantastischer aber auch anstrengender Tag. Jetzt sitzen wir ziemlich platt auf dem Sofa und ich bin froh diesen einen Footprint noch geschafft zu haben. Die Kathedrale stelle ich morgen ein. 🥱
    Read more

  • Archäologischer Park Selinunte

    November 3 in Italy ☁️ 20 °C

    Wie so oft hatten wir uns den Park einfach bei Google Maps rausgesucht. Die Fotos sahen vielversprechend aus, die Bewertungen lasen sich gut und so fuhren wir völlig unvorbereitet los.
    Das war ein Fehler.
    Das gebrochene Englisch der Kassiererin half auch nicht wirklich weiter. Ich verstand nur Fetzen, wie Fahrrad, Buggy, 5 km.
    5 km? Das schaffen wir auch zu Fuß, dachte ich und kaufte 2 einfache Tickets.
    Zweiter Fehler!
    Was wir nämlich nicht wussten, war, dass sich dieser Park über rund 377 Hektar erstreckt. Es ist eine antike Stadt!
    Dieses Areal ohne Plan zu durchlaufen ist eigentlich völlig sinnlos.
    Schade. Aber das, was wir uns angesehen haben, war sehr schön.
    Read more

  • Turtle-Rock

    October 31 in Italy ☀️ 19 °C

    Wir wollen heute zum »Cap San Marco«. Hier gibt es einen Strand, an dem falsche Karettschildkröten einige Nester haben. Leider ist die Saison des Schlüpfens schon vorbei.
    Wir wollen uns die Felsenküste ansehen. Ein Fels heißt »Turtle Rock«, der andere »Testa del Drago«.

    Zuerst geht es durch die Siedlung, in der wir wohnen. Hier stehen viele wunderschöne Ferienhäuser, aber auch viele Rohbauten, an denen nicht weiter gebaut wird - Italien halt. 🤷🏼‍♀️ Vermutlich hat man auch hier der illegalen Bebauung abrupt einen Riegel vorgeschoben.

    Unten am Meer angekommen stoßen wir auf einen Froschmann, ausgerüstet mit Harpune, wahnsinnig langen Taucherflossen und einem kleinen motorbetriebenen Gerät, das ihn aufs Meer hinauszieht. Na dann, Waidmannsheil heil!

    Wir ziehen weiter Richtung Cap, immer weiter bergauf. Trotz der angenehmen Temperaturen brennt die Sonne gnadenlos. Unterwegs haben wir kaum schattige Plätze.

    Den Drachen-Fels haben wir bei aller Fantasie nicht gefunden. Macht nix. Der Rest der Wanderung war wunderschön!
    Read more

  • Auf dem Monte Castello

    October 29 in Italy 🌙 15 °C

    Diesen Felsen wollte ich eigentlich links liegen lassen. Die schiere Höhe schreckte mich schon ab.
    Wenn man sich aber die Treppen anschaut, die sich auf abenteuerliche Weise an den Felswänden emporschlängeln, juckt's einen ja doch. 🤔
    Okay dann nehmen wir die läppischen 100 Meter auch noch mit. 😇

    Oben finden sich Überreste einer normannischen Burg, des Castello di Caltabellotta, auch als Burg der Königin Sibilla bekannt.

    Auf dem Rückweg biegen wir in Caltabellotta einmal falsch ab und dann haben wir den Salat. Fast hätten wir uns in diesen engen Gassen festgefahren. Für Fotos hatte ich keine Nerven. Aber es ist zum Glück alles gut gegangen. Mama Mia 🤌🏻, war das knapp! Wir sind dann einen kleinen Bogen gefahren um zurück zur Straße zu kommen. 🥵
    Read more

  • Caltabellotta

    October 29 in Italy ☀️ 18 °C

    Nach dem Skulpturengarten fahren wir weiter nach »Caltabellotta«, ein geschichtsträchtiges Bergdorf. Das Besondere an Caltabellotta ist die Kombination aus alten Kirchen, den gewaltigen Felsen und den Überresten einer mittelalterlichen Burg hoch über dem Ort.

    Die Kathedrale, die eindrucksvoll auf dem Felsplateau steht, besuchen wir als erstes. 3 € Eintritt ist verkraftbar. 😉
    Ihre Ursprünge reichen bis in die normannische Zeit des 11. Jahrhunderts zurück. Überliefert ist, dass Graf Roger I. nach seinem Sieg über die arabischen Herrscher hier eine Kirche zu Ehren des heiligen Georg errichten ließ.
    In unmittelbarer Nähe steht die kleine »Chiesa di San Salvatore«. Sie stammt ursprünglich aus dem 11.–12. Jahrhundert und könnte früher als Burgkapelle gedient haben.

    Allein die Fahrt dorthin war lohnenswert. Voller schöner Aussichten, Felsen, Olivenhainen und Landschaften, die mich einfach nur staunen ließen.
    Read more

  • Castello Incantato

    October 29 in Italy ☀️ 20 °C

    Wir fahren in einen außergewöhnlichen Skulpturengarten mit Tausenden in Stein gemeißelten Gesichtern des Künstlers »Filippo Bentivegna« (1888-1967).
    Er ist ein sizilianischer Künstler, der ohne akademische Kunstausbildung seine eigene, fantastische Welt erschuf.
    Und die ist ziemlich abgefahren.

    Ich gehe durch dieses riesige Kunstwerk und frage mich was in seinem Kopf wohl vor sich ging als er diese oder jene Skulptur bzw. Szenerie geschaffen hat.

    Um ihn besser zu verstehen, lohnt es sich, hier weiterzulesen. Im italienischen Wikipedia wird seine tragische Lebensgeschichte wie folgt beschrieben:

    Er stammte aus einfachen Verhältnissen: Sein Vater war Fischer, seine Mutter Hausfrau. 1913 wanderte er in die Vereinigten Staaten aus und folgte damit seinen beiden älteren Brüdern und seiner Schwester. In Amerika erlitt er jedoch durch einen Schlag auf den Kopf, möglicherweise von einem Liebesrivalen, eine schwere Kopfverletzung, die ihn mehrere Tage bewusstlos werden ließ. Infolge des Schlags litt er unter Amnesie und war fortan arbeitsunfähig. Da er als unproduktiv galt und für arbeitsunfähig erklärt wurde, wurde er in seine Heimat zurückgeführt. (1919)

    Vor seiner Rückkehr nach Italien, nach dem Ersten Weltkrieg, wurde Bentivegna als Deserteur betrachtet und in Abwesenheit zu drei Jahren Haft verurteilt . Bei seiner Rückkehr zum Haftantritt wurde er einer psychiatrischen Untersuchung unterzogen. Die Untersuchungskommission hielt ihn ohne Zögern für geisteskrank, jedoch nicht für eine Gefahr für die Gesellschaft.

    In seinem Lehen Bentivegna begann er, dank der Kalksteinformationen, die das Land prägten, hunderte von Menschenköpfen zu meißeln. Köpfe übereinandergestapelt, nebeneinander und mit zwei Gesichtern. Sogar seine drei Hunde wurden geschoren und an den Seiten mit Köpfen bemalt.

    Als die Steine in seinem Lehen knapp wurden, ließ »Mastru Filippu« Steinbrüche anlegen, um formbareres Gestein zu gewinnen, und grub sogar Tunnel in sein Land. Im Dorf war Filippo Bentivegna jedoch als »Filippo der Köpfe« und »Filippo der Wahnsinnige« bekannt und wurde von seinen Mitbürgern wegen seines bizarren Verhaltens verspottet, insbesondere weil er darauf bestand, mit »Eure Exzellenz« angesprochen zu werden, da er sich für den König eines Königreichs hielt.

    Der schwedische Maler Lilieström, der sich in den 1950er Jahren in Sciacca aufhielt, lernte Filippo Bentivegna durch das dortige Kunst- und Kulturleben kennen. Der Künstler empfing Lilieström mit großer Herzlichkeit; er ließ ihn sogar niederknien und verlieh ihm den Titel eines »Hofwürdigen«. Lilieström glaubte, einem reinen, ursprünglichen Künstler gegenüberzustehen, und so organisierte er Filippo Bentivegnas erste und einzige Ausstellung. Die Ausstellung im Saal des ehemaligen Albergo Italia in Sciacca war zwar besucherschwach, weckte aber dennoch das Interesse an Bentivegnas Werk. Journalisten reisten an, und der Künstler machte auch über die Landesgrenzen hinaus auf sich aufmerksam.
    Read more

  • Die »Chiesa della Madonnuzza«

    October 27 in Italy ☀️ 22 °C

    Ihre Entstehung fußt wieder einmal auf einer Legende aus dem Jahr 1682, über ein Wunder, das hier stattgefunden haben soll. Erst eine kleine Kapelle, wurde sie im Jahr 1693 erbaut. Sie ist wunderschön!

    Weiter geht's entlang der historischen Stadtmauer, hinunter Richtung Auto.

    Das ist ein wirklich ganz entzückendes Städtchen. Ja, auch hier gibt es an jeder Ecke Verfall. Aber es hat nicht den Eindruck, als hätten die Bewohner aufgegeben. Im Gegenteil.

    Jeder tut, was er kann, um sich seine eigene Ecke ein bisschen schön zu machen. Die Idee mit den Gassen z.B. fand ich total super!

    Auf einem der Dorfplätze spielen ältere Herren im Schatten der alten Bäume Boule. Diese Ecke von Sizilien ist definitiv lebendiger. Und auch der Küstenabschnitt gefällt uns besser.

    Zum Abschluss des Tages gibt die Sonne beim Untergehen noch einmal alles und beschert uns einen fantastischen Ausblick von der Terrasse.
    Read more

  • Villa Comunale Harbor View

    October 27 in Italy ☀️ 22 °C

    Die Anlage wurde 1880 von Francesco Guarino entworfen. Ursprünglich war sie ein streng geometrisch gestalteter öffentlicher Garten, der sich an der berühmten Villa Giulia in Palermo orientierte.
    Die ursprüngliche Gestaltung bestand aus einem rechteckigen Grundriss mit sich kreuzenden Hauptwegen, diagonalen Spazierwegen, einem kreisförmigen Weg und symmetrisch angeordneten Beeten.
    Ende der 1930er-Jahre wurde der Park in Richtung Meer erweitert. Dabei entstand die große Aussichtsterrasse, von der man auf den Hafen von Sciacca blickt.
    Read more

  • Quer durch Sciacca

    October 27 in Italy ☀️ 22 °C

    Wir fangen heute von der gegenüberliegenden Seite an. Als erstes wollen wir uns das »Monumento ai caduti del mare del Dixmunde«, das Monument für die auf See Gefallenen.

    Die Küstenabschnitte sind unfassbar schön, das Wasser glasklar!Read more

  • Scaccia Stadt 2

    October 26 in Italy ☁️ 18 °C

    Die »Basilica di Maria Santissima del Soccorso« wurde 1108 gegründet, vermutlich von Giulietta, der Tochter des Normannengrafen Roger I. Ursprünglich war sie Maria Magdalena geweiht.

    Nach einem Teileinsturz 1656 wurde die Kirche unter dem Architekten Michele Blasco weitgehend im Barockstil wiederaufgebaut. Die drei mittelalterlichen Apsiden blieben erhalten. Seit 1991 trägt sie offiziell den Titel einer päpstlichen Basilica minor.

    Besonders faszinierend ist die Legende der Madonna del Soccorso, der Schutzpatronin Sciaccas.
    Im Jahr 1626 wurde die Stadt von der Pest heimgesucht. Der Überlieferung nach trugen die Einwohner eine Madonnenstatue in einer Prozession durch die Straßen. Plötzlich schlug ein Blitz bei der Statue ein, Rauch breitete sich aus und die Seuche verschwand.
    Bis heute wird dieses vermeintliche Wunder jedes Jahr am 2. Februar und 15. August mit großen Prozessionen gefeiert.

    Und da wo eine Kirche ist, ist eine gute Kneipe nie weit. Es gibt, für italienische Verhältnisse, jede Menge Biersorten. Da können wir nicht wiederstehen. Top!

    Auf dem Rückweg entdecken wir dann noch die Seefahrer-Kirche und auch die hat noch geöffnet. 👍🏼
    Read more

  • Sciacca Stadt

    October 26 in Italy ☁️ 20 °C

    Am Hafen gibt es jede Menge kostenlose Parkplätze. Das ist schon mal Super! Was es wieder mal nicht gibt, sind Bürgersteige. Fußgänger sind in Italiens Verkehrsplanung scheinbar einfach nicht vorgesehen. Wir drücken uns also am Hafen an der Wand entlang in Richtung Innenstadt, und hoffen, dass man uns nicht über die Füße fährt. Irgendwie finden wir es aber lustig. 😄

    Wir steigen schnaufend die »Scala a Zig Zag« hinauf in Stadt. Bei der Recherche, wie viele Stufen das wohl sind, erfahre ich, dass sie eigentlich gesperrt ist. 😳 Ups, es gab keine Absperrung. Wir haben zwar den schlechten Zustand bemerkt aber das heißt hier ja nichts. 🫣

    Es sind auf jeden Fall 149 Stufen verteilt auf neun Treppenabschnitte.
    Oben angekommen, sind wir am »Piazza Angelo Scandaliato«, und wir kommen gerade rechtzeitig zum Sonnenuntergang. Gegenüber aus der Baumallee schallt der ohrenbetäubende Lärm von (vermutlich tausenden) Spatzen. Hammer!!!
    Read more

  • Erfolgreicher Einkauf!

    October 26 in Italy ⛅ 22 °C

    Als Erstes fahren wir zu Lidl, um zu sehen was es an der Frischkostfront Neues gibt.
    Ein Hoch auf die hauseigenen Lkw-Fahrer! Es gibt Obst und Gemüse. Hurra! 🥳

    Natürlich decken wir uns direkt ein. Wir haben einen großen Kühlschrank und ein relativ großes Gefrierfach. Damit sind wir für die nächsten zwei Wochen safe.

    An der abgelegenen Dorftanke noch schnell für 2,19 € das Auto vollgetankt. »Yes!« 💪🏻 In Innenstadtnähe kostet der Liter Diesel 2,39 €. Wir haben aber auch schon Tankstellen mit 2,25 € oder sogar 2,45 € gesehen. Okay, wenn jemand Fremdes den Tankrüssel reinsteckt, kostet dieser »Service« zwar extra, aber die Preissprünge erklärt das nicht. 🤷🏼‍♀️

    Egal. Wir fahren zurück und essen etwas von unsere Ausbeute. Verdaut wird ein halbes Stündchen in der Sonne und dann wollen wir endlich die Stadt erkunden.
    Read more

  • Sciacca

    October 25 in Italy 🌬 20 °C

    In Amalfi hatte ich bereits die Fähre zurück nach Genua und diese Unterkunft gebucht. Nach Mascali, wo ich dann gelernt habe, das man auch auf die Lage achten sollte, waren wir heute entsprechend gespannt, was uns erwartet.
    Wir verabschieden uns am Morgen von unserem soo liebenswerten Vermieter und machen uns auf den Weg gen Westen.

    Als wir einige Zeit später von der Autobahn fahren, ändert sich die Landschaft. Ich bin fasziniert von den vielen verschiedenenfarbigen Bodenbeschaffenheiten im Landesinneren. Äcker von Sandstrandweiß über Tiefbraun bis Schieferfarben. Das alles unmittelbar nebeneinander. Faszinierend! Bebauung gibt es entweder gar nicht, oder im Ghetto-Style mit großen Hochhaussiedlungen. Später wird es dann wieder grüner, die Bebauung schöner, die Altbauten zwar alt und unrenoviert, aber nicht kurz vor dem Verfall. 👍🏼

    Unserer neue Unterkunft ist alles andere als Zentral. Aber die Gegend strahlt mehr Aufbruchstimmung aus. Es gibt zwar viel Brachland, aber auch viele neue oder herausgeputzte Häuser. Unsere neue Unterkunft ist ein Neubau, entsprechend schön ist die Inneneinrichtung.

    Jetzt sind wir auf morgen und die erste Erkundungstour gespannt...
    Read more

  • Über den Dächern von Mascali

    October 22 in Italy ☀️ 22 °C

    Heute hat die Sonne ihre Strahlkraft endlich duchgesetzt.

    Wir frühstücken oben auf der großen Dachterrasse. Erst jetzt sieht man, was es hier für tolle Aussichten hat!
    Kommt man hoch, glitzert vor uns das Meer zwischen den Häusern hervor. Rechts raucht der Ätna und der Dom von Catania leuchtet in der Sonne. Fantastisch! Und im Rücken sieht man Taormina, (glaube ich). Das alles war die vergangenen Tage noch von dicken Regenwolken verhüllt.

    Die Sonne erwärmt mein Gemüt und hebt gleich die Laune. Wir werden den heutigen Tag hier oben verbummeln, bis die Mücken gegen 17.00 Uhr ihre Schicht beginnen. 😎🌞
    Read more

  • Ausflug nach Catania

    October 21 in Italy ☁️ 24 °C

    Es hat die Nacht und am Morgen kräftige Gewitter gegeben.
    Heute Morgen ist es stürmisch, ein gutes Zeichen für einen Wetterwechsel.
    Wir wollen nach Catania fahren. Schön soll es dort sein und ich habe nur Gutes gelesen.
    Wir suchen uns einen gesicherten Parkplatz bei Google Maps heraus und steuern ihn an.

    Die Fahrt gestaltet sich ähnlich schrecklich wie in Neapel. Und während ich verzweifelt darauf warte, dass es endlich »schön« wird, fragt sich mein armer Mann, wie es wohl um seinen Blutdruck steht. Ich dagegen bin heilfroh, nur die Beifahrerin zu sein. 🫣

    Als wir endlich am Parkplatz ankommen, fragt uns der Parkwächter, ob wir denn reserviert hätten. Davon hatte ich in den Bewertungen nichts gelesen. 😳
    Nein, haben wir natürlich nicht. Er schickt uns unverrichteter Dinge weg.
    Uns ist es vergangen. Wir wollen nur noch raus aus diesem Gewusel. »Schön« ist immer noch weit entfernt, und so beschließen wir, dass es das für uns war mit Catania. ☹️

    Als wir aus dem gröbsten Verkehr wieder raus sind, steuern wir noch einmal einen Supermarkt an, in der Hoffnung, durch die Nähe des Hafens bessere Aussichten auf frische Lebensmittel zu haben.
    Dem ist nicht so. Aber dort gab es immerhin noch abgepackte, fertig geschnittene Salate und Tiefkühlkram. So sind wir wenigstens nicht umsonst gefahren, und das Tanken hat beim zweiten Versuch auch geklappt. 👍🏼
    Und als wir fast zu Hause sind, lässt sich sogar die Sonne blicken. ☀️

    Mit den Fotos möchte ich meine persönlichen Eindrücke aus Catania außerhalb der Touristen-Bubble zeigen.
    Denn ich finde es traurig, dass die vielen wunderschönen Altbauten so verkommen.
    Read more

  • Pech gehört auch mal dazu

    October 20 in Italy 🌧 21 °C

    Es ist nicht immer alles eitel Sonnenschein. Und da dies in erster Linie mein Reisetagebuch ist, teile ich auch die nicht so schönen Erlebnisse mit euch. 😉

    Wie schon erwähnt ist die Gegend hier gruselig. Ein bisschen übertrieben gesagt: Mit Schusswaffen in der Tasche würden wir uns wohler fühlen. 🤣
    Wir haben von unserer schönen großen Terrasse eigentlich nicht nur Meerblick, sondern auch direkten Blick auf den Ätna. Die meiste Zeit versteckt er sich aber hinter tiefhängenden schwarzen Regenwolken, aus denen es immer wieder kräftig regnet.

    Aber das ist noch lange nicht alles.
    Gestern sind wir zum »EuroSpin« gefahren. Das ist eine Supermarktkette mit riesigen Filialen, bei denen man so ziemlich alles bekommt, was man braucht. Ihr wisst schon.
    Als wir in den Laden kamen, trauten wir unseren Augen kaum. Teile des Ladens waren völlig leer gekauft. Zuerst vermuteten wir einen Ausverkauf, weil die Filiale vielleicht schließt. Später erfuhren wir, dass die Lkw-Fahrer wegen der hohen Benzin-/Dieselpreise streiken und es in vielen Teilen Süditaliens gerade zu Hamsterkäufen kommt. Frische Waren wie Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse, ect. gibt es gerade nicht, und im schlimmsten Fall könnte sich der Streik noch bis zum 26.10. hinziehen.
    Da haben wir eine so tolle Outdoorküche und dann sowas. 😔
    Nun, wir nehmen es mit Humor und leben von Luft und Liebe. ♥️
    Und von Chips.
    Und von Keksen.
    Und von Weingummi.
    Und überhaupt Nudeln gehen immer. 😎

    Auf dem Weg zum zweiten Supermarkt gab es einen kleinen Lichtblick: Einen wahnsinns Gummibaum mit einem Stamm von gut 4 Metern breite. Das Grundstück, auf dem er stand, war leider komplett abgeschottet. Vermutlich um Vandalismus vorzubeugen.

    Ach, und der Pfarrer von Mascali hat übrigens ein etwas gestörtes Verhältnis zu seinem Glockenturm. Aber hört selbst. 😂

    Am Sonntag bekreuzige ich mich drei Mal und dann sind wir wieder weg! 🙏🏼
    Read more

  • Sizilien

    October 18 in Italy ☁️ 20 °C

    Heute Morgen ging es schon relativ früh los. Wir hatten heute ein paar Kilometer mehr zurückzulegen.

    Die Fähre fährt alle 40 Minuten, 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.
    Es läuft alles wie am Schnürchen. Als wir Sie erreichen dürfen wir auch gleich auf das Autodeck fahren. 5 Minuten später - wir hatten uns gerade einen kleinen Snack gekauft -, fährt sie auch schon los. 👌🏼

    Kein Glück hatten wir an der Autobahn: Wir fahren mit der Mautbox. Und dieses Mal streikte sie. Zum ersten Mal! Tja da standen wir wie nun. Wie zwei Rindviecher auf dem Weg zur Schlachtbank. Kein Weg vor, keiner zurück, und hinter uns standen hupende Italiener. Also sind wir ... weiter gefahren. Erwartungsgemäß funktionierte die Mautstation auch beim Ausfahren nicht.
    Bin gespannt was da noch kommt. 🥴

    Eine Stunde später sind wir an der Unterkunft. In dieser Gegend möchte man nicht tot über über dem Zaun hängen. Sie ist schäbig und die Häuser sind es ebenfalls. Wir haben ein bisschen Angst auf das was uns erwartet.

    Ende gut alles gut. Die Wohnung ist top!
    Read more