Réinitialiser la recherche
117 Tage die Welt sehn’
  • Janni, Olli und Elli
  • Janni, Olli und Elli

117 Tage die Welt sehn’

Sieben Jahre später geht es wieder los. Diesmal mit unserer Tochter Elli. Kurz bevor sie zur Schule kommt, wollen wir die Chance nutzen, uns noch mal eine Auszeit zu gönnen. En savoir plus
+2
S’abonnerAperçuAperçuCalendrierCalendrierPhotosPhotosPartagerPartagerListe de choses à faire
Les plus récents en premier
  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur

    Thong Sala Saturday Local Market

    30 décembre 2023, Thaïlande ⋅ ⛅ 28 °C

    Eigentlich wollen wir heute Abend zum Thong Sala Saturday Local Market, der jeden Samstagabend stattfindet. Aber natürlich regnet es seit 14 Uhr und kein Ende ist in Sicht. Und als wir gerade entscheiden, ins Restaurant des Hotels nebenan - wie schon die letzten Abend - zu gehen, hört es auf zu regnen. Kurzhand ändern wir den Plan wieder um, laufen zur Hauptstraße und nehmen ein "Taxi" zur Chinese Street in Tongsala. 

    Denn die füllt sich jeden Samstag ab 17 Uhr mit Menschen, die von der ganzen Insel anreisen.

    Auf der Straße tummeln sich einheimischen Familien, die Geschäfte eröffnen oder umherlaufen und allen, die sie in der letzten Woche nicht gesehen haben, „Hallo“ sagen. Lebensmittelstände und Gadget-Läden, zusammen mit Saft- oder Teebars und Live-Musik mit Einheimischen, CD-Ständern, Schmuck, Schuhen, Second-Hand-Läden, Käfern, Spinnen, Skorpionen, Früchten und Massagen und reichlich gutem Thai-Street-Food. 

    Auf gehts! Wir snacken uns einmal die Straße rauf und runter. Wir sind im Thai-Streetfood-Himmel.    En savoir plus

  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur
    1

    Impressionen Ko Pha-ngan

    2 janvier 2024, Thaïlande ⋅ ⛅ 29 °C

    Sieben Tage lang einfach nur chillen? Ja, das können wir wohl. Denn nichts anderes haben wir hier auf Ko Pha-ngan gemacht. Aber es gab trotzdem den ein oder anderen Thrill hier im Paradies.

    Erst gestern, als wir gerade mit einen Kayak durch unsere Bucht schippern, sehe ich plötzlich einen langgezogenen Blitz an der Straße und dann gibt es einen ultralauten Knall. Ich denke an Silversterrakete, Olli meint, es sei eine Gasflasche explodiert. Wir beide irren. Es war - so ist sich der Hotelbesitzer sicher - ein Tier (Schlange oder ein Eichhörnchen), welches den verursacht. Die krabbeln trotz Abwehrvorrichtung öfter auf die Strommasten und Leitungen herum. Was dann passiert kann man sich wohl denken... zzzzzzsssssszzzzKAWUMM. "Faszinierend, dass die mit einem derartig lautem Knall explodieren. Schlägt jeden Polen-Böller 😆" meint Olli

    Jedenfalls war dann für einige Zeit der Strom weg. Heißt, es gab kein Wasser, kein Licht und keine Klimaanlage 🥵
    Anders als erwartet kam der Strom recht schnell wieder. Meine schlimmste Horrorvorstellung wurde abgewendet. Puh, denn bei der Hitze ohne Aircondition schlafen ist für eine in dieser Familie echt hart.

    Das andere aufregende Erlebnis auf dieser Insel war unsere Expedition nach Ao Nai Wok https://maps.app.goo.gl/HRCvvSTAXwE8RW6SA seht selbst.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur
    1

    14 Tage Thailand und wir leben noch

    3 janvier 2024, Thaïlande ⋅ ⛅ 28 °C

    Zusammenfassung von zwei Wochen Thailand: Frühstück am Strand, am Strand chillen, Kaffee und Drinks am Strand, am Strand chillen, Mittag am Strand, chillen am Strand, Abendessen auf Foodmarkt oder am Strand. (Btw. manchmal haben wir auch einen Mittagschlaf im Bungalow eingelegt, hier war es einfach mal nicht so heiß)

    Mit bestimmt 10 Kilo mehr auf den Rippen, gehts heute morgen mit der ersten Fähre zurück nach Ko Samui und am Nachmittag dann weiter nach Singapur.    En savoir plus

  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur
    211

    Tschau Thailand - Hallo Singapur

    3–6 janv. 2024, Singapour ⋅ 🌧 28 °C

    Am Nachmittag landen wir in der asiatischen Finanzmetropole und uns gefällt es hier auf Anhieb. Es ist so unfassbar grün, sauber und nicht so heiß. Unser Kapselhotel im Bezirk Chinatown ist der Kracher. ABER hoffentlich werden die nächsten drei Nächte nicht zu anstrengend, denn Elli und ich teilen eine Kapsel.

    Btw Olli liebt Flugzeugessen und heute hat er besondere Glück, er darf gleich drei Portionen essen. Denn Elli hat keinen Hunger und für mich gab es nichts vegetarisches.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur

    Sri Mariamman Tempel

    3 janvier 2024, Singapour ⋅ 🌩️ 28 °C

    "Sieht aus wie ein Tempel, der in den Sechzigern erbaut wurde." Denken wir bein reingehen. "Alles so kunterbunt ..." Dabei ist der Sri Mariamman Tempel der älteste Hindu-Tempel Singapurs, wie sich später herausstellt. Er befindet sich im geschäftigen Chinatown.

    Wir kamen gerade rechtzeitig zur Abendgebets-Zeremonie, so wurden Elli und ich wurden gleich mal gesegnet -" also hoffe ich mal, denn wir haben ja kein Wort verstanden." Wir bekamen einen Tilak - ein hinduistisches Segenszeichen - auf die Stirn, Blumen für die Haare und (vermutlich) geweihtes Wasser, was wir trinken sollten.

    Der Grundstein für den Sri Mariamman Tempel wurde übrigens im Jahr 1827 gelegt und ist einer der wichtigsten Kultstätten in Singapur. Ein Großteil des heutigen Bauwerks ist ein Nationaldenkmal und wurde vermutlich 1862–63 von indischen Handwerkern erbaut. Hindus feiern hier jedes Jahr im Oktober das Thimithi-Fest.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur
    1

    Cloud Forrest - Gardens by the Bay

    4 janvier 2024, Singapour ⋅ 🌧 28 °C

    Heute machen wir uns, wie es sich für richtige Großstadtmenschen gehört, mit der U-Bahn auf den Weg durch die Stadt.

    Und weil man auf so einer Reise durch die Tropen ja nicht so viel Regenwald sieht, dachten wir: "Schauen wir uns doch mal den künstlich abgelegten Regenwald in einer Stadt an."

    Der Cloud Forest beherbergt einen der höchsten Indoor-Wasserfälle der Welt und einen üppigen Berg mit exotischen Pflanzen aus aller Welt sowie der lokalen Fauna (siehe Bild 1)

     Wirklich sehenswert!!!    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur

    Zahntempel die Zweite

    5 janvier 2024, Singapour ⋅ 🌧 27 °C

    Ab heute haben wir eine Zahntempel-Bucketlist, denn 2 von 8 haben wir schon...

    Lingguang Temple (chinesisch 灵光寺) im Badachu-Park in Beijing, China

    Fo-Guang-Shan-Buddha-Museum (chinesisch 佛陀紀念館) des Fo-Guang-Shan-Klosters in Kaohsiung, Taiwan

    Engaku-ji (japanisch 瑞鹿山円覚興聖禅寺, 円覚寺) in Kamakura, Kanagawa, Japan

    Somawathiya Chaitya (සෝමාවතිය විහාරය), Polonnaruwa, Sri Lanka ✔️

    Buddha Tooth Relic Temple (chinesisch 佛牙寺龙华院, Xīn jiā pō Fó yá sì Lóng huá yuàn) in Chinatown, Singapur ✔️

    Lu Mountain Temple in Rosemead, Kalifornien

    Nagarjunakonda (Hindi नागार्जुनकोंडा), Museum auf der Insel im Nagarjunasagar Lake, Guntur, Indien

    Baoxiang-Tempel in Wenshang (county), Jining-Stadt, Shandong, China    En savoir plus

  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur

    OCBC Skywalk oder wie wir...

    5 janvier 2024, Singapour ⋅ 🌧 27 °C

    ...sagen würden: Baumwipfelpfad!!!

    Online habe ich den "Geheimtipp" gelesen, dass man vom Baumwipfelpfad einen wunderbaren Blick auf ein allabendliches Lichtspiel hat. Also entscheiden wir uns, das Spektakel anzusehen und dort hinzugehen.

    Wieder fahren wir Großstädter mit der U-Bahn zum Gardens by the Bay. Dort angekommen folgen wir der Beschilderung zum OCBC Skywalk. Als wir ankommen, sehen wir eine lage Schlange vor dem vermeintlichen Eingang. Olli ist sich sicher: Hier sind wir richtig.

    Aufgeregt kaufen wir schnell online die Karten. "Hieß das nicht ganz anders?" Frage ich Olli und blicke auf den Skywalk, der rechts und links hinter dem Supertree vorbeiführt. "Na macht doch Sinn. Vom Supertree gehts rüber auf den Skywalk. Ein Supertree eben." denken wir.
    Nur noch 20 Minuten bis zur Lichtshow. "Na hoffentlich schaffen wir es rechtzeitig rauf."

    So, also wir kaufen die Karten für das, was über dem Eingang steht: Supertree Observatory. Ich freue mich, dass es doch ca. 10 Euro günstiger ist als ich dachte.

    Nach ca. 10-15 Minuten sind wir dann endlich durch die Schlange. Rauf geht es mit einem Fahrstuhl, der durch einen Blütentunnel (Videoanimation, mit Soundbett) hochsaust.

    Oben angekommen, werden wir auf eine Aussichtsplattform geführt. Von der hat man einen wirklich tollen Ausblick über Singapur und kann schon mal den Skywalk von oben sehen. "Nur noch 5 Minuten bis zur Lichtshow, jetzt müssen wir uns aber beeilen", drängle ich Olli schneller Fotos zu machen.

    Endlich verlassen wir die Aussichtsplattform. Um keine weitere Zeit zu verlieren, fragen wir einen Mitarbeiter, wie wir denn nun zum "Baumwipfelpfad" kommen.

    Und, wer ahnt es? ... Genau, wir sind total falsch. Der Skywalk hat einen gesonderten Eingang, für den man natürlich auch gesondert zahlen muss. Enttäuscht fragen wir, von wo aus man hier den besten Blick auf die Lichtshow hat. Er so "Na von unten .. oder vom Skywalk"- (Hier einmal bitte gedanklich den Sound vom Zonk einspielen)
    Allerdings konnten wir die Show auch von einer weiter unten liegenden Plattform des Supertree, zumindest teilweise erahnen.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur

    Singapur - Bali

    6 janvier 2024, Java Sea ⋅ ☁️ 29 °C

    Heute geht es weiter ins nächste Abenteuer. Wir fliegen nach Indonesien. Dort treffen wir Marie und Daniel mit Paula und Toni. Gemeinsam wollen wir Bali und die ein oder andere benachbarte Insel erkunden. Marie hat in ihrer Schulzeit für ein paar Jahre in Indonesien gelebt und kennt natürlich die Insight. Gespannt schauen wir auf die nächsten Wochen.

    Jetzt genießen wir erst mal den Flug, leider ohne Essen, denn man kann im Flieger nur Bar zahlen. Indonesische Rupia haben wir natürlich noch nicht... dabei wir haben uns schon voll auf unser erstes indonesisches Essen gefreut 😭

    Naja es gibt eine Entschädigung: Hoch in der Luft wartet der Crewchef persönlich mit einem außergewöhnlichen Konzert auf...    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur

    Impressionen Bali "Canggu"

    9 janvier 2024, Indonésie ⋅ ⛅ 30 °C

    Uns hat es erwischt. Tag 38 unserer Reise und Olli hat die Nacht auf dem Klo verbracht. Heute Morgen geht es ihm sehr schlecht. Er hat das Gefühl, dass er sterben muss. Zum Glück hat unsere Freundin (und Reiseleiterin) Marie auch damit Erfahrungen, was Olli dann erst mal beruhigen konnte.

    Wir wissen es natürlich nicht, aber vielleicht hatte das Essen von gestern Abend, was so lecker war und aussah, damit zu tun. Heute gibt es jedenfalls nur Schonkost für Olli. Hoffentlich geht der Sch... schnell vorbei.

    Der Rest chillt wieder mal am Pool.
    Marie und ich waren gestern mit zwei Ojeks (Taxiroller) in den Supermark gefahren, um Lebensmittel einzukaufen, denn in unserem Hotel haben wir einen gemeinsamen Aufenthaltsraum, in dem man sogar kochen kann. Zwei Tage mal Nudeln mit Tomatensoße spart natürlich Geld.

    Am Nachmittag fahren Marie, Toni, Elli nach Kuta - das ist ca. eine Stunde mit dem Auto entfernt. Wir wollen eine Taucherbrille für Elli kaufen und uns dort mal den Strand anschauen. Kuta war mal DER Ort auf Bali. War mal... das können wir nun auch bestätigen. Eine Taucherbrille haben wir leider nicht bekommen.    En savoir plus

  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur

    Bali - Gili Air

    11–18 janv. 2024, Indonésie ⋅ ☁️ 30 °C

    Heute reisen wie alle gemeinsam auf die Gilis.

    Die Gilis sind eine kleine Inselgruppe in der Balisee vor der Nordwestküste der indonesischen Insel Lombok. Die Gruppe besteht aus drei kleinen Sandinseln ( Gili Air, Gili Meno und Gili Trawangan) die jeweils nur wenige Meter über dem Meeresspiegel liegen.

    Eins trügt meinerseits leider die Vorfreude: Ich musste mich die ganze Nacht übergeben. Toni hats leider auch erwischt, höre ich kurz bevor es los geht von Marie. BTW Olli geht es wieder gut.

    Jedenfalls geht es heute schon um 6:30 morgens los. Ich setze mich im Auto ganz vorne hin, mache mir Kopfhörer rein und höre mein Buch weiter, damit mir nicht schlecht wird. Das nächste was ich mitbekommen ist, dass wir anhalten und Daniel einen Beutel mit K... aus dem Auto trägt.

    Als wir am Hafen in Padang Bai ankommen, geht es mir eigentlich ganz gut. Der Wind und die frische Luft tun richtig gut. Trotzdem habe ich tierische Angst vor der mehr als anderthalb Stunden Bootsfahrt. Denn auch ohne Magen-Darm neige ich dazu, Seekrank zu werden.

    Japp, es war eine sehr lange Bootsdahrt für mich. Ich musste mich so krass konzentrieren, nicht über die Reling... ihr wisst schon.

    Als wir endlich in Gili Air ankommen, bin ich komplett durch. Ein Glück darf ich zusammen mit allen Kindern und dem Gepäck mit einer Kutsche - hier gibt es genau wie auf Hiddensee keine Autos - zum Hotel fahren. Yeah.

    Den Ausflug zum Schildkrötenstrand habe ich leider im Bett liegend verpasst. Aber Olli und Elli waren total begeistert und konnten zwei riesige Schildkröten und ein paar Pferde beim Schnorcheln beobachten. Ja genau, die Pferde sind geschnorchelt 😅

    Zum Glück haben wir hier noch ein paar Tage vor uns. Der erste Eindruck ist jedenfalls ganz toll.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur
    1

    Impressionen Gili Air

    12 janvier 2024, Indonésie ⋅ ⛅ 31 °C

    Auch ich musste nicht sterben...
    und nach einem Tag Ausruhen schmeckt das Essen schon wieder gut.

    Gili Air ist mit 173 Hektar die zweitgrößte Insel der Gili-Inseln und hat etwa 1400 Einwohner.

    Die Insel ist zwar touristisch gut erschlossen, hat aber ihren eigenen Charakter erhalten können. Es gibt ein traditionelles Dorf mit Moschee und zugleich ruhige Strandbars und Restaurants, die auch im Ramadan geöffnet haben.

    Zu Fuß ist die Insel in etwa zwei Stunden zu umkreisen, mit dem Cidomo (Pferde-Kutsche) in knapp einer Stunde.

    Heute machen wir einen Ausflug zum Strand, der fünf Minuten von unserem Hotel "Captain Goodtimes" - der Name ist Programm und Käpt'n himself wohnt auch hier und sorgt für eine gute Zeit - entfernt ist.

    Über eine kleine Straße geht es vorbei an kleinen Supermärkten, Bungalows, Ruinen und verlassenen Grundstücken.
    Unterwegs sehen wir auch vor einem Markt Hähne in Körben. Naiv denken wir noch, dass diese hier verkauft werden, aber nein: "Diese Hähne sind für die traditionellen Hahnenkämpfe gedacht", erzählt uns der Besitzer und fragt, ob er sie mal kämpfen lassen soll. Freundlich lehnen wir ab und gehen lieber schnell weiter.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur
    1
    1

    Turtle beach

    13 janvier 2024, Indonésie ⋅ ⛅ 30 °C

    Da Elli ihre Angst vor Wasser größtenteils überwunden hat, wollen wir ihr heute Tauchmaske und Schnorchel kaufen. Dazu gehts auf die andere Seite der Insel zum "Schildkrötenstrand".
    Marien und Paula begleiten uns.

    Unterwegs machen wir einen Stopp für nen guten Kaffee und Insta taugliche Fotos bei Gili Bliss...

    Dann gehts weiter Richtung Turtle beach.    En savoir plus

    Voir la traduction
  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur
    3

    Gili Diving

    14 janvier 2024, Indonésie ⋅ ☁️ 29 °C

    Heute Morgen geht es endlich zum Tauchen. 👌

    Zusammen mit Daniel fahre ich (Olli) zum Halik-Riff oberhalb der Insel Gili Trawangan begleitet von einer Gruppe Tauchschüler und natürlich unserem Dive Master.

    Das Riff ist dafür bekannt, dass man dort jede Menge Haie sehen können soll.
    Ich bin nach wie vor fest davon überzeugt, dass es diese so genannten Haie in der freien Natur schlicht nicht gibt. Seid doch mal ehrlich, es handelt sich bei den so genannten Haien um einen Seefahrer-Mythos. Trotz meiner unzähligen Tauchgänge habe ich diese Fabelwesen noch nie gesehen.

    Auf dem wirklich wundervollen und sehr entspannten Tauchgang gab es eine Menge zu sehen. Muränen, Koffer- Trompeten- Feuer- & Clownsfische. Eine Languste und einen Nashornfisch. Und und und... Nur einen Hai gab es ... nicht. Natürlich nicht.

    Zurück in der Basis gab es noch leckeres Gado-Gado und die Bilder & Videos, die unser Guide aufgenommen hatte 👍    En savoir plus

  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur
    1

    A dream comes true

    17 janvier 2024, Indonésie ⋅ ☁️ 29 °C

    Einmal mit einem Pferd am Strand entlang reiten 🐴🏝️♥️✔️

    Für alle Eltern gabs ne Bosstransformation on top... Denn wir durften bei gefühlten 40 Grad im Laufschritt, schweißtriefend hinterhecheln. 🫶

    Voir la traduction
  • Janni, Olli und Elli117 Tage die Welt sehn’Voyageur

    Gili nach Ubud

    18 janvier 2024, Bali Sea ⋅ ☁️ 28 °C

    Heute endet leider unsere Goodtime beim Captain hier auf Gili Air. Air heißt übrigens übersetzte Wasser, aber nicht Trinkwasser. Am Vormittag gehts wieder für die einen von uns mit Kutsche zum Gili Air Port ;) der Rest muss laufen.

    Heute Nacht hat es kräftig geregnet. Auf Gilis Straßen liegt also sehr viel Matsch. Nicht gerade ungefährlich, wenn man Janine heißt und mit einem 15 Kilo Backpacker auf dem Rücken umherreist.

    Sagen wir es mal mit Ollis Worten: "Ich habe mich gemault". Nach einem eleganten Hüpfer über eine Pfütze, folgt eine misslungene Landungsphase. Ich rutsche weg, verliere das Gleichgewicht und falle wie ein Käfer auf den Rücken und komme nicht mehr hoch. Zum Glück ist Olli zur Stelle. Mit offener Wunde humple ich auf den Pier, wo Ersthelfer Daniel Wunddesinfektionsmittel schnell zur Hand hat. Die alte Ko Samui-Wunde ist also wieder offen...

    Ich weiß ja auch nicht, was los ist, aber heißt es nicht ältere Menschen fallen öfters? Ist das der Anfang von alt?

    Auf dem Pier warten wir noch ne ganze Weile bis unser Boot dann schließlich kommt. Gummizeit nennen das die Indonesier, wenn etwas früher oder (meistens) später stattfindet als vereinbart.

    Wegen Regen, Sturm und Wellengang dauert die Rückfahrt nach Bali 2h.

    Nun sind wir gespannt, was Ubud zu bieten hat.    En savoir plus

    Voir la traduction