Österreich/Bayern Wohnmobil

日1

Taufkirchen Dulipphof

2019年7月19日, ドイツ ⋅ 23 °C

Es riecht nach Natur - und nach Landwirtschaft. Klar, der Stellplatz auf dem Dulipphof in Taufkirchen wird bäuerlich bewirtschaftet. Und das ab 6 Uhr morgens. Stört aber nicht, wir schlafen gut. Und bekommen vom Einsatz der Polizei erst etwas mit, als alles vorbei war: die Beamten mussten nebenan einen Streit zwischen Hundeliebhaber und Hundehasser schlichten.もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Easybreezy Österreich/Bayern Wohnmobil

日2

Zell am See, Österreich

2019年7月20日, オーストリア

Ein gutes Stück der Strecke hatten wir bereits zurückgelegt, weil wir die Zwischen-Übernachtung am Dulipphof eingelegt hatten. Das war auch gut so: Die Sonne knallt vom Himmel, das Aufbauen des Vorzeltes gerät zu einer schweißtreibenden Angelegenheit. Nette Nachbarn, so lässt es sich aushalten.もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Easybreezy Österreich/Bayern Wohnmobil

日3

Zell am See, Österreich

2019年7月21日, オーストリア ⋅ 21 °C

Schau mal, Araber! Längst keine Exoten mehr in Europa, die da in der Innenstadt um die Ecke gebogen kommen. Aber ein unerwarteter Anblick, waren wir doch auf Tracht und Dirndl eingestellt. Die ganz in Stoff Gehüllten sollten nicht die Einzigen ihrer Art bleiben: Zu Hunderten bevölkern die Wüstensöhne und -töchter die Region rund um Zell, weil einst ein reicher Scheich der Meinung war: das hier ist das Paradies - mit seinen Bergen, Seen und Wiesen.もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Easybreezy Österreich/Bayern Wohnmobil

日4

Zell am See, Österreich

2019年7月22日, オーストリア

Die Region rund um Zell am See ist an Vielfalt kaum zu überbieten. Wir haben uns in unserer Woche im Salzburger Land das Wichtigste herausgepickt. Zum Beispiel die Fahrt mit dem Bus – Fahrräder hatten wir damals noch nicht dabei – zur Sigmund Thun Klamm und zur Sommerrodelbahn nahe Kaprun. Das Laufen in den schattigen Wälder und durch die kühlen Pfade der felsigen Klamm war eine Wohltat, zeigte das Thermometer in der Sonne doch 35 Grad.もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Easybreezy Österreich/Bayern Wohnmobil

日5

Zell am See, Österreich

2019年7月23日, オーストリア

Noch immer köchelte das Quecksilber im Thermometer: 35 Grad. Für Abkühlung sorgen sollte daher die Fahrt mit der Seilbahn auf die Schmittenhöhe, den 1965 m hohen Hausberg von Zell am See in den Kitzbüheler Alpen. Den Weg hinab gab es gratis dazu: für null Euro zu Fuß durch herrliche Landschaft, ein Garten mit Kletterstangen für die Kinder inklusive. Aber selbst in beinahe unberührter Natur ließ sich der Kontakt mit Menschen aus der Heimat nicht vermeiden, eine Familie aus Marienfeld lief uns unausweichlich in die Arme, deren Foto von uns war schon in Deutschland, ehe wir wieder den Fuß des Berges erreicht hatten.もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Easybreezy Österreich/Bayern Wohnmobil

日6

Zell am See, Österreich

2019年7月24日, オーストリア

So ein Tag auf dem Campingplatz ist etwas Feines. Zumal das Wetter heute sehr passabel ist, der nahe gelegene See lockt zum Bad oder zu einer Runde mit dem Stand Up Paddel. Der Junior leiht sich das entsprechende Sportgerät vom Nachbarn aus. Es wird schon nichts passieren, er kann ja schwimmen, ist ja schon zwölf Jahre alt. Doch als er auf unser Rufen nicht reagiert, seine Silhouette immer kleiner wird, hilft alles nichts mehr: wir leihen uns spontan ein Tretboot und eilen dem Nachwuchs zur Hilfe. Der amüsiert sich köstlich, als Vater und Mutter mit besorgter Mine auf dem freien Wasser zu ihm stoßen. Ist doch nichts passiert, denkt sich der Kleine. Hätte aber etwas passieren können, wissen die Alten. Bei dem Versuch, den Sohn zu Maßregeln, muss ich der Papa bemühen, nicht lauthals los zu prusten.もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Easybreezy Österreich/Bayern Wohnmobil

日7

Zell am See, Österreich

2019年7月25日, オーストリア

Fledermäuse - nicht böse gemeint, liebe Araber - nennen wir die verschleiern Touristen aus den Ölemiraten am Persischen Golf. Und von denen wimmelt es bekanntlich rund um den See - das Paradies, wie der Scheich es empfand. Aber wir sind ja auch Fremde - die ebenfalls nur Erholung suchen. Zell selbst bietet für den gehobenen Geschmack und den gut gefüllten Geldbeutel ein Spielcasino, für Otto-Normalverbraucher jede Menge Tingeltangelläden, Eisdielen und Restaurants.もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Easybreezy Österreich/Bayern Wohnmobil

日8

Zell am See, Österreich

2019年7月26日, オーストリア

Majestät bitten zur Audienz - in seinem prachtvollen Gewand aus Fels und Stein, verziert mit Ornamenten aus Schnee und Eis: der Großglockner, König der Berge im Alpenland Österreich. Den Bergriesen zu erklimmen, ist eine wahre Freude für jeden Wohnmobilisten. So auch für uns, mit vergünstigten Tickets vom ADAC. Die kurvenreiche Passstraße verbindet über 48 Kilometer Kärnten mit Salzburg und bietet bei klarer Sicht ein berauschendes Bergpanorama. Mittags lassen wir uns Kaiserschmarrn auf einer Almhütte schmecken - schöner hatten es k&k-Monarch Franz-Josef und seine Sisi dereinst auch nicht…もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Easybreezy Österreich/Bayern Wohnmobil

日9

Waging am See

2019年7月27日, ドイツ ⋅ 24 °C

Pfiat di, Österreich - grüß Gott, Bayern! Waging am See wird die zweite Station unserer Sommerfrische. Und was für ein toller Platz, der seine fünf Sterne vollauf verdient. Sogar der Familienvater gönnt sich ein Bad im warmen Wasser des Voralpen-Sees. Weit laufen muss er dafür auch nicht: die Parzelle liegt nur zehn Meter vom Ufer entfernt. Grillen, in Ruhe ein Buch lesen, in der Sonne liegen: so stellt sich sogar die Tochter des Hauses einen entspannten Urlaub vor.もっと詳しく

翻訳をご覧ください

Easybreezy Österreich/Bayern Wohnmobil

日10

Waging am See

2019年7月28日, ドイツ ⋅ 20 °C

Der Schwanenplatz ist familiär geführt, entsprechend nett sind die Betreiber. Und machen uns für unsere halbtägige Tour mit dem Fahrrad einen guten Mietpreis. Durch Felder und Wiesen geht es einmal rund um den See. Nachts erleben wir erstmals, wie sich ein kräftiger Gewitterschauer im Wohnmobil anhört.もっと詳しく

翻訳をご覧ください