- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Jul 25, 2023, 11:11am
- ⛅ 9 °C
- Altitude: 21 m
New ZealandCanterburyChristchurch CityNew Brighton43°30’25” S 172°43’53” E
Day 104
The wine is empty
July 25, 2023 in New Zealand ⋅ ⛅ 9 °C
🇩🇪Deutsche Version in den Kommentaren
🇫🇷Version française en commentaire
🇬🇧 Before the last working week begins for us we went hiking on the Maukatere / Mount Grey. This time itRead more
Emily Embo 🇩🇪Der Wein ist alle Teil 1: Bevor für uns die letzte Arbeitswoche beginnt sind wir auf den Maukatere / Mount Grey wandern gegangen. Diesmal ging es etwas höher, auf 933 Meter. Das Wetter war schön und wir haben tolle Aussichten genossen, konnten den Pazifik und sogar unseren Weingarten sehen. In diesen ging es für uns am Dienstag dann wieder, die Wettervorhersage sieht nicht sonderlich gut aus, aber wir hoffen viel arbeiten zu können. Bis Donnerstag war das Wetter auch okay, am Freitag gab es immer mal wieder heftige Schauer aber auch schöne Regenbögen. Unser Vorgesetzter sagte dann, dass wir nach Hause gehen können, da das Wetter unvorhersehbar war. Wir machten noch ein Gruppenfoto und gingen dann zurück zum Campingplatz, wo wir uns mit langen, heißen Duschen aufwärmten. Der nächste Tag war dann unser Letzter, bis am Morgen wussten wir nicht ob wir arbeiten würden, wegen des Wetters. Dann die Nachricht: Ab 12 Uhr wird es regnen, wer vorher arbeiten möchte kann kommen. Also haben wir uns fertig gemacht und noch ein wenig gearbeitet, dann unser Arbeitswerkzeug abgegeben und Tschüss zu den fleißigen Rasenmähern🐑 gesagt. Ein komisches Gefühl war das schon, nun beginnt ein neuer Abschnitt. Teil 2 in den Kommentaren
Emily Embo 🇩🇪 Teil 2: Eine Nacht bleiben wir noch auf dem Campingplatz, und jetzt fängt es auch an zu regnen, wie vorhergesagt. Allerdings hört es nicht auf. Es macht auch keinen Anschein aufzuhören… Am nächsten Tag ist gefühlt alles unter Wasser. Heute wollen wir aber nach Christchurch fahren, ob das geht? David, der Campingplatzbesitzer, hat uns davor gewarnt, manche Straßen seien gesperrt. Wir packen Bongo, verabschieden uns von unseren Freunden und machen uns auf den Weg. Falls es zu schlimm ist können wir ja wiederkommen. Die Flüsse, die sonst ausgetrocknet erscheinen, sind komplett gefüllt, bis unter die Brücken. Die Straßen sind teilweise komplett geflutet, aber wir schaffen es trotzdem durch. In Christchurch angekommen stärken wir uns bei unserem Lieblingsrestaurant mit Dal Bhat und danach fahren wir nach New Brighton an den Strand um dort die Nacht zu verbringen. Es hat mittlerweile aufgehört zu regnen, nun genießen wir das Meeresrauschen anstatt das Prasseln des Regens auf Bongos Dach. Für uns geht es heute nach Methven, wir möchten Ski fahren. Ob das klappt und Mount Hutt nicht wegen Unwetter gesperrt ist werden wir am Donnerstag herausfinden. PS: Die letzten vier Bilder sind vom Strand in New Brighton
Traveler 🇨🇵 Le vin est vide Partie 1 : Avant que la dernière semaine de travail ne commence pour nous, nous avons fait une randonnée sur le Maukatere / Mount Grey. Cette fois-ci, nous sommes montés un peu plus haut, à 933 mètres. Le temps était magnifique et nous avons profité de superbes vues, nous avons pu voir l'océan Pacifique et même notre vignoble. Pour la semaine à venir, les prévisions météorologiques ne sont pas très bonnes, mais nous espérons pouvoir travailler beaucoup. Jusqu'à jeudi, le temps était correct, vendredi il y avait parfois de fortes averses mais aussi de beaux arcs-en-ciel. Notre superviseur nous a alors dit que nous pouvions rentrer chez nous car le temps était imprévisible. Nous avons pris une photo de groupe, puis nous sommes retournés au camping où nous nous sommes réchauffés avec de longues douches chaudes. Le lendemain était notre dernier jour. Jusqu'au matin, nous ne savions pas si nous allions travailler à cause du temps. Puis nous avons appris la nouvelle : A partir de 12 heures, il va pleuvoir, ceux qui veulent travailler avant peuvent venir. Nous nous sommes donc préparés et avons travaillé un peu plus, puis nous avons rendu nos outils de travail et dit au revoir aux tondeuses🐑 qui travaillaient dur. C'était un sentiment étrange, maintenant une nouvelle phase commence. Partie 2 dans les commentaires
Traveler 🇨🇵 Partie 2: Nous restons une nuit de plus au camping, et il commence à pleuvoir, comme prévu. Cependant, elle ne s'arrête pas. Le lendemain, tout était sous l'eau. Mais aujourd'hui, nous voulons aller à Christchurch, si c'est possible ? David, le propriétaire du camping, nous prévient que certaines routes sont fermées. Nous préparons Bongo, disons au revoir à nos amis et prenons la route. Si c'est trop grave, nous pourrons revenir. Les rivières, qui semblent habituellement s'être asséchées, sont complètement remplies, juste sous les ponts. Certaines routes sont complètement inondées, mais nous arrivons quand même à passer. Arrivés à Christchurch, nous prenons des forces dans notre restaurant préféré avec du Dal Bhat, puis nous nous rendons à New Brighton, sur la plage, pour y passer la nuit. La pluie s'est arrêtée entre-temps, ce qui nous permet de profiter du bruit de la mer au lieu de la pluie qui tape sur le toit de Bongo. Aujourd'hui, nous allons à Methven, nous voulons skier. Nous verrons jeudi si nous pouvons skier et si le Mont Hutt n'est pas fermé à cause des tempêtes. PS: les 4 dernières photos sont la plage à New Brighton