Mit dem Jetboot durch Mittelerde

Emily Embo  🇨🇵 Naviguer en Jet à travers la Terre du Milieu À l'origine, ce week-end était prévu pour notre voyage à Doubtful Sound, mais il y a eu des complications en raison des fortes pluies des derniers jours. Il y a eu des glissements de terrain, des routes fermées, et de nombreuses excursions n'ont pas pu avoir lieu en raison du niveau élevé de l'eau. Maintenant, la visite est prévue pour le mardi et le mercredi prochains, et nous sommes vraiment impatients ! Mardi dernier, oh, notre week-end tombe toujours les mardis et mercredis, nous avons fait une excursion en jet. Elle nous a emmenés le long de la rivière Waiau jusqu'au lac Manapouri, et nous avons même vu certains lieux de tournage des films Le Seigneur des Anneaux. Le temps était fantastique, rien que du soleil et pas un seul nuage. Nous avons passé environ deux heures sur le bateau, avons vu une partie du sentier Kepler, goûté l'eau du lac (nous allions bien après) et avons fait quelques tours à 360 degrés en bateau. Lorsque nous sommes revenus à terre, des vélos nous attendaient car nous voulions parcourir les onze kilomètres du retour à vélo. Même pendant la balade à vélo, nous avons pu profiter d'une si belle nature ; c'était à couper le souffle ! Je suis impatient de voir plus du parc national de Fiordland et de faire la randonnée du sentier Kepler. D'ici là, nous continuerons avec des randonnées plus courtes, comme le sentier du Key Summit que nous avons fait mercredi. Le temps n'était pas super, mais nous en avons tiré le meilleur parti ; peut-être que nous le referons par temps plus clément. Le travail se passe toujours bien ; nous avons de nouveau moins à faire parce que les vacances sont terminées. Pour changer, c'est agréable, et nous profitons du temps libre pour explorer encore plus Te Anau et faire du jogging près du magnifique lac.

Emily Embo  🇬🇧 Jet-Boating Through Middle-earth Originally, this weekend was planned for our Doubtful Sound trip, but there were complications due to heavy rainfall in the past few days. There were landslides, roads were closed, and many tours couldn't proceed due to the high water levels. Now, the tour is scheduled for next Tuesday and Wednesday, and we're really looking forward to it! Last Tuesday, oh, our weekend always falls on Tuesdays and Wednesdays, we went on a jet boating tour. It took us along the Waiau River to Lake Manapouri, and we even saw some filming locations from The Lord of the Rings movies. The weather was fantastic, nothing but sunshine and not a single cloud. We spent about two hours on the boat, saw a section of the Kepler Track, tasted the lake water (we were fine afterward), and did a few 360-degree spins in the boat. When we returned to the shore, bicycles were waiting for us because we wanted to cycle the eleven kilometers back. Even during the bike ride, we experienced such beautiful nature; it was breathtaking! I can't wait to see more of Fiordland National Park and hike the Kepler Track. Until then, we'll continue with smaller hikes, like the Key Summit Track we did on Wednesday. The weather was not great, but we made the best of it; maybe we'll hike it again in better weather. Work is still going well; we have less to do again because the holidays are over. For a change, that's nice, and we're using the free time to explore Te Anau even more and go running by the beautiful lake.

Traveler  So schöne Bilder 😍toll das ihr uns so mit nehmt😘euch noch viel Spaß bei den nächsten Touren 😘