Downtown Commercial Core

- since we have english speaking followers as well there will be a translation below 🎉

Freunde der Sonne ☀️
Auf gehts in den nächsten winterlichen Tag und in die nächste Unternehmung auf der "must see Liste" - Lake Louise! Einer der wohl bekanntesten Seen ganz Kanadas, und selbst wenn man noch nicht von ihm gehört hat, ein Bild hat man bestimmt schon gesehen. Meistens allerdings in sommerlicher Kulisse mit roten Kanus auf dem Wasser.
Der Lake Louise ist weltberühmt für das leuchtende Türkis und die Klarheit seines Wassers.
Diese türkise Farbe stammt von Gesteinsmehl, das durch das Schmelzwasser der Gletscher, die den See überragen, in den See getragen wird und dann das einfallende Licht reflektiert.
& selbst jetzt im Winter, kurz bevor der See zufriert, konnten wir mit zunehmendem Tageslicht die Verwandlung der Wasserfarbe bestaunen.
Morgens ganz früh angekommen, kurz nach Sonnenaufgang, hatten wir fast den See für uns, es waren nur eine Handvoll Menschen dort. Schon wieder so viel Glück gehabt, tummeln sich im Sommer ganze Reisebusse schon vor Sonnenaufgang am Lake Louise um den besten Blick zu ergattern. Ganz zu schweigen von den "Warteschlangen" um das perfekte Bild zu bekommen.. Zusätzlich ist es im Sommer fast unmöglich mit einem Privatfahrzeug anzureisen aufgrund der begrenzten Parkplätze und jetzt um diese Jahreszeit ist Parken sogar kostenlos :)

Wir hatten dies alles stressfrei, konnten das Panorama ganz in Ruhe einfangen und auf uns wirken lassen. Wir spazierten dick eingemummelt entlang des Seeufers bis zum anderen Ende und bestaunten die atemberaubende Aussicht, die sich nach jeder kleinen Kurve ein wenig veränderte.
Das Gebiet ist auch für seine wunderschönen Wanderrouten bekannt, allerdings sind die meisten im Winter aufgrund der Wetterkonditionen nicht zugänglich.
Wir kraxelten kurzentschlossen einen Wanderweg zur Aussichtsplattform herauf, wobei sich dann anhand von unberührter Schneedecke herausstellte, dass wir die ersten des Tages waren und Spikes unter den Schuhen definitiv hilfreich gewesen wären. Wir haben´s trotzdem unbeschadet den Berg rauf und wieder runter geschafft, wenn auch manchmal etwas abenteuerlich :D

Zwei Tage später ging unsere Reise weiter, wir verabschiedeten uns von der heimeligen Hütte und fuhren nach Calgary! Auf dem Weg dorthin machten wir erneut einen kurzen Halt am Lake Louise und waren überwältigt, dass innerhalb dieser kurzen Zeit dieser riesige See fast zugefroren ist, wow.

In Calgary angekommen versorgten wir uns erstmal mit kleinen Leckereien in einer Markthalle und starteten am frühen Abend noch einen ausgedehnten Abendspaziergang durch die Stadt. Am nächsten Tag erkundeten wir die Stadt nochmal im Tageslicht, bevor wir abends jemand besonderes besuchten - Cam&Leah! Das Ehepaar, welches uns ihre Hütte zur Verfügung gestellt hat. Wir hatten einen ganz, ganz tollen Abend mit leckerem Essen und sehr langen, interessanten und schönen Gesprächen; wir wollten gar nicht mehr weg.
Cam&Leah - danke für alles! Ihr seit wunderbare Persönlichkeiten, wir sind unglaublich froh und dankbar eure Bekanntschaft gemacht zu haben. Wir hoffen euch nochmal zu sehen in der Zukunft! 🫶

Am letzten Tag gab es noch einen Ausflug in die beste Eisdiele Calgarys (Cam&Leahs Empfehlung) und Robin war so beeindruckt, nur von zwei Probierlöffeln, dass er jetzt stolzer Besitzer eines Eiscreme-Kochbuchs ist. Freunde in Berlin - seid gespannt! 🍦

Am nächsten Morgen, pünktlich zur Abreise, wachten wir mit dem wirklichen Winteranbruch auf. Es hatte über Nacht geschneit, wir durften Dodi erstmal freischaufeln, die Straßen waren auch noch nicht geräumt und er fuhr seine ersten Meter auf richtigem Schnee, zurück Richtung Westen.

In knapp 7 Stunden nach Kelowna, in ein uns schon bekanntes Städtchen. Kelowna sollte euch auch ein Begriff sein, haben wir dort den Mai verbracht und gearbeitet und unseren Dodi gekauft 🥰
Wir besuchten eine Freundin - Zoë -, welche uns durch den Yukon begleitete und in Kelowna studiert. Es war wunderbar ein bekanntes Gesicht wiederzusehen 🫶
Wir nutzten noch unsere freie Zeit um einmal tief durchzuatmen und uns auf das kommende vorzubereiten - wir sind sehr aufgeregt, wir freuen uns. Unsere Reise wird anders. Es wird intensiv.

____________________________________________________

Friends of the sun ☀️
Off we go into the next wintry day and the next activity on the “must see list” - Lake Louise! Probably one of the most famous lakes in Canada, and even if you haven't heard of it, you've probably seen a picture of it. Mostly, however, in a summer setting with red canoes on the water.
Lake Louise is world-famous for the bright turquoise color and clarity of its water.
This turquoise color comes from rock flour, which is carried into the lake by the meltwater from the glaciers that tower over the lake and then reflects the incident light.
& even now in winter, just before the lake freezes over, we were able to marvel at the transformation of the water color as daylight increased.
Arriving very early in the morning, shortly after sunrise, we almost had the lake to ourselves, were only a handful of people there. We were so lucky again, in summer whole coaches arrive to Lake Louise before sunrise to get the best view. Not to mention the “queues” to get the perfect picture. In addition, it is almost impossible to arrive by private car in summer due to the limited parking spaces and now at this time of year parking is even free :)

We had all this without stress and were able to take in the panorama at our leisure and let it work its magic on us. We walked along the lakeshore to the other end, wrapped up tightly, and marveled at the breathtaking view, which changed a little after every little bend.
The area is also known for its beautiful hiking trails, although most of them are not accessible in winter due to the weather conditions.
Spontaneous we hiked up a trail to a viewing platform, where it turned out from the untouched snow that we were the first of the day and cleats would definitely have been helpful. Nevertheless, we made it up and down the mountain, even if it was a little adventurous at times :D

Two days later our journey continued, we said goodbye to the cozy cabin and drove to Calgary! On the way there, we made another short stop at Lake Louise and were overwhelmed that this huge lake had almost frozen over in such a short time, wow.

Once we arrived in Calgary, we treated ourselves on small treats in a market hall and went for an long evening stroll through the city in the early evening. The next day we explored the city again in the daylight before visiting someone special in the evening - Cam&Leah! The couple who let us use their cabin. We had a really, really great evening with delicious food and very long, interesting and lovely conversations; we didn't want to leave.
Cam&Leah - thank you for everything! You are wonderful people, we are incredibly happy and grateful to have met you. We hope to see you again in the future! 🫶

On the last day we took a trip to the best ice cream shop in Calgary (Cam&Leah's recommendation) and Robin was so impressed with just two tasting spoons that he is now the proud owner of an ice cream cookbook. Friends in Berlin - stay tuned! 🍦

The next morning, just in time for our departure, we woke up to the real start of winter. It had snowed overnight, we had to shovel Dodi free, the roads had not yet been cleared and he drove his first meters on real snow, back west.

In just under 7 hours to Kelowna, a town we were already familiar with. Kelowna should also be familiar to you, we spent May there working and buying our Dodi 🥰
We visited a friend - Zoë - who accompanied us through the Yukon and is studying in Kelowna. It was wonderful to see a familiar face again 🫶
We used our free time to take a deep breath and prepare for what lies ahead - we are very excited, we are looking forward to it. Our trip will be different. It will be intense.Read more