Reset search
Satellite
Search this area

France Vouillé

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
  • Andy and Teresa MaysTo Perpignan & Beyond . . .
    2
    Day 6

    Day 06 21.04 . . . Last leg Home

    April 20, 2024 in France ⋅ ⛅ 13 °C

    When Tre whispered to ask me what time it was (6.30am) it was all that was needed by Loup to let out a little whine, indicating he was also awake and needed his walk. We both got up and took him for a walk and visited the facilities. We had last night parked in the Chateau car park at Rocamadour for the princely sum of 19 Euros which we were still to pay. For this price we had a very large car park and access to the church grounds and rear of the church which stands at the top of the rock outcrop. Whilst on the walk the church bells rang for the first time this morning - 7am. We had been concerned at 10.00pm last night when they were still ringing, that they would ring throughout the night - thankfully not.
    The Sanctuary of Rocamadour has been an important pilgrim destination for centuries. The Sanctuary is made up of a group of beautiful buildings in a cluster halfway up the rock face and with stunning views over the village and the valley.
    Legend has it that Rocamadour was home to a hermit, Zaccheus of Jericho, who is said to have personally spoken to Jesus. He died in 70AD and was buried at Rocamadour. The Virgin Mary was worshipped in Rocamadour from the 9th century but in 1166 a perfectly preserved body was found which was said by some to be Zaccheus and by others to be Saint Amadour, a hermit who lived in the caves.
Either way the discovery caused the pilgrims to come flocking and Rocamadour became a major pilgrim destination. The body was found with a black wooden statue which has since been linked to many miracles and the Black Madonna attracts many pilgrims including, in the past, King Louis XI of France and King Henry II of England.
During the Middle Ages Rocamadour was the third most important pilgrim destination in the world after the Holy Land and Santiago de Compostela. It still receives around one million pilgrims each year.
    Walk ended we packed up our belongings and headed to the exit. Tre quickly found that the two main pay machines were not in service, which caused some anxiety for us as no staff were on site. We then saw a further machine right by the exit barrier. Tre waved the ticket at the machine and as we know miracles do happen - as says the church, for the barrier lifted and I drove Rox out . . . . No overnight payment required it would appear!!
    We then drove mainly north on the A20, skirting Brive-La-Gaillarde and then bypassing Limoges. We were again spoilt by stunning scenery, beautiful villages and small towns along the route.
    We had decided to make one stop on our 3 hour trip home, which we made at a services to give Loup a run around. Shortly after being back on the road I realised we weren’t going to make it all the way home without further fuel . . . so another quick stop was required . . . . muppet!
    From Limoges we headed north west towards Civray, where we stopped to grab some food for when we got home. Then it was a 20 minute jaunt back to our little place.
    The weather had been glorious on the drive home and so it was when we pulled onto the driveway of our little place. Loup was thrilled to be running around the garden again and checking everything was where and how he had left it.
    The garden was definitely more green than when we left and all of the plum trees showed first signs of fruit - even the pom pom tree was in bloom when there hadn’t even been a bud in sight when we left.
    We had the most brilliant time on the road, if not a little tiring - especially with Loup, and we saw some amazing scenery and architecture . . . but it was lovely to be home.
    Not long before we go on another little adventure - France to the UK for a festival and family visits, then back to France and onto Italy . . . this time with Mr & Mrs Annals - which could be messy!

    Our song of the day is:
Little White Lies (Long Version) - Michael Kiwanuka (Tre’s choice)

    Todays album never heard before in its entirety is:
The Rolling Stones - Sticky Fingers (Our Rating 8/10)    Read more

  • Me and Bryan, Ivo, WatsonFrankreich, Portugal, Spanien
    Day 12–17

    Niort

    September 21, 2024 in France ⋅ ☁️ 18 °C

    Mein Besuch in Niort bei meinen Freunden war einfach wunderschön. Nach all den Jahren – fast 20 Jahre, in denen wir nur über Facebook in Kontakt geblieben sind – hätte ich nicht gedacht, dass alles noch so vertraut und warm sein würde, aber es war, als hätten wir uns regelmäßig getroffen. Die Freundschaft war sofort wieder lebendig, und unsere Gespräche haben mir so gutgetan. Es ist selten, wenn eine Freundschaft auch über Jahre und Entfernung hinweg so tief bleibt.

    Die Geburtstagsfeier selbst war ein ganz besonderes Erlebnis. Die Atmosphäre, den Familienzusammenhalt zu sehen, das Lachen und die Herzlichkeit in dieser Gemeinschaft – es war wirklich wunderschön. In Deutschland haben wir oft das Gefühl, dass solche familiären und freundschaftlichen Bande seltener geworden sind, und mir wurde klar, wie sehr ich das vermisst habe. Es ist ein Gefühl, das oft verloren geht, und es tat einfach gut, hier daran erinnert zu werden.

    Wir blieben vier Tage in Niort, und es war ein durch und durch erfüllender Aufenthalt. Anne und Philippe, meine Gastgeber, waren einfach großartig, und ihre weitverzweigten Freundschaften haben mir nicht nur Gesellschaft, sondern auch großartige Gespräche und Unterstützung geboten. Ein Freund half mir sogar mit einigen Reparaturen an Bobby, meinem Wohnmobil, was ich wirklich sehr schätzte – es war eine Geste, die mich tief berührt hat.

    Ein besonderer Teil der Reise war leider ein Besuch beim Tierarzt. Bryan hatte sich an seiner Wolfskralle verletzt und war sichtlich unwohl. Philippe begleitete mich, und auch wenn die Behandlung letztlich 160 € kostete, nur um die Kralle um wenige Millimeter zu kürzen, war das Ergebnis jeden Cent wert. Bryan fühlte sich deutlich besser, und zu sehen, wie er sich entspannte, war alles, was zählte. Seine Schmerzen hatten ihn wirklich geplagt, und er reagierte sogar beim Tierarzt auf die leichtesten Berührungen gereizt – daher die Betäubung und die etwas hohe Rechnung.

    Diese Tage in Niort sind eine Erinnerung daran, wie wertvoll und unersetzlich wahre Freundschaften sind. Es war ein schwerer Abschied, und Anne und Philippe versprachen, mich, in Deutschland zu besuchen. Ich fühle ich mich so erfüllt und dankbar für die Zeit, die wir zusammen hatten, bevor es weiterging Richtung Spanien.

    Français:

    Ma visite à Niort chez mes amis a été tout simplement magnifique. Après toutes ces années – presque 20 ans où nous n’étions restés en contact que par Facebook – je n’aurais jamais pensé que tout serait encore si chaleureux et familier, mais c’était comme si nous nous étions vus régulièrement. L’amitié s’est immédiatement ravivée, et nos conversations m’ont fait un bien fou. C’est rare qu’une amitié reste aussi profonde malgré les années et la distance.

    L’anniversaire était une expérience particulièrement marquante. Voir l’atmosphère chaleureuse, la cohésion familiale, le rire et la bienveillance de cette communauté – c’était vraiment magnifique. En Allemagne, on a souvent l’impression que de tels liens familiaux et amicaux se sont raréfiés, et je me suis rendu compte à quel point cela m’avait manqué. C’est un sentiment souvent perdu, et cela m’a fait du bien de pouvoir y être reconnecté.

    Nous sommes restés quatre jours à Niort, et c’était un séjour profondément enrichissant. Anne et Philippe, mes hôtes, ont été simplement formidables, et leurs amitiés très étendues m’ont offert non seulement de la compagnie, mais aussi de superbes conversations et un soutien précieux. Un ami m’a même aidé à réparer quelques petites choses sur Bobby, mon camping-car, et j’ai vraiment apprécié cette gentillesse – c’était un geste qui m’a touché.

    Un moment particulier de ce voyage a malheureusement été une visite chez le vétérinaire. Bryan s’était blessé à son ergot et était visiblement mal à l’aise. Philippe m’a accompagné, et même si le traitement m’a finalement coûté 160 € pour simplement raccourcir l’ongle de quelques millimètres, le résultat en valait chaque centime. Bryan se sentait visiblement mieux, et le voir se détendre était tout ce qui comptait. La douleur le tourmentait beaucoup, et il réagissait même aux touches les plus légères chez le vétérinaire – d’où l’anesthésie et la facture un peu élevée.

    Ces jours à Niort sont un rappel précieux de l’importance et de l’inestimable valeur des vraies amitiés. C’était un départ difficile, et Anne et Philippe m’ont promis qu’ils viendraient me rendre visite en Allemagne. Je me sens tellement comblé et reconnaissant pour ce temps passé ensemble avant de continuer vers l’Espagne.

    English:

    My visit to Niort to see my friends was simply wonderful. After all these years – almost 20, with only Facebook keeping us in touch – I never would have thought that everything would still feel so warm and familiar. Yet, it was as if we’d been seeing each other regularly. The friendship immediately felt alive again, and our conversations truly did me a world of good. It’s rare for a friendship to remain so deep despite years and distance.

    The birthday celebration itself was a particularly special experience. To see the warm atmosphere, the strong family ties, the laughter, and kindness in this community – it was truly beautiful. In Germany, we often feel like such family and friendship bonds are becoming less common, and I realized how much I’d missed that. It’s a feeling that can get lost over time, and it felt so good to be reminded of it here.

    We stayed in Niort for four days, and it was an incredibly fulfilling visit. Anne and Philippe, my hosts, were simply fantastic, and their wide circle of friends gave me not only companionship but also wonderful conversations and genuine support. A friend even helped me with a few repairs on Bobby, my camper, which I deeply appreciated – it was a gesture that really touched me.

    One special part of the trip was, unfortunately, a visit to the vet. Bryan had injured his dewclaw and was clearly uncomfortable. Philippe came with me, and even though the treatment cost me 160€ in the end, just to trim the claw a few millimeters, it was worth every cent. Bryan felt visibly better, and seeing him relax was all that mattered. His pain had really been troubling him, and he was even irritated by the gentlest touches from the vet – hence the anesthesia and the slightly high bill.

    Those days in Niort were a reminder of how valuable and irreplaceable true friendships are. It was hard to say goodbye, but Anne and Philippe promised they’d visit me in Germany. I feel so fulfilled and grateful for the time we shared before we continued on toward Spain.    Read more

    See translation
  • TravelerSmutje on Tour
    Day 25

    Noodles & Salad

    September 20, 2024 in France ⋅ 🌩️ 18 °C

    Irgendwie geschafft, die Öffnungszeiten der Pizzeria am Platz zu verpassen. (Ein Jacuzzi hatte damit zu tun).

    Darum Van-Cooking.

    Salat Dressing unterwegs regelmäßig herausfordernd.

    Von den Standards fehlt einfach immer etwas. Essig gekauft, Senf vergessen, weder Schmand noch Naturjoghurt am Start.

    Das Dressing bestand dann letztendlich aus Frischkäse, Brombeermarmelade, einem Spritzer Limettensirup, Essig, Öl und Kräutersalz.

    Zusammen mit den scharf angebratenen Pilzen und der Ananas (vom Mittagessen übrig) war es eine runde Sache.

    Bei den Nudeln kann man nichts falsch machen, die Kombination Nudeln - Schinken - Zwiebeln geht immer.    Read more

    See translation
  • Me and Bryan, Ivo, WatsonFrankreich, Portugal, Spanien
    Day 9–12

    La Crèche

    September 18, 2024 in France ⋅ ⛅ 21 °C

    Wir sind in La Crèche angekommen, einer kleinen Stadt, die wir als Zwischenstopp auf dem Weg nach Niort gewählt haben, wo wir Freunde zum 60. Geburtstag besuchen, bevor wir unsere Reise nach Spanien fortsetzen. La Crèche überrascht auf den ersten Blick: Der kommunale Stellplatz wirkt zunächst chaotisch, doch auf den zweiten Blick zeigt sich, dass er gut gelegen ist. Direkt neben einem kleinen Park und einem Sportzentrum, die über eine Brücke erreichbar sind, bietet der Stellplatz kostenfreies Wasser und Entsorgung – ein echter Pluspunkt.

    La Crèche ist eine kleine Stadt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen Frankreichs und liegt nur wenige Kilometer östlich von Niort. Sie hat eine lange Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht, als sie eine wichtige Station auf der Handelsroute zwischen Poitiers und La Rochelle war. Der Name “La Crèche” bedeutet im Französischen „die Krippe“ und könnte darauf hindeuten, dass der Ort einst als Rastplatz oder Zufluchtsort für Reisende diente.

    In früheren Zeiten spielte La Crèche eine strategische Rolle aufgrund seiner Lage an alten Handelsstraßen, und auch heute noch ist die Stadt gut an das Verkehrsnetz angebunden, mit direktem Zugang zu Autobahnen, die in verschiedene Regionen Frankreichs führen.

    La Crèche hat sich zu einer ruhigen, aber charmanten Kleinstadt entwickelt, die von einer malerischen Landschaft umgeben ist. Man findet hier ein lebendiges Stadtzentrum mit kleinen Geschäften, Bäckereien und Cafés, die eine traditionelle französische Atmosphäre vermitteln. Das Zentrum ist gut gepflegt und lädt zu entspannten Spaziergängen ein. Obwohl La Crèche klein ist, bietet es alles, was man für das tägliche Leben braucht, einschließlich eines Wochenmarkts, der frische Produkte der Region verkauft.

    Umgeben von hügeligen Feldern und kleinen Wäldern, bietet La Crèche zudem eine reizvolle Naturkulisse, die sich perfekt für Spaziergänge und Wanderungen eignet. Besonders schön ist der Park, der an den kommunalen Stellplatz angrenzt und eine grüne Oase der Ruhe darstellt.

    Der Ort hat einen besonderen Charme, und alles ist bequem fußläufig erreichbar. Der nächste Bäcker, ein „Boulanger Artisanal“, versorgt uns mit frischem Brot. Auch wenn Bryan sich an seiner Wolfskralle verletzt hat, humpelt er tapfer auf unseren Spaziergängen mit, die er trotz allem genießt.

    Ich habe sogar einen Termin bei einem stylischen Friseursalon gemacht, den ich über seine moderne Internetpräsenz entdeckt habe. Insgesamt gefällt mir La Crèche sehr – es ist eine kleine Stadt mit großem Charakter, die sowohl ihre historische Bedeutung als auch ihren ländlichen Charme bewahrt hat, und wir genießen den Aufenthalt hier, bevor es zum 60. Geburtstag unserer Freunde nach Niort geht und wir dann weiter nach Spanien fahren.

    Français:

    Nous sommes arrivés à La Crèche, une petite ville que nous avons choisie comme étape sur notre chemin vers Niort, où nous rendrons visite à des amis pour célébrer un 60e anniversaire, avant de poursuivre notre voyage vers l’Espagne. La Crèche surprend à première vue : l’aire de stationnement communale semble désordonnée au début, mais à y regarder de plus près, elle est bien située. Juste à côté d’un petit parc et d’un centre sportif, accessibles via un pont, cette aire offre gratuitement de l’eau et des services de vidange – un véritable atout.

    La Crèche est une petite ville de la région Nouvelle-Aquitaine, dans l’ouest de la France, située à quelques kilomètres à l’est de Niort. Elle possède une longue histoire, remontant au Moyen Âge, lorsqu’elle était une étape importante sur la route commerciale entre Poitiers et La Rochelle. Le nom « La Crèche » signifie « la crèche » en français, ce qui pourrait indiquer que cet endroit servait autrefois de lieu de repos ou de refuge pour les voyageurs.

    Autrefois, La Crèche jouait un rôle stratégique en raison de sa position sur d’anciennes routes commerciales, et encore aujourd’hui, la ville est bien reliée au réseau routier, avec un accès direct aux autoroutes menant vers différentes régions de France.

    La Crèche s’est transformée en une petite ville paisible mais charmante, entourée d’un paysage pittoresque. On y trouve un centre-ville animé avec de petits commerces, boulangeries et cafés, qui dégagent une atmosphère typiquement française. Le centre est bien entretenu et invite à des balades tranquilles. Bien que La Crèche soit petite, elle offre tout ce dont on a besoin au quotidien, y compris un marché hebdomadaire où l’on peut acheter des produits frais de la région.

    Entourée de champs vallonnés et de petits bois, La Crèche offre également un cadre naturel attrayant, parfait pour les promenades et les randonnées. Le parc, adjacent à l’aire de stationnement communale, est particulièrement agréable, offrant une oasis de verdure et de calme.

    La ville a un charme particulier, et tout est facilement accessible à pied. La boulangerie la plus proche, un « Boulanger Artisanal », nous fournit du pain frais. Même si Bryan s’est blessé à l’ergot, il m’accompagne courageusement lors de nos promenades, qu’il apprécie malgré tout.

    J’ai même pris rendez-vous dans un salon de coiffure branché, que j’ai découvert grâce à son site Internet moderne. Dans l’ensemble, j’aime beaucoup La Crèche – c’est une petite ville avec un grand caractère, qui a su préserver à la fois son importance historique et son charme rural. Nous profitons de notre séjour ici avant de nous rendre à Niort pour le 60e anniversaire de nos amis, puis de reprendre la route vers l’Espagne.

    English:

    We have arrived in La Crèche, a small town we chose as a stopover on our way to Niort, where we will visit friends for their 60th birthday before continuing our journey to Spain. La Crèche surprises at first glance: the municipal parking area initially seems chaotic, but on closer inspection, it is well located. Situated next to a small park and a sports center, which are accessible via a bridge, the parking area offers free water and waste disposal services – a real bonus.

    La Crèche is a small town in the Nouvelle-Aquitaine region in western France, located just a few kilometers east of Niort. It has a long history dating back to the Middle Ages when it was an important stop on the trade route between Poitiers and La Rochelle. The name “La Crèche” means “the manger” in French, which could suggest that the town once served as a rest or refuge for travelers.

    In earlier times, La Crèche played a strategic role due to its location on ancient trade routes, and even today, the town is well-connected to the road network, with direct access to highways leading to various regions of France.

    La Crèche has evolved into a quiet but charming small town, surrounded by picturesque countryside. The lively town center is home to small shops, bakeries, and cafés, all exuding a traditional French atmosphere. The well-maintained center is perfect for leisurely strolls. Although La Crèche is small, it offers everything one needs for daily life, including a weekly market where fresh regional products are sold.

    Surrounded by rolling fields and small woods, La Crèche also boasts a scenic natural backdrop, ideal for walks and hikes. The park, adjacent to the municipal parking area, is especially lovely, providing a green oasis of calm.

    The town has a special charm, and everything is within walking distance. The nearest bakery, a “Boulanger Artisanal,” provides us with fresh bread. Despite Bryan injuring his dewclaw, he bravely hobbles along with me on our walks, which he still enjoys.

    I even booked an appointment at a stylish hair salon, which I found through its modern online presence. Overall, I really like La Crèche – it’s a small town with big character, retaining both its historical significance and rural charm. We’re enjoying our stay here before heading to Niort for our friends’ 60th birthday and then continuing on to Spain.    Read more

    See translation
  • Klapfi on TourJasi und Tim auf Weltreise
    Day 106–107

    Workaway Tag 4, Frankreich

    May 23, 2024 in France ⋅ ☁️ 18 °C

    Wir spürten jeden einzelnen Muskel, als wir morgens vom Hahn geweckt wurden. 

    Das Aufstehen war anstrengend und am liebsten wären wir direkt im Bett geblieben. 

    Mit einer immer kleiner werdenden Motivation begaben wir uns in das Haus. Tim ass wieder Tresors mit Milch und Jasmin nahm vom übriggebliebenen Brot. Dazu nahmen wir einen frischen Kaffee, um besser in den Tag zu starten.

    Da es laut den beiden Männern heute nicht regnen sollte, obwohl man offensichtlich die Regenwolken sah, wurde die Entscheidung getroffen, das Tippizelt zu verschieben. Das Kaputte sollte weiter hinten in den Hof gebracht werden, damit die Kinder dort spielen können. Ein neu gekauftes sollte dann auf diesem Platz aufgestellt werden, um es wieder vermieten zu können. 

    Bevor wir die Aufgabe zusammen mit V anpackten, bestand Tim darauf, unsere Matratze schnell raus in die Sonne zu stellen, damit sie endlich trocken werden kann. Die Bettsachen stopften wir in unseren Wäschesack bis auf die Kopfkissenbezüge. 

    Mit V zusammen zogen wir die Heringe aus dem matschigen Boden. Zu dritt transportierten wir das beschädigte Zelt zum neuen Ort. Bereits als wir anfingen, die Heringe wieder einzusetzen, begann es zu tröpfeln. Schnell erledigten wir das Befestigen des Zeltes und rannten danach los zum Klapfi. Einer stand zuoberst auf der Treppe und der andere reichte dem oberen die Matratze. 

    Und schon setzte der Platzregen wieder ein. 

    Wir warteten im Auto ab und merkten immer mehr, dass das so nicht weitergehen kann. Der Regen und vom Klapfi aus auf einer Farm zu arbeiten funktionierte einfach nicht. Zudem wurden durch die starke körperliche Arbeit Jasmins Schmerzen im Bauchraum, welche sie seit zwei Wochen hat, verstärkt.

    Der Plan war es, ab nun der Familie mitzuteilen, dass wir früher als geplant aufbrechen werden. Wie wir das am besten sagen sollen, wussten wir zu diesem Zeitpunkt nicht. Sie taten uns extrem leid.

    Als der Regen etwas nachliess, fragten wir M, ob es möglich sei, dass wir unser Geschirr im Haus abwaschen dürfen. Die Spülmaschine konnten wir nicht nutzen, weil diese bereits überfüllt war und erst angelassen wird, wenn sie gefühlt nicht mehr zu geht.

    Tim wusch das Geschirr und Jasmin bekam Tücher zum Abtrocknen. Wie hygienisch diese waren, konnten wir nicht einschätzen. Für uns war in diesem Moment wichtiger, das Geschirr von dem groben Dreck zu befreien. 

    Der Regen hielt bis zum Ende an und hörte auch nicht mehr auf. Durch den Nieselregen begaben wir uns zurück in den Klapfi. 

    Wie schon seit paar Tagen schwirrten dutzende Fliegen um und im Auto herum. Die Lage des Autos war nicht sehr ideal und wir wussten nicht einmal, wieso es so viele Fliegen an diesem Ort gibt. 

    Die erfreuliche Nachricht des heutigen Tages war die Ankunft unseres aus Deutschland bestellten Paketes. Für 99 Euro haben wir eine Drohne über eBay-Kleinanzeigen gekauft. Sie kam in einem Stück sowie mit einer Batterie an. 

    Danach gab es Mittagessen und wir assen mit den beiden Eltern. Es gab Kartoffelstock von gestern mit gebratenen Nudeln von einem anderen Tag. Dazu gab es Salat mit hausgemachter Salatsauce. Wir assen soviel wir konnten und räumten den Tisch ab.

    V kündigte an, heute Abend nicht hier zu sein und wir überlegten uns, wie wir ihnen am besten erzählen sollen, was uns bedrückt. 

    Wir statteten das Erdbeerfeld mit neuem Stroh aus, damit die Ameisen nicht an die Erdbeeren herankommen. Dabei holten wir direkt neben Klapfi das neue Stroh und nahmen es mit der Schubkarre mit.

    Jasmin gab Tim immer handgrosse Portionen und er hob die Erdbeeren an und legte es darunter. Die guten Erdbeeren pflückte er und legte sie zur Seite. Durch das Entdecken einer riesigen Spinne mit einem weissen Ball, vermutlich ihre Babys, meldete sich Jasmin freiwillig, den Handlanger zu spielen. 

    Als der nächste Platzregen im Klapfi überstanden war, wollten wir der Familie unsere Situation erklären. Da wir aber keine Gefühle verletzen wollten, nahmen wir die Bauchschmerzen als Hauptgrund.

    Leider war V bereits verreist, aber mit Google Translate erzählten wir ihr von den Schmerzen im Bereich des rechten Eierstocks. Da Jasmin bereits eine Zyste erlebte, hatte sie eine Vorahnung. M verstand sofort und erklärte uns, sie werde für uns ihren Arzt anrufen. Da dieser kein Telefon mehr abnahm, widmete sie sich einer anderen Hotline. Da es in Frankreich an Gynäkologen mangelt, wird es sehr schwierig sein, einen Termin zu erhalten. Auch in den Notfall zu gehen bringt nichts, da die Ärzte so gut wie nicht in diesem Land existieren.

    Danach hiess es warten. Wir waren in der Warteschleife und M erklärte uns dieser Prozess kann Stunden dauern.

    Kurze Zeit später traf der erwartete Besuch von heute Abend ein. Eine Freundin aus Deutschland stammend, welche für eine Zeit in dem Haus der Familie gewohnt hatte, während diese auf Reisen war. Sie brachte ihren französischen Freund mit und eine weitere rein französisch sprechende Freundin kam auf Besuch.

    Das Haus sah zum ersten Mal einladend aus und war fleissig geputzt worden. Vielleicht hätte uns dieses Bild am ersten Tag der Ankunft weniger "schockiert".

    Wir begrüssten die drei und setzten uns alle gemeinsam an den Esstisch. Die Deutsche mit ihrem französischen Freund brachten allerlei Knabbereien mit. Sowie auch mehrere verschiedene französische Biere und selbst gebrannten Rotwein. Sie offerierten uns von allem und wir beide probierten die französischen Getränke durch. 

    Dazu gab es genügend Aufbackpizzas, Chips, Oliven, Brot mit Aufstrichen und viele andere feine Esswaren. 

    Wir unterhielten uns ein Weilchen mit der Deutschen und redeten über das Reisen sowie ihren Grund der Auswanderung nach Frankreich. Das Thema Zyste kam kurz auf, um schnell einen einfacheren Austausch mit M machen zu können. Am Schluss stellte sich sogar heraus, dass bereits drei der vier Frauen im Haus ein solches Problem hatten.

    V kehrte von seiner Arbeit zurück und brachte Austern zum Essen mit. Wir probierten unsere ersten Austern und waren weniger angeekelt als gedacht. Zusätzlich zeigte uns V, wie man das servierte Krustentier schält. Es war grösser als eine Garnele und hatte Scheren. Tim bekam Freude an der Arbeit und schälte für uns beide so gut wie alle. Beide mögen Shrimps und die selbstgemachte Mayonnaise passte perfekt dazu.

    Endlich nahm jemand den Hörer ab. Kurz zusammengefasst: Morgen am Morgen können wir noch einmal auf eine andere Nummer, die sie uns gab, anrufen für einen Termin. 

    Gegen den späteren Abend, als die meisten Gespräche nur noch auf Französisch waren, gesellten wir uns zu 3 und spielten mehrere Runden "Dobble".

    Tim verlor so gut wie jedes Mal. 

    1 wurde ins Bett gebracht und wir machten uns auch langsam auf den Weg ins Bett.

    Einnahmen: 0.00 €
    Ausgaben: 0.00 €
    Einnahmen des Monats: 242.50 €
    Ausgaben des Monats: 395.21 €
    Tankausgaben: 568.86 €
    Anschaffungen: 333.81 €
    Distanz des heutigen Tages: 0.00 km    Read more

    See translation
  • TravelerFrankreich 2023
    Day 23

    Zwischenstopp in Niort

    June 11, 2023 in France ⋅ ⛅ 27 °C

    Morgens kurz nach 9 ging es los in Richtung Bretagne, unserer letzten Urlaubsregion auf dieser Reise.
    Mittagspause haben wir in einem Grill-Restaurant in Mirambeau, einem Ort nördlich von Bordeaux, gemacht. Etappenziel war Niort.
    Niort hat sich uns erst auf dem dritten Blick erschlossen. Das gebuchte IBIS-Hotel ist arg in die Jahre gekommen. Aber das Zimmer ist sauber und die Matratzen sind ok. Zum Stadtzentrum sind es mehr als 3 km. Busse fahren vom Hotel aus am Sonntag leider nicht. Der Hinweg zu Fuß war also sehr anstrengend und zunächst sind wir nur durch recht marode Quartiere gekommen. Doch dann waren wir endlich in der lebhafteren hübschen Altstadt. Dort haben wir endlich eine nette Brasserie gefunden. Zurück ging‘s mit dem Taxi vom Bahnhof zum Hotel.    Read more

    See translation
  • French Frolics
    1
    Day 62

    17.11 Day 62 . . . Bordeaux Bound

    November 17, 2022 in France ⋅ ⛅ 11 °C

    Our aim was to leave by about 9.30am to travel to Bordeaux and then have some time in the city.
    It was about that time when we packed the Hollywoods cases into the car and we set off, myself and Mr H in the hire car and Tre and Mrs H following along in Roxvanne. As per the last couple of days the weather was bloody awful and we made slow progress down the N10 in the rain dodging the numerous HGVs that were thundering along with us.
    We stopped briefly on route to grab some food and a hot drink and then we were off again on the very short last leg to Bordeaux. One pit stop just outside Bordeaux to fill the hire car tank with fuel and then in towards the airport and to out very cheap and cheerful hotel.
    We arrived at the hotel in pouring rain and ran inside to book in. Ten minutes later we had dropped all our bags I to the rooms and had established from the receptionist that the No 1 bus took us to the heart of the city.
    We walked now thankfully in light drizzle to the bus stop and waited. The receptionist had promised buses were every ten minutes and she wasn’t wrong. All on board for the princely sum of €6 for all four of us, we undertook what was about 30 minutes to the city centre.
    We hopped off at Gambette-Mériadeck as instructed by the receptionist and walked towards the Cathedral.
    It was a matter of minutes before we found ourselves in-explicably drawn into an Irish bar ‘The Connemara’ where we had a couple of drinks to warm up from several dousing’s of rain. From there we wandered a few minutes around the corner to Bordeaux Cathedral - Cathédrale Saint-André de Bordeaux. Bordeaux Cathedral, officially known as the Primatial Cathedral of St Andrew of Bordeaux (French: Cathédrale-Primatiale Saint-André de Bordeaux), is a Roman Catholic church dedicated to Saint Andrew and located in Bordeaux. It is the seat of the Archbishop of Bordeaux.
    Link https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bordeaux_Cathedral
    By now the light had almost gone and we spent sometime in the square watching artists sketching, before finally entering the cathedral. Inside was absolutely jaw-dropping. The height, the design, the detail and the pure amazement of how this could have been built, like this, so many years ago. It was an absolute pleasure to walk around this cathedral and that is from someone who is not the greatest lover of churches or things religious. To top it all at one point, there was an evening service, which in the main was sung by both the church clergy and those attending the service - it was very special and truly lovely to hear.
    We finally left the cathedral and walked east until hitting the road which runs along the west side of the River Garonne. We walked along the river before turning back west when we reached Porte Cailhau. Built between 1493 and 1496 on the site of an ancient defensive gate, this gatehouse honoured King Charles VIII’s conquest of the Kingdom of Naples. On the sidefacing the river, a niche with his effigy commemorates his victories in the build up to the Battle of Fornovo (1495). While undoubtedly a military edifice, equipped with a port cullis and wide machicolations, the forthcoming Renaissance period brought with it a new architectural language of mullioned windows and freestone carvings. It provides a 23 metre high panoramic view of the river.
    We then walked the back streets until we found a restaurant, which turned out to be directly opposite the cathedral again - when we did we were so lucky to find one that was so typically French, which was perfect for our last night with Mr & Mrs H. Café Français at 5 Pl. Pey Berland, is as you would imagine a French restaurant to be. Styled and just so! We also hit gold with our waitress ‘Harmonie’ who could not do enough to help us, smiling and laughing the entire time. She was a credit to the restaurant - at tentative when she needed to be without overly fussing. Three of us undertook steaks while Mrs H has a lovely looking salad. Very large beers and wine were had before puds!
    All four of rolled out of the restaurant, totally stuffed.
    We walked back to Gambette-Mériadeck to catch the bus back to the hotel, conscious it was getting late. After realising we needed to find the street for the return journey, which was not Gambette-Mériadeck, we hastily hustled through some further back streets, before having to ask a bar owner for directions. He kindly came out of his bar and walked us down another side street and pointing to our stop.
    Ten minutes later we were on the bus back and half hour later we walked into our hotel, said our good nights and retired to our rooms.
    Tomorrow was going to be a very early start !!    Read more

  • French Frolics
    2
    Day 13

    29.09 - Day 13 . . . Niort & The Douane

    September 29, 2022 in France ⋅ ⛅ 12 °C

    We wanted to get to the Douane early this morning, we hadn’t made an appointment and so we’re working on the theory if we got there fairly early we may be lucky and find someone working.
    We collected our ever enlarging folder of paperwork, ensuring we had everything we could think of regarding our entry into France, stamped Douane paperwork from Calais and Roxvanne papers.
    It was a lovely bright sunny and warm morning and so the drive to Niort was fab. Just before Niort the sat nav took us off to the east around the outskirts of the town and finally to the Douane office. Parked up we went to the very smart office to find the door locked. Whilst checking the signs on the door a man appeared, opened the door and ushered us inside. We explained our reason for visiting and we’re very soon sitting in an office with him - he being the douane officer we needed to see fortunately. To say he was helpful was an understatement, and everything was explained perfectly to us (although it will cost us financially - but then he is a customs/tax man) - and he spoke enough English that it made life a lot more simple. On seeing the stamped certificates sheet we had obtained from Calais, he showed us a cupboard full of files he was dealing with and exclaimed we were the first ‘Ever’ to have brought him a stamped certified document. So I have to take my hat off to Teresa, who I had moaned at for making me drive around Calais on day 1 to find the Calais Douane! I will never live it down.
    All sorted with the very nice man at the Douane and aware of what we now needed to do - and pay . . . We drove into Niort.
    We headed generally into the town centre and finally parked up in a little side street Rue Barbeziere. From here walked to the first coffee shop we could find where we sat to quickly discuss the visit to the Douane.
    We then walked through the town, which was lovely - with main shopping types streets mixed together with narrow sides streets and thoroughfares. We then stumbled into Place des Halles and straight into market day! The market here is set up in a raised area which also holds a large indoor market area. The food on offer here was as normal fresh and appetising, and within the inside market were small restaurant areas which were busy.
    Overlooking the side of the market area is Niort Castle.
    The Donjon de Niort or Château de Niort (the former is most often used today) is a medieval castle in Niort. It consists of two square towers, linked by a 15th-century building and dominates the Sèvre Niortaise valley.
    The two donjons are the only remaining part of the castle. The castle was started by Henry II Plantagenet and completed by Richard the Lionheart. It was defended by a rectangular curtain wall and was damaged during the Wars of Religion. In the 18th century, the castle served as a prison.
    Whilst admiring the castle we heard what appeared to be a group singing and so we walked down towards the river. As we approached the singing stopped, but more music started . . . We hadn’t stumbled across an impromptu concert - just a full on demonstration 😂. It was the most well orderly protest I think I’ve ever seen.
    After the demo had passed we walked down to the river which passes through the town on its north west corner. The Sèvre Niortaise is a 158.4 km long river in the Nouvelle-Aquitaine and Pays de la Loire regions, flowing into the Atlantic Ocean. Its source is in the Deux-Sèvres department, near Sepvret, north of Melle.
    From here we walked back through the backstreets ack to Place des Halles looking for a lunch spot. Fortunately before lunch I found a vinyl record shop with hundreds of albums for me to flick through. Tre realised that to let me purchase something quickly would get me out of the shop a lot faster. Album securely bagged and under my arm we left to find a place for lunch, not before I promised the guy in the shop that I would be back for a longer visit soon.
    After a light lunch we headed back to Roxvanne and then began the drive home. Tre had another spell driving some of the way until stopping at SuperU in Melle for fuel.
    Home not long after we sat out in the sunshine again until about 7pm.
    Dinner was one or my favourites - Merguez sausages, which Tre had jazzed up with some oven roasted onions and a little from a special jar of crispy chilli I’d hidden from the UK to here - but been found out.
    We almost made to 11pm before bed - not sure what happened there!    Read more

  • TravelerWinterflucht die 2te
    Day 4

    Mittag, Abendbrot, ach alles zusammen

    December 4, 2023 in France ⋅ 🌧 11 °C

    Es sind schon 17 Grad hier, die Sonne scheint und es ist sehr sehr windig 🌬️. Schaukelt ganz schön die Bude

  • French Frolics
    Day 204

    08.04 Day 204 . . . Yellow !

    April 8, 2023 in France ⋅ ☁️ 12 °C

    So we were up and about before 8am and grabbed some quick breakfast. Tre and I have cut back on bread and pasta and crisps and all other not so healthy options with a view to shedding some pounds before Summer, the ability to hide excess baggage under clothes then gone.
    We were out of the door before 9am and into Rox, then on our way to Niort. The weather again is glorious and the views on the drive stunning. Can’t believe a little over 6 months ago we were in our little place in Haywards Heath surrounding by houses, shops, companies and volumes of traffic. Sometimes we can drive for ages without seeing another car!
    It took us about 40 minutes to Niort where we parked in our now normal parking area near to the river, literally just next to the market area.
    We walked up to the market and it was heaving as expected. Easter holiday had brought out the masses combined with the lovely sunny and warm weather - unlike a couple of weeks ago.
    We grabbed a huge cauliflower for under €2 and then garlic, white asparagus, onions, fresh mint and then headed to the meat counter. We chose a shoulder of lamb which the butcher then without bother, volunteered to take it off the bone and string it into a joint for us - looks great, will update tomorrow. We also saw or a neighbouring stall huge artichokes which we decided against as neither of us was sure how to cook from scratch. More research required first.
    I then grabbed a couple of things off the Spanish stall, not sure what they were called but one with chicken filling the other beef filling - with a free chilli dip. Will try these later.
    Beaten to the first table and chairs in the sunshine at the cafe we quickly found another and then sat people watching for half an hour.
    Post coffee and red faces from the sun we went for a shop wander and also to find a bank. The nearest bank (with a long queue) happened to be right opposite my favourite vinyl record shop, so Tre volunteered to queue while I went vinyl hunting.
    Money collected and no vinyl purchased (nearly did - a Black Keys box set) we returned to Rox and headed out of the town centre.
    Now Tre and I have had an ongoing argument about her need for some trainers. She has some - packed in a bag in the UK and she maintains she can wait til we get all our stuff over - I maintain not a good idea. So off to Decathlon we went!!
    Once inside we waddled the aisles, me not wanting the pressure the issue by walking straight to the trainer aisle. However Tre had other ideas and we spent a good hour or so choosing summer clothing, skirts and dresses, shorts for me and finally - yes we got there . . . trainers for Tre!!
    On finally leaving Decathlon we realised we hadn’t bought eggs at the market and so headed for SuperU.
    Well the eggs Tre had in mind when she mentioned it come from hens, the eggs I had in mind come from a chocolate factory.
    So at SuperU we bought both - the not eating unhealthy has a clause about Easter I assured Tre.
    We took our normal now back roads tout home to take in the yellow rapeseed field or Rutabaga as my app calls it.
    It was so fab we did a second pass along one particular road and Tre grabbed a video.
    We got home about 5pm and our planned meal for the evening was shelved due to lack of time - so we decided on a second night of lasagne.
    I checked in Chelsea dreadful season with another loss, this time to Wolves . . . Lampard isn’t an instant fix. Also a little reminder research on how to use my wind metre for the drone, now I’ve put a new battery in it.
    The chicken and beef Mexican things were lovely and the chilli sauce - well it was really sweet to start with almost fruity and then turned bloody hot. Need to tap the lady on the stall up for the recipe for this.
    We had dinner about 7pm and then settled in for rubbish telly and another film - which we got half way through and binned it.
    So probably in bed about 1030pm and I nodded straight off.
    Sun, Mexican food, vinyl shopping, and country fresh air is all too much for this old timer.    Read more

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android

  • 2025© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice