Jour 5 - après-midi

Pour une "petite" journée, de 170km, qu'est-ce qu'elle a paru longue !
Les paysages étaient vraiment ennuyants, on peut comparer ce qu'on a traversé à la Beauce en France. En plus, nous pensionsRead more
Pour une "petite" journée, de 170km, qu'est-ce qu'elle a paru longue !
Les paysages étaient vraiment ennuyants, on peut comparer ce qu'on a traversé à la Beauce en France. En plus, nous pensionsRead more
When we landed in Hamburg, just two and a half weeks ago, we found ourselves in the middle of a late summer heatwave. I well remember walking the streets of Hamburg under a sweltering sun, and eagerlyRead more
# Deutsch
Für so eine kleine Stadt, kann sich Torgau mit erstaunlich vielen geschichtsträchtigen Ereignissen schmücken. Die Stadt, die heute nur rund 20'000 Einwohner hat, war im Laufe ihrerRead more
This morning we left behind the nondescript town of Riesa and continued our pancake-flat ride following the Elbe. The was a stiff 20 mph wind from the right but it wasn't troublesome and the milesRead more
Am Tag Nr. 7 sind die 500km geknackt und somit mehr als die Hälfte der Tour durch Deutschland geschafft. Mittlerweile spielt sich eine gewisse Routine beim Zelt auf- und -abbau, Pausengestaltung, ...Read more
Nun überquerten wir in Pettin per Fähre die recht schmale Elbe. Das Rauschen des fließenden Wassers war wieder wie Urlaub. Am Gegenüber angekommen, setzten wir uns gemütlich auf eine Bank,Read more
Torgau wurde erstmals um 700 erwähnt. Selbst Napoleon und der russische Zar weiten hier im Schloss. Im Krieg standen sich hie rechts und links der Elbe die amerikanischen und russischen TruppenRead more
Wieder mal ein schöner Sonntagsausflug gen Süden. 1. STATION war Torgau. Wir waren beide ganz erstaunt, wie Schmuck dieses uralte Städtchen mit ca. 20000 Einwohnern sich herausgesucht hat. HierRead more
Die Nacht war ruhiger als erwartet, gegen 23 Uhr gingen auch die Gäste, welche 2m neben unserem Zelt über die Vorzüge vo e-Bikes diskutierten, in ihre Zelte.
Im Clubhaus wird uns am Morgen einRead more
Traveler Coucou bon courage pour la journée
Traveler Ils sont trop mignons les gens qui vous supportent
Traveler Berlin n'est plus très loin encore 20kms pour arriver à la borne 2,courage à vous