Germany
Prettin

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
  • Day 7

    Jour 5 - après-midi

    July 24, 2024 in Germany ⋅ ⛅ 17 °C

    Pour une "petite" journée, de 170km, qu'est-ce qu'elle a paru longue !

    Les paysages étaient vraiment ennuyants, on peut comparer ce qu'on a traversé à la Beauce en France. En plus, nous pensions en avoir fini avec le dénivelé, sauf qu'il y a eu un enchaînement de petites bosses, qui font autant de mal aux jambes qu'au moral, en donnant l'impression de ne pas avancer.

    Heureusement, nous avons vu plusieurs cigognes, et aussi quelques messages d'encouragement inscrits à la craie sur le bitume ! Cela s'ajoute au petit vieux qui nous a accompagnés sur quelques centaines de mètres à vélo ce matin (il guettait notre passage sur le site), ainsi que plusieurs personnes à leur fenêtre qui nous ont applaudis. Ça fait chaud au cœur.
    Read more

  • Day 19

    Cool Riding to Torgau

    September 13, 2024 in Germany ⋅ 🌧 13 °C

    When we landed in Hamburg, just two and a half weeks ago, we found ourselves in the middle of a late summer heatwave. I well remember walking the streets of Hamburg under a sweltering sun, and eagerly looking forward to returning to the air conditioned sanctuary of my hotel room at the Marriott.

    Although the high temperatures persisted for the first few days of our ride, they were soon replaced with much more moderate weather. Fortunately for us the early head winds were also replaced with either still weather or (on some rare occasions) a tail wind.

    When I checked the forecast for today, it was evident that we would be facing a cold temperature challenge for the first time on this trip. I advised the team that it would be wise to look for some warm layers to add to their regular cycling gear. It turned out to be wise advice.

    Today we knew that it would be a reasonably long ride of something around 70km. There was also the possibility of some afternoon showers. In cycling there is an old saying, that "there is no such thing as bad weather, just inappropriate clothing". For that reason I presented at the start of the ride with an extra layer, in the form of my thermal undershirt.

    Although the initial temperature was quite cold (probably around 11C), I must admit that I was quite comfortable. I have always preferred cold weather to hot weather, and was looking forward to completely a full day's ride in cool conditions.

    The country in this region is completely flat, and the combination of smooth bike paths, flat terrain and a (sometimes) tail wind, meant that we made excellent progress. We had been told to expect to see the Pretzsche Castle somewhere near the half way mark. While the promised castle was there, it was not quite what we were expecting. After enjoying a cup of coffee and cake at the café, we did the obvious thing and walked in the front door of the “castle”, only to find that it was actually a functioning school, complete with kids and classrooms. It was a bit embarrassing as we felt that we should not have been there (and maybe we shouldn’t).
    After a brief wander, we returned to our bikes and continued on our wind assisted way to the next town of Dommitzsch. We had been informed that there was food there, and there was. It came in the form of a quaint little café run by an Indian couple. Since it was unlikely that there would be any other opportunity for lunch, we stopped for 45 minutes to fill our stomachs, before the final 20 km to Torgau.
    It was somewhere along the way in this final section that we realized that rain was on its way. It would have been a real travesty of justice to get soaked so close to our destination. I made an announcement “These bikes have a TURBO setting, let’s use it”. And we did.
    If it had not been for the 25 kph speed restriction, we would have made it to the hotel even quicker. As it was, we arrived in Torgau just as the rain was starting. We had ridden over 70 km, and everyone was feeling fresh and strong. That is what riding over 500 km in 8 days can do for you.
    Read more

  • Day 64

    Torgau, SN, Germany

    September 2, 2023 in Germany ⋅ ☁️ 20 °C

    # Deutsch
    Für so eine kleine Stadt, kann sich Torgau mit erstaunlich vielen geschichtsträchtigen Ereignissen schmücken. Die Stadt, die heute nur rund 20'000 Einwohner hat, war im Laufe ihrer Geschichte "Amme der Reformation", eine Stadt also, welche während der Reformation neben Wittenberg von grosser Bedeutung war. Zeitweise konnte sie sich mit dem Titel "Hauptstadt des Kurfürstentums Sachsen" schmücken und hier fand, mit der "Schlacht bei Torgau", die letzte grosse Schlacht des siebenjährigen Krieges statt. Nun, da alle nicht-geschichtsbesessenen aufgehört haben zu lesen: Torgau erlangte am 26. April 1945 weltweite Bekanntheit als hier, am "Elbe Day", die amerikanischen und sowjetischen Armeen erstmals aufeinandertrafen und das berühmte Handshake-Bild entstand.
    Wieso aber schweife ich beim geschichtsträchtigen Teil so aus? Da das sehr hübsche Städtchen sonst leider schlicht nicht so viel bietet! Das Schloss mit Bärengraben ist sehenswert, wenn auch die Ausstellungen stark hinter meinen Erwartungen zurückblieben. Und der Marktplatz ist ein netter Ort für einen Kaffee ☕️ - und um etwas über die glorreiche Vergangenheit des Ortes nachzulesen. 📖

    # Englisch
    For such a small town, Torgau can boast an astonishing number of historical events. The town, which today has only about 20,000 inhabitants, was the "wet nurse of the Reformation" in the course of its history, a town which, along with Wittenberg, was of great importance during the Reformation. At times, it could boast the title "Capital of the Electorate of Saxony" and it was here, with the "Battle of Torgau", that the last great battle of the Seven Years' War took place. Now that all the non-history-obsessed have stopped reading: Torgau gained worldwide fame on 26 April 1945 when, on "Elbe Day", the American and Soviet armies met here for the first time and the famous handshake picture was taken.
    But why am I rambling on about the historical part? Because this very pretty little town simply doesn't have much else to offer! The castle with its bear pit is worth seeing, even if the exhibitions fell far short of my expectations. And the market square is a nice place for a coffee ☕️ - and to read about the town's glorious past. 📖
    Read more

  • Day 49

    Germany Is Growing On Us

    July 27, 2019 in Germany ⋅ ⛅ 28 °C

    This morning we left behind the nondescript town of Riesa and continued our pancake-flat ride following the Elbe. The was a stiff 20 mph wind from the right but it wasn't troublesome and the miles ticked off. We could have been in the Delta.

    Then we came into an absolute gem of a town, Torgau. Torgau has a beautiful castle with the first Protestant church in Germany consecrated by the man himself, Martin Luther, in 1544. Torgau is also the place were US and Soviet forces first met during WWII. We spent several hours in Torgau and could have stayed longer. Truly a beautiful town without hordes of tourists. Keep the secret to yourself.

    After Torgau the riding got more interesting. We passed through mixed woodland and farmland in gentle hills. Then we crossed over the river by ferry and came upon a very nice pension. The rooms were taken but we were offered a beautiful spot to camp on a lawn area next to the clay tennis courts. We soon learned that one of the owner's daughters played tennis for the Dons at USF.

    Saxony was weird to the end. Leaving Saxony we saw the Canadian flag and the Stars and Bars flying side-by-side on someone's property. I can't imagine there is a rational explanation. Photo 5.

    The castle, which was built on a hill, has a moat. Bears were put in the moat instead of water. Photo 4. The bike trail along the Elbe has covered picnic tables that are a good place to stop for a break. Photo 6.
    Read more

  • Day 7

    1 Woche 500km - Besuch - Taschenpanne

    May 21, 2023 in Germany

    Am Tag Nr. 7 sind die 500km geknackt und somit mehr als die Hälfte der Tour durch Deutschland geschafft. Mittlerweile spielt sich eine gewisse Routine beim Zelt auf- und -abbau, Pausengestaltung, ... ein.

    Bei der Hälfte der Strecke hatte ich eine kleine Taschenpanne, als ich mit einer Tasche an einem Stein hängen blieb, als wir eine kurze Orientierungspause machen wollten. Dies konnte aber schnell gefixt werden und es ging kurz darauf weiter.

    Am Nachmittag bekamen wir dann spontanen Besuch von Sebi, Sabrina und Selina die sich auf dem Rückweg von Berlin befanden 😊👍🏼. Dies gab dann nochmal richtige Motivation für den Endspurt des Tages.

    Statistik:
    +90 km (506 km)
    +305 Hm (4.819 Hm)
    Read more

  • Day 1

    Fähre Prettin

    September 20, 2020 in Germany ⋅ ☁️ 22 °C

    Nun überquerten wir in Pettin per Fähre die recht schmale Elbe. Das Rauschen des fließenden Wassers war wieder wie Urlaub. Am Gegenüber angekommen, setzten wir uns gemütlich auf eine Bank, beobachteten die noch einige Male hin und her fahrende Fähre und die Camper, die auf Ihren Stühlen vor den Campfahrzeugen genüsslich Ihr Bier tranken und wie wir den Augenblick genossen.Read more

  • Day 1

    Die Geschichte von Torgau

    September 20, 2020 in Germany ⋅ ☁️ 18 °C

    Torgau wurde erstmals um 700 erwähnt. Selbst Napoleon und der russische Zar weiten hier im Schloss. Im Krieg standen sich hie rechts und links der Elbe die amerikanischen und russischen Truppen gegenüber. Es ging friedlich aus, der Gedenkstein erinnert.Read more

  • Day 1

    Torgauer Schloss

    September 20, 2020 in Germany ⋅ ⛅ 14 °C

    Wieder mal ein schöner Sonntagsausflug gen Süden. 1. STATION war Torgau. Wir waren beide ganz erstaunt, wie Schmuck dieses uralte Städtchen mit ca. 20000 Einwohnern sich herausgesucht hat. Hier scheint alles bereits unter DDR Zeiten unter Denkmalschutz gestanden zu haben. Echt schön. Im Schloss waren wir nicht, allerdings auf dem Turm rechts mit ca.160 Stufen!Read more

  • Day 22

    Torgau

    July 22, 2020 in Germany ⋅ ⛅ 20 °C

    Sooo gut haben wir schon lange nicht mehr geschlafen!
    Wir gehen kurz in den Laden und kaufen frische Brötchen fürs Frühstück. Kurz danach spazieren wir in die Stadt. Vor allem das Schloss Hartenfels gefällt uns sehr!
    Im grosszügigen Bärengraben schauen wir den Braunbären zu, zwei von ihnen kommen aus der Schweiz ;-)
    Am Marktplatz, auf dem endlich etwas los ist - auch wenn fast alles Radler sind - machen wir einen Kaffeehalt.
    Ganz gemütlich setzen wir uns an den See und schauen den Schwänen zu.
    Der auf dem Rückweg von der Stadt mitgebrachte Lachs brutzelt auf dem Grill und wird mit Wonne verspeist.
    Read more

  • Day 21

    7. Torgau, 70km

    July 21, 2020 in Germany ⋅ ⛅ 20 °C

    Die Nacht war ruhiger als erwartet, gegen 23 Uhr gingen auch die Gäste, welche 2m neben unserem Zelt über die Vorzüge vo e-Bikes diskutierten, in ihre Zelte.
    Im Clubhaus wird uns am Morgen ein leckeres Frühstück serviert. Die Kanufahrer besteigen ihre Boote und paddeln Elbe abwärts davon und wir packen unser Zelt zusammen.
    Die heutige Fahrt weisst uns den Weg durch wunderschöne Auen. Abwechslung ist das heutige Thema. Vier Rehe und zwei junge Füchse beobachten unsere Reise. Über verschlungene Wege, über Wiesen und durch Wälder, gelangen wir an die Kabel-Fähre in Prettin, wo wir über die Elbe setzen. Kaum am linken Ufer, halten wir wieder an und betrachteten die dortige Schiffer (und Radler) Kirche.
    Stellt euch vor, wir fahren sogar an echten Weinreben vorbei !!
    Wir verlassen den Elberadweg für einen Moment und fahren direkt zum Campingplatz am See. Gemäss Info soll er sehr schön sein (der geneigte Leser erwartet schon ein "aber"), aber es sieht hier aus wie in der Prärie. Die Wiese ist "furz"trocken und es stehen bloss vier WoMo's hier. Dafür ist das Sani-Gebäude 1a.
    Wir machen auf bequem und quartieren uns in einer Radlerhütte ein. Während sich unsere Kleider in der Waschmaschine einer Wellnesskur unterziehen, brutzelt unser Schweinefilet auf dem Einweggrill :-)
    Read more

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android