Eglise Saint-Germain-l'Auxerrois

Deutsch / Русский

Nach einem Spaziergang über die Île de la Cité gingen wir in Richtung Louvre. Unterwegs sahen wir ein wunderschönes Kirchengebäude und beschlossen, hineinzugehen. Der Eintritt ist frei und es gibt keine Warteschlangen. Es stellte sich heraus, dass es die Kirche Saint-Germain-l’Auxerrois ist — eine der ältesten Kirchen, gelegen im Zentrum von Paris, gegenüber dem Louvre, am Place du Louvre. Sie wurde im 6. Jahrhundert gegründet, und der Bau des heutigen Gebäudes begann im 13. Jahrhundert. Heute dient Saint-Germain-l’Auxerrois weiterhin als Pfarrkirche.

Eines der bedeutendsten Ereignisse in der Geschichte der Kirche war, dass sie der Ort war, von dem das Signal zum Beginn des Massakers in der Bartholomäusnacht im Jahr 1572 ausging. Der Überlieferung nach läuteten die Glocken der Kirche, um den Beginn der Massenmorde an den Hugenotten in Paris anzukündigen, was sie zu einem Symbol für dieses tragische Ereignis macht.

——————————————————

После прогулки по острову Сите мы двинулись в сторону Лувра. По дороге увидели красивейшее здание церкви и решили заглянуть. Вход свободный, очередей нет. Оказалось, это Церковь Сен-Жермен-л’Осерруа (Saint-Germain-l’Auxerrois) — это одна из старейших церквей, расположенная в центре Парижа, напротив Лувра, на площади Лувра (Place du Louvre). Она была основана в VI веке, а строительство нынешнего здания началось в XIII веке. Сегодня Сен-Жермен-л’Осерруа продолжает действовать как приходская церковь.
Одним из самых значительных моментов в истории церкви стало то, что она была местом, откуда был дан сигнал к началу резни во время Варфоломеевской ночи в 1572 году. Колокола церкви, согласно преданиям, звонили, чтобы объявить начало массовых убийств гугенотов в Париже, что делает её символом этого трагического события.Read more