São Miguel, unser Domizil im Maia
12 мая 2017 г., Португалия ⋅ ☀️ 17 °C
Ausgangspunkt für unsere Fahrten und Wanderungen auf São Miguel war der Ort Maia, etwa 30 km nordöstlich der Inselhauptstadt Ponta Delgada gelegen. Unser Quartier war das Solar de Lalém, es sollЧитать далее
Teeplantage Plantacóes de Chá Gorreana
13 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 16 °C
Bei regnerischen und wechselhaften Wetter machten wir uns auf in den Nordosten der Insel. Es ging mit dem Auto die Küste entlang. Gleich bei Maia gelegen findet sich eine der letzten in EuropaЧитать далее
Gen Nordosten bis Ribeira dos Caldeiróes
13 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 15 °C
Weiter ging es die Küstenstraße entlang Richtung Nordeste. Was auffällt sind die zahlreichen Rastplätze, schön angelegt und gepflegt, meist mit Grillmöglichkeit und das alle paar Kilometer.Читать далее
Miradouro da Ponta do Sossego
13 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 16 °C
Es ging an weiteren Aussichtspunkten vorbei, die immer wieder einen Stopp lohnten, auch bei regnerischem Wetter. Besonders erwähnenswert ist der Miradouro da Ponta do Sossego, etwa eineinhalbЧитать далее
Ribeiera Grande
14 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 18 °C
Ribeiera Grande, die größte Stadt im Norden der Insel, westlich von Maia gelegen, war eines der nächsten Ziele. Der Fluss, der das Stadtgebiet in zwei Teile trennt, ist Namensgeber des Ortes. ErЧитать далее
Ponta Delgada
15 мая 2017 г., Португалия ⋅ ☀️ 18 °C
Hauptstadt der Azoren und größte Stadt mit rund 18.000 Einwohnern ist Ponta Delgada. Geprägt ist sie von mehreren Kirchen und zahlreichen historischen Gebäuden und natürlich dem Hafen. PontaЧитать далее
Caloura, ein alter Fischereihafen
15 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 18 °C
Weiter ging es am früheren Nachmittag nach Caloura an der Küste unterhalb von Agua de Pau gelegen. Den Ort zeichnet ein mildes Klima aus, hier finden sich viele Sommerresidenzen vermögenderЧитать далее
Caldera das Sete Cidades
16 мая 2017 г., Португалия ⋅ ☀️ 15 °C
Den kommenden Tag ging es Richtung Westen. Die Caldera das Sete Cidades stand als erstes auf dem Programm. Der Blick auf die beiden Seen Lagoa Azul und Lagoa Verde inmitten der Caldera ist traumhaft.Читать далее
Sehenswert: Monte Palace, eine Bauruine
16 мая 2017 г., Португалия ⋅ ☀️ 16 °C
Bevor es losging mit der Tour stand noch eine alte Hotelruine auf dem Kraterrand zur Besichtigung an. Nichts ist abgesperrt, man ist selber für sein Handeln verantwortlich. Gäbe es in DeutschlandЧитать далее
Fahrt den Kraterrand entlang
16 мая 2017 г., Португалия ⋅ ☀️ 15 °C
Es folgte die Fahrt den Kraterrand entlang und dann hinunter in die Caldera zum kleinen Ort Sete Cidades. Sehenswert sind ein kleiner Park bei der Pfarrkirche Igreja de Sao Nicolau, die Kirche selbstЧитать далее
Wanderung durch die Serra Devassa
16 мая 2017 г., Португалия ⋅ ☀️ 12 °C
Wir entschieden uns ein Stück weiter westlich zu einer etwa sechs Kilometer langen Wanderung durch das Gebiet der Serra Devassa. Die Rundwanderung führt durch eine versteckte Seenlandschaft mitЧитать далее
Mosteiros, ganz im Westen
16 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 17 °C
Auf dem Rückweg zum Hotel fuhren wir noch ganz in den Westen der Insel nach Mosteiros. Der Ort markiert die Westspitze der Insel, direkt am Meer gelegen. Auch heute noch versprüht Mosteiros denЧитать далее
Furnas und die heißen Quellen
17 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 15 °C
Unseren sechsten Tag widmeten wir Furnas und seinen geothermischen Aktivitäten. Der Kurort liegt inmitten einer Caldera, die Kraterwände halten den Wind ab und sorgen für ein eigenes Mikroklima mitЧитать далее
Lagoa das Furnas
17 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 15 °C
Um die Mittagszeit kann man im Thermalgebiet am Lagoa das Furnas beobachten, wie Töpfe mit Cozido, eine Art Eintopf und Spezialität des Ortes „geborgen“ werden. Der Eintopf besteht ausЧитать далее
Povocao, von Naturgewalten gebeutelt
18 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 18 °C
Wieder an der Küste schauen wir uns den Ort Povoacao an. Hier gingen 1427 die ersten Siedler der Azoren an Land. Der Überlieferung nach band man eine Ziege an einen Pflock. Als sie Tage später nochЧитать далее
Faial da Terra, eine schöne Wanderung
18 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 17 °C
Ein Stück östlich kommt man über eine kleine Straße nach Faial de Terra, gelegen in einem Taleinschnitt direkt am Meer. Ausgangspunkt für eine schöne und empfehlenswerte Wanderung. Sie führtЧитать далее
Auf Fajal
19 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 18 °C
Mit rund 170 Quadratkilometern Fläche und 15.000 Einwohnern ist Faial deutlich kleiner als Sao Miguel. Deswegen hatten wir nur vier Tage für die Insel eingeplant. Unser Hotel das Quinta dasЧитать далее
Die Seglermetropole Horta
19 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 18 °C
Nur zehn Minuten mit dem Auto sind es bis zur Hauptstadt Horta. Bekannt ist die Stadt mit ihren 6500 Einwohnern wohl vor allem Seglern, für die ist ein Besuch Hortas quasi ein Muss undЧитать далее
Einmal rund um die Insel
20 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 18 °C
Am kommenden Tag machten wir uns auf, einmal die Insel zu umrunden. Gerade mal 80 Kilometer beträgt die Küstenlänge, reine Fahrzeit einmal herum etwa zwei Stunden. Dennoch sollte man sich einen TagЧитать далее
Erdbeben, eine permanente Bedrohung
20 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 18 °C
Bei den Ortschaften, die an der Inselrundstraße EN1 liegen, handelt es sich meist um einfache Straßendörfer. Immer wieder sieht man besonders im Osten Ruinen und Risse in den Häuserfassaden,Читать далее
Im Zentrum, die Caldera
21 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 13 °C
Gleichzeitig sind es die Naturgewalten, die die eindrucksvollsten Landschaften Faials bildeten. Dazu gehört die riesige Caldera im Inselzentrum mit einer Tiefe von 400 m und etwa zwei KilometernЧитать далее
Unterwegs auf Pico
22 мая 2017 г., Португалия ⋅ ⛅ 19 °C
Unser Hotel auf Pico, das Aldeia da Fonte, liegt an einer anderen Ecke der Insel nahe Lajes. Deswegen fuhren wir vom Fährhafen erst einmal durch das Inselinnere, aber auch hier halten sich dieЧитать далее
Unterwegs bei strömenden Regen
23 мая 2017 г., Португалия ⋅ 🌧 18 °C
Zu sehen und tun gibt es auf Pico vieles. Bei unsere Tour am zweiten Tag von Lajes nach Madalena, der Inselhauptstadt – übrigens bei kräftigem Regen – widmeten wir uns dem Weinbau. Er ist seitЧитать далее
Lajidoo, ein wunderschöner Weinort
23 мая 2017 г., Португалия ⋅ 🌧 20 °C
Wir bewegten uns weiter entlang der Küste Richtung Sao Roque, zumal inzwischen die Sonne schien. Auch hier ziehen sich der Weinbau oder auch nur Überreste davon entlang der Strecke. UrsprünglichЧитать далее
Sao Roque, Zentrum des Walfanges
23 мая 2017 г., Португалия ⋅ ☀️ 21 °C
Eine nächste Tagesetappe führt uns nach Sao Roque. Hier findet sich eine sehenswerte Walverarbeitungsfabrik, die heute ein Museum ist, das Museu da Indústria Baleeira. Ein weiteres findet sich inЧитать далее











































































































































































