Japan
Akita

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Add to bucket listRemove from bucket list
Travelers at this place
    • Day86

      A temple in Oga

      August 7 in Japan ⋅ ⛅ 29 °C

      🇨🇵
      Après l'étonnant Kantō Matsuri, je me suis un peu plus éloigné pour aller me détendre dans la péninsule d'Oga, toujours dans la préfecture d'Akita.

      Cette region est surtout connue pour son Namahage, une fête ayant lieu au nouvel an, dans laquelle des adultes déguisés en Oni font du porte à porte à la recherche d'enfants n'ayant pas été gentils ou sages. Hé hé hé 👹

      Ils portent un costume traditionnel dont les éléments principaux sont le masque de Oni (rouge), une cape en paille appelée Mino, et un grand couteau (en bois ou papier mâché)

      J'aurais vraiment aimé en apprendre plus en allant voir les statues ou musée que l'on peut trouver sur la péninsule. Mais encore une fois le temps me faisait défaut et j'ai préféré aller dans un petit temple entouré par les fleurs et bambous.

      Dans ce temple, les fleurs commençaient à se faner, mais c'était tout de même très beau, surtout lorsque les fleurs se mélangeaient aux bambous 😌

      Il y avait aussi des statues Jizō, figurent liées au bouddhisme. Ces statues ont souvent un sourire apaisant et une expression joviale.
      Mais si vous prenez le temps de vous renseigner, vous verrez que l'histoire qui accompagne les Jizō est triste puisqu'ils protègent les âmes d'enfants morts nés 🥺

      Malgré cette signification profonde, je trouve que ces statues donnent un peu plus de vie aux paysages.

      J'ai été surpris de voir une très jeune prêtresse s'occuper du temple. Je ne connais pas bien le bouddhisme, mais je vois le plus souvent des hommes. Elle avait l'air étonnée de voir un étranger ici, le temple étant surtout fréquenté par le voisinage.

      C'est tout pour Oga, j'aimerais bien y repasser un jour pour en apprendre plus !

      🇬🇧
      After the amazing Kantō Matsuri, I went a bit farther to relax in the Oga Peninsula, still in Akita Prefecture.

      This area is best known for its Namahage, a festival held on New Year's Eve, in which adults dressed as Oni go door to door looking for kids that had bad behavior. He he he 👹

      They wear a traditional costume whose main components are the Oni mask (red), a straw cape called Mino, and a large knife (made of wood or paper mache).

      I would have really liked to learn more by going to see the statues or museum that can be found on the peninsula. But once again time was short and I preferred to visit a small temple surrounded by flowers and bamboo.

      In this temple, the flowers were starting to fade, but it was still very beautiful, especially in places where the flowers mixed with the bamboo 😌

      There were also Jizō statues, a name related to Buddhism. These statues often have a soothing smile and a jovial expression.
      But if you take the time to do some research, you'll see that the story that goes with the Jizō is a sad one as they protect the souls of children who died in birth🥺

      Despite this deep meaning, I think that these statues add a little more life to the landscape.

      I was surprised to see a very young priestess looking after the temple. I don't know much about Buddhism, but I mostly see men. She seemed surprised to see a foreigner here, as the temple is mostly frequented by the neighborhood.

      That's all I have for Oga, I'd like to come back one day to learn more!

      🇯🇵
      ね!ね!

      なまはげ、知っている?
      秋田県は、男鹿(おが)という町に、その「なまはげ」という祭りがある。

      鬼が好きなら、なまはげが好きかもしれない。
      みなさんは子供だったら…準備してね 😂
      だってその日は、鬼たちが現れる 👹

      鬼たちは大声で、「泣く子はいねか」とか「なまけものがいねか」と聞きながら、悪い子供を探す。

      怖い、怖い 😱

      面白そうだけど僕は、お寺を見に行った。
      タイミングはあまり良くなかったけど、花がまだ生きていた。少しだけ 😅
      とてもきれいいだった。竹が沢山あるし、地蔵(じぞう)もあるし、いい空気だったなあ!

      お寺の中に、20歳ぐらい女の人がお寺を世話にした。
      若そうだったね!🤯
      たいてい、男の人しか見えないから、珍しいと思う。

      「君の名は」の女の子見たい。名前は何だっけ?
      みつは?

      「君の名は」見たことがある?
      Read more

      Traveler

      Je vote pour un Namahage International, ce serait une si belle initiative...😈

      9/12/22Reply
      Traveler

      C'était sûr 😂

      9/12/22Reply
      Traveler

      なまはげに行ったことがないけど、楽しそう!鬼を見たい!笑 「君の名は」もちろん見たことがある!

      9/13/22Reply
      Traveler

      楽しそうね!私は、なまはげに参加したい!鬼に対して👹

      9/13/22Reply
       
    • Day87

      Senboku and Tazawa Lake

      August 8 in Japan ⋅ ☁️ 28 °C

      🇨🇵
      Cette fois, une excursion express le long du lac Tazawa. Le lac le plus profond du Japon (423m de profondeur)

      Je me suis d'abord rendu à la station Kakunodate, pour la nuit.
      C'est une région surnommée "le petit Kyoto du Tohoku" situé à Senboku dans la préfecture d'Akita.

      On peut y trouver notemment plusieurs maisons de Samuraï ainsi que de nombreux cerisiers. Idéal pour le printemps.

      Pour ma part, c'était surtout le point de chute idéal pour profiter d'un petit onsen nocturne, avant la journée suivante.

      Depuis que mon arrivée dans le Tohoku, j'ai rarement le temps de m'installer, et de prendre le temps de souffler. Les onsens sont justement parfait dans ces moments là. 😌
      En général on ne peut pas prendre de photos dans ces lieux, le moment est donc éphémère, je ne peux malheureusement que vous partager mon ressenti.

      En arrivant à Kakunodate j'ai été surpris par le peu d'éclairage sur le chemin qui me menait à la guesthouse. J'aime beaucoup les promenades nocturnes au Japon, mais là c'était... Presque sauvage 😅

      La guesthouse était très plaisante, la propriétaire parle d'ailleurs français et connais bien la France. On a très vite sympathisé, et même si je ne suis pas resté longtemps, j'ai trouvé l'endroit très accueillant. J'espère y revenir un jour 😊

      Le jour suivant, je suis parti en direction du lac Tazawa, en prenant un bus. Très pratique d'ailleurs. Celui-ci fait tout le tour du lac en s'arrêtant en plusieurs endroits. Le chauffeur fait de courtes pauses pour permettre aux gens d'apprécier les lieux avant de remonter dans le bus pour la suite du tour.

      La météo n'était pas parfaite, mais j'ai quand même eu droit à de superbes panorama. Une statue dorée d'une femme s'y trouve: Tatsuko. Il y a une légende qui relie Tatsuko au lac. La légende parle d'une femme qui s'est transformé en dragon avant de se jeter dans le lac, pour garder sa beauté éternelle. La fameuse Tatsuko.
      Ça explique pourquoi il y a de nombreuses références aux dragons dans le coin: en témoigne le flyer qui lance un petit défi, consistant à récupérer les 7 boules de crystal le long du lac Tazawa.
      (Référence directe au manga Dragon Ball)

      Il y a aussi une porte Tori juste au bord du lac. C'est très beau et ça m'a fait penser à l'île de Miyajima, proche d'Hiroshima, mon lieu préfèré au Japon (c'est d'ailleurs là que j'ai croisé le tanuki blanc qui me sert de photo de profil 😁 )

      C'est tout pour aujourd'hui !

      🇬🇧

      This time, an express trip along the Tazawa Lake. The deepest lake in Japan (423m deep)

      I first went to Kakunodate station, for the night.
      It is an area nicknamed "the little Kyoto of Tohoku" located in Senboku, Akita prefecture.

      There are many Samurai houses and cherry trees. Ideal for spring.

      For me, it was the ideal place to enjoy a small onsen at night, before the next day.

      Since my arrival in Tohoku, I rarely have time to settle down and take time to relax. Onsens are just perfect in those moments. 😌
      In general we can't take pictures in these places, so the moment is short and don't last long, I can unfortunately only share what I felt at that time.

      When I arrived in Kakunodate I was surprised by the little lighting on the path that led me to the guesthouse. I really like night walks in Japan, but this was... Almost wild 😅

      The guesthouse was very charming, the owner speaks French and knows France well. We got along very quickly, and even if I didn't stay long, I found the place very welcoming. I hope to come back one day 😊

      The next day, I left in the direction of Lake Tazawa, taking a bus. Very convenient by the way. This one goes all the way around the lake stopping in several places. The driver takes short breaks to let people enjoy the place before getting back on the bus for the rest of the tour.

      The weather was not perfect, but I still got some great views. A golden statue of a woman is there: Tatsuko. There is a legend that links Tatsuko to the lake. The legend speaks about a woman who transformed herself into a dragon before throwing herself into the lake, to keep her eternal beauty. The famous Tatsuko.
      That explains why there are many references to dragons in the area: as a proof, the flyer which launches a small challenge, consisting in recovering the 7 crystal balls along the lake Tazawa.
      (Direct reference to the manga Dragon Ball)

      There is also a Tori gate right by the lake. It's very beautiful and it made me think of Miyajima Island, near Hiroshima, my favorite place in Japan (that's actually where I met the white tanuki that serves as my profile picture 😁 )

      That's it for today!

      🇯🇵

      こんばんは!

      遅れてごめんなさいね!🙇
      先はポストが間違えてアップロードをしまった。しかしそのポスト、全然終わってなかった
      フランス語だけ書いて写真はなかった。困ったな!😅

      今回は完成!

      その日、角館(かくのだて)に行った。その町はあまり知らないけど、「小さい京都」と名前をつけられた。
      だって、侍の家が見られるし、前のお城の行けるし。
      他の理由があるかもしれない。

      角館駅の近くにはゲストハウスに泊まった。
      大家さんはとても優しくてフランスのことを良くしている。フランス語も喋れる!びっくりしたよ!
      少しだけ大家さんと話したけど、大家さんのフランス語はとても自然だった。

      今夜、近所の温泉に行って、最高だった 😌

      次の日、バスで田沢湖(たざわこ)の周りを見に行った。
      「ドラゴンボール」見たいスタンプラリーあったけど、スタンプラリーのしステマは全然分からなかった 😅
      だから、スタンプの代わりに、写真を撮った。

      鳥居の写真はどう思う?
      僕は、前な行った宮島という場所を思い出した。
      あそこに夜の中に、白い狸が現れた。狸以外に誰もいなかった。少しづつ僕の前に近づいて、それで止まった。
      お互いに目が会った。信じられなかった🥲

      今まで、その白い狸の写真はプロファイルとして使う。
      Read more

      Traveler

      Et du coup les boules de cristal … tu les a trouvées ???

      9/18/22Reply
      Traveler

      Je n'ai pas fait tamponner mon flyer, mais j'ai vu 3 spots sur 7 😅 C'est pas génial.

      9/19/22Reply
      Traveler

      Ah oui !! Challenge pour une prochaine fois peut être ☺️

      9/20/22Reply
      2 more comments
       
    • Day13

      Craft beer

      May 21, 2016 in Japan ⋅ ☀️ 21 °C

      I like to incorporate a bit of nature and park things into my itinerary. I find it relaxing to just walk around in a forest or just stare at mountains in the distance. So today i chose to go to Tazawanuma a caldera lake east of Morioka. The trip would be a fairly easy one, just one ride with the Shinkansen to Senboku station and then a short 12 minute bus ride to the lake. I got out of the bus and the tourboat was already waiting and so within 5 minutes i was cruising the lake. I can't tell you much more about the lake except that it's 442.3 meters deep since all the explanation was only in Japanese. Nevertheless it was a nice boatride and since the weather was really sunny and clear we had some nice views of the surrounding mountains. There were two short stops along the way, one for a shinto shrine and another one was a famous statue of a local girl called Tatsuko. According to legend, Tatsuko was a beautiful girl who prayed to retain her beauty forever but was instead cursed and turned into a dragon and eventually sunk to the bottom of Lake Tazawa. After that it was back to the pier and i took the bus back to Senboku station. I checked the timetable for the Shinkansen that would take me back to Morioka. The train arrived and i was kind of suprised since i expected the train to come from the opposite direction but since i have this all the time here in Japan i did not think very much of it and boarded the train and fell asleep. After about an hour of light napping i was surprised to hear the anouncer call Akita as the next and final station. I got into the wrong train! At first i wanted to take the next train back to Morioka but i figured i could just stroll around Akita for a bit and take the next train back. That turned out to be a good choice. A local TV station held a small festival there with music and i believe some famous comedians. And of course plenty of food stalls with all different kinds of meat skewers, noodles and whatnot. And somewhere tucked in between was a stall from a local Akita craft beer brewery. They use rice as one of their ingredient and it gives their beer a wonderfully refreshing tast. Of course i had to try all three beers they had on tap and meanwhile i had a nice talk with Ikukosan from the brewery. Slightly inebriated, I got to the station and actually took the right train back to Morioka. I watched some crazy karaoke show in my hotel room for a while and went to bed.Read more

    • Day220

      Road trip - West/North of Honshu

      July 18, 2020 in Japan ⋅ ☁️ 18 °C

      Road trip around Japan 🚙🗾🍙🏯
      Starting the road trip around Japan with my little Kei Car (a car but smaller, Japanese style!) with my co workers from Myoko and my chilien friend Nico.
      Heading north of Honshu on the west coast.
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Akita, Präfektur Akita, Prefektur Akita, أكيتا, Акита, Prefectura dAkita, Akita-gâing, ئاکیتا, Prefektura Akita, Gubernio Akita, Prefectura de Akita, Akita prefektuur, استان آکیتا, Akitan prefektuuri, Préfecture dAkita, Maoracht Akita, 秋田县, Akita-yen, אקיטה, अकिता प्रीफ़ेक्चर, Akita prefektúra, Prepektura ti Akita, Prefettura di Akita, 秋田県, Préfèktur Akita, ខេត្តអាគីតា, 아키타 현, Akitos prefektūra, Akitas prefektūra, अकिता, Wilayah Akita, Akita-koān, Akita Prefekture, Prepektura ning Akita, ضلع اکیٹا, Prefectura Akita, Akita Prefectur, Akita prefektuvra, Префектура Акита, Préféktur Akita, Akita prefektur, Mkoa wa Akita, Префектураи Акита, จังหวัดอะกิตะ, Prepektura ng Akita, ئاكىتا ناھىيىسى, Префектура Акіта, اکیتا پریفیکچر, 秋田縣

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android