• Katharina Buchroithner
  • Isabella Pudelko
  • Gottfried Buchroithner
  • Katharina Buchroithner
  • Isabella Pudelko
  • Gottfried Buchroithner

Weltreise: Hawaii

Der zweite Teil meiner Weltreise: Hawaii Weiterlesen
  • Beginn der Reise
    26. August 2023

    Privatstrand auf Hawaii (Ewa Beach)

    26. August 2023 in den USA ⋅ ☀️ 24 °C

    Beim ersten Vogelgezwitscher zog es mich sofort nach draußen, um endlich alles bei Tageslicht anschauen zu können.

    U N G L A U B L I C H! Nach gezählten 113 Schritten durch unseren Garten war ich am Privatstrand angekommen. Der Sonnenaufgang war traumhaft und nur wenige Minuten später waren auch Papa, Mama und Isi im Bikini am Strand mit Palmen und hohen Wellen. Das Wasser war voll warm.

    Wir verbrachten den ganzen Tag am Meer mit Lesen, Essen, Schlafen, Kokosnüsse aufschlagen, Bananen pflücken und Wellen durch-tauchen.

    Info am Rande: Insgesamt zählt Hawaii 137 Inseln und Korallenriffe zu seinem Archipel, wobei die meisten nicht bewohnt sind. Rein geographisch gehört Hawaii als Teil Polynesiens zur Inselwelt Ozeanien und ist der 50. Bundesstaat der Vereinigten Staaten.

    Die Brände in Lahaina vor zwei Wochen waren auf Maui, das ist eine andere Insel. Honolulu liegt auf O‘ahu und wir haben jetzt 12 Stunden Zeitverschiebung nach Hause 🤭.
    Weiterlesen

  • Norden und Nordwesten von O’ahu

    27. August 2023 in den USA ⋅ ☀️ 27 °C

    Heute beschlossen wir den Nordwesten der Insel zu erkunden. Im Süden rund um Ewa Beach – wo wir wohnen – sind die Häuser und Gärten total schön und gepflegt. Ganz im Westen trifft man auch auf Dauer eingerichtete Zeltlager am Strand, vermutlich der wohl ärmeren Bevölkerungsschicht.
    Wir fanden einen perfekten Strand, mit glasklarem Wasser, blauen Wellen und eine Schaukel! Isi und ich waren natürlich gleich drauf!

    Danach führte uns unser Weg in den touristisch erschlossenere Norden, den sogenannten North Shore, welcher reich an Ananas– und Kaffeeplantagen ist. Eine Kaffeeplantage besichtigten wir.
    Wir sahen auch Pomelo-, Papaya– und Mangobäume.
    Weiterlesen

  • Schwimmen mit Schildkröten

    27. August 2023 in den USA ⋅ ☀️ 28 °C

    Unser absoluter hawaiianische Traum erfüllte sich am Haleiwa Army Beach, nachdem wir einen Tipp von einem sehr freundlichen Einheimischen bekommen hatten: WIR SCHWAMMEN MIT SCHILDKRÖTEN.

    Sie hatte eine Länge von ca. einem Meter und scheuten auch nicht davor zurück, Papa ein wenig anzuknabbern. Sie sind soooooo süss und lieb!!!

    Im Anschluss besuchten wir die berühmte DOLE Bananenplantage und eine Kaffeeplantage. Zuhause angekommen, wurden wir von einem wunderschönen Regenbogen überrascht.
    Weiterlesen

  • Einfach nur genießen

    28. August 2023 in den USA ⋅ ☀️ 29 °C

    Papa und ich stimmten uns in der Früh mit einer Yoga-Einheit beim Meer auf den Tag ein.

    Mama und Isi zauberten ein Frühstück und dann lagen wir ausschließlich auf unserem eigenen Strand, verlassen und alleine in Hawaii, mit nicht müde werdenden Wellen – ein Traum.

    Lesen, kochen, essen, sonnen, baden, Tee trinken,…
    Weiterlesen

  • Pearl Harbour

    29. August 2023 in den USA ⋅ ☀️ 28 °C

    Nachdem ich gestern Abend das Buch bis ein Uhr morgens nicht aus der Hand legen konnte, bescherte mir die Nacht leider nur 4,5 Stunden Schlaf 😜.

    Heute besuchten wir jenen Schauplatz, der 1941 den Eintritt der USA 🇺🇸 in den Zweiten Weltkrieg darstellte: Pearl Harbour und das USS Arizona Memorial. Dieses Memorial ist mit einem kleinen Boot zu erreichen und steht über dem gleichnamigen gesunkenen Schiff, auf dem 1177 Besatzungsmitglieder ihr Leben verloren, nachdem Japan 🇯🇵 einen Überraschungsangriff durchgeführt hatte.

    Wir besuchten alle uns angebotenen Museen in diesem Areal, bis es uns zu heiß wurde 😜!
    Weiterlesen

  • Koko Head Crater Trail

    29. August 2023 in den USA ⋅ 🌬 27 °C

    In Waikiki (Honolulu) suchten wir natürlich wieder den Harley Davidson Shop auf, um unseren daheimgebliebenen Lieben etwas mitzubringen und der lag im japanischen Viertel. Das Mittagessen konnte also heute nur Sushi bedeuten.

    Danach fuhren wir, vorbei am Diamond Head, zum uns empfohlenen Koko Head Crater Trail mit seinen 1050 Stufen. Die Aussicht war jede einzelne davon wert! Wir hatten beste Sicht auf das Landesinnere, den Krater, das türkis/azurblaue Meer, die Port Lock Halbinsel und das Naturschutzgebiet der Hanauma Bay. Die Bucht sollten wir im Anschluss noch besuchen – atemberaubend!
    Weiterlesen

  • Ankunft auf Big Island

    30. August 2023 in den USA ⋅ ☁️ 24 °C

    Nachdem wir unseren Jeep entgegengenommen haben, hing der erste Weg in eine Mall, um für die nächsten Tage zu shoppen. Papa, dem ja bekanntlich nichts zu blöd ist, stand auf einmal mit einem Blumenschmuck behangen neben uns 😂😂😂. Ich musste soooo lachen.

    Die Überraschung bei unserer nächsten Unterkunft in Pahoa war groß: ein unglaubliches Anwesen, tolles Haus und singende Frösche. Wir dachten es wären Vögel – bitte Video anhören.
    Weiterlesen

  • Letzter Tag auf O‘ahu

    30. August 2023 in den USA ⋅ 🌬 30 °C

    So schnell vergeht die Zeit, schon ist der letzte Tag auf der ersten Insel angebrochen. Den Vormittag verbrachten wir mit Schnorcheln, Sonnen und Kokosnüsse aufschlagen 🤪 – Papa mit der Machete.

    Isabella entdeckte voller Freude eine Shopping Mall, wo auch ich das ein oder andere schöne Stück fürs Unterrichten oder für zukünftige Konferenzen gefunden habe 😍.

    Auf dem 50 Minuten Flug zur nächsten Insel Big Island sahen wir den 4205 Meter hohen Vulkan Mauna Kea der doch tatsächlich aus den Wolken ragte!!! Sensationell.
    Weiterlesen

  • Dünne Luft auf 4205m Höhe

    31. August 2023 in den USA ⋅ ☀️ 8 °C

    Wir waren geflasht, als wir unser neues „Anwesen“ bei Tageslicht begutachten konnten. Mitten im Urwald, mit eigenem Fitness-Haus und Yoga-Areal.

    Nachdem die Tagestour nach dem Frühstück feststand, düsten wir auf den 4205m hohen Vulkan Mauna Kea und das alles mit einem AUTO! Wo gibts denn sowas? Bezieht man die Höhe des Berges unter Wasser mit ein, ist er mit 10.203m der höchste Berg der Welt. Papa und ich wollen ihn zu Fuß noch einmal erklimmen, wenn die Besucherinnen uns verlassen haben. Mal sehen was noch kommt.Weiterlesen

  • Kaumana Caves und Rainbow Falls

    31. August 2023 in den USA ⋅ ☁️ 23 °C

    Vom Vulkan Mauna Kea wieder herunten angekommen, inspizierten wir die erstarrte Lava. Nicht weit entfernt befinden sich die Kaumana Caves: das sind zwei stockfinstere Lavaröhren, von denen wir eine hin und zurück bewanderten (ca. 805m).

    Die Rainbow Falls und Boiling Pots bildeten die Abrundung des gelungenen Tages.
    Weiterlesen

  • Streifzug durch den Garten

    1. September 2023 in den USA ⋅ ⛅ 23 °C

    Wer meine Schwester kennt, weiß, dass sie in einer direkten Linie von den SAMMLERINNEN abstammt. Sie stürmte heute in der Früh ins Haus und sagte: „Zieht euch an, Papa nimm die Messer mit, da gibts so viele Früchte im Garten.“ Ja und so begann unser Morgen mit einem sehr erfolgreichen Streifzug durch den Garten.

    Gleich ums Eck durchwanderten wir danach das Lava Tree State Monument, ein kleiner Park, in dem in Lava gehüllte Bäume stehen und welcher uns eine absolute Blumenpracht bot.
    Weiterlesen

  • Vulcano National Park

    1. September 2023 in den USA ⋅ ☁️ 31 °C

    Im Vulcano National Park bekamen wir einen direkten Blick auf den Vulkan Kīaulea, der eigentlich ständig aktiv ist. Man kann am sogenannten Crater Rim Drive von Osten nach Westen fahren unter anderem Dampfschlote (Steam Vents) beobachten. Am Ende der Chain of Craters Road gelangt man zum Hōlei See Arch. Wir blieben einige Hundert Meter vorher stehen und entdeckten eine Vielzahl an Arches und UNGLAUBLICHE Wellen. Amazing.

    Der letzte Abstecher, bevor wir uns mit der Pizza auf die Couch flackten, waren die Paradise Cliffs.

    Info am Rande: In der Nacht schüttet es immer wieder und unter Tags ist es sonnig und man freut sich, wenn ein paar Wolken am Himmel sind. Da die Luft sehr humid ist, sind die Briesen und Böen in der Nähe des Meeres oder am Berg sehr willkommene Besucher.
    Weiterlesen

  • Kaimu Beach Park

    2. September 2023 in den USA ⋅ 🌬 26 °C

    Bis Mittag waren wir am Faulenzen zuhause: mit Freunden & Familie telefonieren, Prosecco-Frühstück, lesen, Wäsche waschen, Bart schneiden, nix tun.

    Dann entdeckte ich in einem Fotobuch des Hauses einen 4km weit entfernten schwarzen Strand bzw. ein unglaublich riesiges Lavafeld, den sogenannten Kaimu Beach Park. Es war in diesem Fotobuch nicht nur die Schönheit des Naturschauspiels eines Vulkanausbruchs zu sehen sondern auch die verheerenden Seiten & die zerstörerische Kraft der Lavazungen.

    Vor Ort wanderten wir fast zwei Stunden im Kaimu Beach Park umher, immer in der Nähe des Meeres und der Brandung, denn der Boden war wirklich heiß und Schatten gibt es weit und breit keinen. Beim Markt am Rande des Parks stärkten wir uns mit einem Piña Colada Smoothie.
    Weiterlesen

  • Tosende Wellen und heiße Quellen

    2. September 2023 in den USA ⋅ 🌬 26 °C

    Im Anschluss fuhren wir ca. 30km der Küste entlang Richtung Norden, stoppten bei UNGLAUBLICH SCHÖNEN PLÄTZEN bis wir beim Dead End angekommen waren. Dort, wo die Lavawelle die Straße gefressen hatte – das wollte ich unbedingt sehen!

    Der letzter Stopp des Tages war an der Pohoiki Bay bei den heissen Quellen (Hot Springs), die ganz im Gegensatz zu Costa Rica und zu unserer Verwunderung aus Salzwasser waren.
    Weiterlesen

  • Schildkröten am schwarzen Strand

    3. September 2023 in den USA ⋅ ☀️ 25 °C

    Heute zogen wir aus dem wunderschönen Haus in Pahoa aus. Die Reise führt uns weiter im Uhrzeigersinn um die Insel: Wir waren in Pahoa (auf unserer imaginären Uhr) auf ca. viertel nach drei und unser nächstes Ziel liegt auf neun Uhr. Dazwischen befindet sich der Vulcano National Park, den wir schon durchfahren haben und zahlreiche Klippen und einige wenige Strände.

    Der erste Strand den wir besuchten war der schwarze (Punalu‘u Black Sand Beach), der insbesondere wegen der dort lebenden grünen Meeresschildkröten (Honu‘s) bekannt ist. Wir konnten vier an Land beobachten, die in der Sonne lagen und zwei im Wasser. Wunderschön, anmutig und riesengroß ♥️.

    Heute zogen wir aus dem wunderschönen Haus in Pahoa aus. Die Reise führt uns weiter im Uhrzeigersinn um die Insel: Wir waren in Pahoa (auf unserer imaginären Uhr) auf ca. viertel nach drei und unser nächstes Ziel liegt auf neun Uhr. Dazwischen befindet sich der Vulcano National Park, den wir schon durchfahren haben und zahlreiche Klippen und einige wenige Strände.

    Big Island, in der Mitte bis in den Süden der Mauna Loa (langer Berg), im Norden der Mauna Kea, wo wir schon mit dem Auto oben waren.
    Der erste Strand den wir besuchten war der schwarze (Punalu‘u Black Sand Beach), der insbesondere wegen der dort lebenden grünen Meeresschildkröten (Honu‘s) bekannt ist. Wir konnten vier an Land beobachten, die in der Sonne lagen und zwei im Wasser. Wunderschön, anmutig und riesengroß ♥️.

    Es gibt ein tolles Schildkröten Video und zur Feier des Tages nannten wir ihn (auch) Emil 🩵.
    Einige Kilometer weiter ist nicht nur der südlichste Punkt von Big Island, sondern von ganz Amerika. Dort ist es Usus, dass die einheimischen Jugendlichen von wirklich hohen Klippen springen. Da sahen wir gerne dabei zu – manchmal musste ich den Atem anhalten 🙈. Die Landschaft rund um den South Point ist komplett konträr zu dem Hawaii, das wir bis jetzt kennenlernen durften. Weite Flächen, viele Kühe, hohe Klippen (wie die Cliffs of Moher) und wenige Bäume, die sich durch den ständigen Nordostpassat alle in eine Richtung biegen. Es erinnert mich an Irland oder Island.

    Die hohen Wellen schwemmen am South Point unzählige weiße Korallen an Land, welche in Summe einen einzigartigen weißen Korallenstrand ergeben, der in schwarzes Vulkangestein eingebettet ist.
    Weiterlesen

  • Adrenalin am grünen Strand

    3. September 2023 in den USA ⋅ 🌬 25 °C

    Weltweit gibt es vier grüne Stände – einer davon ist der Papakōlea Beach, den wir in einer spektakulären fast 5km langen Jeep Fahrt errichten. Über eine steile Wand stiegen wir zu den Olivinkristallen hinunter, die den Sand grün färben und er fühlte sich extrem weich unter unseren Füßen an.

    Zuvor waren wir ja beim South Point und dazu noch einige Fotos!

    Im neuen Zuhause in Kailua-Kona angekommen, krallten sich Isi und ich das beste Zimmer mit einer Whirpool-Badewanne 🤩!
    Weiterlesen

  • Netflix

    4. September 2023 in den USA ⋅ ☁️ 26 °C

    Ich habe mich den ganzen Tag nicht aus der Wohnung bewegt, dafür hab ich ein wenig an der Reise weitergeplant und seeeehr viel Netflix geschaut!

    Mama und Papa gingen zwei Mal längere Zeit spazieren und lagen dazwischen am Pool.

    Isabella ist an der Liege festgewachsen und mit ihrem Buch verschmolzen. Aber jetzt dürfte es aus sein, denn sie spricht wieder mit uns 😂😜
    Weiterlesen

  • Petroglyphen (Felszeichnungen) (1)

    5. September 2023 in den USA ⋅ ⛅ 27 °C

    Im Nachbarsort Captain Cook verbrachten wir einige Zeit an einem Steinstrand mit dem Beobachten der hohen Wellen. Es gibt anscheinend hier auch Delphine, aber viel weiter draußen.

    Dann begann der Streifzug…Isi entdeckte Avokadobäume am Weg zur Painted Church und die pflückten wir wie Äpfel. Eine Pomelo kam auch mit. Nach der Kirche fuhren wir zu einer nahegelegenen Macadamia-Farm, wo die härtesten Nüsse der Welt knackt werden, zumindest haben sie uns das immer wieder gesagt.

    Vulcano Shrimps und Fish & Chips genossen wir am See beim Golfplatz, nach dem Shoppen in Waikoloa Beach.

    Das historische Highlight war das 90ha große Puako Petroglyph Archeological Preserve. Auf diesem Gebiet sind über 3000 Felszeichnungen (Petroglyphen), die von den Ureinwohnern Hawaiis in Lavagestein geritzt und gehauen wurden. Die ältesten Funde werden auf das 13. Jhd. v. Chr. zurückdatiert.

    Der krönende Abschluss war der Sonnenuntergang!!!
    Weiterlesen

  • Schwimmen mit gelben Fischen

    6. September 2023 in den USA ⋅ ⛅ 15 °C

    Das war vielleicht ein Erlebnis! Ich kam mir vor wie zuhause bei Nemo und Dori – sooo viele bunte Fische in glasklarem Wasser. Durch den hohen Salzgehalt mussten wir uns beim Schwimmen nicht wirklich viel bewegen – Isal wollte gar nicht mehr raus. Absoluter Schnorchler Hotspot.

    Die Wanderung zu diesem abgelegenen Captain Cook Monument (und den gelben Fischen) war länger als erwartet, vor allem zurück rauf.

    Heute ist der letzte Abend mit Mama und Isabella – wie schnell vergehen 22 Tage??? Unglaublich 😔
    Weiterlesen

  • Adieu Mama und Isabella

    7. September 2023 in den USA ⋅ ☀️ 28 °C

    22 Tage sind auch nicht mehr das, was sie einmal waren. Schon sind sie um, und Mama & Isi wieder am Weg nach Hause – aber nicht ganz ohne Tränen 😔😢.

    Da der Flieger erst um 16 Uhr ging, konnten wir über Mittag von Kona aus noch in den Norden zum Hapuna Beach fahren. Dieser ist der größte weiße Sandstrand auf Big Island mit minimalen Wellen, nicht wie wir es vom Rest der Küste gewohnt waren.

    Der Wunschtraum von Isabella, viele Früchte nach Österreich mitzunehmen, scheiterte leider am Agriculture Zoll. Alle Maracuja, Avocado und Kokosnüsse blieben uns – zu schade.

    Papa und ich zogen am Nachmittag in unserem neuen Heim ein und planen die Wanderungen für die nächsten Tage.
    Weiterlesen

  • Trainingstag

    8. September 2023 in den USA ⋅ ☁️ 16 °C

    Heute ließen wir es sanft angehen und fuhren mit dem Auto bis zum Visitor Center (2804 m) des Mauna Kea und wanderten von dort gemütliche 2,5 Stunden (mit Pausen) herum. Es gibt so viele Krater, die man hier im Umkreis sehen kann.

    Über Mittag hat Papa wieder fleißig Spanisch gelernt und ich hab geschlafen 😂. Den ganzen Nachmittag haben wir auf der Veranda verbracht mit Airbnb‘s suchen und um uns über die nächsten Inseln zu informieren.

    Am Abend fuhren wir nach Hilo Stadt, um ein wenig spazieren zu gehen. Schöner Park und gegenüber gleich ein riesiger schwarzer Strand.
    Weiterlesen

  • Neue Freunde gefunden

    9. September 2023 in den USA ⋅ ⛅ 12 °C

    Heute war vielleicht ein genialer Tag! Nach dem Ausschlafen und einem ausgiebigen Frühstück – wie früher mit Sepp – fuhren wir dieses Mal ganz rauf auf den Mauna Kea. Wir wanderten anfänglich herum, um uns an die Höhe zu gewöhnen. Dann kamen zwei Männer und suchten das Gespräch mit Papa, wobei sich Papa und der 65-jährige Ex-Navy Master Chief Jim auf Anhieb verstanden. Es endete mit einem gemeinsamen Foto und einer Einladung zu Drinks bei ihm Zuhause am Abend.

    Nachdem wir uns von unseren neuen Freunden verabschiedet hatten, startete der tatsächlich harte Akt des Tages. Wir wanderten zunächst bergab zu dem See (Lake Waiau), der für die Einwohner*innen Hawaiis (genau wie der Berg selbst) heilig ist. Man kann ihn nicht mit einem See in den Alpen vergleichen, denn dieser war richtig grün und hatte bei weitem nicht unsere gewohnte Wasserqualität. Wir umrundeten ihn und gingen anschließend wieder zurück zum Auto, aber für mich war es eher ein Stop and Go. Richtig zach. Papa drehte um, nachdem er mich sitzen sah und versorgte mich mit dem wichtigen Zuckerstoß: ein Twix und ein Red Bull! Danach ging’s echt wieder ohne Probleme weiter.

    Nach einem kurzen „frisch machen“, fuhren wir tatsächlich zu Jim nach Hause in den Westen Richtung Kona. Sein Haus war einfach nur GENIAL – vier Schlafzimmer, vier Bäder, riesige Küche und Wohnbereiche, sowie einen wunderschönen Pool mit Whirlpool. Mit den Worten „Mi casa es su casa“ wurden wir herzlich aufgenommen und zum Übernachten eingeladen. Er und sein Bekannter Trent überraschten uns sogar mit zwei Flaschen Prosecco und Red Bull 😍🤭😍 und luden uns darüber hinaus in ein nahegelegenes Restaurant ein.

    Den Abend ließen wir mit mehreren Spielen, guten Reiseratschlägen bezüglich der einzelnen Inseln und lustigen Anekdoten ausklingen. Unsere neuen Freunde erhielten natürlich eine Gegeneinladung nach Österreich.
    Weiterlesen

  • Traumstrand mit Überraschung

    10. September 2023 in den USA ⋅ ⛅ 26 °C

    Mit dem Geruch von frischem Bacon 🥓 wurde ich im superschönen Haus munter. Jim ließ sich nicht lumpen und kredenzte uns ein typisches amerikanisches Frühstück.

    Wir entscheiden uns heute für Jim’s Lieblingsstrand auf Big Island: Makalawena Beach. Unglaublich!!! Man gelangt nur über einen anderen Stand und einer weiteren 25-minütigen Wanderung über Lavagestein zu diesem abgelegenen Schmuckstück. Beim ersten Strand, dem Kekaha Kai State Beach, verbrachten wir einige Zeit und beobachteten in der Mahai‘ula Bay grüne Schildkröten 🐢. Immer wieder aufs Neue faszinierend.

    Am Makalawena Beach erlebten wir eine große Überraschung: eine Mönchsrobbe 🦭 (Monk Seal), die ein Sonnenbad nahm. Auf Big Island gibt es anscheinend nur bis zu zehn Stück davon.

    Fun Fact: heute im Meer sind wir draufgekommen, dass wir schon 41 Tage unterwegs sind 😳😳😳. Es kommt uns absolut net so lange vor.
    Weiterlesen