EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢

Newest first

Trip start
January 1, 2026
EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢Traveler
Arrivée au top à Quito !
January 1 in Ecuador ⋅ ☁️ 18 °C
Nous voilà arrivés en Equateur après un voyage qui s'est passé magnifiquement bien, incroyablement bien d'ailleurs !!

Les vols se sont succédés sans aucune attente ou presque, un voyage en premium confort que nous conseillons à tout le monde prenant des vols longs courrier si le porte-monnaie le permet ! 😎

La station de bus est juste devant la sortie du terminal super pratique pour aller à Quito puis deuxième bus à la gare routière pour la ville d'Otavalo que nous prenons juste à temps pour encore 2h30.

Résultat : en 18h nous sommes partis de Marseille et sommes arrivés à Otavalo à l'autre bout du monde ! Bien fatigués mais super contents d'avoir pu rejoindre Otavalo sans dormir à Quito.

Les vacances commencent!!!! 😁😁😁Read more
See translation
TravelerMerci pour votre commentaire qu on attendait avec impatiente. Super votre voyage qui s'est déroulé sans aucun problème et vous êtes bien arrivés à Otavalo. Bon périple à travers l Équateur.
1/4/26ReplyTranslate
TravelerHello, prête à vous suivre dans vos nouvelles découvertes. Bisous 😚
1/4/26ReplyTranslate
2 likes
EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢Traveler
1
Otavalo
January 2 in Ecuador ⋅ ☁️ 18 °C
D'abord un peu de situation géographique et historique pour cette ville !

Otavalo logée à 2530m d'altitude est une ville située au nord de la région andine à 2h de route de Quito. Sa population est approximativement de 41 000 habitants.

La cité coloniale de San Luis de Otavalo a été fondée en l’an 1534 par les espagnols. Elle obtint le statut de ville en 1829 par un décret de Simón Bolívar alors président de Grande Colombie.
Otavalo est également le nom de l'un des peuples indigènes d'Équateur appartenant à la nationalité Kichwa (Quechuas) et comptant environ 65 000 membres dans la province.

La ville est dotée de tous les commerces de proximité nécessaires et on s'y sent bien ! Parfait pour commencer à s'habituer à l'altitude et éviter el "soroche" ou le mal des montagnes. Une bonne partie des attractions se trouvent dans un rayon de 10km et c'est ainsi que le 1er jour nous nous retrouvons à faire une grosse journée de marche malgré nous 😵‍💫

Après une explication de notre hôte à l'hôtel, nous profitons du soleil pour faire cette fameuse boucle qui comprend le mirador El Lechero, le Parque Condor, la Cascade Peguche et la lagune San Pablo.

🌞 Nous partons pour une montée diabolique où nous allons souffrir pour atteindre le mirador mais nous passerons par des vues superbes sur la ville et les volcans environnants surtout sur le maître de la région (qui lui donne son nom) le volcan Imbabura.

🐦‍🔥 Ensuite direction le Parque Condor, un parc spécialisé dans les rapaces qui doit son nom et sa renommée grâce au Condor dans Andes qu'on ne trouve plus à l'état sauvage. 80% des oiseaux ici ont été blessés par balle et lorsque c'est possible ils sont relachés dans la nature.

🏞 Direction la Cascade Peguche dans le versant opposé, après une très grosse descente parfois vertigineuse nous accédons à celle-ci en compagnie des locaux qui prennent un peu de bon temps (c'est le weekend les locaux sont de sortie).
Une belle et grande cascade, sacrée pour les anciens et en juin encore plus de monde s'y presse puisque sont organisés des bains rituels.

🌳 On finit la boucle en contournant pour revenir en ville par une forêt où nous sommes seul et nous apprécions ce moment en pleine nature.

🍻 Une bonne bière s'impose après ces 15km de marche entre montée et descente et nous allons ensuite manger un repas délicieux et beaucoup trop copieux.

Demain c'est décidé, on y va plus mollo ⛰️😂Read more
See translation
TravelerOn perçoit la marque des Incas...le volcan est inactif j espère. Évitez de vous rendre au Venezuela car cela Trumpu.Bisous
1/5/26ReplyTranslate
Traveler Je vois que cette première journée a été bien intensive. Vous commencez fort. Bises.
1/5/26ReplyTranslate
2 likes
EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢Traveler
2
La Lagune de Cuicocha !
January 4 in Ecuador ⋅ 🌧 14 °C
Comme promis notre deuxième jour à Otavalo s'est voulu plus modéré, nous avons visité le marché traditionnel situé Place des Ponchos ! Le samedi il s'étend sur les ruelles adjacentes pour former le plus gros marché d'Équateur, rien que ça ! Vannerie, hauts brodés, ponchos en alpaga sont proposés aux chalands. Attention ici pas de made in China, tout est fait à la main par les communautés d'indigenas. Les échopes se ressemblent toutes mais on prend plaisir à flaner dans ce dédale à l'atmosphère détendue.

C'est reposés et conquérants que nous entamons la matinée du troisième et dernier jour : nous partons pour 12km de marche autour de la Lagune de Cuicocha.

A 8h pétantes, le taxi reservé la veille est prêt et nous emmène en 30 minutes à l'entrée du parcours.

Le sentier est catégorisé comme accessible c'est donc confiants que nous gravissons les premiers escaliers..... qui vont continuer quasiment jusqu'au 3ème kilomètre ! Nous sommes passés de 3000m d'altitude au départ (déjà balèze) à 3500m pour le point culminant de la balade (balade vraiment ?) Et c'est le souffle court que nous arrivons tout en haut, heureux de pouvoir admirer ce spectacle, la lagune est à couper le souffle.

Bon nous ne sommes qu'au 4e km (sur 12) alors nous passons la seconde et parcourons la suite du chemin à travers une superbe végétation pour finalement finir en 4h30, les derniers kilomètres bien qu'en descente paraissent en faire le double 😂

Aller on est sympa, on partage les photos au prix de notre sueur et de nos futures courbatures ! BisousRead more
See translation
Traveler Le sentier ne paraît pas trop accidenté et ça doit être une belle rando avec de beaux points de vue. La lagune est magnifique.Très beau marché comme on en voit dans les Andes. Profitez et j' avais oublié de vous souhaiter une très belle année 2026 avec pleins de projets et de beaux voyages. Bises.
1/7/26ReplyTranslate
TravelerBonne année à vous aussi Jacques avec surtout la santé, merci pour vos vœux !
1/7/26ReplyTranslate
TravelerOuah c est vraiment splendide.
1/7/26ReplyTranslate
2 more comments
2 likes
EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢Traveler
1
Mindo
January 6 in Ecuador ⋅ 🌧 20 °C
Nous voici dans la ville de Mindo, connue pour ses oiseaux et pour cause, on recense ici plus de 600 espèces : perroquets, toucans, piverts, colibris, coq en roch...
En 2025, la ville a même gagné le premier prix pour la diversité de sa faune : 400 espèces ont été comptées en 24h. Nous sommes là pour jouer les apprentis ornithologues.

Nous prenons place dans une charmante cabane confortable au milieu d'un superbe jardin qui compte plusieurs espèces d'orchidées, beaucoup de plantes inconnues mais aussi les 2emes stars de ce pays (après les alpagas) des capibaras ! Une sorte de gros loir timide d'Amérique du Sud. Ils sont quelques un à profiter du jardin.

Le moment fort de ce séjour restera notre visite au petit parc d'observation des colibris, après une marche sportive ( on commence à avoir l'habitude!) nous arrivons sur une plate-forme qui surplombe la jungle et nous sommes seuls pour notre plus grand bonheur.

🐦 Grâce à un système de buvette sucrée, nous pouvons directement nourrir les colibris qui viennent se poser sur notre main, c'est juste magique !!! Le colibri est le plus petit oiseau du monde, il y a de nombreuses espèces toutes plus colorées les unes que les autres, ils sont particulièrement vifs et le bourdonnement produit par leur battement d'aile (jusqu'à 100 battements/seconde!) est impressionnant !! C'est également le seul oiseaux capable de voler en marche arrière.

Nous restons plus de 2h sur place et apercevons de nombreuses espèces dont 2 super toucans à la fin !!!!

L'après-midi nous empruntons un téléphérique (les photos ne lui font pas honneur, c'était pourtant super impressionnant!) qui traverse la forêt de nuages (constante sur la ville) et nous emmène dans la jungle à la découverte de plusieurs cascade, c'est très joli mais la pluie est de la partie, nous rentrons donc bien mouillés à la cabane !

Nous décidons de repartir le lendemain car la météo est vraiment pluvieuse et toutes les activités sont à l'extérieur.Read more
See translation
Traveler Intéressant de voir tous ces oiseaux dans ce parc et les fleurs sont superbes. Bises.
1/9/26ReplyTranslate
TravelerMagique et apaisant. J'adore les colibris qui viennent sur vous 😻
1/9/26ReplyTranslate
TravelerMention spéciale aux toucans 🦆
1/11/26ReplyTranslate
1 like
EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢Traveler
La Capitale Quito et ses alentours
January 9 in Ecuador ⋅ 🌧 15 °C
Nous voila maintenant dans la capitale Quito une grande ville de plus de 2 millions d'habitants s'étendant sur 50 km du nord au sud, à une altitude de 2 800 m, sur les flancs des volcans Guagua ( Bébé ) et Rucu ( Vieux ) Pichincha, la ville tire son nom des tribus Quitus qui ont précédé les Caras.
En langues aborigènes, Quito signifie également « le centre du monde ».
Bien que fondée officiellement par les colons espagnols, les Incas s'y étaient établis environ 50 ans auparavant, dans une zone habitée depuis près de 2500 ans.

Quito est devenue la capitale de l'Équateur indépendant en 1831. Depuis, elle continue de gouverner l'ensemble des régions du pays, comprenant la Sierra, la Côte, l'Amazonie et les Galápagos.

Le centre névralgique de Quito se trouve dans la moitié nord de la ville, tandis que plus au sud se situe le centre colonial historique, déclaré Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO en 1978 pour son architecture coloniale.

Voila pour le petit cours d'histoire de la ville, nous arrivons par le nord et resterons 3 jours dans le centre historique qui a plein de choses à nous montrer.

⛪️ Nous commencons par la basilique El Voto National qui a été pensée par son architecte français sur la base de la cathédrale de Bourges. Elle fait 157m de haut et comme nous sommes en Équateur et pas en France nous pouvons entièrement la visiter... même la flèche !!! Un escalier plutôt raide y mène, mieux vaut ne pas avoir le vertige ! Chose complètement improbable en France. Il y a même une boutique et un café à l'intérieur des tours. A noter les gargouilles représentent les animaux emblématique de l'Équateur : tortue, gecko, perroquets... rigolo !

Nous allons ensuite visiter les différents monuments et églises (24 rien que pour la vieille ville ) qui composent la vieille ville et retournons à l'hôtel.

💧Le deuxième jour nous prenons le bus pour nous rendre au thermes de Papallacta à 2h de Quito présentées comme les plus belles de tout l'Equateur rien que ça ! Au menu 6 piscines avec jet hydro massants col de cygnes etc et tout ça chauffé par le volcan donc une eau pure et souffrée entre 30 et 38 degrés.
Nous nous prelassons donc de piscine en piscine entrecoupé d'un petit bain d'eau froide pour vivifier le corps et l'esprit.
Nous restons la grosse demi journée et rentrons ensuite à Quito.

Le 3eme jour est simple Quentin part à 6h du matin emprunter le téléfériQo puis gravir le sommet du volcan Rucu Pinchincha à 4700m d'altitude pendant que Clémentine prend un repos bien mérité.Read more
See translation
TravelerComme d'habitude vous nous faites rêver mais j'avoue avoir une préférence pour les piscines d'eau chaude ! 😻😉
1/13/26ReplyTranslate
TravelerQuito est une belle ville avec son centre historique et ses maisons coloniales qui me font penser au Pérou à Lima mais surtout à Arequipa à 2400m d' altitude. C'est très beau. Et les piscines super. Bises.
1/13/26ReplyTranslate
1 like
EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢Traveler
La Boucle de Quilotoa / J1
January 11 in Ecuador ⋅ 🌧 12 °C
C'est parti pour la boucle de Quilotoa !
Au programme trois jours de marche avec chaque jour entre 10 et 14 kilomètres à parcourir et surtout des dénivelés importants, à une altitude (entre 2800 et 3900 mètres) qui rend les efforts un peu plus marqués. Mais d'après ce qu'on a pu voir, des paysages magnifiques et la lagune de Quilotoa au 3ieme jour nous attendent, alors nous partons enthousiastes et curieux !

Nous partons de la ville de Latacunga en bus à 8h pour la ville de Sigchos afin de débuter le trek, 2h30 de trajet et quelques courses plus tard nous faisons nos premiers pas; les premiers d'une longue série. L'étape d'aujourd'hui promet 300m de dénivelé négatif et 400 de positif.

Les 2 premières heures nous descendons gentillement du village jusqu'à la rivière. Par 2 fois nous empruntons le mauvais chemin mais les habitants du coin (certainement habitués à voir des gringos perdus!) nous ont spontanément donné le bon itinéraire, gracias !

Et là, ce qui a été descendu… doit être remonté ! Sigchos et Insilivi sont à peu près à la même altitude, mais sur deux montagnes qui se font face, donc en gros cette première journée de marche consiste à débuter tranquillement puis à payer le prix directement après !

Au début de l'ascension, nous croisons un jeune garçon désespéré, il nous explique que sa vache s'est échappée et qu'il a besoin d'aide pour la ramener au pré. Quentin, grand prince propose son aide et c'est ainsi que 5min plus tard, il court sur le versant de la montagne, un bâton à la main essayant de guider madame la vache vers le droit chemin... tout cela sous les yeux de Clémentine, hilare 😂

Nous continuons la montée et ce qui devait arriver arriva... il pleut ! Et de plus en plus fort. Nous nous équipons mais finissons l'ascension sous la pluie avec terrain glissant et boueux, un peu chiffonés par les conditions nous sommes heureux d'arriver au premier hôtel au village d'Insilivi.

Malgré les dernières difficultés, les paysages de la journée ont été superbes.

En Équateur pas de chauffage dans les maisons ! Ainsi nous restons près du poêle toute la soirée et laissons nos affaires sécher pour le lendemain.

Premier jour réussi !Read more
See translation
TravelerQuelle aventure ! Bravo aux deux aventuriers pour cette randonnée de trois jours qui s'annonce superbe avec de beaux paysages et bravo à Quentin d' avoir aidé ce jeune équatorien à récupérer sa vache. Bises.
1/15/26ReplyTranslate
2 likes
EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢Traveler
J2 Quilotoa
January 12 in Ecuador ⋅ 🌧 11 °C
Pour ce deuxième jour, on se met en route à 8h30, histoire de marcher au maximum sous le soleil du matin et de tenter d’éviter la pluie qui arrive invariablement en début d'après-midi. Au programme encore 12km avec 300 D négatif et 600 D positif.

Nous partons du village d'Insilivi jusqu'à la rivière dans la vallée et 1h plus tard nous sommes sur l'autre versant en face du village, c'est toujours plaisant de se dire "wow on était là bas en face" on se réjouit mais nous n'oublions pas qu'il y a encore 4h de marche alors on passe la seconde!

On croise des chevaux, des moutons, des vaches, mais, déception, pas un seul lama ! 😭 et d'ailleurs nous n'en croiserons aucun lors du trek.

A 10h30 nous arrivons sur un belvédère qui offre une vue splendide sur la vallée verdoyante. Une vallée des merveilles pour les amateurs de Petit Pied.

Vous l'avez compris le but c'est de descendre une fois de plus et de... remonter (la partie la moins marrante)

Et la dernière montée est comment dire... piquante !! Mais nous avons enfin compris qu'en randonnée, il faut y aller lentement mais sûrement ! Alors petits pas par petits pas nous montons tout le versant sans nous arrêter, Jacques serait fier de nous !

La fin du parcours est moins sympa, les 2,5 derniers kilomètres se font sur une route goudronnée sans intérêt qui monte de façon continue et en plus il s'est mis à pleuvoir, décidément passé midi les nuages décident de s'activer !

Nous arrrivons à notre destination, l'hôtel Cloud Forest pour 13h30. L'hébergement est beaucoup plus confortable que la veille et nous ne faisons absolument RIEN de la soirée surtout Clém qui a attrapé froid la veille.

2ieme jour assez intense mais nous sommes contents d'avoir réussi à marcher à bon rythme et à dompter la montée finale. Demain le troisième jour avec arrivée à la Lagune.Read more
See translation
TravelerTrès belles les photos. Les paysages sont superbes et verdoyants, normal si il pleut tous les après midis. Bravo et fier de vous d' avoir monté la côte sans vous arrêter. Bonne continuation pour la troisième journée. Bises.
1/16/26ReplyTranslate
2 likes
EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢Traveler
1
J3 Trek Quilotoa
January 13 in Ecuador ⋅ 🌧 9 °C
8h30 : Pour cette dernière journée, la plus difficile et pour laquelle on nous annonce 6-7 heures de marche, on se met en route de bonne heure après un gros petit dej réconfortant. Il n’y a que 13 kilomètres à parcourir, mais surtout un dénivelé positif d’environ 1000 mètres à encaisser !! Avec déjà 2 jours de marche dans les pattes, un bon coup de froid pour Clem, on se dit que ça va être dur mais que ça va le faire 💪

Combo classique : nous commencons par descendre dans la vallée puis nous entamons la première grosse montée. Nous avons retenu la leçon ! Rythme de tortue mais constant et sans nous arrêter nous arrivons en haut, pas peu fiers de nous ! Nous continuons et passons comme depuis 3j à travers des super paysages où toutes les terres disponibles sont cultivées, c'est vraiment impressionnant de voir les habitants travailler sur un flan de montagne assez abrupt, ça c'est de l'agriculture sportive !

10h30 nous longeons le côté de la montagne pendant un petit moment, c'est assez plaisant car c'est plat et immersif.

Rebelote nous descendons à la rivière et montons quelques centaines de mètres pour arriver au mirador où nous cassons la croûte.

La dernière partie du trajet est la plus dure, il faut grimper le long des flancs du volcan, c’est raide et l’altitude (on approche des 4000 mètres) et la fatigue accumulée se font bien sentir, on serre les dents mais clairement on passe un très mauvais moment.

Pour ne rien arranger le temps se couvre d’un coup, et les nuages jusque là accrochés aux crêtes des montagnes envahissent la vallée derrière nous et nous enveloppent complètement : on se retrouve en plein brouillard avec très peu de visibilité ! On doit certainement louper des voies de traverses car nous empruntons la route voiture qui serpente à n'en plus finir, on ne voit pas le bout du tunnel c'est l'enfer 😵😫

Finalement nous arrivons à la lagune et clairement c'est plus le sentiment de joie d'avoir fini de monter plutôt que la vue de la lagune qui nous transporte à ce moment là !
Pour le coup, la chance nous sourit et le voile stagnant se lève pour découvrir la lagune et son vert émeraude, il faut avouer que c'est magnifique !

Et c'est légers et heureux que nous partons vers le village.... sauf que...le point de vue sur la lagune est à 3900 et il reste 200 m de denivelé positif et 1h de marche pour y arriver, c'est clairement un coup de massue, un piège psychologique diabolique !!!! Et c'est en traînant nos 2 carcasses que nous arriverons à Quilotoa après 7h de marche et 16km (beaucoup plus que prévu ??) clairement épuisés 😩

Finalement jour 3 réussi mais clairement subi donc il a été difficile d'apprécier les paysages (d'ailleurs on a quasiment pas de photos) mais nous pouvons être fiers de nous. Inutile de vous dire que le soir même à 20h nous dormions déjà profondément 😂

Autrement pour info : Saviez-vous que le Quilotoa était un volcan avant d’être une lagune ?
Le Quilotoa est une « caldeira » remplie d'eau et mesurant 3 kilomètres de large qui a été formée par l'effondrement de ce volcan suivi d'une éruption extrêmement violente il y a environ 820 ans.

Depuis lors, la caldeira a accumulé de l’eau jusqu’à former un lac de cratère d'une profondeur de 250 m, et dont les minéraux dissous ainsi que des micro-algues lui ont donné une teinte d’un vert unique. Impressionnant , non? 😉Read more
See translation
Traveler Les paysages sont toujours aussi beaux et la lagune avec ce vert est magnifique. Bravo aux deux randonneurs. Quel exploit, c'est sur que ça doit être difficile avec l altitude mais quelle récompense en arrivant au point de vue. Bises.
1/20/26ReplyTranslate
3 likes
EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢Traveler
Cuenca
January 16 in Ecuador ⋅ ☁️ 20 °C
Nous voici maintenant à Cuenca ville coloniale au sud du pays.
Nous y resterons deux jours et arrivons après un interminable trajet de 8h30 de bus qui est définitivement le plus long de notre vie. Nous avons même joué à un jeu très simple "qu'aurions nous pu faire en 8h30 à la place de ce trajet "

Nous arrivons enfin et c'est direction l'hôtel au centre de la ville qui est très beau avec du bois partout mais qui craque quand le poids se pose dessus.. nous allons plus tard le comprendre.
Le premier soir nous sommes fatigués nous mangeons donc et direct au dodo parce que le bus mine de rien ça fatigue beaucoup.

Au réveil après un petit dej revigorant nous partons découvrir cette ville très animée qui grouille de vendeurs et boutiques en tout genre ! Après le petit marché aux fleurs nous flânons dans les differentes rues et découvrons les innombrables églises petites et grandes qui pululent dans chaque ville d'Équateur.
Nous nous arrêtons aussi dans un marché sur trois étages qui est magnifique avec des stands partout.. au RDC la viande, au premier les fruits et légumes de toutes couleurs et au dernier des stands pour manger avec des cochons entiers bien grillés qui n'attendent que nous ( pas de veganisme en Équateur )

Malheureusement le temps nous manque alors ca sera pour une autre fois.
Nous nous dirigeons maintenant pour un restaurant incontournable à Cuenca qui va nous servir du Cuy.. c'est un cochon d'Inde tout mignon boosté aux stéroïdes qui est tué, dépecé et mis sur une broche avec d'autres de ses congénères puis cuit lentement en tournant façon méchoui !!!! Miam !
Nous nous installons donc et le miam-miam arrive enfin.. il est croustillant coupé en deux et c'est un savant mélange entre le lapin 🐰 et le poulet 🐔
C'est très intéressant de gouter d'autres animaux que nos traditionnelles viandes à nous. Nous nous sommes régalés mais trop peu à manger pour recommencer.

Apres cette découverte culinaire c'est direction la passion de Quentin une cave de rhum perchée à 2500m d'altitude ( en faite c'est dans la ville qui est elle même à 2500m d'altitude NDLR)
Nous découvrons donc le principal rhum équatorien dans les différents fût de chêne ,de bourbon et autres avec des capacités étonnantes jusqu'à 5000L pour les plus gros. Une femme nous fait la visite où nous sommes seuls mais elle parle espagnol et d'une extrême rapidité nous lui demandons donc d'opter pour l'anglais où elle est moins à l'aise et ou nous pouvons donc suivre les infos.
À la fin place à la dégustation ou nous avons appris à respecter la procédure adéquate et nous finissons par acheter les grand crus directement à la cave.
Nous repartons pour le centre ville et notre hôtel pour poser nos achats et faire une petite pause.

Le soir venu nous essayons de prendre un cocktail avec vue sur la cathédrale dans l'endroit le plus chicos de la ville mais c'est plein et nous optons pour le concurrent juste en dessous qui aura au final une bien meilleure vue pour de belles photos.

Pour finir cette belle journée nous testons un petit indien bien placé mais ce sera les pires naans de notre vie et le seigneur sait que nous aimons ça. C'est donc le coeur lourd que nous quittons cet endroit et allons nous coucher.
En effet lors de notre retour des enfants ont envahi l'étage du dessus et le bois craque sous leur incessant aller retour en courant.
Boule quies et au dodo

Signé Quentin car il n'y a pas que Clem qui écrit !!!!!Read more
See translation
TravelerUne belle ville coloniale qui se mérite après un si long trajet et il faut parfois souffrir pour voir de belles choses et la dégustation du rhum est appréciée. Très belle cathédrale. Continuez à bien profiter.
1/23/26ReplyTranslate
TravelerAlors là, j'avais compris que c'était Quentin qui avait rédigé le post! Il y avait certaines références incontournables ! 😉 Encore de très belles photos et dommage pour les petits cochons d'Inde ! 🙀
1/24/26ReplyTranslate
2 likes
EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢Traveler
1
J2 Cuenca
January 17 in Ecuador ⋅ ☁️ 18 °C
Deuxième jour à Cuenca, nous avions prévu de ne séjourner qu'une journee mais la ville est charmante et nous souhaitons également rentabiliser les 8h30 de bus 😂

👒 En fin de matinée nous visitons la Maison Ortega qui fabrique de vrais Panamas.
Saviez-vous que les chapeaux Panamas ne sont pas originaires du Panama ? Et oui, ils proviennent d’Équateur et sont fabriqués à Cuenca où les fibres végétales issues du Carludovica Palmata reçoivent un traitement soigné afin d’être blanchies, travaillées, tissées à la main pour être transformées.

On y découvre le processus de fabrication : les chapeaux sont tressés puis lavés et/ou teintés, séchés à l'air libre puis refaçonnés à l'aide d'un marteau et d'un moule (voir photos) les bords sont finalement repassés.

Résistant, léger et permettant de garder la fraîcheur grâce aux fibres naturelles il fut largement porté par les ouvriers construisant le canal de Panama afin de se protéger du soleil, dans les années 1880. Il a donc gardé ce nom.... au grand dam des Équatoriens !!!
Un peu comme les Belges et les French Fries quoi 😂

🐽 Le midi nous retournons au marché visité la veille et jettons notre dévolu sur un des superbes cochon grillés tronant en superstar sur les étals. Et quel délice !!!! La viande est tendre, goutue et la peau craquante, c'est un 10/10 !!

L'équateur est également une fabuleuse destinations pour ses fruits, produits en abondance et bon marché. Pour 1 ou 2 dollars, vous pouvez avoir un grand verre de jus frais. Notre top 3 : Mora (sorte de grosse mûre avec goût entre framboise et mûre) Maracuya (fruit de la passion) et Guanabana/Corossol (jus crémeux goût ananas légèrement citronné) on fait le plein de vitamine C 😊

💒 Pour terminer la journée retour à la Cathédrale de Cuenca et ses dômes bleus distinctifs, ses facades de couleur brique, elle est vraiment belle.

Pour l'anecdote sa construction s'est terminée en 1975, presque 100 ans après la pose des premiers matériaux. Ses plans n’ont d’ailleurs pas tout à fait été respectés, puisque deux dômes étaient originellement prévus à installer sur les deux tours de la façade mais annulé puisque jugés trop lourds !

Nous gravissions ses 165 marches jusqu'au parvis. La vue est sympa sans être impressionnante, nous ne sommes qu'à une 50aine mètres de haut.

19h, nous sommes pris d'un coup de folie, nous commandons 2 bières et une planche apéro dans un bistrot "français" dégoté sur une très jolie place. Bon inutile de préciser que la qualité des produits était moindre mais ça nous a fait plaisir, vivement le vrai saucisson !!

Bisous à tout le monde 😘😘Read more
See translation
Traveler Le marché est très beau et tous ces fruits exotiques donnent envie. Très belles photos. Bises
1/25/26ReplyTranslate
TravelerUn chapeau ! Voilà une très bonne idée 😜 J'aimerais bien être à votre place pour pouvoir goûter tous ces jus de fruits 😻 Bisous 😘😘
1/26/26ReplyTranslate
3 likes
EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢Traveler
La vraie vie ?
Jan 18–22 in Ecuador ⋅ ⛅ 27 °C
Nous avons fini notre périple le long de la cordillère des Andes équatorienne !
Place maintenant à la costa et nous avons jetés notre dévolu sur une petite station balnéaire en devenir qui s'appelle Montañita.
La plage est immense, aucun cailloux, des vagues pour le surf au loin 🏄‍♀️ et des petites pour être tranquille au devant.
Nous avons passés 3 jours ensoleillés avec 3 coucher de soleil magnifiques dans un hôtel au top du top.
Place maintenant au clou du spectacle les îles Galapagos 🌴 🥥 🌴Read more
See translation
TravelerSuperbes photos comme d'habitude 😻 Ce qui est bien c'est qu'il n'y a pas foule sur la plage 😜 Bisous 😘😘
1/28/26ReplyTranslate
TravelerC est cool le surf.....sur terre🤣..Bisous
1/28/26ReplyTranslate
TravelerAprès avoir parcouru la Cordillère des Andes un peu de repos sur une plage paradisiaque fait du bien. C'est magnifique avec les cocotiers, le beau coucher ☀️ c'est reposant avant de voir les Galapagos le top du voyage. Bisous.
1/28/26ReplyTranslate
1 like
EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢Traveler
Arrivée aux Galápagos !!!!
January 24 in Ecuador ⋅ ⛅ 27 °C
Salut les pingouins ! Nous sommes partis de la ville côtière de Montañita où l'expression farniente a pris tout son sens pour rejoindre seulement pour la nuit la ville de Guayaquil afin de prendre le premier vol du lendemain pour les Galápagos !
RAS sur cette journée de transit, c'est pas le plus fun mais il en faut 😊

Le lendemain malgré l'heure de retard du vol nous arrivons sur l'île de Santa Cruz, c'est magique ! Alors que la navette aeroportuaire nous conduit au quai d'embarquement, le paysage aride servi d'immenses cactus s'ouvre et dévoile une lagune bleu turquoise, whaou ! Là on se dit que ça va vraiment être extraordinaire ! Nous apercevons nos premiers lions de mer au loin, on est tout fou ! Les Galápagos sont un cheptel îles protégées où plusieurs animaux natifs vivent en parfaite harmonie avec l'homme, bien sûr il est interdit de les toucher et une distance de 2m doit être respectée.
Bon on s'aperçoit vite que les rois, ce sont les lions de mer !! Ils adorent faire la sieste à peu près n'importe où.. sur la jetée, sur les pontons, les bancs (quitte à pousser vos affaires d'un coup de queue 😂) sur les barques qui mouillent... bref c'est carrément dingue, on se sent vraiment dans un autre monde !

Nous avons choisi d'aller directement sur l'île de Santa Isabela afin de se faire une grosse journee de trajet et d'être tranquille par la suite. Ainsi nous sautons dans le ferry qui en fin de journée nous dépose sur Isabela. Arrivée sans embûches à l'hôtel que nous avons réservé avec une cuisine commune car les prix des resto sont assez élevés donc on préfère économiser !

Le lendemain lever 6h (eh oui ça rigole pas) pour aller profiter d'un des seuls spots de snorkeling gratuit de l'île : Perla de Concha. 6h30 nous sommes seuls avec un autre couple, l'atmosphère est paisible, le soleil n'est pas encore trop rude, on entre dans l'eau... outch c'est froid !! Après recherche il se trouve que l’eau est étonnamment froide aux Galápagos à cause du courant de Humboldt, qui remonte de l’Antarctique. Ce courant apporte énormément de nutriments, ce qui explique des fonds moins colorés qu’aux Philippines, mais la présence de gros animaux marins comme les requins, raies et tortues.

Ce matin nous avons la chance de nager un peu avec les lions de mer qui s'éclatent sous l'eau et de croiser 5 tortues au total, incroyable!!! 🐢🦭🪸

La journée découle en douceur avec exploration de la ville et de la longue plage. Observations des oiseaux : pélicans, frégates, huîtrier d'Amérique... il y a du beau monde.

Sans oublier les autres stars de ces lieux : les iguanes marins, il y a en partout ! Il faut faire attention où on met les pieds car ils sont noirs.. sur des pierres de lave noires 😂 et ce sont également de super nageurs !! Assez surprenant d'en croiser pendant la baignade !Read more
See translation
TravelerSuper cette proximité avec les animaux, vous devez vous régaler ! 🥰🥰
1/29/26ReplyTranslate
TravelerFinir par les Galapagos c'est finir en beauté dans cet endroit unique, un autre monde. Profitez bien et régalez vous avec cette faune extraordinaire. Vous avez vu un flamboyant super. On en avait parlé. C'est un arbre magnifique et maintenant vous le connaissez. C'est vrai que vous êtes dans l hémisphère sud. Profitez, ouvrez bien les yeux. Bises.
1/31/26ReplyTranslate
2 likes
EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢Traveler
Sortie los Túneles
January 26 in Ecuador ⋅ ⛅ 27 °C
Troisième jour nous cassons notre porte monnaie et nous nous offrons une excursion pour Los Túneles avec au programme 45 minutes de bateau jusqu'au premier spot de snorkeling puis une autre dizaine de minutes jusqu'au 2ieme spot directement dans les tunels mais c'est quoi cette histoire ?

Los Túneles, c’est un paysage volcanique vraiment impressionnant, avec des arches de lave sculptées par l’océan. L'eau est calme tantôt bleutée ou émeraude et entourée de formations noires très graphiques, au sommet une végétation aride et des super cactus candélabre de plusieurs mètres de haut.

Nous avons pu voir des tortues, des requins à pointe noire (inoffensifs) des raies et même un petit hippocampe tout mignon. Ce n’est pas l spot le plus coloré, mais l’ambiance est unique et très différente de tout ce qu’on a vu ailleurs.

La seule chose qu'on peu regretter c'est l'allure du tour, le guide est pressant et on sent que tout est chronomètré, c'est dommage.

Nous observons également un fou à pattes bleues, oiseau emblématique des Galápagos ! Les pattes bleues viennent des pigments contenus dans les poissons qu’il mange, surtout riches en caroténoïdes.
Plus elles sont bleues, plus l’oiseau est en bonne santé… et plus il plaît pour la reproduction.

Pour le retour, nous pouvons nous installer sur la partie supérieure du bateau et aidés du capitaine nous nous amusons à trouver les raies manta géantes qui nagent presque à la surface, c'est très impressionnant certaines sont vraiment énormes, elles peuvent mesurer jusqu'à 5m d'envergure. Le top du top c'est de les voir au loin faire des sauts hors de l'eau!!Read more
See translation
TravelerRien à dire si ce n'est un énorme merci de nous faire partager ces superbes moments. 🥰😘😘😘
2/1/26ReplyTranslate
TravelerMerci pour toutes ces belles photos. C'est très beau et vous devez vous régaler. Merci de nous faire partager cet endroit unique avec vous. Bises
2/1/26ReplyTranslate
TravelerTrop belles les otaries 💖
2/2/26ReplyTranslate
2 likes
EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢Traveler
Sortie à los lagrimas
January 27 in Ecuador ⋅ ⛅ 27 °C
Dès le matin à Puerto Villamil, la chaleur est déjà pesante – environ 28-29°C avec un soleil direct et une humidité qui colle à la peau!! On loue des vélos pour la journée et on part sans tarder.
On choisis d'aller directement le plus loin pour redescendre tranquillement par la suite.
Sur la piste vers l’ouest, à peine sortis de la ville, on tombe sur la ruta de las tortugas : plusieurs tortues géantes des Galápagos en liberté le long du chemin et dans les herbes basses. Elles sont imposantes, calmes, certaines traversent lentement la piste 🐢🐢 Voir ces animaux anciens en totale liberté, sans barrière ni guide, c'est superbe 🥰

On repart et la chaleur commence déjà à peser, Clem se transforme en momie humaine 😂
On arrive ensuite au Muro de las Lágrimas (environ 5-6 km depuis le centre). Le mur, construit par des prisonniers dans les années 1940-1950 avec des blocs de basalte massifs sans mortier, mesure une dizaine de mètres de haut. L’endroit est chargé d’histoire sombre, on sent le poids de l’effort inutile et des conditions extrêmes. Photos rapides puis on remonte en selle.

Direction un mirador sur un petit volcan. Petite montée pour le point de vue : océan et anciennes coulées de lave en panorama. On est contents d'être arrivés en haut !

Descente vers la zone des Humedales. Arrêt à El Estero : lagune d’eau douce avec mangroves et oiseaux.
Ce coin est sublime nous traversons des mangroves et débouchons sur une lagune d'eau douce qui est fraiche et qui arrive à point pour une petite baignade. C'est superbe beau et paisible, on adore !

À côté, le túnel de lave del Estero : tunnel naturel frais à l’intérieur, qui débouche sur une petite baie protégée.
On sort le matériel pour un snorkeling rapide dans la baie : eau calme, visibilité bonne, poissons de récif, iguanes marins nageant ou qui bronzent sur la lave adjacente. Spot simple mais sympa, sans foule.

On continue vers Playa del Amor (toujours dans les Humedales). Petite plage entourée de rochers, iguanes marins sur les pierres, eau claire. Pas de baignade longue à cause des courants et rochers.

Retour vers Puerto Villamil en fin d’après-midi. La chaleur est devenue écrasante, le vent chaud, les jambes lourdes, la gorge sèche. On pédale en silence, concentrés sur l’arrivée. On rend les vélos, épuisés mais contents.
A la fin de journée on s’installe avec une bière fraîche. Le coucher de soleil arrive.
Assis dans le sable, la fatigue rend la bière encore meilleure. 😊🍻🍻
Une très bonne journée, complète et authentique.Read more
See translation
TravelerSuperbe les photos avec toute cette faune. La bière 🍺 a dû être bien appréciée avec cette chaleur. Bises
2/3/26ReplyTranslate
2 likes
EL ECUADOR !!! 🇻🇪🌿🐦🐢Traveler
Sortie au Volcan Sierra Negra
January 29 in Ecuador ⋅ ☁️ 23 °C
Voici nos 2 dernières journées pour clore notre séjour sur Isabela : une plongée dans le cœur volcanique actif de l’île, suivie d’une dernière matinée dans l’eau pour dire au revoir à la faune marine. 🦭🐟🦀

Le jour du Sierra Negra
Comme beaucoup de choses aux Galápagos, il faut passer par un tour pour pouvoir visiter certains sites, c'est un peu pénible mais c'est comme ça ! On book le tour la veille et c'est ainsi que le lendemain à 7h on embarque un 4x4 pour une piste cahoteuse d’environ 1h30 vers la zone haute. La végétation devient plus dense et humide en altitude, cela contraste énormément avec la zone aride visitée la veille !!

À l’arrivée, c'est le drame... brouillard épais sur le cratère – on ne voit presque rien de l'immense caldeira de Sierra Negra, l'un des plus grands au monde, environ 9×7 km quand même !😭😭

Heureusement, après une demi-heure, le brouillard se dissipe progressivement. C'est lz soulagement : le cratère se révèle en grand, noir, fumant par endroits, impressionnant de taille !
Puis nous descendons à pied (environ 2-3 km aller) vers les mines de soufre. C'est très impressionnant de marcher sur le sol volcanique craquelé, avec fumaroles actives, odeurs fortes de soufre et dépôts jaunes cristallins.

On atteint les mines, on observe de près, puis retour par le même sentier. Petite pause au mirador en hauteur pour re-regarder le cratère maintenant clair – ça vaut doublement après l’effort, même si depuis la boucle de Quilotoa on est rodés 😂

Le tour continue vers la Cueva de Sucre : c'est une grotte de lave dans la zone agricole haute.
La visite se fait au pas de course mais nous pouvons voir des formations de lave, des stalactites, l'ambiance est fraîche et ça fait du bien !! On allume les lampes pour voir les reflets verts/or des lichens qui couvrent les parois, c'est super joli 💫💫

Derniere etape avec une plantation de fruits locale : bananes, papayes, mangues, goyaves cueillies sur place. Clairement pas indispensable mais on a eu de bons fruits frais.

Retour à Puerto Villamil en début d’après-midi. Déjeuner en bord de mer : poisson frais, ceviche, riz – simple et réconfortant après la matinée.

Après-midi tranquille :puis coucher de soleil avec une bière, face à l’océan. 🌊

Dernière matinée : Concha de Perla
Le lendemain, réveil encore plus tôt avant de rendre la chambre (le check out est à 9h30 on se demande encore pourquoi!) pour une ultime session snorkeling. Direction Concha de Perla, le super spot gratuit dans les mangroves qu'on avait découvert la première journée.

Arrivés vers 7h, l'eau est toujours fraîche et paisible. On entre : visibilité excellente, et la faune arrive direct. Otaries joueuses qui tournent autour, nagent en cercles, nous fixent curieusement, tortues marines qui broutent paisiblement, iguanes marins qui font leurs brasses matinales.

On flotte une bonne heure, émerveillés par cette dernière immersion – le spot parfait pour finir en beauté.

Retour express à l’hôtel à puis moment zen jusqu’au départ du bateau vers 15h. Au port, on sinstalle sur des hamacs face à la mer. On se balance doucement, vue sur la baie, brise marine, otaries au loin. On repense à tout : tortues géantes sur la piste, mur des larmes, mines de soufre qui puent, cratère immense dégagé de justesse, snorkeling improvisés, et maintenant cette dernière danse avec les lions de mer. Le bateau pour Santa Cruz arrive. On embarque, on regarde l’île s’éloigner. Fin d’un chapitre Isabela. 🫡🫡Read more
See translation
TravelerCe fut un superbe voyage et vous revenez avec des mollets en béton 😉 Merci de nous avoir fait partager ces moments, je me suis régalée. Bon courage pour le retour ! 😘😘😘
2/4/26ReplyTranslate
TravelerDommage de quitter les Galapagos avec sa faune extraordinaire mais vous garderez un souvenir inoubliable de cet endroit unique. Profitez encore des derniers moments de l' Équateur et merci de nous avoir fait partager votre beau voyage, un régal, un de plus à rajouter à votre répertoire. Bon retour. Bises.
2/5/26ReplyTranslate
2 likes

Trip end
February 5, 2026