Chilling in Flores and some km spinning
2020年1月11日, グアテマラ ⋅ ⛅ 28 °C
We left El Remate after a really good Guatemalan coffee the owner of the posada had made for us. As we had tail winds on a relatively flat road, it only took us just over an hour to get to Flores, ourもっと詳しく
The rolling Gringo
2020年1月12日, グアテマラ ⋅ ⛅ 25 °C
5am - wake up call by hundreds of birds in the trees next to our hotel. But as we had a long day ahead of us, this was a good reason to get up early. We left Sayaxche, passed some rainforest where weもっと詳しく
Burning legs
2020年1月13日, グアテマラ ⋅ ⛅ 21 °C
Last night, a guy at our hotel couldn't believe that we were going to Cobán today. He told us right away that we were crazy. Today, we knew what he meant. We had a full experience of the mountainもっと詳しく
Semuc Champey
2020年1月14日, グアテマラ ⋅ ⛅ 25 °C
Again an early start: But today by bus for a change. We took the 6am bus in order to be able to make it to Semuc Champey in a day and back. Semuc Champey is one of the natural highlights in Guatemalaもっと詳しく
Guatemalan festivities
2020年1月15日, グアテマラ ⋅ ⛅ 20 °C
When we got up today, it rained and we were not too motivated to do a long stretch as originally planned. So we started slowly with a great coffee of the Coban region. In the hostel, we chatted withもっと詳しく
Rainy riding into a different landscape
2020年1月16日, グアテマラ ⋅ ☀️ 26 °C
Luckily, it didn't rain when we left Jorge's place. The route was pretty as usual, rolling through green mountains, but not too steep. After some 20km however, it started raining and didn't stop for aもっと詳しく
Last day in Guatemala
2020年1月17日, グアテマラ ⋅ ☀️ 30 °C
Our last day in Guatemala already... What a beautiful country with super friendly people! Last night, we decided to change our route a little because we got an invite from Jairo to stay at his houseもっと詳しく
Entering El Salvador
2020年1月18日, エルサルバドル ⋅ ☀️ 32 °C
Our last morning in Guatemala started with a great breakfast of tamales (traditional dish on Saturday), bread, frijoles and coffee. Thus, we were ready to hit the road.
From Asuncion Mita it's onlyもっと詳しく
The vulcano ride
2020年1月19日, エルサルバドル ⋅ ☀️ 27 °C
What do we do when it's hot? Climb a mountain to get into nicer temperatures! Today, we decided to cycle to Volcano de Santa Ana. After some busy kilometres on the CA-1, the panamerican highway, weもっと詳しく
Ruta de las Flores
2020年1月20日, エルサルバドル ⋅ ☀️ 28 °C
Today, we left Santa Ana to get to the Ruta de las Flores, a nice mountain road with several cute colonial villages. In order to get there, we headed West again. On the way, we detoured some 5km on aもっと詳しく
Back at the Pacific Coast
2020年1月21日, エルサルバドル ⋅ ☀️ 33 °C
After a breakfast of good coffee, beans, bread, egg and lots of fruit, we cycled the second part of the Ruta de Las Flores. We stopped in all the little villages on the way: Apaneca, Juayua andもっと詳しく
Auto Hotel adventure
2020年1月22日, エルサルバドル ⋅ ☀️ 31 °C
As we couldn't get anything for a normal breakfast last night, we had bought some more purpusas for takeaway. We were also lucky as a young guy on a motorcycles past, selling: fresh French bread.もっと詳しく
Mirador Esperitu de la Montana
2020年1月23日, エルサルバドル ⋅ ☀️ 25 °C
As the love motel wasn't too cosy and as it was going to be hot again, we were on the road by 6:30am. Furthermore, we didn't have breakfast, so we had to stop in Usulutan to buy some bread andもっと詳しく
Short stop in Honduras #1
2020年1月24日, ホンジュラス ⋅ ☀️ 33 °C
What a great start into the day!! We woke up watching the sunrise from our sleeping bags. Ranja, the husky living at the mirador and sleeping next to us, enjoyed it as well 😉 we had breakfastもっと詳しく
Short stop in Honduras #2 - a long night
2020年1月25日, ホンジュラス ⋅ ☀️ 33 °C
Most cyclists stay only one night in Honduras as the stretch you cross in the South is only some 130km long. We decided to stay for 2 nights to have at least a little bit more time in the country. Weもっと詳しく
An inconvenient border crossing
2020年1月26日, ニカラグア ⋅ ☀️ 32 °C
We didn't use our mosquito net as we didn't see any mosquitos when we went to bed. Bad decision! They all came during the night. Plus, it didn't cool down at all and the neighbours had some privateもっと詳しく
León
2020年1月27日, ニカラグア ⋅ ☀️ 31 °C
As most shops and markets are closed on Sundays in Nicaragua, we couldn't find anything for breakfast yesterday. So we took of early today and stopped after 20km at a restaurant for rice, beans,もっと詳しく
First ("real") capital: Managua
2020年1月28日, ニカラグア ⋅ ☀️ 30 °C
Actually, we had planned to avoid the capitals in Central America as it's no fun biking in big cities. However, we got an invite again, so we decided to stay a night in Managua. It's our first capitalもっと詳しく
Ruta colonial y de los volcanes
2020年1月29日, ニカラグア ⋅ ☀️ 28 °C
Wakeup call at 5:30am, on the road by 6:20am, including breakfast we had prepared last night - not bad! We had a longer day ahead of us, so had to leave early.
Getting out of Managua was no fun, 4もっと詳しく
Ometepe - a volcanic island
2020年1月30日, ニカラグア ⋅ ☀️ 28 °C
Today, we had some time to explore this beautiful island. We had a bit of a sleep in and had breakfast at our hostel. Then we headed to Punto Jesus Maria, a sand strip with some bars where you canもっと詳しく
Relaxing at the Pacific: SanJuan del Sur
2020年1月31日, ニカラグア ⋅ ☀️ 29 °C
Alarm at 5:30am, on the bikes at 5:55am - new record in the morning. But we had to leave early as the first ferry left at 7:30am from the South side of the island. On the way to the ferry, we enjoyedもっと詳しく
Border crossing no. 9: Costa Rica
2020年2月1日, コスタリカ ⋅ ☀️ 28 °C
We left San Juan del Sur at 7am and cycled against strong headwinds to the border to Costa Rica. It's our 9th border crossing (8th by land), so we are getting into a routine.
Leaving Nicaragua wasもっと詳しく
Vamos al verde
2020年2月2日, コスタリカ ⋅ ⛅ 30 °C
When we got up, we weren't too motivated to get on the bikes. During the night, the wind had picked up significantly, so we woke up quite often. And when checking windfinder, we saw that it wasもっと詳しく
Day off in a jungle finca
2020年2月3日, コスタリカ ⋅ ⛅ 29 °C
Today, we had a day off to just relax. The finca is the perfect place for this, as it's in the middle of nature. We spent the day eating, reading, eating, bird/animal watching, eating...
From theもっと詳しく
Remote Costa Rica
2020年2月4日, コスタリカ ⋅ ☀️ 27 °C
Carlos and his mother sent us off with a big breakfast of Gallo Pinto (rice & beans), eggs, cheese, ham, tortilla and Costa Rican coffee. Thus, we were ready for a day on the bikes. The first 40kmもっと詳しく




































































































































































