Portugalia
Angra do Heroísmo

Odkrywaj cele podróży podróżników, którzy piszą dziennik podróży na FindPenguins.
10 najważniejszych celów podróży Angra do Heroísmo
Pokaż wszystko
Podróżnicy w tym miejscu
    • Dzień 8

      Eine Partie Schach gefällig?

      18 września 2023, Portugalia ⋅ ⛅ 21 °C

      Was Terceira ausmacht, sind die über die ganze Insel schachbrettartig angelegten Kuhweiden. Über schmale Strassen kann man kreuz und quer dazwischen rumfahren und dabei einmal mehr traumhafte Aussichten geniessen. Und wenn jemand diese hier hat, dann sind das definitiv die Kühe - „Muh with a View“ quasi… 😆🤪 Überall gibt es tolle Aussichtspunkte (Miradouros), die zu einem kurzen Stop einladen. Auf meiner Fahrt ins Inselinnere dann noch am Furnas do Enxofre angehalten - hier spaziert man über einen Holzsteg an heissem Quellen und dampfenden Fumarolen vorbei. Erkenntnis Nr. 7: es ist völlig ok, wenn man kein Schach spielen kann 😉 Czytaj więcej

    • Dzień 7

      Heute hier und morgen da…

      17 września 2023, Portugalia ⋅ ☁️ 21 °C

      Heute habe ich São Miguel verlassen und habe meinen 3. Etappenstop angesteuert - die Insel Terceira. Nach einem kurzen Flug und einem kurzen Stop an der sehr schönen Strandpromenade von Praia da Vitória im Osten der Insel bin ich in mein Hotel in Angra do Heroísmo gefahren. Angra ist ziemlich hübsch, das Ortsbild ist geprägt von engen Gässchen und farbenfrohen Häusern… Czytaj więcej

    • Dzień 9

      Vergessene Welten…

      19 września 2023, Portugalia ⋅ ☁️ 23 °C

      Der heutige Tag war dem Thema „Vulkanismus“ gewidmet. Auf der heutigen Runde standen deshalb die Naturschwimmbecken (Piscinas naturais) von Biscoitos an der Nordküste und der Besuch der beiden Lavahöhlen Gruta do Natal und Algar do Carvão im Inselinnern auf dem Programm. Ausserdem habe ich einen kurzen Abstecher auf den Serra do Cume gemacht. Das ist der Rest eines einstiegen Riesenkraters, welcher den Blick (Richtung Südwesten) auf den einstigen Kraterboden freigibt. Wow! Was für Dimensionen! Und wenn man das erstarrte Lavagestein so sieht, kann man nur erahnen, was für Naturgewalten hier im Spiel gewesen sein müssen. Aber leider musste ich meine Tour dann abbrechen, da es dann so richtig, richtig, richtig anfing zu regnen 🌧️ Janu…. Trotzdem mal wieder viel gesehen und erlebt heute 😊 Erkenntnis Nr. 8: für Euch getestet… es gibt sie tatsächlich - die berühmte schlechte Kleidung 🙈🤷🏻‍♀️😂 Czytaj więcej

    • Dzień 14

      Rocha do Chambre Trail

      22 marca, Portugalia ⋅ ☁️ 15 °C

      Today is Friday. The plan was to visit a volcanic chimney in the centre of the island in the afternoon. It was open to the public at 2:30 pm. In the morning we would look for an interesting place to do a little hike. The landscape of this island is very pretty and ever-changing - farmers’ fields with cows, lava fields, volcanoes, ocean grottoes, quaint little villages, forests with Japanese pines and big cliffs. We knew that we wouldn’t have difficulty finding somewhere to walk. And we found a trail - Roche Do Chambre.

      We didn’t want to go too far, perhaps 4 or 5 km, as Chris had sprained his ankle 3 days ago
      and we wanted to take it easy. We have walked over 500 km on this trip.

      The trail started out easy and it was beautiful. The volcanic rocks were covered with small flowers, mosses and plants that looked like bonsai gardens. Tiny Microsystems growing in the rock. Magical.

      As we walked further, we walked past tall Japanese cedar forests. As usual the landscape kept changing. The photos will explain the plants along the trail better. About three km into the walk, we entered a rough part of the trail with a lava stone path. We had to be super careful, especially Chris.

      Finally we exited onto a grassy path and guess what? I went down! I twisted my ankle too! Darn. We checked the quickest way back to the car and it looked like we had 4 km to go but mostly on roads so it wasn’t too bad.

      Once we got into the car though, my ankle started to puff up. I guess that we should start acting our ages and start taking it easy, a bit.

      What a pair of gimps we are today; and now gimps … with limps…

      We didn’t go to the volcanic chimney with its 300 stairs. Back to our accommodation... get those ankles up.
      Czytaj więcej

    • Dzień 1

      Die 3 K's von Terceira

      14 maja 2023, Portugalia ⋅ ☁️ 18 °C

      Heute ging unser nächstes gemeinsames Abenteuer endlich los! Nachdem wir im September 2019 bereits den südlichsten Punkt Afrikas erkundet haben, geht es dieses mal zum westlichsten Punkt Europas: auf die Azoren.
      Dank unserem Freund und Helfer namens "Google" und vielen Erfahrungsberichten aus dem Freundes- und Familienkreis, sind meine Erwartungen an die europäischen Inseln mitten im Atlantik extrem hoch. So mal ich, als bekennende Vulkanliebhaberin ohnehin nur Gutes über das Inselarchipel gehört habe. Also worauf warten wir eigentlich noch? Rein in das nächste Abenteuer!

      Begonnen haben wir heute unseren zwei wöchigen Inselhopping-Trip auf Terceira. Auch bekannt als die Insel der Feste, Weine und Höhlen.
      Doch fangen wir von vorne an. Nach gerade einmal drei Stunden Schlaf, hieß es für uns erst mal ab ins Auto und auf zum Flughafen BER. Tatsächlich verliefen die nächsten 9h ohne weitere Zwischenfälle und Komplikationen (Wer hätte das gedacht? Ich zumindest nicht.), sodass wir ca. 13.00 Uhr (bzw. 15.00 Uhr Zeit in der Heimat) auf Terceira ankamen. Da wir auf der ersten Insel nur drei Nächte bleiben, verzichteten wir hier auf einen Mietwagen und organisierten uns einen Taxi-Shuttle über unser Bed&Breakfast. So wurden wir dann auch freudestrahlend am Ausgang des Mini-Inselflughafens empfangen und zu unserer ersten Unterkunft gefahren. Auf dem Weg dorthin bekamen wir bereits erste Eindrücke, was uns hier genau erwarten wird. Und zwar, wie wir so schön festgestellt haben: jede Menge Kühe, Krater und Kapellen (Die 3 K's von Terceira). Aber Spaß beiseite, diese Insel ist der Inbegriff von Natur, Vulkanen, endlosen grünen Kuhweiden, traumhaften blauem Meer, bunt verzierten Kapellen, malerischen Buchten, ... ihr merkt schon, die Insel hat uns sofort in den Bann gezogen.
      Unser weiterer Tag bestand dann tatsächlich "nur" noch aus der Erkundung unserer näheren Umgebung, einem kleinen Einkauf im fußläufigen Supermarkt und einer Flasche Wein. Das Wetter hat bombastisch mitgespielt und so konnten wir bereits am ersten Tag jede Menge Vitamin D tanken. Nun liegen wir fix und fertig - aber auch mega glücklich im Bett und freuen uns schon riesig, wie unser Azoren-Abenteuer morgen weitergehen wird ...
      Czytaj więcej

    • Dzień 15

      The Ever-Changing Landscape of Terceira

      23 marca, Portugalia ⋅ ☁️ 15 °C

      Terceira is the 2nd most populated island in the Azores with about 54,000 residents. The island is 30 km long and 18 km wide. It was the third island to be discovered and a settlement was started in 1449. When the New World was being explored, this island became a stop over for sailors going to the Americas and India.

      Terceira is different than the other islands we have visited. The landscape changes quite dramatically in very short distances. Old volcanoes, green pastures with lava stone walls, tall Japanese cedar trees, flower-lined roads, grottoes on the shoreline with huge volcanic rocks, ferns and lichens, giant palm trees, and so on. It is a very beautiful small island with several very good paved roads and even more secondary crushed lava roads in the interior. It is a great place to just get lost as you’ll always find your way out, eventually.

      As I mentioned earlier, many houses were destroyed during the 1980 earthquake. What we saw on our drives were either new modern houses, ruins of houses or old houses that were fixed up. Some of the houses like the one we were in, had huge cracks in them and had become structurally unsound. A lot of work had to be done to fix them up again.

      As you may notice, there are also a lot of cows on this island. More than people. While we were driving, we had to be mindful that around a bend there could be cows on the road.

      The climate and lush vegetation with few temperature extremes (15 C to 25 C) make it an inexpensive place to raise cattle. The farmers don’t need buildings to protect them from extremes in weather. Because of the mild climate and good pastures the cattle live longer and have few diseases.

      The majority of cattle we observed as we drove around were Holstein-Friesians, Jerseys and Brown Swiss. We did see Angus also. The majority of the milk is sold as fresh milk, followed by cheese (Edam) and butter. Dairy products are exported from the island, mainly to the mainland of Portugal.

      The following photos show some of the beautiful ‘changing’ scenery, and a few cows, that we saw during the week that we stayed on Terceira.
      Czytaj więcej

    • Dzień 3

      Only one in the world

      13 stycznia 2023, Portugalia ⋅ 🌬 13 °C

      The algar carvão (cave of coal) contains no coal but is the only volcano accessible by humans other than the extremely remote (and expensive) one in Iceland. Birds nest here only in the winter time and there is at least ten meters of water at the bottom of the moss. The stalactites are also some of the largest in the world. Worth the ten euro. Czytaj więcej

    • Dzień 13

      Colourful Chapels and Bulls

      21 marca, Portugalia ⋅ ⛅ 17 °C

      The tradition of building little chapels, called imperios, on Terceira Island dates back to the 16th century, when the island was an important stopover for ships traveling between Europe and the Americas.

      The Imperios were originally built as a way for sailors to express their gratitude for safe passage and seek protection for future journeys. The Imperios are associated with the Cult of the Holy Spirit, a Catholic sub-culture in the Azores.

      The Azores are the last stronghold of a Holy Spirit cult that is based in the teachings of a 12th-century Italian mystic, Gioacchino da Fiore. Da Fiore’s vision of an “Empire of the Holy Spirit” where universal love reigns and Church hierarchies fall redundant was declared heretical by the Catholic mainstream. But the early Portuguese settlers, in the remote Azores, were able to build on these beliefs and and their traditions continue to thrive. The church tried many times to suppress it, but the people resisted.

      Every village and neighborhood has its own Brotherhood of the Divine Holy Spirit, 70 in total. Each has an império (empire), a chapel-like local landmark often with colourful decorations. They are used to keep ornate silver crowns, scepters, embroidered red flags and other symbols of the cult.

      Once or twice a year, everyone meets at these little well-maintained chapels to honour the Holy Spirit, identified by a Dove and a Crown. The family leads a processsion of friends and family to the local church accompanied by a local band. At the church, a Mass is said, the priest blesses the crowns, and the people wear the crown and lead the procession back to the chapel for a traditional meal of Holy Spirit Soup, alcatra, meats and cabbage, and wine.

      The brotherhoods, that,despite the name, includes men and women, and each year elect a symbolic “emperor” and a team of mordomos (stewards) to organize festivities and oversee charitable deeds – notably distribution of food in the form of bread, wine and beef.

      Terceira is one of the few places in the world where this celebration to the Holy Spirit is held.

      Terceira is a small island with lots of cattle. Dairy and beef herds graze year-round on its rich pastures and ranchers are among the biggest criadors (donors) to the brotherhoods. In the weeks after Easter, celebratory beef lunches are served by all the brotherhoods.

      The first course of Sopa do Espírito Santo: a rich beef broth flavored with garlic, cinnamon and mint; and thickened with buttered bread, potatoes and white cabbage.

      The second course is Terceira’s signature dish, Alcatra – a pot roast of shank and sirloin slow-cooked with onion, cloves and wine until the meet is fork tender and smells wonderful. It’s believed to date back to the 15th century, when early settlers came from central Portugal, where a similar dish is made using goat or mutton.

      Then comes dessert - Arroz doce. This is a rice pudding that’s common around Portugal, but the Azores version is thick and creamy and flavored with lemon zest before it’s sprinkled with cinnamon in designs of crowns and doves.

      Terceira also celebrates with unique form of bullfighting, a tourada à corda. This is another tradition dating back to the early days of settlement. Every village will hold at least one tourada between April and September.

      Bulls, selected from herds roaming semi-wild in the high moorlands, are released on main street, restrained (but not much) by a long rope held by men dressed in broadbrimmed black hats, white smocks and grey pants. The angry livestock then proceeds to charge around the village aiming at daredevils waving capes, umbrellas or their bare hands.

      The trick is to get as close as possible without being gored, butted or trampled. They frequently fail, as shown by spectacular bull-hits-man videos that look we have seen in stores. Our host, Fernando, told us that it is a great way for a young man to show how manly he is when wanting to impress a girlfriend!

      In order to protect the spectators, the bulls always have the tip of their horns covered with something that provides some protection.

      The bulls are not harmed. Instead, the best bulls return repeatedly to the fray, enjoying something like soccer-star status among aficionados.

      At the entrance to the city of Angra, in the middle of a roundabout, there is a large monument dedicated to the tradition of Azorean bullfighting. The 11-meter monument was built by local sculptor and features three bronze bulls in various positions and erected in 2011.
      Czytaj więcej

    • Dzień 11

      Angra do Heroísmo

      25 lutego 2023, Portugalia ⋅ 🌬 17 °C

      Auf der Suche nach einem (standesgemäßen🤣) Hotel kleine Stadtrundfahrt gemacht.
      Altstadt ist UNESCO-Welterbe. Wenn man das Glück hat, die Stadt anzuschauen OHNE das gerade ein Kreuzfahrtschiff seine lästigen Passagiere ausspuckt ist es hier echt beeindruckend. Czytaj więcej

    • Dzień 10

      Terceira

      4 lipca 2022, Portugalia ⋅ ⛅ 20 °C

      Današnji dan pa je čas za potep po otoku. Paolo nas ob 11 uri kot smo bil zmenjeni že čaka pred hišo in dan si vzame samo za nas. Človek se je rodil v Johanesburgu, živel v Ameriki, starša oba iz Azorov in zdaj je tudi on tukaj. Super govori angleško, o otoku in Azorih izvemo ogromno.

      Za začetek nas popelje skozi Praia da Vitoria, nam pove več o mestu in potem takoj na razgledno točko z Marijo (spet), ki gleda na mesto. Veseli, da nam ne bo treba hodit gor. Naprej nas vodi po obali, kjer nam pokaže mnogo ostankov lave, ki sedaj tvorijo obalo otoka. Razgledi so lepi, čeri, prepadi in okoli samo ocean. Vidimo Lajes, izvemo, da imajo tukaj tudi vojaško bazo za zaveznike, vidimo krasne pečine pri vasici Agualva, naravne bazene v Quatro Ribeiras in skozi gozd nas popelje še do skrajnega zahodnega dela otoka, Serreta, spet lepi razgledi, ampak ne preblizu roba stopat :)

      Pogledamo še naravne bazene Biscoitos, ki sicer izgledajo mamljivo, ampak voda je mrzla, pa ko vidim naplavljene Portuglaske ladjice (Portugese man o war), meduze, ki ima v ožigalkah močan toksin, ki lahko nenazadnje tudi ubije človeka, te mine veselje po kopanju. Telo imajo veliko med 9-35 cm, lovke pa med 15 do lahko tudi kar 50 m. Ni hec.

      Skupaj s Paolom gremo na kosilo v domačo gostilno v vasici Biscoitos, porcije ogromne, jemo lokalne ribe in meso, porcija med 10-13 Eur. Ni pretirano, res ne.

      Pot nadaljujemo proti Algar do Carvão (Jama premoga), ki je starodavna lava cev ali vulkanski vrelec, ki se nahaja v osrednjem delu otoka Terceira. Algar je 45 metrov navpičnega prehoda v notranjost, ki doseže klančino ruševin in gramoza. Od tu je še en spust do čistih voda notranjega bazena, približno 90 metrov od gladke površine. Bazen je podprt z deževnico in lahko doseže globino 15 metrov (49 čevljev) ali postane suh v poletnih mesecih, zaradi malo ali brez padavin. Sama jama je izjemna in videti to v živo, se zaveš, kako majhni smo proti moči narave. Res noro.

      Naprej se postanek ob Furnas de Exnorfe. Prosta pot okoli polja, ki obsega več izhodov agresivnih vulkanskih plinov, pri različnih temperaturah, nekatere precej visoke (približno 95 °C na površini in približno 130 °C na globini pol metra). Lepo se kadi iz zemljice in voha žveplo. Je pa za videt. Na koncu dneva pa še eden najlepših razgledov, Serra do Cume.

      Razgledne točke Serra do Cume se nahajajo na vrhu Serra do Cume. Dejansko so to pogledi na najlepšo pokrajino na otoku. Na eni strani, na 542 metrih nadmorske višine , zaliv in mesto Praia da Vitória skupaj z ravnino Lajes in letalsko bazo Lajes ter na druga stran, druga, 545 metrov nad morjem, velika ravnica v notranjosti otoka, s svojimi značilnimi "cerrados", ločenimi z zidovi iz vulkanskega kamna in hortenzij. Temu pravijo tudi “puzzles” ali “naravna patchwork oddeja”. Res lepo.

      Tukaj je res vsak otok zgodba zase in kot je Paolo rekel, da domačini pravijo, da so Azori 8 otokov in 1 zabaviščni park. Terceira naj bi bila “zabaviščni park”, zaradi veselja domačinov do zabav, bikoborb, borb s kravami in še se najde. Je posebno.

      Jutri še izlet z lokalnim avtobusom do mesta Angra do Heroismo, Unesco dediščina in glavno mesto Terceire.
      Czytaj więcej

    Możesz znać też następujące nazwy tego miejsca:

    Angra do Heroísmo, Angra do Heroismo, Angra do Heroísmo Municipality, آنگرا دو هروئیسمو, アングラ・ド・エロイズモ, ანგრა-დუ-ეროიჟმუ, Aнгра ду Эроижму, Angra do Heroišmas, Ангра-ду-Эроишму, Ангра до Ероизмо, 英雄港

    Dołącz do nas:

    FindPenguins dla iOSFindPenguins dla systemu Android