Ísland Føroyar Shetland

Sailing through the islands of the North Atlantic and the North Sea Read more

Follow Insights Calendar Photos Share

Trip start
August 17, 2022
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Dresden . Berlin
August 17, 2022 in Germany ⋅ ⛅ 31 °C
Das Herz rennt vor Aufregung, das Abenteuer Island kann beginnen und die Phantasie mit Erfahrung füllen.
Auf geht`s in den hohen Norden ...
See translation
0 likes
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Hveragerði
August 17, 2022 in Iceland ⋅ 🌧 9 °C
Island empfängt mich landestypisch kühl mit Regen, Wind und Sonne.
Der allradangetriebene Tscheche bringt mich bei Schneefall sicher durch die Lavafelder des Fagradalsfjall auf der Halbinsel Reykjanesskagi.
Dabei möchte ich schon einen ersten Blick auf den Vulkan Geldingadalir erhaschen, aber das Wetter ist trübe.
Sehr beruhigend, dass der Reiterhof Eldhestar gut geheizt und bestens kulinarisch bestückt ist.
Zurücklehnen, Geniessen und die Pferdchen zählen.Read more
See translation
3 likes
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Reiten auf Spuren der Wikinger
August 18, 2022 in Iceland ⋅ ⛅ 8 °C
Mit Eldhestars Islandpferden reite ich vormittags den berüchtigten Tölt zu den heißen Quellen Hverir nördlich von Hveragerði.
Als Frischling im Reiten ist dies kein Zuckerschlecken, aber der schwarze Rappe hat mich sicher wieder nach Hause gebracht.
Kurzes Wundenlecken am Allerwertesten und auf geht’s am Nachmittag zum Vulkan in Fagradalsfjall gosstöðvar.

Hotel Eldhestar www.eldhestar.isRead more
See translation
3 likes
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Geldingadalir Vulkan
August 18, 2022 in Iceland ⋅ ☁️ 9 °C
Das Krýsuvík-Vulkansystem im Fagradalsfjall ist heute durch die isländische Bergwacht für Besucher freigegeben.

Ich sattle meinen Tschechen und merke bei der Anfahrt, es muss halb Island auf den Beinen sein, um sich das Naturspektakel anzuschauen.
Bei einer 3-stündigen Klettertour mit schönstem Wetter, erklimme ich in schwerem Gelände die Arena am Geldingadalir Vulkan und passiere dabei die letzte Ausbruchsstelle vom vorigen Jahr.
Einfach unvorstellbar wie die geologischen Kräfte mehrere Kubikkilometer neues Land dabei hervorgebracht haben. Es ist immer noch alles heiß unter den optisch festgewordenen Lavafeldern. Einen Hot-Dog habe ich mir vor Ort gegönnt.

Auf dem Rückweg zum Reiterhof mache ich noch einen Abstecher zur Strandarkirkja im Süden der Reykjanes-Halbinsel.
Ich möchte mir noch einen Eindruck vom Seegebiet machen, in dem wir die Südküste Islands mit der KARIBU passieren werden.

Auf kleinstem Raum alle Kräfte der Natur zu erleben mit Feuer, Wasser, Wind und neugeschaffenem Land, ohne Worte, das ist Island.

Einfach stark dieser Tag.Read more
See translation
2 likes
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Kerið
August 19, 2022 in Iceland ⋅ ⛅ 10 °C
Bei meiner heutigen Erkundung des Goldenen Rings in der Region Suðurland, halte ich an der Straße von Selfoss ins Haukadalur am Kratersee Kerið an und sehe im überschaubaren Terrain die drei Vulkane Kerið den etwas höheren Seyðishólar und Kerhóll des Grímsnes-Vulkansystems.Read more
See translation
1 like
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Faxafoss
August 19, 2022 in Iceland ⋅ ⛅ 11 °C
Der Faxafoss im Tungufljót liegt nahe der Strasse S35 Biskupstungnabraut und kann durch einen kurzen Abstecher bei der Goldenen Ring-Tour erreicht werden.

Das Wasser fällt hier um sieben Meter in die Tiefe und gibt mir einen ersten Eindruck von isländischen Wasserfällen.Read more
See translation
1 like
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Strokkur
August 19, 2022 in Iceland ⋅ ☁️ 11 °C
Mittags Halt im Haukadalur dem „Tal der Greifvögel“ mit seinem Hochtemperaturgebiet am Fuße des Berges Laugarfjall, rund um das aktive Vulkansystem des Großen Geysir.

Die heißen Quellen mit den Geysiren: Strokkur, Litli-Geysir und dem hellblauen Blesi kochen hier mitten in der Landschaft und der Strokkur gibt alle zehn Minuten mit Sicherheit ein Schauspiel ab.
Das Wetter wird gerade unangenehm, es fängt an zu schneien beim Erklimmen des Gipfels Útsýnisstaður am Laugarfjall.Read more
See translation
1 like
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Gullfoss
August 19, 2022 in Iceland ⋅ ☁️ 13 °C
Der Goldene Wasserfall ist nicht gülden an diesem Nachmittag, die Wolken dämpfen das Licht, der Geräuschpegel ist schwer zu beschreiben.

Ganz nah an der Abrisskante volle Gischt und die Wiesen sind wassergetränkt wie in einem Sumpfgebiet, ich komme mir vor wie unter Wasser.Read more
See translation
1 like
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Hrafnagjá
August 19, 2022 in Iceland ⋅ ☁️ 11 °C
Hier entsteht neues Land auf Island, in der Hrafnagjá "Rabenschlucht" stehe ich noch auf der eurasischen Kontinentalplatte und schaue über den Riss im Gelände auf den See Þingvallavatn im Nationalpark Þingvellir.

In weiter Ferne am anderen Ufer befindet sich Amerika und ich hoffe, die Erde reißt nicht auseinander bei meinem Wechsel auf die andere Seite.
Für Charon den Fährmann habe ich meinen Obolus dabei für den eventuellen Einzug in den Hades.

Mit der Drohne durchsuche ich die Spalte, um den genauen Weg zu finden.Read more
See translation
1 like
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Öxarárfoss
August 19, 2022 in Iceland ⋅ ☁️ 11 °C
Auf der amerikanischen Kontinentalplatte angekommen, bietet sich mir der Öxarárfoss an, meine Vorratsflasche mit gefiltertem Wasser vom Vulkan Botnssúlur aufzufüllen.

Hier ist der Ort, an dem isländische Geschichte hautnah zu erleben ist, der Þingvellir mit dem historischen Althing ist nicht mehr weit.Read more
See translation
1 like
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Þingvellir
August 19, 2022 in Iceland ⋅ ☁️ 11 °C
Höhepunkt der Rundfahrt auf dem Goldenen Ring ist Þingvellir - Hakið.

Mit dem Ausblick auf die geologische Szenerie und dem altisländischen traditionellen Versammlungsort Althing, kommt hier das Naturelle und Weltliche Island in einem Punkt zusammen.

Ich bin ganz erhaben von dem speziellen Ambiente am Ausguck über den See Þingvallavatn und lasse es minutenlang wirken. Diese Bilder in verschiedenem Licht der Nachmittagssonne vergesse ich nie.Read more
See translation
2 likes
Ísland Føroyar Shetland Traveler
1
Úlfljótsvatnskirkja
August 19, 2022 in Iceland ⋅ ☁️ 12 °C
Auf meiner Rückfahrt zum Reiterhof Eldhestar in Hveragerði ein kurzer Abstecher zur Úlfljótsvatnskirkja.

Am Ufer des See Úlfljótsvatn probiere ich verschiedene Modi der Drohne und verfeinere meine Steuerungskünste.

Bei der Fahrt über isländische Schleichpfade, komme ich bei manchem Hinweisschild am Strassenrand ins Schlingern. Da lieb ich mir die Satellitennavigation, um rechtzeitig Abends im Hotelrestaurant bei isländischem Kabeljau die Postkarten in die Heimat zu schreiben und mit reichlich Gull den Sonnenuntergang im Hot Pot zu geniessen.Read more
See translation
Traveler Danke für die Postkarte! 😍
1/16/23Reply
2 likes
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Reykjavík
August 20, 2022 in Iceland ⋅ ⛅ 9 °C
Kurzer Stadtbummel durch Reykjavik und die Koje beziehen auf der Segelyacht.

Die Crew für den Törn nach Hamburg durch den Nordatlantik und die Nordsee trifft sich heute zum ersten mal an Bord der SY KARIBU.

Die KARIBU, eine Segelyacht vom Hersteller Bavaria aus der Baureihe Cruiser 51, ist unter Deck für zehn Crewmitglieder ausgelegt und wurde erst im März zu Wasser gelassen, alles niegelnagelneu. Einige technische Ausrüstungen an Bord sind noch nicht komplett, da Lieferschwierigkeiten den Einbau verhindert haben.
Unser Skipper Chris segelte mit der vorherigen Mannschaft die letzten drei Wochen von Hamburg nach Reykjavik. Bei meinem Eintreffen repariert er kleine aufgetretene Mängel am Schiff und stellt für sich gerade strategische Gedanken über Wetter, Crew-Einweisung und erste Hafenmanöver an. Ich möchte da nicht stören, ein kurzer Klönsnack und ich beziehe meine Koje.
Die neue Mannschaft trifft im Laufe des Tages in Reykjavik ein und kommt nach und nach an Bord der KARIBU. Mit Emma, Benjamin, Gerd, Bernhard, Frank, Lothar, Norbert kommt geballte Segelerfahrung mit dem Wissen, dass dieser Törn alles abverlangen wird an physischer und psychischer Stärke.
Unser erstes gemeinsames Abendessen an Bord mit nächtlichem Feuerwerk direkt über unserem Schiff lassen den Tag ausklingen und wir gehen entspannt und voller Erwartungen in die Kojen.

Morgen stehen Proviantieren und Schiffseinweisung mit ersten Übungen auf der KARIBU im Programm.Read more
See translation
2 likes
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Kollafjördur Reykjavík
August 21, 2022 in Iceland ⋅ ☁️ 13 °C
Proviantieren für drei Wochen auf See, heißt vormittags im Supermarkt Krónan Reykjavík die Regale schmälern und die reiche Beute Einbunkern und Verstauen unter Deck.
Ab Mittag erste Konzentration für Schiffseinweisung danach Ablegen, Anlegen, MOB-Manöver (Mann über Bord), Segel setzten, Segel trimmen und Segel einholen für alle in der Crew.
Das Wetter gibt für unser Training die besten Voraussetzungen und lässt die Crew jetzt warm werden mit der KARIBU, die Abläufe spielen sich langsam ein.
Für den Tag morgen wird einen Ausflug zum Gullni hringurinn, dem sogenannten Goldenen Ring, in Südwest-Island organisiert.Read more
See translation
2 likes
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Gullni hringurinn
August 22, 2022 in Iceland ⋅ ☁️ 10 °C
Ausflug im Mannschaftsbus zum Goldenen Ring

Erste Station Nationalpark Þingvellir.
An diesem Ort sieht man augenscheinlich das Auseinanderdriften der amerikanischen und eurasischen tektonischen Platte. In den letzten 10.000 Jahren ist das Land beiderseits der Schlucht Almannagjá (Allmännerschlucht) um 70 Meter auseinandergedriftet und der Talboden hat sich um ca. 40 Meter gesenkt.
Auf dem Thingplatz gegenüber der Schlucht Almannagjá, wurde bereits um 930, durch vor allem norwegische Wikinger, einmal jährlich während zwei Wochen im Juni die traditionelle Versammlung Althing abgehalten.
An diesem historischen Ort wurde die Republik Island am 17. Juni 1944 ausgerufen.

Zweite Station Gullfoss
Der Goldene Wasserfall des Flusses Hvítá im Haukadalur leuchtet bei unserem Besuch gülden im Lichte der Mittagssonne. Spektakuläre kinetische Energie von 109 Kubikmeter Wasser pro Sekunde, die sich hier in mehreren Kaskaden über 30 Meter die Schlucht herunterstürzen. Einen viertel Meter pro Jahr schneidet hier die Hvítá weiter im Gelände ein.
Wenn man bedenkt, dass bei plötzlichen Gletscherabflüssen bis zum 18-fachen an Wasser hier runterrasseln, da hat der Mensch nichts mehr zu melden. Natur pur.

Dritte Station Haukadallur
Haukadalur das „Tal der Greifvögel“ ist ein Tal mit einem Hochtemperaturgebiet am Fuße des Berges Laugarfjall rund um das aktive Vulkansystem des Großen Geysir. Die heißen Quellen mit den Geysiren, Strokkur, Litli-Geysir, und dem hellblauen Blesi kochen hier mitten in der Landschaft. Der Strokkur gibt aller zehn Minuten ein Schauspiel mit seiner über 25 m hohen Wassersäule ab.
Ich dachte gerade, dass wir hier auf einer dünnen Eierschale der Erdkruste laufen und unter uns ein aktiver Vulkan brodelt. Wenn der zündet ...

Auf geht's in den Bus und zurück nach Reykjavik, noch ein Absacker in der Lebowski-Bar stielecht mit einem White Russian und die Welt dreht sich auch ohne Jeffrey's Joint weiter.

Morgen gehts los in Richtung der Westmänner-Inseln.Read more
See translation
2 likes
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Aufbruch zu den Westmännern
August 23, 2022, Greenland Sea ⋅ ☀️ 8 °C
Unser Segeltörn durch den Nordatlantik startet mit einem Song von Lothar, auch die schwedische Bark GUNILLA bricht mit uns auf.

Ab jetzt heißt es Farbe bekennen mit der KARIBU und mit Poseidon's Wohlwollen steuern wir um die Halbinsel Reykjanesskagi zum ersten Ziel Heimaey auf Vestmannaeyjar (Westmännerinseln).

Südlich von Reykjanesskagi in der Selvogsbanki gibt uns der Atlantik mit 150 m Wassertiefe einen ersten Eindruck von geballter Energie.
Die KARIBU rennt mit Vollzeug ihre 8 kt und das Abendessen von "Smutje Gerd" mundet allen und wird umrahmt von einem Sonnenuntergang auf See, der schwer in Worte zu fassen ist.

Es wird Nacht ...Read more
See translation
2 likes
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Heimaey Vestmannaeyjar
August 24, 2022 in Iceland ⋅ ⛅ 10 °C
Die erste Etappe an der Südwestküste Islands lief mit der KARIBU und der Crew wie am Schnürchen. Früh im Morgengrauen kommen wir bei den Westmännerinseln an und machen am Schwimmsteg der Pier fest.

Mittags klettern wir auf den 1973 ausgebrochenen Vulkan Eldfell, die Sonne klart das Wetter auf und wir können bis nach Island zum 1540 m hohen Katla blicken.
Nach dem Abstieg, gönnen wir uns einen Besuch im Schwimmbad des Ortes mit allen Wassertemperaturen die Mann und Frau haben möchten. Von 8°C über 20°, 36°, 40° und 60°C ist alles dabei.
Ich bin erstaunt über die gewonnenen isländischen Meisterschaften des ÍBV Vestmannaeyja im Handball und Fussball, die in der benachbarten Sporthalle stolz präsentiert werden.

Der Tag endet mit dem Besuch im Restaurant GOTT bei Kabeljau und Einstök, nach dem abendlichen Rückmarsch zum Schiff, Schlafen legen und Kraft tanken für die dreitägige Überfahrt durch den Golfstrom.

Morgen geht es weiter zu den Färöer.Read more
See translation
2 likes
Ísland Føroyar Shetland Traveler
1
Føroyar wir sind auf dem Weg
August 25, 2022, Nordatlantik ⋅ ☁️ 11 °C
Ablegen aus Heimaey und Kurs setzen zu den Färöer-Inseln.

Wir werden dreieinhalb Tage für die Strecke brauchen, der Wind steht günstig und es ist sehr gute Sicht auf den 2.110 m hohen gletscherbehangenen Hvannadalshnúkur.
Der Sonnenuntergang vor Südost-Island ist schwer zu beschreiben.

Einfach wirken lassen.Read more
See translation
Traveler ❤️ Hammer !
9/22/23ReplyTranslate
1 like
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Bordroutine vor Føroyar
August 26, 2022, Nordatlantik ⋅ 🌙 11 °C
Wind und Wetter halten am zweiten und auch am dritten Tag der Überfahrt zu den Färöer-Inseln.

Alles an Bord spielt sich ein, Wache, Schlafen, Backschaft, Abendessen, das Boot rennt seine acht Knoten im Schnitt. Die Sonnenuntergänge schließen die Tage ab und nachts geht es bei klarem Himmel den Sternen nach immer auf Kurs. Alles paletti.

Wir werden nach dem dritten Tag der Überfahrt nachts den Sund bei Karlsoy auf den Färöer-Inseln erreichen und in der Bucht vor Fuglafjørður Ankern, um bei Tageslicht in dem engen Revier der Inseln bis nach Tórshavn leichter zu navigieren.Read more
See translation
1 like
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Fuglafjørður • Faröer
August 28, 2022 in Faroe Islands ⋅ ⛅ 8 °C
Färöer erreicht um 04:00 Uhr, der Anker hält, jetzt noch ein Ankerbier und dann schlafen.

Die nächtliche Szenerie bei spärlicher Beleuchtung lässt auf hohe Berge schließen, mal sehen wie es früh bei Tageslicht aussieht. Gute Nacht bei jetzt ganz ruhiger und waagerechter Koje.

Aufstehen halbacht Uhr und die Szenerie spricht Bände. Für solche Eindrücke liebe ich das Segeln, mit dem Boot in einer Bucht Ankern und den Blickwinkel vom Wasser wirken lassen. Ich kann mich gar nicht satt sehen an den über 500 m hohen Bergen mit den unzähligen Wasserfällen.
Anschließend Frühstück mit der gesamten Crew, das volle kulinarische Programm wird aufgefahren.

Heute wollen wir noch Tórshavn in einem kurzem Törn ansteuern.Read more
See translation
1 like
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Tórshavn • Faröer
August 28, 2022 in Faroe Islands ⋅ ⛅ 10 °C
Der kurze Schlag am Vormittag von Fuglafjørður nach Tórshavn beeindruckt bei bestem Licht und Wetter alle an Bord, und es entsteht der Gedanke, am morgigen Tag die Inselgruppe mit dem Auto über Land unsicher zu machen.

Die Suche nach einem Liegeplatz im Stadthafen war von kurzer Dauer. Wir haben pünktlich zum Nachmittagskaffee vorm Kaffihúsið festgemacht.
Unsere KARIBU ist schon ein Dickschiff, die Fender liegen auf Press an Steuerbord und Backbord. Mal sehen, ob wir da auch wieder loskommen.

Kurzer Stadtbummel mit Proviantergänzung und abends im Irish Pub Torshavn testen wir das Pilsnar, Gull und Classic von Föroya Bjór und nächtigen rundum zufrieden an Bord.Read more
See translation
1 like
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Kirkjubøur • Faröer
August 29, 2022 in Faroe Islands ⋅ ☁️ 10 °C
Wir mieten uns zwei Autos bei www.RentYourCar.fo in Tórshavn und haben mehrere Höhepunkte der Färöer auf dem Programm.
Erster Anlaufpunkt ist Kirkjubøur an der Südwestküste Streymoys.

Mit dem ältesten auf den Färöern erhaltenen Hof aus der Wikingerzeit, dem Königshof von Kirkjubøur „Kirkjubøargarður“, bekommt man eine Vorstellung, wie die Wikinger hier Walfang und Viehwirtschaft betrieben haben.

In der benachbarten Ólavskirkjan „Olavskirche“, die um ca. 1250 errichtet und der älteste erhaltene Kirchenbau der Färöer ist, gibt es ein kurzes Innehalten und den Geist vom norwegischen König Olav dem Heiligen (995–1035), der auf den Färöern noch heute verehrt wird, scheint um das Gemäuer zu kreisen.

Kirkjubømúrurin oder nur Múrurin, färöisch für „die Mauer“, ist die Ruine des Magnusdoms von etwa 1300 in Kirkjubøur auf den Färöer. Sie rundet die Ansammlung von Bauwerken dieses geschichtsträchtigen Ortes ab und ist das bedeutendste mittelalterliche Bauwerk der Färöer.

Weiter gehts nach Sandavágur.Read more
See translation
1 like
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Sandavágur • Faröer
August 29, 2022 in Faroe Islands ⋅ ⛅ 11 °C
Sandavágur an der Südküste der Insel Vágar.

Die Kirche von Sandavágur beinhaltet einen der wichtigsten archäologischen Funde der Färöer, den 1917 gefundenen Sandavágsstein (Runenstein). Leider ist die Kirche nachmittags geöffnet und wir können nur einen Blick durch die Scheiben auf den Stein richten.
Derweil wird der heute ausgefallene Sport auf dem Rasenplatz von SÍF Sandavágur nachgeholt.

Weiter gehts nach Gásadalur.Read more
See translation
1 like
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Gásadalur • Faröer
August 29, 2022 in Faroe Islands ⋅ ⛅ 10 °C
Múlafossur ist ein Wasserfall bei Gásadalur "Gänsetal" im Westen der Insel Vágar.
Der Wasserfall mit einer Fallhöhe von mehr als 30 Metern ist eine der größten Attraktionen der Insel und speist sich aus einem kleinen Bach, der durch die umliegenden Berge Arnafjall und Eysturtindur gefüllt wird.

Spektakuläre Kulisse …

Weiter gehts nach Saksun.Read more
See translation
2 likes
Ísland Føroyar Shetland Traveler
Saksun • Faröer
August 29, 2022 in Faroe Islands ⋅ ⛅ 12 °C
Saksun liegt im Nordwesten von Streymoy am Ende des langen Tals Saksunardalur.
Umgeben im Norden vom 764m hohen Melin und in Richtung Vestmanna vom 790m hohen Koppenni, dem höchsten Berg auf Streymoy.
Egal wohin man blickt, stürzen hier zahlreiche Wasserfälle die Berghänge hinab.
Dies ist ein Ort, der nur schwer in Bildern zu erfassen ist.

Wir besuchen das kleine Bauernhaus, das als Museum nachmittags für Besucher geöffnet ist. Bei Kaffee und Kuchen geht es im Smalltalk mit der Bewohnerin des Anwesens um Gott und die Welt.
Auf dem Weg zur Lagune Pollurin streift man die Dorfkirche von Saksun. Diese stand ursprünglich in Tjørnuvík, wurde dort abgebaut, über einen Wanderweg hierher gebracht und wieder eingeweiht.

Weiter gehts nach Gjógv.Read more
See translation
1 like