検索条件をリセット
2 Bünzli‘s einmal um die Welt
  • swisstravelstheworld
現在
  • swisstravelstheworld

2 Bünzli‘s einmal um die Welt

Zwei 🙋🏼‍♀️🙋🏻‍♂️ Abenteurer, ein Ziel: Nord- und Südamerika auf über 100‘000 Km entdecken. 🌎 In unserem selbst ausgebauten Mercedes Sprinter verspricht die Reise nicht nur atemberaubende Landschaften, sondern auch unzählige Geschichten. ❤️🤝 もっと詳しく
+12
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有死ぬまでにやっておきたいことリスト
最も古いものから
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    Wir tun's dem Faultier gleich! 😉

    Karibiktraum in Costa Rica

    5月2日〜4日, コスタリカ ⋅ 🌩️ 28 °C

    Wir verbringen zwei Tage an der Karibikküste.
    Wir bewegen uns kaum – fast wie zwei Faultiere 💕🦥. Während wir träge in unseren Campingstühlen hängen, planen wir unsere letzten Stopps in Costa Rica. 🇨🇷 Am Sonntagfrüh fahren plötzlich zwei Autos auf den Campingplatz. Ruckzuck wird ein Tisch aufgestellt und die Grossmutter 👵🏻 legt direkt los mit dem Kochen 👩🏼‍🍳. Sie fragt freundlich, ob sie die Steckdose vor unserem Camper benutzen darf – selbstverständlich!

    Leider ist unser Spanisch immer noch eher mässig… Wir sollten jetzt wirklich mal einen Zahn zulegen und online Spanisch lernen. ¡Vamos! 😅

    Als Dankeschön bringt sie uns einen riesigen Teller Frühstück: Rühreier, Bohnen 🫘 mit Reis, Pouletschenkel und Brot. 😋 Melanie greift spontan in den Kühlschrank und verschenkt als kleine Geste ein paar Branchli – costa-ricanische Gastfreundschaft! ♥️ Für auf den Weg bekommen wir noch frisch gepflückte Mango Verde. Die Familie sammelt derbei Krabben 🦀 fürs Mittagessen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    Blaue Landkrabbezwei Finger "Krallen" FaultierMontezuma OropendolaSlaty-tailed Trogon (male)SchlupfwespeBoa ConstrictorSpider Monkey (ca. 7 Tage alt)3KaribikMontezuma OropendolaLeguan

    Parque Nacional Tortuguero

    5月1日, コスタリカ ⋅ ☁️ 29 °C

    Um 10:30 Uhr besammeln wir uns wieder. Wir laufen den eher kleinen Trail durch den Nationalpark und entdecken auch hier einige herzige Tiere. 🐒🐍🐜 Chamba erklärt uns so viel. Er erzählt uns, wie sie früher als Kinder im Wald gespielt, Giftschlangen eingefangen und einander mit giftigen Fröschen gejagt haben. 🙊 Unvorstellbar heute, aber damals wusste man noch nicht so viel über die Toxine der Tiere wie heute.

    Er gab uns auch Überlebenstipps, 😉 wie wir im Dschungel überleben können. Zum Beispiel kann man aus grossen Lianen Wasser gewinnen. Es gibt auch eine Baumart – leider haben wir den Namen vergessen – die nach Petroleum riecht und selbst wenn sie nass ist, hervorragend brennt. Zum Schluss konnten wir noch Termiten kosten. Vor allem die Kinder in unserer Gruppe hatten Freude daran. Ihre Mutter sagte nur: „Sonst seid ihr so wählerisch – aber die Termiten scheinen geschmeckt zu haben. 🤭🤣

    Die Abende lassen wir im Dorf ausklingen und probieren lokale Spezialitäten. Die Bars haben hier nur bis 20:00 Uhr geöffnet. Im Nationalpark gibt es aktuell eine Überpopulation von Jaguaren. Die Jaguare 🐆 kommen auch ab und zu ins Dorf und schnappen sich einen Hund 🐕 – vielleicht geht deshalb abends niemand mehr spät nach draussen.🤷🏼‍♀️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    1Jesus Christus Echse (male)(Basilisk)
    Anhinga (female)Anhinga (male)1Kaiman1Howler MonkeyJesus Christus Echse (female)LeguanBare-throated Tiger-Heron (male, Immatur)Spider MonkeyGreen HeronLittle Blue Heron (juvenil)

    Tortuguero sector canales

    5月1日, コスタリカ ⋅ ⛅ 26 °C

    Durch Barbara, die deutsche Auswanderin, buchen wir neben dem Hotel 🏨 auch noch zwei Touren. Am nächsten Morgen um 05:00 Uhr klingelt der Wecker. ⏰ Besammlung ist um 5:40 Uhr beim Bootssteg. Wir fahren mit unserem Guide (Chamba) zum Nationalparkeingang. Danach tuckern wir knapp 3h umher und sehen dabei viele Vögel, Basilisken und Kaimane. 🐊 Danach kommt, gemäss Chamba, der beste Teil des Tages: das Frühstück. 🍉🍍🍌🍚🍞🥚もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    Great Green Macaw
    crocodileGreat Green MacawsÜber dem Haus hängen unzählige Nester des Montezuma Oropendolas.Asado mit Salat und hausgemachten Bananenchips – ein Traum! 😋1

    Isla Tortuguero

    4月30日, コスタリカ ⋅ ⛅ 27 °C

    Wir treffen um kurz nach 12:00 Uhr in La Pavona ein, auf der Strasse stehen schon unzählige Verkäufer – wir hassen es, 🙊 um ehrlich gesagt zu sein. 🫣 Sie fragen uns, ob wir bereits ein Hotel in Tortuguero haben. Als Dillon „ja“ sagt, kommt schon die nächste Frage: „Wo?!“ Dillon sagt höflich, aber bestimmt, dass wir nur einen Parkplatz suchen, nichts weiter. Wir biegen auf den offiziellen Parkplatz ab. Wir bezahlen & kaufen auch direkt unsere Fährentickets dort. Ja, auch wir waren zu Beginn skeptisch. 🧐 Als sie gefühlt zum 10x nachfragten, wo wir denn übernachten, sagte Dillon „El Icaco“. Dann heisst es plötzlich: „Willkommen, Dillon & Melanie“ – hä?! Unsere Agentin, eine vor über 20 Jahren ausgewanderte Deutsche, hat uns wohl angemeldet.

    Die Fährfahrt dauert ca. 45 Minuten. Der Wasserstand ist aktuell so tief, dass wir teilweise sehr langsam fahren müssen und sogar einmal aufsetzen. Der Kapitän muss den Motor etwas höher stellen.

    Tortuguero selbst ist nichts Besonderes. Seit Corona ist die Stadt massiv gewachsen, da die Regierung „einfacher“ Kredite verteilt hat, um die Wirtschaft (Tourismus) anzukurbeln. Es entstanden unzählige neue Hotels. 🏨 Mit der zunehmenden Population und dem Tourismus liegt auch überall Abfall, vor allem Plastikmüll, herum. Why? 🤷🏼‍♀️

    Unser Hotel liegt abseits vom Getümmel an der Karibik. 🌊🏝️ Der Sandstrand erstreckt sich über 32 km. Baden ist aufgrund der heftigen Strömung jedoch nicht empfohlen.

    Als wir einchecken, hören wir plötzlich Great Green Macaws krähen. Sie sind zu dritt direkt im Baum vor unserem Hotel gelandet 😍 – da mussten wir natürlich sofort hin. Wir dachten, die Great Green Macaws seien weit verbreitet. Wie Melanie aber danach im Reiseführer nachliest, gibt es weltweit 🗺️ nur noch ca. 1‘000 Exemplare, davon ca. 250 in Costa Rica. 🇨🇷 Wir fühlen uns geehrt, sie zu Gesicht zu bekommen. 💕    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    Scarlet-rumped Tanager (female)
    Scarlet-rumped Tanager – (male)White-collared Manakin (male)2Lineated Woodpecker (female)Ochre-bellied FlycatcherYellow-crowned Euphonia (male)Clay-colored Trush (Nationalbird of Costa Rica)Melodious BlackbirdGreat KiskadeeHolden-hooded TanagerRed-throated Ant-Tanager (male)Gray-headed ChachalacaPalm TanagerGreen Honeycreeper (male)Green Honeycreeper (female & male)Blue-gray TanagerGartered Trogon (female oben & male unten)Shining Honeycreeper (female oben & male unten)Hoffmann's Woodpecker (female oben & male unten)

    Birdwatching deluxe

    4月30日, コスタリカ ⋅ ☁️ 23 °C
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    Rotaugenlaubfrosch (giftig)
    Costa-Rica-LaubfroschZweifinger-FaultiereDreifinger-FaultierBlue Jeans-Frosch (Pfeilgiftfrosch)unser erster Sugarcane juice!ein gerettetes Faultier

    Caribbean Rainforest Sloth

    4月28日, コスタリカ ⋅ ☁️ 23 °C

    Da der Volcán-Poás-Nationalpark aufgrund erhöhter Aktivität aktuell geschlossen ist, fahren wir heute ein paar hundert Kilometer weiter, bis wir am Nachmittag das Caribbean Rainforest Sloth erreichen – ein Paradies für Vogel- und Faultierliebhaber! ♥️

    Wir biegen auf eine Schotterstrasse ab & sind uns für einen kurzen Augenblick nicht sicher, ob wir hier richtig sind. 🤷🏼‍♀️ Doch als wir das Gelände erreichen, werden wir herzlich von José und Marcos empfangen. Marcos spricht perfekt Englisch – mit ihm werden wir morgen die Tour machen.

    José hat am Abend eine Überraschung für uns: ein Willkommensgeschenk! Nach Einbruch der Dunkelheit laufen wir etwa 1½ Stunden durch sein Privatgelände und entdecken unzählige Frösche 🐸 sowie andere Krabbeltiere – darunter auch kleinere Taranteln, die wir hier aus Sicherheitsgründen lieber nicht zeigen. 🙊 Nicht, dass noch jemand eine Phobie entwickelt. 😉 Es gibt drei Arten von Fröschen: ungiftige, giftige und tödliche. Der Blue-Jeans-Frosch gehört z.B. zur Familie der Pfeilgiftfrösche & kann für den Menschen tödlich sein. Sein Gift kann zwischen 20 und 120 Menschen töten. 😱 Er trägt 230 verschiedene Toxine (Gifte) auf seiner Haut. Bis heute gibt es kein Gegengift – der Tod tritt innerhalb von 4min ein.

    Am nächsten Morgen (06:30 Uhr) setzt sich Melanie in den Campingstuhl, stellt das Stativ auf und ist stundenlang beschäftigt. Die Tour startet um 09:00 Uhr – aus der geplanten 2-Stunden-Tour wird eine 4-stündige Entdeckungsreise! Wir sehen 14 Faultiere, einige sogar mit Jungen. 🦥💕 Ein Faultier erweist uns sogar die Ehre, direkt neben unserem Auto herunterzukrabbeln, um dort sein Geschäft zu verrichten – das passiert laut Marcos etwa einmal pro Woche!

    Wir lernen unglaublich viel über die Natur 🌿und die Faultiere. Wir sind begeistert von diesen vermeintlich langsamen Tieren, die doch erstaunlich schnell sein können, wenn es darauf ankommt:
    Zweifingerfaultier: 4 m/min,
    Dreifingerfaultier: 2 m/min 😉
    Bei der Verdauung lassen sie sich gerne viel Zeit – es kann bis zu 1 Monat dauern, bis ein einzelnes Blatt vollständig verdaut ist. Kein Wunder also, dass sie bei der Auswahl der Blätter wählerisch sind. Es muss schon das perfekte Blatt sein. 🌿

    Zur Krönung des Tages probieren wir unzählige Früchte 🥭 und Kräuter 🪴🫚 aus dem Garten. Am besten schmecken uns die kleinen Bananen 🍌😋. Zum Abschluss pressen wir unseren eigenen Zuckerrohrsaft – pur hat er einen ganz speziellen Geschmack, mit Limette 🍋‍🟩 verfeinert ist er der Hit! 💕

    Am späten Abend bringt jemand noch ein Faultier 🦥 vorbei – wie wir verstanden haben, wurde es im Dorf in einem Haus gefunden 🏠. Hier ist es definitiv besser aufgehoben.

    #slothrainforest    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    Green-crowned Brilliant (female)
    Violet Sabrewingunser Übernachtungsplatz, direkt vor dem Nationalpark Eingangmit toller Aussicht auf den NebelwaldLesser VioletearMagenta-throated Woodstar (male)Violet SabrewingPurple-throated Mountain-gem (female)

    Café Colibri

    4月28日, コスタリカ ⋅ ☁️ 18 °C

    Da wir den ganzen Tag im Nationalpark verbringen, entscheiden wir uns, nochmals vor dem Café Colibri zu übernachten. Heute gehen wir auch rein – auf der Terrasse kann man Kolibris beobachten. Die kleinen Racker sind so schnell! Nur wenn sie sich für einen kurzen Moment „hinsetzen“, können wir sie fotografieren. So süss! 📸 🩵💜💛もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    Spider MonkeyBlack GuanNorthern Emerald-ToucanetSlate-throated RedstarResplendent Quetzal (male)Resplendent Quetzal (female)Coatimundi

    Monteverde

    4月27日, コスタリカ ⋅ ☁️ 21 °C

    Wir begeben uns auf 1’500 m ü. M. Am Abend ist es angenehm kühl, und durchs Fenster kommt frische, kalte Luft herein – herrlich! 🤗🥶 Um dem entgegenzusteuern, haben wir den Backofen angelassen. 😉 Nach 3. Tagen vermissen wir bereits das knusprige Brot – da man dieses hier nicht kaufen kann, 🤷🏼‍♀️ backen wir es halt wieder selbst.👨🏽‍🍳🍞

    Um 07:00 Uhr am nächsten Tag machen wir uns auf in den Nationalpark. Wir haben Unterschiedliches gehört, aber wer uns kennt, weiss, dass wir uns gerne selbst ein Bild machen. Der Eintritt ist mit 52 USD nicht gerade billig, aber für costaricanische Verhältnisse üblich.

    Die angesagten Menschenaufläufe bleiben aus, und wir schlendern oftmals mutterseelenallein durch den Nebelwald 🌿.
    Wir haben gelesen, dass wegen den vielen Touristen die Tierbeobachtungen gerne mal ausbleiben – dem können wir jedoch gar nicht zustimmen. Wir sehen so viele Tiere! 😍
    Aber seht selbst in der Bilderstrecke – und zur Krönung des Tages beobachten wir sogar einen Quetzal bei der Fütterung seiner heute geschlüpften Jungtiere im Nest. Wow! 🤩    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    AgoutiScarlet MacawGreen HeronWhite tailed deerPanama-Kapuzineraffe

    Curú Wildlife Refuge

    4月26日, コスタリカ ⋅ ☁️ 29 °C

    Heute früh geht es in unseren ersten National – bzw. State-/Provincial Park. Der Eintritt kostet 17 USD p. P. – nicht gerade günstig. 💸 Anja meinte jedoch, hier könne man viele Tiere beobachten. 🐒🦜🦥 Wir sind noch etwas skeptisch 🧐 – aber: we give it a try!

    Wir laufen einige kleine Wanderwege 🚶‍♂️ & tatsächlich entdecken wir einige Tiere – Melanie ist sofort wieder im Hunting-Modus: “I’m a hunter!” 🏹 😍 Zum ersten Mal testen wir unser neues Kameraobjektiv 📸. Mit der stärkeren Zoompower 🔎 gelingt es uns, das eine oder andere Tier schön einzufangen.

    Gegen 11:00 Uhr verlassen wir den Park 🕚 und fahren weiter zum Ferry-Terminal. ⛴️ Um 12:00 Uhr geht unsere Fähre Richtung Puntarenas. 🌊 Die Überfahrt dauert ca. 1h15min – deutlich schneller, als die ganze Bucht mit dem Auto 🚗 zu umrunden. Inzwischen sind wir so weit, dass Melanie bei leichtem Wellengang 🌊 nicht mehr seekrank wird. 🤢❌ Übung macht eben doch den Meister. 😜    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    Wem gehört wohl das ganze Gepäck? 🙊
    All-Day-Long-Frühstückwer hat schon mal gesehen, wie ein Küderlasti abgeschleppt wird 🙊😳riesige WanderheuschreckeGroove-billed Ani1Hotel Vista las Islas - Melanie musste natürlich sofort in den Pool springenSquirrel CuckooPlaya ÓrganosGreat-tailed Grackle

    Unser Abenteuer geht weiter! 🇨🇷

    4月23日, コスタリカ ⋅ ☁️ 29 °C

    Unglaublich, wie schnell die Zeit verfliegt, und wieder heisst es Goodbye, geliebte Heimat 🏠🇨🇭 – see you soon. Obwohl wir das Reisen über alles lieben 🫶 und wohl nie aufgeben werden, ist es zu Hause doch am schönsten. So viele bekannte Gesichter. ♥️ Heute früh noch von der Family verabschiedet, und schon stehen wir wieder vollbepackt am Zürcher Flughafen – wem das ganze Gepäck 🧳 gehört, wir wissen es auch nicht. 🤷🏼‍♀️😅

    Heute fliegen wir direkt von Zürich 🇨🇭 nach San José 🇨🇷, das Edelweiss-Flugzeug steht bereits parat und wird mit allerlei Köstlichkeiten beladen. 😋 Wir freuen uns auf das letzte Mal knackiges Brot, Bärlibiber, Goldfischli und noch mehr! Kurzer Faktencheck: Heute fliegen wir mit einem Airbus A340-300, welcher 110‘000 Liter Treibstoff ⛽️ bis nach Costa Rica verschlingt – unser ökologischer Fussabdruck ist wieder am A… 🙈 Jetzt, wo wir uns das letzte Jahr so Mühe gegeben haben (Strom ausschliesslich via Solar 🔋🔌☀️, kalte Duschen 🚿🥶, lokale Märkte 🍍🍌🥥🥭🍉). 🤷🏼‍♀️ Nach knapp 12 1/2h erreichen wir unser Ziel. Unter den Fluggästen befinden sich zwei weitere Roggwiler – was für ein Zufall! Und obwohl wir im gliche Strössli wohnen, wusste keiner über die anderen Reisepläne Bescheid. 🤷🏼‍♀️ Wir teilen uns ein Taxi 🚕 und checken in ein kleines, herziges Hotel mit All-Day-Long-Frühstück ein.

    Am nächsten Morgen bereitet Melanie Rühreier 🍳 zu – dazu gibt es Toast 🍞 und frische Früchte. Danach fahren wir mit dem Uber zum Busbahnhof. 🚌 Von dort geht’s mit dem Direktbus nach Puntarenas, weiter mit der Fähre ⛴️ – und nach rund 6h kommen wir in Paquera auf der Nicoyahalbinsel an. Anja holt uns freundlicherweise am Ferry Terminal ab – mit dem Gepäck 🧳 🫏 hätten wir die 3.5km bis zum Hotel nie geschafft. Unsere Poopeline wartet etwas verstaubt, jedoch unversehrt auf uns. 😍 Da aktuell Neumond ist, machten wir am Abend noch eine Night-Kajak-Tour. Hier soll man die Biolumineszenz am besten sehen – und tatsächlich: Nach Einbruch der Nacht leuchtet das Wasser leicht hellblau, wenn man paddelt. Phänomenal! 😍 Den Sonnenuntergang geniessen wir aus dem Kajak und sehen den Brüllaffen zu.

    Merci nochmals, Anja & Thomas, dass wir unser Auto bei euch zwischenlagern durften. Und wer mal nach Costa Rica reisen will, dem können wir das Hotel Vista las Islas nur empfehlen. 😉❤️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    Mit e chli Schwung passt das! 🤣🙊
    Bare-throated Tiger-Heron

    Playa San Miguelón

    3月21日, コスタリカ ⋅ ☀️ 31 °C

    Wir nehmen die lange Dirtroad der Küste entlang und durchqueren drei Flüsse, statt die bereits gefahrene Dirtroad wieder zurückzufahren und die asphaltierte Strasse zu wählen – das hätte einen Umweg von rund 70 km bedeutet. 🛣️ In der Trockenzeit schafft es unser Van 🚐 gerade so, in der Regenzeit soll der Wasserspiegel bis zu 1 m ansteigen 🌧️. Auch hier geniessen wir einfach den Strand 🏖️, die Sonne ☀️, das Baden 🏊‍♂️ und das entspannte Camperleben 😎⛺.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    3wunderschöne guete Morge2American Oystercatcher

    Playa Real / Bahia de los Piratas

    3月17日, コスタリカ ⋅ 🌬 28 °C

    Um 21:00 Uhr schleichen wir ans Ende des Strandes – laut den Upstate-New-Yorkern sollen hier gerade riesige Meeresschildkröten ihre Eier legen. Ausgerüstet mit Rotlicht (damit wir sie nicht stören) und begleitet von einer Armee Mini-Krabben 🦀, navigieren wir uns durch den Sand… bis wir tatsächlich Spuren entdecken! Doch die Schildkröten sind schon wieder weg… 😢 Dillon entdeckt plötzlich eine Spiegelung im Wasser – und tatsächlich: Es ist kein Stein 🪨, sondern eine Schildkröte, die sich langsam auf den Weg an Land macht. Wir begleiten sie aus etwas Entfernung und lassen ihr ihre Privatsphäre zum Eierlegen. Erstaunlich, wie schnell das geht! Am Strand fehlt jede Spur der Eier?! Jetzt hoffen wir, dass sie gut vergraben sind – und bald viele kleine Turtles schlüpfen! 😍

    Sea turtle hatching season is magical. Felt a bit like being in a docu – so amazing! Don’t use white or yellow lights, as they disorient the turtles. Red light only, please! We gave her space and watched from afar. Und ja, die iPhone-Nachtfotos… äh… lassen zu wünschen übrig.

    Am nächsten Morgen wurden wir von den Parrots geweckt, anschliessend stöbern wir durch die Tide Pools – das haben wir von Tante Tina gelernt. Wir geniessen das angenehme Wasser und beobachten die Meeresbewohner der Tide Pools. 🐠🦀 Chli sünnele included. ☀️😎    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    Die beiden Hunde begleiten uns auf Schritt und Tritt – sogar unsere Wäsche wird brav beschützt.

    Pura Vida

    3月15日, コスタリカ ⋅ ☁️ 32 °C

    Nach dem anstrengenden Grenzübertritt gönnen wir uns ein paar ruhige Tage in der Finca Cana Castilla – geführt von zwei ausgewanderten Schweizern. 🇨🇭Vieles ist auf Schwitzerdütsch angeschrieben. 🤓🥰 Wir spazieren auf den Trails rund ums Anwesen, waschen drei Ladungen Wäsche 🫧🧼🩳👕, kümmern uns endlich wieder einmal um unseren Van 🚐 (kleinere Reperaturen) und lassen uns von der atemberaubenden Natur verzaubern. 🪄 ♥️

    Irgendwie waren wir in den letzten Tagen nicht mehr so reisehungrig wie auch schon. 🤷🏼‍♀️ Die Lust, jeden Vulkan 🌋 zu besteigen, hat merklich nachgelassen. 🥺 Wir haben uns an die tägliche Reizflut gewöhnt – all die neuen Eindrücke können wir kaum mehr richtig verarbeiten. So sollte das eigentlich nicht sein. Obwohl wir unendlich dankbar für all diese Erlebnisse sind, wünschen wir uns eine kleine Pause. Dem tropischen Klima entfliehen, kühle Nächte geniessen und für ein paar Wochen nach Hause zurückkehren. Das Rückflugticket haben wir bereits letzen November gebucht, anlässlich der Hochzeit 💒 💍👰🏼‍♀️ von Dillon’s Bruder. Nächsten Mittwoch ist es so weit! Wir fliegen für vier Wochen in die Schweiz und freuen uns riesig, euch alle endlich wieder in die Arme zu schliessen! 🤗

    Doch bevor es so weit ist, geniessen wir die Tierwelt Costa Ricas in vollen Zügen. Unsere Faszination für Flora und Fauna ist nach wie vor ungebrochen. Die Aussicht, wilde Tiere zu entdecken, löst in uns ein Glücksgefühl aus wie bei einem Kind auf dem Jarmarkt 🎡– vielleicht sogar noch ein bisschen mehr?! 🤫

    Am zweiten Tag entdecken wir ein Dreifinger-Faultier 🦥 hoch oben in der Baumkrone. Ganz seinem Namen treu döst es entspannt vor sich hin – und plötzlich sehen wir ein Baby-Faultier auf seinem Bauch. Liebe auf den ersten Blick! ❤️ Am Abend begegnen wir einer Gruppe Howler Monkeys, beobachten Spider Monkeys 🐒 und Eichhörnchen, 🐿️ wie sie elegant von Baum 🌳 zu Baum 🌴 hopsen – direkt über unseren Köpfen. Ein unglaubliches Gefühl! Wir haben uns in Costa Rica verliebt und hoffen, noch viele weitere Tiere zu entdecken. Vielleicht sehen wir ja sogar noch ein Zweifinger-Faultier? 🦥😉    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    riesige Avocados 🥑 & so leckerAmbulanz mit Eskorte 🏍️🛵Sogar der Zaun wird frisch gestrichen.die einzige Partei des Landeskorrekte Ladungssicherung 😉StauunterhaltungDie wohl kleinsten Einkaufswagen in verschiedenen GrössenNatur

    Rückblick Nicaragua

    3月14日〜15日, ニカラグア ⋅ 🌙 28 °C

    Die letzte Nacht 😴 in Nicaragua verbringen wir an einem Truckstop ganz nahe der Grenze, weil wir von vielen Overlandern gehört haben, dass die Ausreise genauso lange dauert! 🙈Und ja, wir standen wieder gute 3h an der Grenze. Unser casa rodante (Haus auf Rädern) wurde gescannt, wie alle anderen auch. Dafür war der Blick ins Auto nur kurz. 😮‍💨 Die Qualität des Scannerbilds war schrecklich, ob sie da überhaupt etwas erkennen? 🤷🏼‍♂️ Naja, wir wollen nicht meckern. Vor uns waren zwei Schweizer 🇨🇭 Paare – was für ein Zufall! Die überholen wir jetzt, nachdem sie bei der Einreise schon Pech hatten und 20h an der Grenze verbrachten. Jetzt müssen sie ihre Ferngläser nochmal zeigen. 🙊 Wir hoffen, sie sind gut ausgereist! Aber jetzt zu unserem Rückblick:

    - Nicaragua ist das Land der Vulkane 🌋 – über 40 Vulkane, einige davon noch aktiv!
    - Grösster See Mittelamerikas – Der Nicaragua-See beherbergt die einzigen Süsswasserhaie 🦈 der Welt 🌍.
    - grösser als man denkt – Mit rund 130.000km² ist Nicaragua fast so gross wie Griechenland 🇬🇷.
    - Städte wie Granada und León beeindrucken mit kolonialer Architektur 😍
    - Unberührte Strände – und oft menschenleer! 🏖️🌴🍹
    - Tropischer Regenwald, seltene Tiere & unzählige Vogelarten 🦜
    - In der Trockenzeit braun
    - Überall im Land stehen grosse Stahlbäume in verschiedenen Farben – warum, wissen wir nicht 🤷🏼‍♀️.
    - Fortbewegungsmittel:
    Töff vs. Ochsenkarren 🛵🐂
    - grosse Landwirtschaft 🧑‍🌾
    - Arbeitsvieh: Pferde 🐴 und Ochsen 🐂 statt Traktoren 🚜
    - Kühe, Schweine, Hühner – leben neben und auf den Strassen 🐄🐖🐓
    - Sehr arme Gegenden, die Leute besitzen nicht viel, aber es wird gut mit dem Wenigen umgegangen.
    - Alle Töfffahrer tragen Helme?! 🫢
    - Die wohl schlimmste Grenze in ganz Nord- und Südamerika ⛔
    - Leute sind äusserst freundlich 😊❤️
    - Diktatur 🏛️
    - Überdimensionales Gemüse & Früchte 🥕🍉
    - Leckeres Bier 🍺
    - Uns haben sie das Küchenmesser weggenommen, Macheten sind verboten – aber auf der Strasse werden Macheten jonglieret 😅🤷🏼‍♀️🙈
    - Chickenbusse 🐔🚌
    - Amulanzfahrzeuge 🚑 werden von unzähligen Töfffahrern 🏍️ begleitet – so kommen sie schneller durch den Verkehr!
    - Die Autos sind in gutem Zustand 🚗
    - Unendliche Weiten 🌄    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    Blick auf Granada und die KathedraleIt smells absolutely amazing – unfortunately, we forgot the name.Blick auf OmetepeBlick auf Volcán MombachoSonnenuntergang über Granada

    Bootstour auf dem Lago Cocibolca

    3月10日, ニカラグア ⋅ ☁️ 31 °C

    Lago Cocibolca – der grösste See Mittelamerikas. Berühmt, da er der einzige Seen weltweit 🗺️ ist, in dem Haie 🦈 – genauer gesagt Bullenhaie – leben.

    Die Bootstour 🚤 klingt vielversprechend (tolle Route, einmal rund um die Islets of Granada), und der Preis von 15 USD p. P. für 3h ist ebenfalls fair. 👍🏻 Melanie fragt sicherheitshalber gefühlt 10x nach – nicht, dass es plötzlich versteckte Kosten gibt. 🙊 In Zentralamerika weiss man leider nie so genau. 🤷🏼‍♀️ Wir entscheiden uns schlussendlich für die Tour und vereinbaren, erst zu zahlen, wenn uns der Fahrer abholt.

    Mit etwas Verspätung trifft der Fahrer ein – wir haben nichts anderes erwartet. 😅 Dann geht’s endlich los. Wir tuckern etwa eine Stunde lang zwischen den Inseln herum und erreichen schliesslich eine grössere Insel mit einem Restaurant. 👨🏽‍🍳🍤🐟🥔🍚🍻🍷

    Hier bleiben wir nun 1 ½ Stunden… hä?! Das haben wir uns anders vorgestellt. Egal – meckern hilft nicht. Nachdem sich die Engländer 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿, die mit uns auf dem Boot waren, verpflegt haben, geht es endlich weiter. 🥳 Zu unserem Erstaunen geht es aber bereits wieder zurück. 🤷🏼‍♀️ Wir stoppen noch bei einem Fort – der Ausblick ist atemberaubend, keine Frage. Aber… wo sind die wilden Affen? 🐒 Die Krokodile? 🐊 Als einige Leute den Fahrer darauf ansprechen, dass die Tour nicht das enthält, was angekündigt war, kippt die Stimmung. Er ist angepisst – und die anderen auf dem Boot auch. Dafür haben wir definitiv nicht bezahlt. 🤷🏼‍♀️Aber hey – wir wollen ja nicht nur meckern.

    Trotz allem war die Bootstour gut. Der Blick auf Ometepe und den Volcán Mombacho war wirklich beeindruckend. 🌋 Und einen Affen haben wir am Ende doch noch gesehen – allerdings mit Halsband. Das Haustier der Inselbewohner halt. 🙊

    Wieder mal eine Lektion gelernt: Der ganze Touri-Kram ist einfach nichts für uns.
    Aber immerhin hatten wir gute Gespräche mit anderen Reisenden und eine schöne Zeit – und darauf kommt es doch letztlich an. Nichtwahr?! ❤️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    Guadalupe Church
    2Parroquia Xalteva

    Granada

    3月10日, ニカラグア ⋅ ☀️ 31 °C

    Weiter geht’s nach Granada! 😎 Wir parken für 200 NIC/24h direkt vor dem Weissen Kreuz – früher bekannt als das Rote Kreuz. 🚑 Wusstet ihr, dass die nicaraguanische Regierung im Mai 2023 die nationale Rotkreuz-Gesellschaft aufgelöst hat? Sie warf ihr vor, während der Proteste 2018 nicht neutral gehandelt zu haben. (inoffiziell: sie haben den amtierenden Präsidenten nicht unterstützt! 🙊 Zumindest so wurde es uns erklärt.) Das gesamte Vermögen wurde beschlagnahmt und an eine neue Organisation übertragen. Jetzt also neues Branding, gleiche Funktion! 😉

    Es geht zu Fuss ins Städtchen, und dort buchen wir ganz spontan eine Bootstour – mehr dazu im nächsten Post! 🚤🌅    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    1Glacewagen ❄️🍦🧊Turquoise-browed Motmot111Das Schild wurde wohl einmal von den Brüllaffen mit Kake beworfen!

    Laguna de Apoyo

    3月9日, ニカラグア ⋅ ☀️ 33 °C

    Wir freuen uns auf die Erfrischung! 🌊☀️ Unser Ziel: die Laguna de Apoyo. Der Eintritt in den Nationalpark kostet 50 NIO, nach etwas längerer Recherche finden wir sogar einen kostenlosen Stellplatz – perfekt! 🚐🙌

    Hier ist richtig was los! Im See schwimmen locker 100–200 Leute, während wir unser schattiges Plätzchen geniessen. Immer wieder springen wir zur Abkühlung in den Kratersee. 💦 Am Ufer liegen viele Steine, doch nach etwa 1 m wird es sandig und nach 2,5 m kann man schon nicht mehr stehen – es geht also ziemlich steil runter! 😳 Wir wundern uns, dass niemand fischt 🎣 – vielleicht ist es verboten? 🚫🤔 Nebenbei arbeiten wir weiter an unseren Birding-Skills 🦜🔭 – die könnten allerdings noch etwas Improvement vertragen! 😅 Die Nacht ist ruhig, bis auf das Gebrüll der Brüllaffen, nach Sonnenuntergang kommen die Mückenschwärme. 😵‍💫🦟 Wir retten uns ins heisse Auto, das Thermometer zeigt knapp 33 °C. 🥵

    PS: Hier finden wir die schönsten Verkehrsschilder! ❤️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • swisstravelstheworld2 Bünzli‘s einmal um die Welt旅行者
    White-throated Magpie-JayDie Kakteen wachsen hier auf den Bäumen!1

    Volcán Masaya

    3月9日, ニカラグア ⋅ ☀️ 28 °C

    Wir übernachten kostenlos direkt vor dem Eingang des Nationalparks – und siehe da, unsere Nachbarn sind Walliser! 🇨🇭😃 Seit fast einem Jahr ist es aus Sicherheitsgründen nicht mehr erlaubt, bis zur Caldera zu fahren oder den Rimtrail zu laufen. Sehr schade! Irgendwie haben wir in Nicaragua einfach kein Glück mit den Vulkanen. 🌋😅

    Von der Caldera aus kann man normalerweise die Lava im Krater sehen – die Fotos im Museum sehen bombastisch aus, ein Träumchen! 🔥🤩 Trotzdem entscheiden wir uns, den Eintritt zu zahlen – immerhin nur noch 5 USD statt 10 USD. 💰Wir laufen den einzigen offenen Trail und sehen den Vulkan leider nur von weitem. Beim Trailhead bittet uns die Rangerin plötzlich um ein Foto – und kurz darauf wird Dillon beim Fotografieren fotografiert! 🤣📸 Ob wir bald auf der Webseite des Parks landen? 🤷🏼‍♂️    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • 2025© FindPenguins
  • ホーム
  • 当社について
  • グループ追跡
  • プレス
  • 規約
  • プライバシー & Cookies
  • ヘルプセンター
  • 印象