Очистить поиск
Goodbye Deutschland
ОбзорКалендарьФотографии
  • Steffi KehrmannGoodbye DeutschlandПутешественник
    1

    Vilanova i la Getrú & Barcelona

    1 августа 2020 г., Испания ⋅ ☀️ 31 °C

    Ach Vilanova...seit 16 Jahren schenkst Du mir Erholung und Urlaub! Somit mussten wir natürlich auch auf dieser Küstentour hier halten und es war es mal wieder wert...

    Auch Diana war ganz verzaubert von unserem Urlaubsort, dem Strand, gutem Essen und unseren so herzlichen Hosts!

    Das Haus in dem wir gewohnt haben, ist seit 16 Jahren mein Traumhaus: ein schönes freistehendes Häuschen genau nach meinem architektonischem Geschmack: Baujahr 1945 mit Veranda, Pool, Balkon, Türmchen und direkt am Meer! Die neuen Eigentümer haben es in ein noch schöneres Haus verwandelt und somit das Betse rausgeholt. PERFEKT und einfach zum wohlfühlen.

    Einen Tag haben wir uns morgens auf den Weg nach Barcelona gemacht, da Diana diese tolle Stadt noch nie gesehen hat. SO habe ich Barcelona in den mindestens 10 Besuchen allerdings auch noch nicht gesehen: selbstverständlich alle Menschen mit Masken, leere Straßen, Sagrada Familia und Park Güell geschlossen und keine Musik und Straßenkünstler. Die Welt steht Kopf!

    Es war eine wunderschöne Zeit und wir haben das beste raus gemacht und uns mal wieder sehr gut verstanden! Leider wurde Barcelona am Donnerstag vor Abreise noch zum Risikogebiet erklärt, sodass wir uns in Deutschland wohl testen lassen müssen. Aber das waren die 4 Tage am Strand mit perfektem Wetter allemal wert. Hasta pronto Vilanova I la Geltru!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Steffi KehrmannGoodbye DeutschlandПутешественник

    Adios Alemania - ¡Hasta Pronto!

    5 августа 2020 г., Германия ⋅ 🌙 25 °C

    Wie oft ich mir auch einrede, dass ich mich nicht beschweren will: mein 2020 passt mir nicht! Es ist das härteste und zugleich aufregendste Jahr mit so viel Ungewissheit für alle! Alles war anders geplant, meine Vorstellung war anders und auch wenn ich die Erzählungen meiner ersten 2 Wochen hier lese, wird mein Herz schwer.

    Nichts desto trotz möchte ich die Zeit hier und die Freunde, die ich gefunden habe, nicht missen.

    Nach 6 Monaten durfte ich nun das erste Mal wieder nach Deutschland Freunde und Familie wiedersehen...ein seltsames Gefühl. Im Februar habe ich Deutschland verlassen mit den Worten "bis in 3 Wochen", letztendlich war ich jetzt länger weg als während meines Sabbaticals 2018.

    Aber natürlich war es aufregend und schön, wenn es sich letztendlich auch nicht angefühlt hat wie ein halbes Jahr. Außer bei den Kids merke ich nicht, dass ich so lange nicht zuhause war.

    Nun komme ich aber wirklich in ein paar Wochen schon wieder....versprochen!!!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Steffi KehrmannGoodbye DeutschlandПутешественник

    Alemania otra vez

    13 сентября 2020 г., Германия ⋅ ☁️ 18 °C

    Naja wenn das vor ein paar Wochen so gut geklappt hat, darf ich zur Hochzeit meines besten Freundes natürlich nicht fehlen: aus dem verrückten Trio wird das perfekte Quartett und Jana gehört jetzt offiziell zum Kreis, auch wenn Hendrik jetzt offiziell ein Behrens ist.
    Meinen Flug hatte ich bereits im Februar gebucht als die beiden mir von dem schönsten Tag in Ihrem Leben erzählt haben...Donnerstag bis Sonntag um bloß nichts zu verpassen. Dank Covid und den deutschen Regularien, die sich ab nächster Woche nochmal ändern sollen, ist ein Wochenendtrip leider nicht mehr möglich. Aber jede Sekunde, der Test, der Aufwand, einfach alles hat sich gelohnt um bei dieser besonderen Hochzeit im kleinsten Kreise dabei sein zu dürfen. Der Tag war offensichtlich vor Monaten anders und wesentlich größer geplant, umso glücklicher bin ich, dass ich trotzdem dabei sein durfte.

    Auf die besten Freunde der Welt und der Beginn einer wunderschönen Zukunft. ❤    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Steffi KehrmannGoodbye DeutschlandПутешественник
    1

    Salamanca

    26 сентября 2020 г., Испания ⋅ ☁️ 18 °C

    Ein Ausflug raus aus Madrid bevor der neue Lockdown folgt. 3 Stunden mit dem Zug durch die wunderschöne Landschaft Spaniens, vorbei an tausend schönen Orten, die ich gerne eines Tages mit dem Fahrrad abfahren möchte.

    Salamanca ist eine der ältesten Universitätsstädte Europas und mit knapp 40.000 Studenten, was fast 1/3 des Zentrums ausmacht, eigentlich eine ordentliche Studentenstadt.

    Zu Zeiten von Corona werden aber auch hier die Bordsteine zeitig hoch geklappt. Aber trotz allem war es toll einfach mal einen Teil von Spanien zu sehen, der nicht fußläufig erreichbar ist. Herrlich gutes Essen, tolles Wetter und eine schöne- wesentlich ruhigere - Stadt.

    Nun fliege ich nächstes Wochenende erstmal nach Deutschland und verweile einen ganzen Monat dort. Ich freu mich, auch wenn ich mich ein wenig davor fürchte was in den nächsten Tagen und Wochen mit meiner Zweitheimat passieren wird.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Steffi KehrmannGoodbye DeutschlandПутешественник

    Navidad y Nuevo Año: Düsseldorf

    31 декабря 2020 г., Германия ⋅ 🌧 2 °C

    Lange Zeit war es ruhig um meine Erlebnisse auf Reisen: einerseits weil es nicht viel zu erzählen gab und andererseits weil sich Madrid die letzten Monate weder wie ein Erlebnis noch wie ein Zuhause angefühlt hat, was nicht ausschließlich negativ war. Nach meiner OP und einem Monat in Deutschland und anschließenden 4 Wochen hier bevor es für Weihnachten wieder "heim" ging, ist alles so schnell vergangen, dass jeder Tag dem nächsten glich.

    Die paar weihnachtlichen Eindrücke, die ich in Madrid gewonnen habe, waren sooo schön, dass ich fast nicht mach Deutschland wollte. Im Nachhinein war die Zeit in Deutschland zwar auch anstrengend mit der aktuellen Entwicklung, aber auch schön. Trotz der Situation habe ich endlich mal wieder ein paar Herzensmenschen drücken können und meine Heimat genießen dürfen. Weihnachten in Hannover war sehr entspannt aber auch wunderschön. Silvester mit den alten Nachbarn und guten Freunden fühlte sich mit 12 Raketen und 20 Menschen am Rhein minimal anders an als letztes Jahr, aber wie so viele bin auch ich froh, dass 2020 zu Ende gegangen ist. Nun schaue ich mit viel Hoffnung auf ein neues Jahr mit vielen neuen Menschen, Erlebnissen und hoffentlich auch Reisen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Steffi KehrmannGoodbye DeutschlandПутешественник

    La primera Nieve en Madrid desde 1971

    9 января 2021 г., Испания ⋅ ❄️ 0 °C

    Da denkt man das verrückteste Jahr jemals verabschiedet sich und 2021 fängt mindestens genauso unwirklich an.

    Als ich zurück nach Madrid geKEHRt bin, wollte ich mit meinen Freunden meinen Geburtstag in kleinem Rahmen nachfeiern und hab als Geschenk eine Wettervorhersage von 70cm Neuschnee und -15°C Temperaturen bekommen. Dieser wollte ich natürlich anfänglich wenig Glauben schenken, da der letzte richtige Schneefall genau 50 Jahre zurück liegt.

    Als ich aber Samstag Morgen vor die Tür getreten bin, war ich sprachlos und hab mich gefreut wie ein Welpe mit wedelndem Schwanz 🤣 sowas habe ich selbst im Skiurlaub in Österreich noch nicht gesehen. Die Stadt war ein wirkliches Schneeparadies, eingehült unter einer dicken weißen Decke mit Schnee bis zu den Knien. Selbstverständlich ist Spanien und insbesondere Madrid weniger als gar nicht darauf eingestellt.

    Im Bezug auf Corona natürlich wenig förderlich, aber es hielt keinen in der Wohnung: keine Autos, keine Busse, aber tausende Schneemänner, Menschen auf Skiern und Snowboards - ja sogar Schlittenhunde und umfunktionierte Tabletts...es war ein wunderschönes, einzigartiges und kreatives Wochenende ❤

    Das Chaos folgte ab Montag: 10 Tage keine Müllabfuhr, keine Post und keine Lebensmittellieferungen. Aufgrund der niedrigen Temperaturen in Kombination mit den nicht vorhandenen Räumfahrzeugen, mussten Radlader ran und Madrid verwandelte sich in eine Eislaufbahn ⛸🛷 leider haben die Schneemassen auch 25% alle Bäume gefordert, sodass wieder alle Parks geschlossen sind und es auf vielen Straßen nach wie vor gefährlich sein kann. So schön es aussah und war, es hat auch nie dagewesene Herausforderungen mit sich gebracht.

    Mittlerweile läuft es wieder weitestgehend normal...Doch der nächste Tiefpunkt für diese tolle Stadt sollte nicht lange auf sich warten lassen: am Mittwoch gab es eine schwere Explosion in einem Wohnhaus. Mir und meinen Freunden geht es glücklicherweise gut, aber wir brauchen schon nach 3 Wochen im neuen Jahr gute Neuigkeiten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Steffi KehrmannGoodbye DeutschlandПутешественник

    San Lorenzo del Escorial

    22 января 2021 г., Испания ⋅ 🌧 5 °C

    Nahezu ein Jahr mit vielen Hoch und Tiefs, aber nie mit Langeweile!

    Langsam erkunde ich, was ich darf: die Provinz Madrid mit wunderschönen Bergen und Seen, kleinen Dörfern und toller Architektur! Madrid hat so viel mehr zu bieten als eine tolle Großstadt und ich kann mich an den wenigen Stunden, die ich am Wochenende habe, kaum entscheiden, wo ich anhalten will!

    Es geht voran! Zu langsam, mit wenig Plan und viel Ungewissheit, aber in die richtige Richtung!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Steffi KehrmannGoodbye DeutschlandПутешественник

    1 año en España

    25 февраля 2021 г., Испания ⋅ ☁️ 8 °C

    Das Jahr ist gefühlt doch verflogen, auch wenn ich die meiste Zeit und bis heute natürlich beeinträchtigt bin durch dieses Virus. Wer hätte zu Karneval 2020 gedacht, dass uns das alle so lange beschäftigt?

    Zur Feier des Tages hatte ich nach 12 Monaten nicht nur endlich meine ersten Churros in Spanien, sondern habe auch mit meiner Greek Crew meinen ersten Gipfel erklommen: die Sierra de Guadarrama mit Ihren 2.428m zeigte sich an diesem Tag mit wunderschönem Wetter. Beim Aufstieg haben wir noch Reste des Januar-Schnees gefunden und oben bei 3°C auch ordentlich gefroren. Den Muskelkater am nächsten Tag war es das wert 🏞

    Außerdem bin ich endlich in meine eigene Bude in madrid gezogen und kann es nun endlich nicht mehr erwarten bis der erste Besuch nach 14 Monaten in meine wunderschöne Stadt kommt! 😍    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Steffi KehrmannGoodbye DeutschlandПутешественник

    Alemania otra vez

    25 марта 2021 г., Германия ⋅ ⛅ 12 °C

    Mal wieder die 2.000 km runter gerasselt und der Heimat einen Besuch abgestattet für die zweite OP und so viele Herzensmenschen während dieser ungewissen Zeit gesehen! Das ist Balsam für die Seele und ich hoffe sehr dass wir uns bald alle wieder gemeinsam in einem normalen Alltag sehen werden!

    Düsseldorf ist und bleibt die schönste Stadt am Rhein! ❤    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Steffi KehrmannGoodbye DeutschlandПутешественник

    Una Vida "normal" en Madrid

    3 апреля 2021 г., Испания ⋅ ⛅ 14 °C

    Und wieder zurück....es war wie immer toll in Deutschland Freunde und Familie wieder zu sehen. Die zweite Ohr-OP verlief diesmal weniger entspannt, nicht nur deshalb bin ich froh, dass Brina die Strecke diesmal mit mir in meine Wahlheimat zurück gefahren ist. Zu zweit fährt es sich entspannter, aufregender, kommunikativer und schneller. :)

    Uuuuuund es ist mein erster richtiger Besuch in Madrid und ich freue mich unendlich endlich jemandem diese tolle Stadt zeigen zu können. Mittlerweile ist in Madrid auch ein etwas normaleres Leben mit Restaurantbesuchen, freien Bewegungen und normalem Einkaufen möglich - die Anzahl der Neuinfketionen ist zwar nach wie vor hoch, aber das war leider zu erwarten.

    Einschränkungen, die vorerst bleiben: Maskenpflicht und Ausgangssperre nach 23 Uhr- im Vergleich zu den vergangenen Monaten allerdings eine riesen Freiheit.

    Die Woche mit Brina war großartig: auch wenn wir tagsüber gemeinsam gearbeitet haben, haben wir viel gemacht: meine Freunde getroffen, auf (Dach-) Terrassen mehr als einen Tinto de Verano geschlürft, Wandern in der Sierra, Museumbesuch, Shoppen, Essen und viel Laufen in meiner Herzensstadt.

    Es war toll, ich hoffe es geht weiter bergauf und unser Leben mit der Pandemie wird zunehmend normaler und enger.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Steffi KehrmannGoodbye DeutschlandПутешественник

    Vilanova y la Geltrü y Barcelona

    1 мая 2021 г., Испания ⋅ 🌧 14 °C

    Das war notwendig, wunderschön und lecker, aber auch riskant und egoistisch zugegebenermaßen. Nach wie vor gilt in Spanien ein Reiseverbot außerhalb der eigenen Provinz - andere Länder dürfen allerdings einreisen, was mich die Logik ein wenig hinterfragen lässt.

    Jedenfalls hatte ich Meerweh und wollte gerne endlich was anderes als Madrid sehen, auch wenn ich meine neue Heimat nach wir vor liebe. So habe ich die Ferienwohnung, die ich schon im letzten Sommer mit Diana besucht habe, kontaktiert und ein Zimmer gebucht. Víctor und ich haben uns naiv Freitagmittag auf den Weg gemacht und sind mit mehr Glück als Verstand durch 2 Polizeikontrollen problemlos durch gekommen.

    Es ist ein unbeschreiblich schönes Gefühl gewesen, die Meeresluft einzuatmen und ihm zu zeigen, wo meine Familie seit Jahrzehnten Urlaub macht. Katalonien handhabt die Pandemie noch wesentlich strikter als Madrid. Die Ausgangssperre gilt ab 20 Uhr, sodass wir an diesem Tag hungrig ins Bett gehen mussten.

    Den nächsten Tag gab es zwar viel Regen, aber auch einen Strand- und Stadtbesuch. Ein vorher normales Leben, was mir in diesem Moment so besonders erscheint. Wir haben jede Sekunde eingeatmet und genutzt.

    Sonntags sind wir mit dem Zug nach Barcelona gefahren. Víctor war noch nie hier und so sind wir auch hier viel gewandert um an einem Tag möglichst viel zu sehen und zu genießen. Vieles ist geschlossen und die Stadt ist leer, dennoch hatten wir eine unglaublich tolle Zeit.

    Ich hoffe, dass viele weitere Reisen in Spanien nun endlich folgen können und ich das Land endlich kennen lernen kann, wie es 2020 bei meinem Auswanderplan vorgesehen war.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Steffi KehrmannGoodbye DeutschlandПутешественник

    Madrid con la mejor Amiga del Mundo

    14 мая 2021 г., Испания ⋅ ⛅ 16 °C

    Uuuuund der nächste Besuch...Diana ist endlich da!!! Es wird zunehmen offener und möglicher zu reisen und so kommt die beste Freundin der Welt endlich auf Stadtbesuch nach Madrid.

    Das Program sieht ähnlich aus wie mit meinem ersten Besuch, aber ich genieße es immer wieder und jedem gefällt Madrid auf Anhieb. Wir waren wandern, haben die Stadt genossen und Picknick im Park gemacht - mit der ganzen Griechenland-Crew plus Marianna, Víctor und Carlos.

    Es war toll und ich freu mich schon jetzt, wenn wir uns wiedersehen - wo auch immer.    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Окончание поездки
    28 февраля 2021 г.