Anglesey

Den deutschen Text findest du unten!

"The night was stormy, and the branches of the tree under which we're parked were hitting the alcove wall, practically right by my ear. Despite that, we slept well.

At 10 AM, we were invited to Shona and Chris for a 'full English' breakfast. That means there were fried eggs, bacon, sausages, fried mushrooms, stewed tomatoes, and baked beans, along with rolls, cheese, and homemade jam. After this hearty meal, we were exhausted and had to take a nap. Shona says the sea air makes everyone who comes here initially tired.

Later, I went for a walk to the lighthouse with Shona and the dogs. Today was much colder than yesterday and very stormy. Despite the beautiful views, we were glad to be back home and warm after an hour and a half. Then it was time for dinner again, the leftovers from yesterday's curry in a puff pastry pie. It's wonderful to be so lovingly cooked for these few days!

Now our hosts have gone for a beer with a new neighbor, Rupert is watching TV in the house, and I'm working on our travel report. When they come back later, we plan to watch a movie together.

By the way, the dogs have to stay in the motorhome when we go into the house. This is because Shona and Chris's dog had surgery a few days ago and needs to rest, which our two wouldn't allow."

Die Nacht war stürmisch, und die Zweige des Baumes, unter dem wir stehen, schlugen gegen die Alkoven Wand. Also quasi direkt gegen mein Ohr. Trotzdem schliefen wir gut.
Um 10 Uhr waren wir bei Shona und Chris zu einem "full English" eingeladen. Das heißt, es gab Spiegelei, Bacon, Würstchen, gebratene Champignons, geschmorte Tomaten und baked beans, dazu Brötchen, Käse und selbstgemachte Marmelade. Nach diesem reichhaltigen Essen waren wir platt und mussten unbedingt ein Mittagsschläfchen machen. Shona sagt, die Seeluft macht jeden, der hierher kommt, am Anfang müde.
Später habe ich dann mit Shona und den Hunden einen Spaziergang zum Leuchtturm gemacht. Heute war es viel kälter als gestern und ausgesprochen stürmisch. Trotz der schönen Aussichten waren wir froh, nach eineinhalb Stunden wieder zu Hause zu sein und uns aufwärmen zu können. Dann gab es auch schon wieder Abendessen, die Reste des Currys von gestern in einer Blätterteigpastete. Es ist wunderbar, ein paar Tage lang so liebevoll bekocht zu werden!
Jetzt sind unsere Gastgeber auf ein Bier zu einem neuen Nachbarn gegangen, Rupert schaut im Haus Fernsehen und ich kümmere mich um unseren Reisebericht. Wenn die beiden nachher zurückkommen, wollen wir noch gemeinsam einen Film ansehen.
Die Hunde müssen übrigens, wenn wir ins Haus gehen im Wohnmobil bleiben. Das liegt daran, dass Shonas und Chris's Hund vor ein paar Tagen operiert wurde, und sich ruhig verhalten muss, was unsere beiden natürlich nicht zulassen würden. Czytaj więcej