Очистить поиск
Unterwegs
ОбзорКалендарьФотографии
  • VerenitaUnterwegsVerenita

    Teleférico - Die Seilbahn von La Paz

    20 июня 2016 г., Боливия 🌬 13 °C

    Was für eine schöne Art, die Stadt zu erleben. Von oben, sanft und ruhig schwebend über dem Krach und den Abgasen der Straßen. Faszinierende Ausblicke in alle Richtungen.
    Die Seilbahn hat die Lebensqualität vieler Menschen in La Paz entscheidend verbessert.
    Wikipedia: "Das Seilbahnnetz wird nach seiner Fertigstellung das größte urbane Seilbahnnetz der Welt sein. Die Gondelbahnen verbinden den tiefer gelegenen Regierungssitz La Paz mit der Stadt El Alto. Aufgrund der ungünstigen topographischen Lage gibt es nur wenige breite Hauptstraßen zwischen beiden Städten, was oftmals Staus und somit eine lange Fahrtzeit nach El Alto zur Folge hat."
    Mit der roten Linie dauert eine Fahrt aus dem Tal nach El Alto nur 14 Minuten, verglichen mit ca. 1 Stunde Fahrt auf der Straße. Derzeit gibt es noch eine grüne und eine gelbe. Aber es wird fleißig gebaut!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita
    11

    Las Cholitas

    20 июня 2016 г., Боливия 🌬 13 °C

    Bolivien wird auch das "Indien Lateinamerikas" genannt. Die Entwicklung hängt hier noch einige Jahre zurück. Wunderschön ist, dass die indigene Bevölkerung, die einen Großteil der Einwohner ausmacht, noch völlig in ihrer Kultur (Sprache, Kleidung, Riten etc.) verwurzelt ist. Überall sieht man "Cholitas", das sind kleine, "dicke" Frauen mit riesigen Röcken...

    Wikipedia:
    Als chola oder (verniedlichend) cholita werden die traditionell gekleideten Frauen in Bolivien, Chile und Peru bezeichnet. Die Kleidung der Cholitas besteht aus der pollera (einem Überrock), bis zu 10 Unterröcken, dem Schultertuch und dem typischen Hut. Meist erscheinen cholitas durch die vielen Lagen an Kleidung rundlich bis übergewichtig. Die Röcke unterscheiden sich in Länge, Stoff und Anzahl der Volants stark nach Region und finanzieller Situation der Trägerin.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita

    21. Juni - Das Neujahr der Aymara

    21 июня 2016 г., Боливия ☀️ 22 °C

    Wir haben das außerordentliche Glück, genau zu dem bedeutendsten Tag des Jahres hier zu sein, dem Neujahr der Aymara: 21. Juni (Sonnenwende). Während andere ihre Reise dementsprechend planen, fällt uns dieses Glück sozusagen in den Schoß!
    Um das Ritual der Begrüßung des neues Jahres mitzuerleben, müssen wir früh aufstehen. Um vier Uhr geht es los, bei fast null Grad, denn wir sind ja auf 4.000 Metern Höhe.
    Mit vielen anderen Menschen, sowohl Touristen als auch vielen lokalen Aymara, warten wir (mehr oder weniger geduldig) frierend auf den Sonnenaufgang. Ich bin sehr glücklich über meine im Flugzeug geklaute Decke, die mir hier als Rock über Leggins und Hose die Beine wärmt.
    Die ersten Sonnenstrahlen des neuen Jahres werden mit nach oben ausgestreckten Händen und viel Geschrei und Freude empfangen. Bei Musik tanzen wir um die Wiphala Fahne herum. Diese Wiphala hat sich im Laufe der Zeit als Symbol der gesamten indigenen Bevölkerung des Landes durchgesetzt.
    Es ist üblich, dass die Aymara symbolisch Opfergaben darbringen von den Dingen, die sie sich für das nächste Jahr wünschen. Der Opferteller ist voll beladen mit dem Abbild von Haus und Auto, Zigaretten, Koka Blättern und einem Lamafötus und wird dann verbrannt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita
    2

    Copacabana am Lago Titicaca

    22 июня 2016 г., Боливия ⛅ 15 °C

    Copacabana- so heißt nicht nur der Strand in Rio de Janeiro sondern auch eine hübsche kleine Stadt direkt am Ufer des Titicaca Sees.
    Wir sind auf 3.900m Höhe: ich wärme mich tagsüber in der Sonne schön auf, nur um dann nach Sonnenuntergang umso erbärmlicher zu frieren! Wieder bin ich froh um meine geklaute Decke, die ich überall mit hinnehme!
    Mein toller Reiseführer hat eine aussergewöhnliche Unterkunft empfohlen, das,"Hostal Las Olas", mit diversen individuell gestalteten "Häusern". Unsere Doppel-Haus-Hälfte Las Rocas hat einen Kamin, den wir so sehr befeuern, dass wir am Ende oben im Schlafgemach an Sauerstoffmangel leiden... Aber schön warm ist es endlich mal!!! 😊

    Der Ausblick vom Sonnenuntergangs-Hügel auf den Lago Titicaca ist wunderschönund lohnt den steilen Aufstieg...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita
    2
    211

    Isla del Sol

    23 июня 2016 г., Боливия ☁️ 20 °C

    Von Copacabana aus machen wir einen Ausflug zur Isla del Sol, der Sonneninsel.
    In der Mythologie der Inka soll der Sonnengott Inti seine Kinder, den ersten Inka Manco Cápac und seine Frau Mama Ocllo, auf einem Felsen der Isla del Sol zur Erde gelassen haben. Somit spielt die Isla del Sol in der Mythologie der Inka eine sehr große Rolle.
    Es gibt hier ein paar Ruinen zu sehen, aber vor allem einen wunderschönen Weg vom einen zum anderen Ende der Insel.
    Wir haben unsere Rucksäcke für eine Übernachtung gepackt und laufen vom Norden in den Süden der Insel (zum Glück, denn so geht es mehr bergab als bergauf).
    Die Aussicht auf den See mit der Andenkordillere im Hintergrund ist eine Wohltat für die Augen....    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita
    1
    1

    Isla de La Luna

    24 июня 2016 г., Боливия ☀️ 24 °C

    Die kleine Schwester der Isla del Sol...
    Wir fahren mit einem Boot rüber, das an Langsamkeit kaum zu überbieten ist.
    Auf die Bitte von Leo schmeißt der Captain auch den zweiten Motor an, aber nur für fünf Minuten... ;-)Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita
    1
    11

    Sorata

    25 июня 2016 г., Боливия ☁️ 18 °C

    Um nicht zu viel Zeit zu verlieren (wir hätten sonst erst nach La Paz zurückfahren müssen...), gönnen wir uns ein Privattaxi nach Sorata, dem nächsten Ziel der Reise.
    Das Städtchen liegt auf 2.700m und die Landschaft drumherum präsentiert sich schon ganz anders als die kargen Hochebenen, die wir bisher gesehen haben. Der Ort ist süß und wir haben das Gefühl in dieser Zeit die einzigen Touristen zu sein.
    Wieder hat uns mein Reiseführer eine schöne Unterkunft verschafft, der Besitzer ist ein sehr charmanter älterer Herr, Deutsch-Bolivianer.
    Zur Zeit unserer Reise findet gerade die Copa America statt. Leo als Chilene und Fußballfan schwebt im siebten Himmel, als Chile im Finale gegen Argentinien im Elfmeterschießen gewinnt. Wir schauen das Spiel mit den Hostalbesitzern und zwei Argentiniern ;-)))    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita
    1
    11

    Ausflug zum Bergsee Laguna Chillata

    26 июня 2016 г., Боливия ⛅ 25 °C

    Ein Taxi bringt uns in die Nähe der Laguna, aber den letzten Rest bis auf 4.200m müssen wir uns noch selbst erarbeiten.
    Als ich keuchend hinter dem (auf Höhe) trainierten Leo herschleiche, verfluche ich meine Unfitness, vergesse aber die Luftnot immer wieder, weil es einfach so schön ist um mich herum...
    Die Laguna spiegelt den Berg Illampu und sieht wirklich verlockend aus, aber mir fehlen ca. 20 Grad, um jetzt da mit hineinspringen zu wollen...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita
    1
    11

    El Camino de la Muerte - Die Todesstraße

    28 июня 2016 г., Боливия ☀️ 20 °C

    Schon seit Anfang der Planung der Reise schwärmt Leo von dem "Camino de la Muerte", der Todes-Straße. Er will sie mit dem MountainBike herunterfahren und ich soll mit... Bis im Jahr 2007 eine neue Umgehungsstraße gebaut wurde, starben jährlich ca. 200-300 Menschen auf der Straße.
    Meine Begeisterung hält sich zunächst in Grenzen, aber meine Sorgen schwinden mit der Zeit, da es wohl auch für weniger erfahrene Downhill Fahrradfahrer machbar zu sein scheint, die 64 km (!) abwärts zu bewältigen.
    Der große Tag ist gekommen und ??? Es regnet... Es ist der erste Tag seit unserer Ankunft in Bolivien, an dem es regnet. Der Trip fängt normalerweise hoch oben auf fast 5.000m an und ein Bus bringt unsere Gruppe hinauf. Dort? Richtig: schneit es... Soviel Todes-Straßen-Risiko können nicht einmal die Veranstalter verantworten und so fahren wir zunächst auf der asphaltierten Straße mit dem Bus weiter, bis der Schnee wieder in Regen übergeht. Dann werden wir mitsamt kompletter Ausrüstung auf unsere Superräder entlassen.
    Ich bin innerhalb von fünf Minuten trotz Regenhose und -jacke pitschnass, inklusive durchnässter Schuhe. Als wir dann auf die eigentliche Todes-Straße abbiegen, gibt es keinen Asphalt mehr und wir werden zusätzlich noch eingematscht von oben bis unten... Trotzdem ich ziemlich angespannt bin, muss ich sagen: es macht tierischen Spaß, die Strasse herunterzuheizen. Man muss allerdings erstmal verstehen, dass man völlig darauf vertrauen kann, dass dieses Fahrrad tatsächlich über ALLES einfach drüberfährt.
    Das schlechte Wetter nimmt uns die wahnsinnig tolle Aussicht, die man eigentlich auf dem Weg von 5.000m hinunter auf 1.800m hätte... Sehr schade... Da wir mitten in den Wolken hängen, sehe ich allerdings so auch den Abgrund nicht, der neben der schmalen Straße in die Tiefe geht......
    Normalerweise endet die Tour mit einem Mittagessen und einem Besuch in einer Tierstation, der allerdings wegen des Regens ausfällt. Während die meisten anderen wieder zurück nach La Paz fahren, bleiben wir "unten" im Ort Coroico.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita

    Warmes Bolivien - Sonne in Coroico

    29 июня 2016 г., Боливия ⛅ 20 °C

    Welch' ein Unterschied... Am nächsten Morgen sind die Wolken verschwunden und wir sehen, welche Aussicht wir hätten haben können.
    Alles ist grün, ein Kolibri fliegt die Blüten neben unserem Frühstückstisch an.
    Wieder eine wunderschöne Unterkunft: Sol y Luna.

    Wie gut, dass es hier so schön warm ist! Sonst hätten meine Schuhe keinerlei Chance zu trocknen und außer ihnen besitze ich nur Flip Flops und Ballerinas.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita

    What to do in Coroico?

    29 июня 2016 г., Боливия 🌫 18 °C

    Wir machen einen Ausflug zu einem Projekt, wo Tiere aus Notsituationen aufgenommen werden... Tolle Arbeit und viel davon... Hier laufen die Menschen durch einen Käfig und die Tiere sind frei drumherum...

    Außerdem gibt es noch ein paar schöne Wasserfälle zu sehen, dass Wasser ist allerdings SO kalt, dass wir uns nicht reintrauen...

    Ach ja, ein bisschen Adrenalin mit einer Zip-Line über die Abgründe zu "fliegen"... Schönes Outfit, oder?    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita

    Zurück in Brasilien - Belo Horizonte

    3 июля 2016 г., Бразилия ⛅ 22 °C

    Nach einer ziemlichen Himmelfahrt von Bolivien über Iquique, Santiago de Chile und Rio de Janeiro, komme ich müde in Belo Horizonte an.
    Eigentlich wollte ich bei Freddy, meinem allerersten Capoeira-Lehrer unterkommen, da dieser aber eine frisch schwangere, eifersüchtige Freundin hat, fällt diese Option flach. Alles aber gar kein Problem, denn er organisiert mir eine andere Bleibe. Perfekt, denn Mandi, mein neuer Gastgeber organisiert Forró in Belo Horizonte, ich bin also in besten Händen und werde zu den schönsten Forró Events der Stadt chauffiert. :-) Es gibt an einem Abend eine "Roda de Forró", wo die Musiker am Tisch im Kreis sitzen und wir drumrum tanzen. Das ganze hoch oben mit Ausblick auf die Lichter der Stadt...
    Als Gast bin ich automatisch eingeladen sonntags mit der gesamten Familie im Haus der Mutter mittagzuessen. Mandi hat zwei ganz nette Söhne und mich fasziniert, wie viel "kuscheliger" Jungs in Brasilien sind. Die zwei haben gar kein Problem damit, sich von mir und allen anderen Tanten drücken und küssen zu lassen und sind selbst auch ganz "zutraulich". Wir fahren zusammen zum Aussichtspunkt der Stadt...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita
    1

    Dom Joaquim - irgendwo in Minas Gerais

    6 июля 2016 г., Бразилия ☀️ 23 °C

    Dom Joaquim, ein 5.000 Seelen Dorf mitten im Hinterland von Minas Gerais. Wie kommt man dorthin? Meine Freundin Paula wohnt dort.
    Vor 11 Jahren haben ich sie in Brasilien kennengelernt, sie war die Freundin des Bruders von Rodrigo, meinem damaligen Freund. Sie und Rodrigos Bruder Rafael haben eine gemeinsame Tochter, Maria Laura. Als wir damals mehr oder weniger alle zusammengewohnt haben, war die Kleine noch kein Jahr alt. Heute ist sie schon fast ein Teenager...
    Ich liebe diese brasilianischen Kleinstädte. Sie haben alle irgendwie etwas gemeinsam. Insbesondere das Gefühl von Geborgenheit. Jeder kennt jeden, man braucht sich keine großen Sorgen um Sicherheit zu machen... Ständig trifft man jemanden oder besucht man jemanden. Das ganze Dorf weiß, dass ich da bin und ich bekomme Facebook-Freundschaftsanfragen von wildfremden Menschen!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita

    Paula und ihre Liebsten

    9 июля 2016 г., Бразилия ☀️ 21 °C

    Paula wohnt in Dom Joaquim mit ihrer Tochter Paula und ihrem Freund Marcio bzw. bessert bekannt als Marcinho.
    Außerdem sind da noch die drei im Hinterhof... Lua, Laila und Zulu. Sie bilden ein reizendes Trio und es wird mit ihnen nie langweilig... Zulu ist der King von ganz Dom Joaquim, Laila eine kleine Ausreisserin, die sich durch die Gitterstäbe von dem Tor (siehe Bild!) quetscht, um uns nachlaufen zu können. Und die kleine, hässliche und doch süße Lua, die sich sofort auf den Rücken schmeißt, um eine Krauleinheit zu empfangen...Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita

    Familientreffen

    10 июля 2016 г., Бразилия ☀️ 24 °C

    Meine Freundin Paula hat eine große Familie... Und die treffen sich genau an diesem Wochenende in Dom Joaquim auf der Farm ihres Opas. Viele Cousinen!
    So mitten auf dem Land können fast alle Menschen reiten! Wahnsinn, wie sehr es hier Teil des Lebens ist... Paula hat auch zwei Pferde irgendwo rumstehen, reitet selbst aber nicht. Dafür will aber nun die ganze Familie mal aufs Pferd.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita

    Cachoeira Três Barras

    12 июля 2016 г., Бразилия ☀️ 14 °C

    Da Paula und ihr Freund in der Woche nicht die Zeit haben, mit mir große Ausflüge zu unternehmen, organisieren sie mir einfach jemanden, der die Zeit hast. Magno hat gerade ein paar Tage frei und nimmt mich mit seinem Motorrad mit zu zwei wunderschönen Wasserfällen.
    Nachdem ich mich ans Motorrad-Mitfahren gewöhnt und mich etwas entspannt habe, genieße ich den Trip und den warmen Wind, der mir um die Ohren pfeift.
    Unser erster Ausflug geht zum Wasserfall Três Barras.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita

    Cachoeira do Tabuleiro

    13 июля 2016 г., Бразилия ☀️ 29 °C

    Der Wasserfall Cachoeira do Tabulereiro ist bekannt für eine Herzform, welche Felsen am Becken bilden. Es ist ein anspruchsvoller Weg hinunter und an den Rückweg mag ich gar nicht denken... Wir müssen uns einen eigenen Weg suchen, über die Steine und Felsen, bis hin zum runden Pool, wohinein der zweithöchste Wasserfall Brasiliens momentan hineinplätschert. Naja, viel Wasser hat er zwar gerade nicht, aber plätschern ist untertrieben, denn als der Wind das Wasser von oben in meine Richtung und über mich bringt, spüre ich dessen Kraft und kann mir nur allzu gut vorstellen, dass man es normalerweise nicht aushält, unter dem Wasserfall zu stehen...
    Das Wasser ist eiskalt, aber es ist ein einzigartiges Gefühl, in diesem halbkreisförmig eingeschlossen Natur-Swimmingpool schwimmen zu können und unter dem Regenbogen zu stehen, den die Sonne in den Wasserstaub zaubert.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita

    Ein Traum wird wahr: Forró in Itaúnas

    16 июля 2016 г., Бразилия ☀️ 29 °C

    Itaúnas, der Traum eines jeden Forrozeiros und einer jeden Forrozeira!
    Ein Forró Festival in einem kleinen Ort am Strand im Bundesstaat Espiritu Santo. Für eine Woche im Juli wächst die Bevölkerung auf 10.000 tanzwütige Menschen an.
    Auch ein paar Deutsche sind dabei. Und eine sehr glückliche Verena!!!
    24 Stunden Forró... Tag und Nacht...
    Wenn die Parties frühmorgens vorbei sind, geht es in der "Padaria" weiter. Nach und nach kommen die Musiker und spielen für die Übriggeblieben... Bis die abgelöst werden von denen, die schon wieder aufgestanden sind und tanzen möchten...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita

    Itaúnas @ Night

    17 июля 2016 г., Бразилия ☀️ 26 °C

    Von 18:00-22:00 Uhr wird sich "warmgetanzt" im Café Brasil, bis es dann nach einem Abendessen oder einem Schläfchen in der Bar Forró bis 6:00 morgens weitergeht.

    Ich habe das Glück, in einem der besten Häuser in Itaúnas untergekommen zu sein, mit einer bunten Mischung von vielen netten Menschen. Andre kocht Feijoada für uns: mit und ohne Fleisch!

    Melanie und ich bereit für die letzte Nacht...

    Der Ort und sein Charme besteht aus einfachen Sandstraßen...

    Manu und ich mit dem Zambumbeiro des Trio Xamego

    Einer der wenigen Momente, wo ich mich in meinem Bett befinde...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita

    Forró Kater in Caraíva

    25 июля 2016 г., Бразилия ⛅ 25 °C

    Das Festival ist vorbei. Die Musik ist aus und ich bin k.o. Aber so richtig.
    Bisher konnte ich die Warnsignale meines Körpers überhören bzw. unterdrücken (während des Festivals habe ich circa eine Schachtel Ibuprofen geschluckt, damit ich überhaupt noch tanzen konnte vor lauter Blasen und Schmerzen).
    Bisher ging meine Planung nur bis Itaúnas... Was danach kommen sollte war völlig offen mit einer Tendenz zu "Ausruhen am Strand".

    In Itaúnas habe ich mich mit Melanie und Anna angefreundet und wir beschließen, zusammen die Küste in Richtung Norden hochzufahren.
    Erster Stop von uns und vielen anderen Festival-Forrozeiros ist Caraíva. Hier war ich vor 11 Jahren schon einmal. Ein kleines Paradies, das erst vor einigen Jahren Strom bekommen hat. Die Straßen sind aus Sand, es gibt keine Autos, nur Pferdekarren und ein süßes Örtchen zwischen Fluss und Strand.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • VerenitaUnterwegsVerenita
    1
    1

    Energie tanken am Strand

    26 июля 2016 г., Бразилия ⛅ 25 °C

    Forró geht weiter, jeden Abend gibt es in Caraíva eine Party, aber -kaum zu glauben- meistens ohne uns. Ich habe tatsächlich momentan genug von Forró, hoffe aber gleichzeitig, dass das nur ein vorübergehender Zustand ist.

    Wo könnte man sich besser erholen, als an diesen wunderschönen Stränden?    Читать далее

    Посмотреть перевод