Tilbakestill søk
München
  • Monika Strohmayer
  • Monika Strohmayer

München

Et åpent eventyr av Monika Les mer
FølgOversiktOversiktKalenderKalenderBilderBilderDelDelBøtteliste
OversiktKalenderBilder
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Bergson-Kunstkraftwerk

    23. juli, Tyskland ⋅ ⛅ 22 °C

    Die Architektur: Monumentale Weite

    Schon beim Betreten des Geländes in Aubing beeindruckt die schiere Masse des ehemaligen Heizkraftwerks. Der Kontrast zwischen dem rauen, denkmalgeschützten Sichtbeton, den rostfarbenen Stahlelementen und den modernen, minimalistischen Glasanbauten ist spektakulär. Herzstück ist das gigantische, 25 Meter hohe Atrium. Hier oben zu stehen und in den riesigen Raum zu blicken, fühlt sich gleichzeitig sakral und urban an. Die Architektur bewahrt die industrielle Vergangenheit perfekt, öffnet sie aber durch Lichtbänder und offene Ebenen für eine völlig neue, luftige Dynamik.

    Der Konzertsaal: Akustische Chamäleon-Technologie

    Das absolute Highlight für die Ohren ist das Elektra Tonquartier. Der Saal mit rund 450 Plätzen bricht mit traditioneller Konzertsaal-Architektur. Das Geheimnis liegt in den Wänden: Ein softwaregesteuertes, elektronisches Raumakustik-System verwandelt den Raum per Knopfdruck. Bei der Jazz-Session fühlt sich der Sound trocken, intim und direkt an – als stünde man in einem kleinen New Yorker Kellerclub. Nur Minuten später, bei einem klassischen Stück, simuliert die Technik den majestätischen Nachhall einer Kathedrale. Diese akustische Flexibilität ist faszinierend und macht jeden Sitzplatz zum perfekten Hörplatz.

    Die drei Säulen des Erlebnisses

    1. Konzerte & Veranstalter: Das Programm bricht bewusst mit elitären Grenzen. Von klassischer Kammermusik über bildende Kunst in den ehemaligen Silos bis hin zu mitreißendem Techno im Live-Club Barbastelle greift hier alles ineinander. Die Macher nutzen die verschiedenen Räume extrem clever, um Brücken zwischen Hoch- und Popkultur zu schlagen.

    2. Kulinarik: Das kulinarische Konzept spiegelt den anspruchsvollen, aber nahbaren Charakter des Hauses wider. Im Restaurant Zeitlang wird moderne, gehobene Küche serviert, während die Tagesbar Anima perfekt für einen schnellen Espresso oder Aperitif zwischen zwei Ausstellungen ist. Im Sommer lockt zudem der riesige, entspannte Biergarten.

    3. Musikproduzenten & eigene Musiker: Das Bergson ist kein reines Gastspielhaus, sondern eine kreative Fabrik. Als "Homebase" der berühmten Jazzrausch Bigband und unter der Leitung von Roman Sladek spürt man an jeder Ecke die Handschrift aktiver Musikproduzenten. Hier wird Musik nicht nur konsumiert, sondern vor Ort gelebt, produziert und in neuen, spartenübergreifenden Formaten frisch gedacht.

    Im Bergson Kunstkraftwerk lebt die streng geschützte Mopsfledermaus (Barbastella barbastellus). Während des jahrzehntelangen Leerstands nutzte sie das Gebäude als Winterquartier.Bei der Sanierung wurde für die Tiere ein eigenes, 70 Quadratmeter großes Keller-Biotop mit High-Tech-Belüftung und Einflugschneisen eingerichtet. Als Hommage an die tierischen Bewohner wurde der Live-Club im Untergeschoss nach ihrem wissenschaftlichen Namen benannt: Barbastelle.    Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende
    Der Kartoffelkönig

    Münchner Großmarkthalle

    21. juli, Tyskland ⋅ ⛅ 12 °C

    Die Großmarkthalle in München ist ein faszinierendes, hektisches Handelszentrum, das die Stadt täglich mit frischen Lebensmitteln versorgt. Ein besonderes Erlebnis ist die geschäftige Atmosphäre auf dem Gelände, auf dem ein einmaliger Linksverkehr herrscht. Während die angeschlossene Blumenhalle streng den Floristen und der Hotellerie vorbehalten ist, dürfen auch Privatpersonen auf dem Großmarkt einkaufen – hierbei gelten allerdings reguläre Preise und größere Abgabemengen.

    München gilt als wichtigstes Drehkreuz nördlich der Alpen, da die geografisch nächste Markthalle erst in Verona liegt. Deshalb nutzen spanische und italienische Händler die Halle als zentralen Umschlagplatz für mediterrane Waren, während Südtiroler Erzeuger ihre Produkte über den Brenner direkt auf den Münchner Markt bringen.

    Zukunft gesichert: Trotz anstehender Sanierungs- und Umbaupläne steht fest, dass der Betrieb ab 2030 weiterläuft. Die Stadt plant derzeit eine umfassende Modernisierung: Entweder durch einen kompakteren, gestapelten Neubau in Sendling oder durch eine Verlagerung ins Münchner Umland, wodurch auf dem alten Areal ein neues Stadtquartier mit Wohnungen und Schulen entstehen könnte.    Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    "ZuHaus"- Das Quartierszimmer

    1. juni, Tyskland ⋅ ☁️ 20 °C

    Das Reallabor „ZuHaus“ in München-Haidhausen (konkret in der Metzstraße 17) ist ein im Mai 2026 gestartetes urbanes Experiment. Es untersucht, wie ungenutzter Parkraum in dicht besiedelten Vierteln als neuer Wohn- und Lebensraum umfunktioniert werden kann. Hinter dem Projekt steht der Architekt Clemens Hoyer, der die Idee im Rahmen seiner Promotion entwickelt hat.

    Das Konzept der „Quartierszimmer“Direkt über einem bestehenden Fahrradparkplatz wurden zwei temporäre, flexibel nutzbare Räume errichtet. Diese dienen der Nachbarschaft im Franzosenviertel als erweiterter Wohnraum und können für folgende Aktivitäten genutzt werden:
    Arbeiten & Co-Working: Auslagerung des Homeoffice, um in den eigenen vier Wänden Platz zu sparen.
    Spielen & Familie: Raum für Kinder und Jugendliche in einem sonst eng bebauten Stadtteil.
    Begegnung & Kultur: Nachbarschaftstreffs, kleine Events oder gemeinschaftlicher Austausch.

    Das Projekt setzt vollkommen auf Open-Source und Gemeinschaftlichkeit:
    Kostenlose Nutzung: Die Räume können von den Anwohnern komplett gratis gebucht werden.
    Einfaches System: Über die offizielle Webseite des Projekts lässt sich ein Wunsch-Zeitfenster in einem digitalen Kalender reservieren.
    Feedback erwünscht: Da es sich um ein wissenschaftliches Reallabor handelt, sind Nutzer aufgerufen, ihre Erfahrungen in einer kurzen Online-Umfrage zu teilen.
    Das Ziel ist es zu zeigen, dass durch die Auslagerung von Funktionen (wie Arbeit oder Treffen) in gemeinschaftliche Quartiersräume auch der Druck auf den privaten Wohnungsmarkt sinkt – ein Arbeitszimmer zu Hause wird so eventuell überflüssig und kann als Kinderzimmer genutzt werden.

    https://www.tz.de/muenchen/experiment-in-haidha…    Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    U- Bahnhof Westfriedhof

    10. april, Tyskland ⋅ ☁️ 8 °C

    Mit coolem Industrial-Chic beeindruckt der U-Bahnhof Westfriedhof (siehe Bild oben). Denn der ist - vor allem wegen der innovativen Beleuchtung - nicht umsonst eines der beliebtesten Fotomotive im Münchner Untergrund. Das Lichtkonzept stammt vom Designer Ingo Maurer, der unter anderem auch am Bahnhof Münchner Freiheit für die Beleuchtung sorgte.

    Elf überdimensionale Lampen erstrahlen in den Farben rot, gelb und blau und tauchen die Station in ein warmes und außergewöhnliches Licht. Zusammen mit den rauen Wänden strahlt dieser Bahnhof ein Ambiente aus, das man so ähnlich auch in New York finden könnte.    Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    1.200 Drohnen über der Galopprennbahn

    9. april, Tyskland ⋅ ☁️ 12 °C

    Die Galopprennbahn in München- Riem ist für 3 Tage Schauplatz einer faszinierenden Flugdrohnenshow.
    1.200 Drohnen formen farbenfrohe Bilder am Nachthimmel zu Vivaldis Vier Jahreszeiten und Tschaikowskys Schwanensee.
    Besonders zu erwähnen das Streichquartett, das für eine besondere Atmosphäre gesorgt hat.

    https://www.sueddeutsche.de/muenchen/drohnen-dr…

    https://www.tz.de/muenchen/stadt/flugshow-ueber…    Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Pfarrkirche St. Anna und Pumckel

    8. februar, Tyskland ⋅ ☁️ 7 °C

    Katholische Pfarrkirche St. Anna im Lehel 

    Diese Kirche dient als Hauptpfarrkirche des Stadtteils und gilt als herausragendes Beispiel des Historismus .
    Architektur: Errichtet zwischen 1887 und 1892 im neuromanischen Stil nach Plänen von Gabriel von Seidl.

    Besonderheiten: Die Kirche verfügt über eine beeindruckende Orgel mit 30 Registern und ein künstlerisch gestaltetes Tympanon über dem Westportal.

    Generell gibt es im Lehel viele Straßencafés und eines davon mit direkten Blick auf die erste Pumuckelampel in München.
    Die zweite wird bereits in Freiham gebaut.    Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Münchner Residenz

    26. november 2025, Tyskland ⋅ ❄️ 2 °C

    Die Münchner Residenz ist das größte Innenstadtschloss Deutschlands. Neben Wohnpalast und Herrscherräumen gibt es Kronen, Juwelen und Kunstobjekte zu bestaunen. Von den 1.000 Zimmern sieht man bei einer Führung natürlich nur einen Bruchteil.
    Die Münchner Residenz war der Wohn- und Regierungssitz der Wittelsbacher Herzöge, Kurfürsten und Könige von Bayern und ist heute einer der größten Museumskomplexe Deutschlands. Sie wurde vom 16. bis 19. Jahrhundert in verschiedenen Epochen wie der Renaissance, dem Barock und Rokoko ausgebaut und beherbergt das Residenzmuseum, die Schatzkammer und das Cuvilliés-Theater. Besucher können neben den Museen auch den Hofgarten erkunden, der kostenlos zugänglich ist.

    Bild 1: Der Max - Joseph- Platz nach seiner Begrünung Ende 2025    Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Zirkus Roncalli

    12. november 2025, Tyskland ⋅ ☁️ 14 °C

    Die aktuelle Show 2025 trägt den Titel „ARTistART“ und ist eine Hommage an die Kunstwelt, ganz ohne Tiere.

    Der Circus Roncalli wurde 1975 in Wien von den Österreichern Bernhard Paul und André Heller gegründet. Das Unternehmen gilt heute als Wegbereiter einer nostalgischen und zugleich modernen Zirkuskunst.Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Surfen an der Floßlände

    24. august 2025, Tyskland ⋅ ⛅ 20 °C

    Über die Floßlände

    Die Welle an der Floßlände ist die erste Flusswelle der Welt, die gesurft wurde (zumindest bis heute bekannt). Dies ist den Pauli-Brüdern zu verdanken, welche die Welle im Jahr 1972, lange vor der Eisbachwelle, mit ihren Brettern befahren und somit diesen Sport ins Leben gerufen haben.Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Die einzige Käserei Münchens

    14.–17. jun. 2025, Tyskland ⋅ ☀️ 25 °C

    „Isarbazi“, „Oida Topfen“ oder „Gspusi“: An der Prinzregentenstraße produzieren drei junge Männer vor den Augen der Passanten frischen Käse. Ihr Geheimnis? Rohmilch, eine Harfe, ein Steinsalzbad und das richtige Gespür.
    Die einzige Käserei der Stadt
    Die Münchner Käse Manufaktur ist Münchens erste und einzige Käserei. Mitten in der Stadt können Käse-Liebhaber das Käse-Machen in der gläsernen Produktionsstätte erleben. Im kleinen Käseladen mit ein paar Tischen gibt es Käse zum Probieren, dazu einige wenige kalte Gerichte und Wein.

    Käsehandwerk am Viktualienmarkt
    Die drei Käse-Jungs betreiben außerdem einen Stand auf dem Viktualienmarkt – dem kulinarischen Herzstück der Stadt. Neben den eigenen Handwerkskäsen haben sie herrliche Käse-Schätze von befreundeten Käsern. Bei allen steht das Stichwort „Käsehandwerk“ im Mittelpunkt.    Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende
    Im Programm waren mehrere Vorträge: Hier über die Remota der Bayerischen NationalbibliothekMehrere kleine Konzerte zur Nacht der Bibliothek

    Bayerische Staatsbibliothek

    4. april 2025, Tyskland ⋅ ☀️ 17 °C

    ...speziell zur Nacht der Bibliotheken mit der Sonderausstellung "Farben Japans".
    Das große Highlight:

    Die Bayerische Staatsbibliothek hat eines der bekanntesten grafischen Kunstwerke der Welt 2023 erworben: die »Große Welle« von Katsushika Hokusai (1760-1849). 2025 ist das Werk das erste Mal in München zu sehen. Das Werk sei für einen unteren siebenstelligen Eurobetrag aus einer Privatsammlung angekauft worden, teilte die Staatsbibliothek mit. Es sei der Schluss- und zugleich Höhepunkt einer Reihe von Erwerbungen von Werken des japanischen Künstlers durch die Bibliothek.

    Metapher für die Vergänglichkeit

    Hokusai schuf den Farbholzschnitt »Unter der Welle im Meer vor Kanagawa« – so der eigentliche Titel – in den Jahren 1830/32. Er ist das bekannteste Blatt seiner Holzschnittserie »36 Ansichten des Berges Fuji«. Der heilige Berg ist im Hintergrund zu sehen, während im Vordergrund eine gewaltige Welle über Fischerbooten zu brechen droht. Die Darstellung wurde den Angaben zufolge als Verkörperung der Schönheit wie auch der Zerstörungskraft der Natur, als Metapher für die Vergänglichkeit menschlichen Lebens, aber auch als Symbol für das Eindringen des Westens in Japan gedeutet.    Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Das Umadum

    23. august 2024, Tyskland ⋅ ☀️ 29 °C

    ....mit neuer Attraktion im Werksviertel...

    Daten und Fakten zum Riesenrad

    Gesamthöhe: 78 Meter

    Durchmesser: 74 Meter

    Plätze: 422 (27 Gondeln mit je bis zu 16 Stehplätzen + VIP-Gondel mit 6 Sitzplätzen)

    Fahrtdauer: ca. 30 Minuten, 0,5 km/h Geschwindigkeit

    Besonderheiten:
    - Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde als größtes transportables Riesenrad der Welt (passt in 80 Schiffscontainer)
    - Größtes Riesenrad Deutschlands
    - Klimatisierte Gondeln
    - Umweltfreundlicher Betrieb mit Öko-Strom und Energie-Rückgewinnung    Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Stadtalm im Werksviertel

    3. mai 2024, Tyskland ⋅ ☁️ 13 °C

    Der Blick reicht bis zur Frauenkirche und weil wir ein bisschen Glück haben sogar bis zu den Alpen. Um uns herum schwirren Bienen, der Duft von frischer Erde liegt in der Luft und wir hören entfernt die Schafe blöken. Kurioserweise befinden wir uns nicht etwa auf einem Bauernhof im Münchner Umland, sondern mitten in der Stadt auf dem Dach des WERK3 im Werksviertel-Mitte. Dort sind wir zu Besuch auf der Stadtalm, die auf einer Höhe von 60 Metern über der Isar liegt. Sie gehört zu einem ganzheitlichen Nachhaltigkeitsprogramm und ihre Schafe wohl zu denen mit der besten Aussicht im Freistaat!Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    The Sun Stands Still

    25. desember 2023, Tyskland ⋅ ⛅ 10 °C

    Jeden Tag, vor dem Sonnenaufgang versammeln sich bis zu 80 Leute im Werksviertel Mitte Kunst in München, um ein außergewöhnliches Ereignis zu erleben. Denn in gut 10 Metern Höhe hängt der Schweizer Künstler Alain Roche mitsamt seinem Flügel, senkrecht an einem Kran und spielt ein Konzert. Sein Orchester: die Natur.Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Villa Mohr

    10. september 2023, Tyskland ⋅ ☀️ 28 °C

    Die Mohr-Villa ist eine um 1870 erbaute denkmalgeschützte Villa in der Situlistraße 75 in Freimann. Sie ist ein ehemaliges Gutshaus im spätklassizistischen Stil mit Walmdachhaus mit Lisenengliederung. Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Lenbachhaus

    23. februar 2023, Tyskland

    Im Lenbachpalais untergebracht ist, die denkmalgeschützte Villa des „Malerfürsten“ Franz von Lenbach in der Luisenstraße 33 im Kunstareal München (Maxvorstadt).
    Von den noch dunkel gestalteten Räumen der von Lenbach Familie findet man hier Vertreter der Blauen Reiter und wechselnde Ausstellungen, wie Joseph Beuys, "was von 100 Tagen der Dokumenta in Kassel blieb" und Kunst und Leben von 1918 bis 1955.....Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Kunstbau

    23. februar 2023, Tyskland

    Etel Adnan (1925–2021) war eine bedeutende Vertreterin der Moderne. Ihr Werk zeichnet sich durch einen großen, gelebten Austausch zwischen der arabischen und der westlichen Welt aus. Das Werk der Dichterin, Malerin, Journalistin und Philosophin, die ihr Leben zwischen dem Libanon, Frankreich und Kalifornien verbrachte, verbindet ganz unterschiedliche Kunstformen, Medien, Sprachen und Kulturen.Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Jüdische Museum

    23. februar 2023, Tyskland ⋅ ☁️ 12 °C

    Das kubische Gebäude des Jüdischen Museums München ist schon von Außen absolut sehenswert. Im Jüdischen Museum München wird die Vielfalt jüdischer Zugänge in der Geschichte, Kultur und Kunst erfahrbar– mit dem Ziel eine plurale und diskriminierungsfreie Gesellschaft zu ermöglichen.

    Was ist geboten? Das Museum vermittelt Einblicke in die jüdische Kultur in München in Vergangenheit und Gegenwart. In seinen wechselnden Ausstellungen setzt sich das Jüdische Museum München mit Hilfe von Zeitzeug*innen, Ritualobjekten, Fotografien, Videos und Comicstrips mit den vielschichtigen Sichtweisen zur jüdischen Geschichte, Kultur und Religion auseinander und bricht diese ganz bewusst auf und stellt sie zur Diskussion

    Was ist das Besondere? Das Museum ist Teil des Bauensembles am Jakobsplatz, zusammen mit der Synagoge und dem jüdischen Gemeindezentrum. Es ist auch ein Ort für offene Diskussionen: Bei sogenannten "Impulsrundgängen" geben die Besucherbetreuer*innen euch spannende Auskünfte über die Ausstellungen und beantworten eure Fragen.    Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Sudetendeutsches Haus

    31. januar 2023, Tyskland

    Das Sudetendeutsche Haus in München wurde im Dezember 1985 eingeweiht und beherbergt verschiedene sudetendeutsche Institutionen.

    In der Alfred- Kubin- Galerie finden wechselnde Ausstellungen statt. Momentan ein Fotozyklus von Prag und Umgebung, der die Zerstörung der Natur durch die Industrialisierung aufzeigen soll.Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Sudetendeutsches Museum

    31. januar 2023, Tyskland ⋅ ☁️ 4 °C

    Das Sudetendeutsche Museum widmet sich der deutschsprachigen Bevölkerung in Böhmen, Mähren und Sudetenschlesien. Die Dauerausstellung spannt einen Bogen über 1000 Jahre Geschichte.

    Das 1200 Quadratmeter große, fünfstöckige Gebäude wurde durch das Architekturbüro pmp Architekten realisiert und ist barrierefrei. Es steht am Standort der ehemaligen Gaststätte „Wallenstein Stuben“.

    Das Museumsgebäude schließt südlich an das Sudetendeutsche Haus an. Der Baukörper mit heller Sandsteinfassade setzt einen markanten Akzent am Isarhochufer nahe dem Kulturzentrum Gasteig.

    Bild 3: Fahrradmarke: Sudetenstolz
    Bild 4: Die Damen wissen es zu schätzen
    Bild 5: Jetzt ist es endlich klar, woher der Begriff Ohrwaschel kommt...
    Bild 9: Krippendarstellung mit Arbeitern    Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende
    1
    1

    Hellabrunn-Geozoo+Umweltbildung

    19. desember 2022, Tyskland ⋅ ☁️ 1 °C

    Leitbild

    Der Tierpark Hellabrunn ist als erster Geozoo der Welt eine traditionsreiche und zukunftsorientierte Begegnungsstätte zwischen Mensch, Tier und Natur.

    Wir machen Tierwelten mit allen fünf Sinnen emotional erlebbar

    Wir sensibilisieren für Flora und Fauna sowie die Achtung der Lebensvielfalt

    Wir leben unsere Kernbotschaften zum Arten-, Natur- und Umweltschutz (Schutz der Biodiversität)

    Wir achten stets auf das Wohl der uns anvertrauten Tiere und streben immer nach höchster Qualität in der Tierhaltung

    Wir klären hinsichtlich einer verantwortungsbewussten Erhaltung und einem nachhaltigen Umgang mit der biologischen Vielfalt als Grundlage für das zukünftige menschliche Wohlergehen auf

    Wir motivieren zur Selbstbeteiligung bei Umwelt- und Naturschutzaufgaben    Les mer

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Kunstlabor 2

    15. oktober 2022, Tyskland ⋅ ☁️ 13 °C

    Ein Hoch auf "Die Länge Nacht der Museen"...hier das Kunstlabor 2...es wird bis 2024 planmäßig geöffnet sein...eine Interimsnutzung bis das alte Gesundheitsamt abgerissen wird...

    Se oversettelse
  • Monika StrohmayerMünchenReisende

    Deutsches Theatermuseum

    15. oktober 2022, Tyskland ⋅ ⛅ 13 °C

    Begründet wurde die Sammlung von der seinerzeit bekannten Schauspielerin Clara Ziegler, die 1909 ihre Villa am Englischen Garten, ihr beträchtliches, selbst erspieltes Vermögen und ihre eigene Sammlung zur Einrichtung eines Theatermuseums stiftete, das am 24.6.1910 eröffnet wurde. 1944 wurde die Villa ausgebombt, doch ca. 90% der Sammlungsbestände waren zum Glück ausgelagert, Verluste waren vor allem im Bestand der Plakate und Kritiken zu verzeichnen. 1953 konnte die Clara-Ziegler-Stiftung in den Galerietrakt am Hofgarten einziehen, und erhielt dort 1979 den Status eines selbständigen staatlichen Museums und ihren namentlich institutionalisierten Sammlungsauftrag, womit nun auch ihre Berechtigung in unserer heutigen Gesellschaft als unverzichtbarer und wertvoller Teil des kulturellen Gedächtnisses, eben als das ‚Gedächtnis des Theaters’, öffentlich manifest wurde. Les mer

    Se oversettelse