• Start der Weinlese

    10. syyskuuta 2025, Ranska ⋅ 🌧 20 °C

    Um 6:50 Uhr ausgeschlafen aufgestanden Als ich um 7:10 Uhr zum Frühstück bin waren die meisten schon fertig und der Rest dabei. Ausnahmen: Alex und Kelvin. Die beiden hatten bis 3 Uhr mit William Rotwein genossen und sahen am frühen Morgen entsprechend aus. Kelvin arbeitete im Weinberg und Alex mit mir. Nachdem Alex sich gegen 10:00 Uhr ausgekotzt hatte legte er richtig los 👍. Ein Phänomen. Vielleicht hätte ich das mit 43 Jahren auch noch gekonnt. Jedenfalls arbeiteten wir prima zusammen und es gab jedesmal „Diskussion“ wer den nächsten Anhänger leert, Vormittags war es noch trocken aber ab Mittag regnete es immer heftiger. Nicht so viel wie im letzten Jahr, doch dazu gesellte sich ein ziemlich heftiger Wind. Ich war froh im Trockenen arbeiten zu können. Aber trotzdem ist es bei Nässe, auch in der Halle, einfach unangenehm und schmuddelig weil alles dreckig ist und in der Halle mit viel, viel Wasser gereinigt werden muss, bis man selbst nass ist. Da bin ich froh 😁 gewesen über meine neuen Gummistiefel, die sich am ersten Tag schon bewährt haben. Der Tag verlief ohne Komplikationen und mit einem eingespielten Team richtig 👍 rund. Nachdem die Tagesproduktion erledigt war mussten Audrey und Olivier 2 kleine Stahlfässer voll Pied de Cuve dem am Tag produzierten Wein beimischen. Der Pied de Cuve war viel zu schnell in der Entwicklung und wurde dadurch auch mit 32 Grad viel zu warm. Bei dieser Gelegenheit durfte ich auch ein Glas davon trinken und probieren. Den Alkohol schmeckte ich deutlich und das ist gefährlich bei diesem sehr süffigen Getränk. 🍷 Federweißer in Rot, richtig lecker. Vor dem Abendessen telefonierte ich noch mit Saskia. Das war ein sehr angenehmes Telefonat und ich hatte mich gefreut, nach längerer Zeit wieder mit ihr gesprochen zu haben. Während die anderen nach dem Abendessen noch zusammen spielten habe ich mich zurückgezogen und fertig fürs Bett gemacht. Ich bin happy den ersten Tag so gut überstanden zu haben und möchte für morgen entsprechend vorbereitet sein. Bon nuit.Lue lisää

  • Die Helfer:innen treffen ein

    9. syyskuuta 2025, Ranska ⋅ ☀️ 23 °C

    6:50 Uhr, die Mülltonnen wurden geleert und ich dadurch geweckt. Die Außentemperatur beträgt 13 Grad, Innen 19 Grad. Dieses Jahr hatte ich während der Lese noch keine Heizung benötigt, Gestern war Anne-Lise mit Bürokratie beschäftigt. Sie hatte alle Erntehelfer und Erntehelferinnen bei der Landwirtschaftskammer angemeldet, damit diese während der Lese unfallversichert sind. Bei mir gab es dabei erneut wieder Probleme wie im vergangenen Jahr. Die deutsche Sozialversicherungsnummer hat 12 und die französische 13 Stellen. Das Programm wollte aber auch bei mir, daß 13 Felder ausgefüllt sind. Nach einer halben Stunde war die Eingabe im PC endlich korrekt. ✅ An letzter und 13.ter Stelle musste noch ein A eingetragen werden. 7:40 Uhr Sonnenaufgang 🌅. Olivier und Eve arbeiten bereits über eine Stunde an den Maschinen. Alex und ich haben Pause und spielen eine Runde Petanque. Dann half ich Alex beim Grillen 🍗. Dicke Scheiben Kochschinken mit Basilikum 🌿 und Zwiebeln mit Olivenöl und Rosmarin. Schmeckte ein Vielfaches besser als angenommen. Gegen halb zwölf kam Gino. Wir aßen gemeinsam und dann nahm er mich mit in sein von ihm selbst renoviertes Atelier. Hammer, was er da geschaffen hat. Mit einem Riesengrundstück und direktem Zugang zur Dordogne. Er zeigte mir Bilder von vorher und erklärte mir was er noch wie bauen und verändern will. Wieder zurück auf dem Chateau reparierten wir gemeinsam die Beleuchtung an zwei Anhängern. Mit dem richtigen Material wären wir in weniger als der Hälfte der Zeit fertig gewesen. Vor dem Abendessen traf dann der Großteil der „Vendageure“ ein. Darunter auch 6 Saisonarbeiter aus der Bretagne. Direkt nach dem 🥣 Essen ging ich um 21:45 Uhr bei aufgehendem Mond ins Womo. Morgen um 8:00 Uhr startet die diesjährige Lese und da möchte ich ausgeschlafen sein.Lue lisää

  • „Ruhe vor dem Sturm“

    8. syyskuuta 2025, Ranska ⋅ ☁️ 18 °C

    Könnte lange schlafen, 😴 bin aber schon um 7:20 hellwach. Gestern erfuhr ich, daß ich ohne David am Table arbeiten werde. Er befindet sich momentan mit einer Hilfsorganisation in Madagaskar um von Stürmen zerstörte Schulen wieder aufzubauen. Olivier, Kelvin, Alex, Raphael und ich hatten gestern mit ihm telefoniert. Schade, David kennt sich nicht nur exzellent an allen Maschinen aus, er kann auch für alle Tätigkeiten eingesetzt werden. So einen in der Lese dabei zu haben ist Gold wert, da er immer einspringen konnte, wenn kurzfristig irgendwo Not am Mann war. Nachdem Frühstück wollte ich mit Alex 🍄‍🟫 Pilze sammeln. Nach 2 Stunden war unsere Ausbeute Null !! Außer einigen giftigen Exemplaren fanden wir nichts essbares. Ich bereite zum Mittagessen Spieße als einen Hauptgang vor. Immer wieder beeindruckend wie das abläuft. Jeder macht etwas. Einer bereitet die Vorspeise, jemand deckt den Tisch, einer Holt Wein 🍷 und Gläser, ein anderer schält Kartoffeln usw. und irgendwie läuft alles ohne Hektik und viel Worte zusammen. Dabei hat jeder seinen Teil dazu beigetragen. Viele Hände, schnelles Ende. Nach dem ausgiebigen Mahl legte ich mich 2 Stunden flach. Danach hatte ich keine Lust zu lesen und hörte 2 Stunden Musik, während ich den anderen bei Arbeit zugesehen habe. Es gab keine Tätigkeit zu verrichten bei der ich hätte unterstützen können. Später ging ich in die Küche und half Pierre bei den Vorbereitungen des Abendessens und wir unterhielten uns ausführlich. Das Essen dauerte wie meistens rund 2 Stunden. Im Anschluß ging ich um kurz nach 22:00 Uhr schlafen. Es ist wichtig 🚨 vor dem Start der Weinlese nochmal Kraft 💪 zu tanken um am Mittwoch ausgeruht in die „Challenge“ zu gehen. Audrey erzählte, daß wir in diesem Jahr zuerst bei Sarpe Grand Jacques lesen, da die Trauben in diesen Lagen momentan den höheren Zuckergehalt aufweisen.Lue lisää

  • Dimanche paresseux

    7. syyskuuta 2025, Ranska ⋅ ☁️ 24 °C

    Wow. Bis um 9:00 Uhr himmlisch geschlafen. Meine Aufbaubatterie zeigt auf dem Display an, daß der Ladezustand unter 10,4 Ampere liegt. Somit steht zu wenig Strom zum Start der Heisswasserbereitung zur Verfügung. Die Anzeige im Display ist allerdings insofern zu vernachlässigen, da mit dem Einbau des neuen Wechselrichters und der Litiumbatterie der Ladezustand nur noch korrekt über eine App angezeigt wird. Diese zeigt den Ladezustand mit 99 % , aber den Status „entladen“ an. Kurz nach Mitternacht hatte ich die Batterie mit Audrey noch am Strom angeschlossen um heißes Wasser zum Duschen zu haben. Nach dem Kaffee ☕️ kam Claude, der sich als Elektriker und langjähriger Wohnmobilfahrer mit der Technik bestens auskennt und hat alle Stromabnehmer, Batterie, Wechselrichter, Ladegerät des Solarpanels usw. überprüft. Ergebnis: Alles in Ordnung!! Er nannte die Anzeige in der App bizarr. Solange jetzt wieder alles funktioniert kann ich ich damit leben. Erklären können wir uns das nicht. Da muss ich beim Caravaning Center nachfragen, warum beim Ladezustand von 99%, perfekt, der Status mit entladen angezeigt wird. Zwischenzeitlich ist es kurz vor 12:00 Uhr und zu spät um die Jurade zu besuchen. Mittags gab es gegrilltes Bauchfleisch mit Bohnensuppe, vorneweg Tomaten und anderes Gemüse und als Nachtisch Obstsalat und oder Käse.🧀 Ich hatte ordentlich zugelangt, weshalb ich mir 1,5 Stunden Mittagsschlaf gönnte. In dieser Zeit waren alle Gäste, bis auf Christian, Valerie, Simone, Alex und Kelvin abgereist, ohne das ich davon etwas mitzubekommen hatte. Kelvin und Alex wollten am späten Nachmittag noch nach St. Emilion um William im Restaurant, wo er bedient, zu besuchen und um 1 oder 2 Bier zu trinken. Zuerst wollte ich nicht mit ihnen fahren, aber nachdem Olivier zusagte uns abzuholen, fuhr ich mit den beiden, chauffiert von Patrick, nach St. Emilion. William freute sich über unseren Besuch. Jeder von uns Dreien bestellte eine Runde und wir waren bereits im Gehen, als William noch eine weitere Runde ausgab. Dazu reichte er spanischen Aprikosenschnaps, eine Spezialität des Hauses. Zwischenzeitlich war es 19:00 Uhr und das Restaurant schloss offiziell. Da drehte der Inhaber Stephan die Musik auf und kredenzte eine Flasche seines besten Weißweins, die wir gemeinsam mit Daniele, der auch ein Geschäft in St.Emilion mit dem Verkauf von Salami, Schinken und Käse betreibt, leerten. Es wurde angeregt parliert und so schnell konnte man kaum sehen brachte Stephan noch zwei weitere Flaschen, die ebenfalls auf das Haus gingen, an den Tisch Diese wurden auch nicht warm und alt. Spätestens jetzt wäre Zeit zum Aufbruch gewesen, aber Daniele ließ uns nicht gehen bevor noch zwei weitere Flaschen Weißwein, die er spendierte, getrunken waren. Beste Vorsätze nur ein oder zwei Bier zu trinken wurden durch den Verzehr von 2 Bieren, 2 Schnäpsen und fast einer Flasche Wein pulverisiert. Schön war es trotzdem und beim Abschied wurde sich zum Petanque für Montag verabredet, Olivier holte uns im Anschluß ab und kurz vor 21:00 Uhr trafen wir zum Abendessen im Weingut ein. Gegessen wurde in der Küche und kurz nach 23:00 Uhr gingen alle ins Bett, bis auf Simone, Valerie und Christian die sich verabschiedeten. Christian muß morgen um 11:00 Uhr schon wieder an der Sorbonne Vorlesung halten. Das wird eine kurze Nacht für ihn, im Gegensatz zu mir. Für mich gibt es morgen nichts zu tun außer 5 Spieße vorzubereiten und zu 🍖 grillen. Gute Nacht.Lue lisää

  • Pied de Cuve

    6. syyskuuta 2025, Ranska ⋅ ☀️ 31 °C

    Plan war es um 10:00 Uhr mit der Arbeit zu beginnen. Als ich kurz nach 7:00 Uhr aufstand waren fast alle schon bei strahlend blauem Himmel und sommerlichen Temperaturen beim Frühstück 🍳, bzw. startklar. Demzufolge begannen wir bereits um 8:30 Uhr mit der Lese. Es waren so viele Menschen im Weinberg, daß wir bereits 3 Stunden später fertig waren. 😀🫶👍😎🍷. Für mich war es eine Premiere, denn ich hatte zum ersten Mal Trauben 🍇 geschnitten, und dies ohne mir in die Finger zu schneiden! Mein Rücken hat es bestens überstanden und es war nicht so schwer wie ich es mir vorgestellt hatte, um die Mittagszeit kamen immer noch weitere Freunde und Bekannte und jeder hat aus seiner Region etwas mitgebracht. Obst, Wein, Schnaps, Hühnchen, Käse usw.. Nach einem ausgiebigen Mittagessen zogen sich die Frauen zurück in die Küche. Nachdem der Abwasch erledigt war wurden schnell mal 8 Apfelkuchen gebacken und ungefähr 100 Gläser Marmelade eingekocht. Während die Marmelade untereinander aufgeteilt wurde gab es den Kuchen 🍰 mit Vanilleeis und Sahne abends zum Nachtisch. Da beim Pied de Cuve das Essen von den Teilnehmenden separat gezahlt wird gab es bei der Abrechnung ein Saldo, da ich nicht gezahlt hatte. Ich wollte der Aufforderung zu zahlen nachkommen, aber nach energischem Einspruch von Anne-Lise, ich würde zur Familie gehören, wurde darauf verzichtet, Ich wollte mich jedoch nicht lumpen lassen und habe den Damen eine Flasche Champagner zum Aperitif ausgeschenkt. Das kam sehr gut an! Beim Petanque spielen war ich wohl etwas überheblich und mein Spiel heute war ziemlich durchwachsen. Das Abendessen war der Hammer, 5 Gänge von 20:30 bis 23:30 wurden genossen und die Tische bogen sich von dem reichhaltigen und äußerst leckerem Mahl. Um Mitternacht ging ich ins Bett und hatte ein Problem mit meiner Aufbaubatterie. Dazu mehr in der Reportage vom Sonntag,.Lue lisää

  • Fahrt zum Chateau

    5. syyskuuta 2025, Ranska ⋅ ☀️ 16 °C

    Durch ein Fahrzeug 🚗, das um 7:45 Uhr den Platz verließ wurde ich geweckt. Die Nacht war herbstlich kühl und Feuchtigkeit hat sich auf dem Campingtisch usw. niedergeschlagen. Kaffee ☕️! Strahlend blauer Himmel 🌌! Ich lasse mir Zeit beim Einräumen und Saubermachen. Ohne Hektik verlasse ich um 11:45 Uhr den Campingplatz.🏕️ um 12:15 Ihr habe ich bei Yannick die Austern abgeholt und starte Richtung St.Emilion. Mach 2 Stunden und 115 kmerreiche ich das Weingut. Die Fahrt verläuft ohne Probleme,bis auf eine kleine Umleitung vor der Rocade auf einer miserablen kleinen Straße. Um 14:15 Uhr komme ich auf dem Chateau an. Was für ein herzlicher Empfang. Nach Alex bin ich der zweite. Bis kurz nach 17:00 Uhr sind die meisten Freunde und Bekannte da. Annie, die Mutter von Audrey, hat heute Geburtstag.🎂Über die mitgebrachten Austern haben sich alle sehr gefreut. Insbesondere Annie. Häufiger hörte ich un tre bon Initiative. Entsprechend wurde gelacht, gefrotzelt, gesungen, gegessen und getanzten. Es wurden extra Sausicce de Toulouse gegrillt, da ich erzählte, daß mein Freund Christian so gerne isst. Vorher wurden noch ein paar Runden Petanque gespielt. Ich spielte richtig gut, vor allen Dingen schoss ich exzellent. Das brachte mir den Spitznamen Champion de Allemagne ein. Nun wollte jeder mit mir spielen und ich gewann alle Spiele, auch im Einzel gegen Alex. Um 23:00 Uhr zog ich mich satt und glücklich in mein Womo zurück.Lue lisää

  • Le Canon

    4. syyskuuta 2025, Ranska ⋅ ⛅ 20 °C

    Hellwach und ausgeschlafen um 7:00 Uhr. Lasse mir viel Zeit zu frühstücken. Um 8:03 Uhr die positive Nachricht von Julian, er hat seine Masterprüfung 👩‍🎓 erfolgreich bestanden. Herzlichen Glückwunsch 🎊! Chapeau!! Die ganze Familie freut sich mit ihm. Was für ein schöner Tag! Er hat sich für seine Disziplin, Fleiß, Engagement und Mühen belohnt und sein selbst gestecktes Ziel in kürzester Zeit erreicht. Eine supertolle Leistung!!! Respekt und Stolz. 😎👌🫶 Leider kann das Wetter mit den Nachrichten bei weitem nicht mithalten. Wird wohl kein Strandtag heute. Morgen und am Samstag soll es hier und in St. Emilion zwar nochmal heiß und sonnig werden, aber ab Montag ist Regen angesagt. Die Prognose kann sich allerdings jederzeit ändern, was ich hoffe, ich hatte es ja mit Christian erlebt wie schnell und kurzfristig sich Dinge ändern können. Hatte gestern noch mein Buch 📕 „ Die Entdeckung der Langsamkeit“ zu Ende gelesen. Da konnte ich an vielen Beispielen über die Vor- und Nachteile von schnellen und langsamen Entscheidungen lesen. Beeindruckend! Fazit für mich: Entscheidungen die auf Langfristigkeit angelegt sind, wie z.B. der Kauf eines Fahrzeuges, sollten langsam erfolgen, da es eine Vielzahl von Aspekten zu berücksichtigen gilt. Wenn du jedoch Auto fährst musst du kurzfristig entscheiden, ob du bremst oder nicht, um beispielsweise einen Unfall zu verhindern. Die Kunst ist es erstens zu differenzieren und zweitens nach Möglichkeit die richtigen Personen und Quellen bei der Entscheidung mit einzubinden. Unterlässt du das, hast du bereits den ersten Schritt zu einer Fehlentscheidung getan. Während ich so sinniere verschwimmt das Bassin und der Himmel immer mehr in ein einheitliches Grau. Nur mein Wein im Glas schenkt mir Gedanken an vergangene Sonnenstunden. Überhaupt ist hier jeder Winkel, jede Ecke mit vielen schönen Erinnerungen verknüpft. Schade, daß ich in diesem Jahr keine hinzufügen kann. Habe bei Yannick für morgen Austern bestellt, die ich,wie jedes Jahr, mit aufs Chateau nehme. Derweil warte ich den nächsten Schauer ab um Weiterzufahren. Am Atlantik weht schon von weitem sichtbar die rote Flagge, siehe Video. Das war es dann für heute und dieses Jahr. Nix mehr mit Baden in der „Badewanne“. Also zurück zum Camping ⛺️. Abendessen, spülen, lesen, schlafen 🛌.Lue lisää

  • Strand- und Waschtag

    3. syyskuuta 2025, Ranska ⋅ ☁️ 25 °C

    Um 7:30 Uhr war Tag und ich trank wie immer zuerst einen Kaffee. Strahlend blauer Himmel. Die „Klatsche“ von Sonntag geht mir immer noch nach. Der Abstand dazu wird langsam aber sicher größer, je näher die Fahrt in die Weinlese rückt. Ich muß mich halt beschäftigen um das Geschehene besser vergessen zu können. So entdecke ich heute den Putzfimmel für mich um mich von negativen Gedanken abzuhalten. Wer sich verlässt kann auch verlassen werden. So ist es halt mal. Die 60 Grad Wäsche ist durch und nun läuft die 40 Grad Maschine. Leider habe ich für zwei Waschvorgänge zu wenig Wäscheklammern am Start. Bei der Gelegenheit habe ich mich auch „fein gemacht“, die Haare geschnitten und mich aalglatt rasiert. Ui, ich muß noch meine französisch Hausaufgaben erledigen. 😒 Sch….ade, dann wird es wohl doch eher ein Wasch- als Strandtag. Alleine dauert Alles eben oft doppelt so lange. Nicht zu ändern. 16:41 Uhr habe fertig ✔️. Lesen oder boulen? Mal schauen was so abgeht. Naja, mit dem Strand das werde ich morgen in Angriff nehmen und mir ein paar Austern bei Yannick gönnen. Ich bin schließlich hier an einem Austern Hotspot 🔥 !! Heute Abend gibt es Reste von gestern. Da ist mein Essen schnell zubereitet. 😎Lue lisää

  • Claouey

    2. syyskuuta 2025, Ranska ⋅ ☁️ 18 °C

    6:05 Uhr. Regen prasselt auf mein Dach und weckt mich. Ich bin ausgeschlafen und frühstücke. Permanent verfolgen mich Gedanken, Tag und Nacht, über das Verhalten von Christian. Ich finde keine Ruhe und trauere gemeinsam verpassten Gelegenheiten, wie z. B. der Besuch im Weinmuseum in Bordeaux, um nur einen von vielen zu nennen, nach. Klar könnte ich das alleine unternehmen, aber geteilte Freude ist und bleibt halt mal doppelte Freude. Fazit: Er hat die Reise 🧳 und ein Jahr Vorfreude auf die geplanten Aktivitäten von einer auf die andere Sekunde vernichtet und zerstört. Kann ich das entschuldigen oder verzeihen? Was war / ist meine Rolle in diesem Zusammenhang. Das Beste ist wohl Alles zu vergessen und den Blick wieder positiv nach vorne zu richten! 👍 Und siehe da, schon drückt sich die Sonne durch die Wolken.💥 Besser gelaunt marschiere ich in die Markthalle in Claouey und versorge mich mit Fisch 🐟 und anderen frischen Lebensmitteln. Hoffentlich habe ich nicht wieder zu viel eingekauft. Aber bei dem Angebot. Den Rest des Tages gammele ich mehr oder weniger vor mich hin, lese viel und denke nach. Mein Essen will mir nicht wirklich schmecken und so schlafe ich gegen 23:00 Uhr ein.Lue lisää

  • Ankunft in Claouey

    1. syyskuuta 2025, Ranska ⋅ ☁️ 19 °C

    Boah 😯. Ganz mies geschlafen letzte Nacht. Bin um 7:00 Uhr aufgestanden und habe erst einmal ne Kanne Kaffee in mich hineingeschüttet. Um 9:10 Uhr ging es dann on the road again. Als erstes behinderten nacheinander 2 rießige Traktoren den Verkehrsfluss und zogen eine ellenlange Schlange von Fahrzeugen hinter sich her. Danach staute es sich wegen eines defekten Transporters und zweier 🚧 Baustellen auf der A 63. Um kurz nach Eins kam ich bei bestem Wetter nach 152 km in Claouey an. Bis 14:00 Uhr musste nochmals gewartet werden bis das Personal bei der Anmeldung aus der Mittagspause kam. Im Anschluß baute ich zügig auf und erledigte meine Einkäufe im Super U. Nachdem ich eine Kleinigkeit gegessen hatte inspizierte ich den Camping und gönnte mir ein kleines Sonnenbad am Bassin bei Ebbe. Als Nächstes schrieb ich meine Berichte der letzten vier Tage in Find Penguins, ergänzte diese mit Bildern und Videos, duschte, aß Abendbrot und legte mich um 21:00 Uhr ins Bett um die Biografien der drei Napoleone zu lesen. Bin gespannt 🤩 wann ich einschlafe. 😎.Lue lisää

  • Reise ohne Ziel

    31. elokuuta 2025, Ranska ⋅ 🌧 19 °C

    Um 10:30 Uhr war ich noch gemeinsam mit C&C in Latour de Carol bei strahlendem Sonnenschein gestartet. Der Weg führte zunächst durch den Tunnel der N 20 bei Andorra 🇦🇩. Ich fuhr an die Schranke der Peage und wurde in Klasse 4 eingestuft. Damit wären 43,20 € fällig gewesen. Ich bin aber Klasse 3. Also habe ich das Info Telefon genutzt um in die korrekte Klasse eingestuft zu werden. Abgenommen hat niemand, doch nach wenigen Sekunden erschien auf dem Display Klasse 2 👍 mit 16:00 €. Die zahlte ich „gerne“ 😏. Nach 1.405 km endete die 16 tägige gemeinsame Tour mit C&C kurz vor Foix. Sie fuhren weiter Richtung Toulouse und ich ohne genaues Ziel gen Westen Richtung Atlantik. Während ich fuhr entschied ich mich zunächst für St. Jean-de-Luz. Korrigierte dies aber wenig später und steuerte Cap l‘Homy an. Nach einer weiteren Pause und diversen Überlegungen entschied ich erneut und avisierte Claouey. Dort sollte ich laut Navi kurz nach 19:00 Uhr eintreffen. Genau wie meine Laune über das Verhalten von Christian verschlechterte sich das Wetter zunehmend. Derweilen kutschte ich durch die Region „Landes“ auf einer langweiligen, jedoch gut zu fahrenden D Straße. Kurz nach 15:00 Uhr ging es zunächst mit heftigsten Windböen los und anschließend mit Starkregen weiter. Der war so heftig, daß ich die Fahrt unterbrach und erneut eine halbe Stunde Pause einlegte. Klar war mittlerweile, daß ich Claouey heute vor 20:00 Uhr nicht mehr erreichen konnte. Deshalb suchte ich mir den nächstgelegenen Stellplatz aus dem Camping Car Angebot in Grenade-sur-l‘Adour aus und steuerte diesen an. Nach 6 Std. und 333 km hatte ich mein,morgens noch unbekanntes, Ziel erreicht. Voila.Lue lisää

  • Ende der gemeinsamen Reise

    31. elokuuta 2025, Ranska ⋅ 🌧 24 °C

    Um 7:14 Uhr teilte mir Christian mit, daß er nicht weiter an der gemeinsam verabredeten Tour teilnimmt. Zuerst realisierte und glaubte ich es nicht!!I Schock!!! Die Vielzahl, der von ihm genannten Argumente waren für mich nicht schlüssig und nachvollziehbar! Auch das vermeintlich bessere Wetter woanders. So geht man nicht mit Freunden um! Ein Jahr vorher war vereinbart, was und wie lange wir gemeinsam unternehmen wollten. Ich plante eine Rundreise mit Stationen die ich bereits alle kannte und für gut, bzw. sehr gut befunden hatte. Alleine von den ersten 6 Stationen war ich bereits vor etwas mehr als einem Monat mit Angela an 4! Da hätte ich doch viel besser für mich alleine eine Reiseroute zusammengestellt um Neues zu entdecken. Auch während der Weinlese gibt es so viel leichte Tätigkeiten zu verrichten, daß mit Sicherheit mehr Arbeit für Christian, mit seinen Möglichkeiten, zu erledigen gewesen wäre als er sich vorstellen kann. Selbst, wenn er nur als Dolmetscher fungiert hätte. Kurzum, er hat seinen Willen durchgesetzt, und ich reise, wohin auch immer alleine weiter. Par de Probleme.. Meine Enttäuschung über seine Unberechenbarkeit und Ausstieg aus einer bislang schönen Tour ist rießig. Auch für Christine tut es mir leid, ich hatte den Eindruck, daß es ihr bis jetzt sehr gut gefiel. Schade, schade, schade. 😭 C’est la vie. Kurz vor Foix trennten sich unsere Wege nach 16 Tagen und 1.405 km. Die Reise der zwei Freunde ist Geschichte und dieser Reisebericht frühzeitig zu Ende. Endstation Pyrenäen. Wenn ich eine Erfahrung aus diesem Ereignis mitnehme, nie mehr mit anderen, außer Angela, eine gemeinsame Womo Reise zu planen, zu „organisieren“ und zu fahren. Da halte ich es zukünftig nur noch nach dem Song von Udo Lindenberg „Mach dein Ding“ 😎👍 Aber ich bin frei, gesund und unabhängig und das sollte ich genießen! 😀Lue lisää

  • Petit Train Jaune

    30. elokuuta 2025, Ranska ⋅ 🌙 8 °C

    Heute zeitig in der Früh aufgestanden und um 7:30 die 2,5 km vom Camping an den Bahnhof marschiert. C&C kamen ein paar Minuten später mit dem Quad nach. Ich kaufte 3 Tickets für den Zug um 8:39 Uhr nach Villefranche und Rückfahrt um 15:09 Uhr nach Entveigt. Die Hinfahrt dauerte etwas länger, da ein Druckschlauch an unserem Waggon riss, der bei einem Stop an einem Bahnhof gegen einen Neuen ausgetauscht wurde. Passiert wohl öfter. Gemeinsam besichtigten wir das kleine aber feine Städtchen Villefranche und tranken einen Kaffee. Beim Einchecken für die Rückfahrt um kurz nach 15 Uhr hatten wir schon Probleme. Als dann der Zug nach einem Halt plötzlich, für uns alle absolut überraschend, in die entgegengesetzte Richtung fuhr, kamen wir aus dem Staunen nicht mehr raus. Anhand der Fahrkarte klärte sich jedoch rasch, daß wir im falschen Zug saßen. Wir dachten zunächst die Abfahrt hätte sich um 16 Minuten verschoben. Dabei fährt der 15:09 Uhr zur Zeit gar nicht, sondern erst ab 01.11. wir waren im falschen Zug. Also stiegen wir beim nächsten Halt aus und warteten auf den richtigen Zug, 🚂 der um 17:54 Ihr in Villefranche startete. Somit kamen wir erst um Viertel vor Neun am Bahnhof in Entveigt an. Die Bergkulisse aus ständig wechselnden Perspektiven zu genießen ist fantastisch. Nach jeder Kurve, Tunnel sieht man ein anderes Panorama, Die Bilder sprechen für sich, Der Rückweg zum CP verlief analog Morgens. Zum Abendessen gab wieder Bratwurst und Kartoffelsalat. Anschließend gingen wir umgehend ins Bett, da am nächsten Tag die Etappe nach St.Jean-de-Luz auf dem Programm stand. Die Bilder von der Zugfahrt sahenLue lisää

  • In die Pyrenäen fahren wir …

    29. elokuuta 2025, Ranska ⋅ 🌙 17 °C

    … und C&C noch weiter nach Andorra. 🇦🇩 Um 9:10 Uhr sind wir, nach einem Boxenstop an der Tanke in Gruissan, zunächst am Mittelmeer entlang und im weiteren Verlauf die D 66 nach Latour de Carol gefahren, bzw. eher „geklettert und geschlichen“. um den Col de Calvaire mit 1836 Höhenmetern zu überwinden. Nach 4,5 Std und 186 km erreichten wir unseren gewünschten CP. Wegen einer Baustelle kurz vorm Ziel mussten wir einen Umweg von ca. 20 km in Kauf nehmen, der etwa zusätzlich 45 Min. Zeit in Anspruch nahm. Der Camping ⛺️in Latour de Carol wurde seit meinem letzten Besuch fein herausgeputzt. Ein echter Insidertip. Kaum angekommen, starteten C&C mit dem Quad weiter nach Andorra, während ich gemütlich auf meiner Liege in meinem Buch von Sten Nadolny „Die Entdeckung der Langsamkeit“ las und einen Kaffee trank. In der Zwischenzeit zogen dunkle Gewitterwolken auf, die Temperatur fiel nach unten ohne jedoch Christine im geringsten, sehr zum Leidwesen von Christian, zu beeindrucken. Sie nahm sich Zeit für die Einkäufe, denn viel zu sehen gibt es direkt hinter der Grenze in Andorra nicht. So kam es wie kommen musste! Die beiden fuhren im strömenden ☔️ Regen 🌧️, was in den Bergen nicht ganz ungefährlich ist, zurück. Logisch, nass bis auf die Knochen, was in diesem Fall keine Redewendung sondern Fakt war. Nach einer ausgiebigen Dusche und einer heißen Tasse Tee wurde an meinem Frankreichtest weitergearbeitet. Zwischendurch grillte uns Christian feine „grobe“ Saucisse de Toulouse, die wir mit meinem Kartoffelsalat und einem St. Emilion verzehrten. Gleich nach Ende des „Tests“ gingen C&C erschöpft schlafen und ich las noch etwas in meinem Buch 📖😎👍.Lue lisää

  • Regen in Gruissan

    28. elokuuta 2025, Ranska ⋅ 🌧 21 °C

    6:30 Uhr. Es hat die Nacht fast durchgehend geregnet und es sieht momentan nicht danach aus, daß der Regen bald aufhört. Die Prognose sagt für 8 der nächsten 9 Tage Regen voraus. Nach der Hitze hier, von Mitte Juni bis Mitte August, eine Wohltat für Mensch und Natur. Die vom Tourismus lebenden Menschen sind jedoch gefrustet 🙁. Zunächst blieben die Gäste wegen der Hitze und der in der Nähe wütenden Waldbrände aus, jetzt bleiben sie wegen des schlechten Wetters fern. C&C fuhren mit dem Quad nach Narbonne auf den Markt und besichtigten bei dieser Gelegenheit auch die Markthalle und die Stadt. In der Zwischenzeit hatte ich gespült und Kartoffelsalat zubereitet, oder wie de Pälzer saht „Grumbeersalad gemacht“. Auch das Womo wurde wieder gepflegt, Wasser aufgefüllt, gesaugt, usw. und danach der eigene Körper etwas intensiverer Pflege unterworfen. Als C&C aus Narbonne zurückkamen besprachen wir zunächst unseren weiteren Reiseplan, da ich von Audrey die Info erhielt, daß die Weinlese in St. Emilion in diesem Jahr schon am 06.09. startet. Da Christian weiterhin Probleme mit dem Laufen hat haben wir Carcassonne aus der Route herausgenommen. Damit haben wir bei der nächsten Etappe ca. 70 km und knapp 1,5 Stunden weniger und Christian hat die Option mit dem Quad nach Andorra zu „kraxeln“. Das Abendessen wollten wir in Gruissan im Städtchen zu uns nehmen. Da die uns ansprechenden Restaurants im Innenbereich aber alle schon belegt waren aßen wir im Restaurant des Campingplatzes, da es uns zum draußen Essen zu windig und kühl war. Während meine Pizza 🍕 gut schmeckte und in Ordnung war, waren C&C mit ihrem Essen 🍱 geschmacklich nicht zufrieden. Erneut ging es recht früh in die Kojen um morgen zeitig starten zu können.Lue lisää

  • Laissez faire a Gruissan

    27. elokuuta 2025, Ranska ⋅ ☁️ 25 °C

    Voila. Aujourd'hui, nous avons commencé la journée en douceur. Christine fasste das Erlebte der letzten Tage schriftlich für sich zusammen, Christian räumte auf, putzte, spülte und fuhr Baguette 🥖 einkaufen. Ich übte französisch mit Christine und sie half mir bei der Korrektur meiner französisch Hausaufgaben, welche ich heute abliefern musste. Danach nahmen wir einen kleinen Imbiss mit Käse und Salami zu uns und fuhren in die Salin de l’ile Martin und auf das Weingut Domaine bel Eveque von Pierre Richard, nicht ohne uns mit den angebotenen Ködtlichkeiten zu versorgen. Kurzum, wir kauften was gut war. Dazu zählten auch 3 kg Muscheln, für sage und schreibe 3,90 € das Kilo, welche wir gemeinsam nach der Rezeptur von Christine zubereiteten. Sorry, wenn ich diesen Ausdruck wähle: „Affengeil“ bzw. Mega scharf! 🌶️ Einfach exzellent 👌 Während des Abendessens blitzte und donnerte es, nachdem es tagsüber schwül und warm gewesen ist und immer wieder mal ein paar Tropfen regnete. In Anbetracht eines kommenden Gewitters machten wir nachdem Essen schnell klar Schiff und tranken noch einen Absacker in der Bar des Campings. Das war bestes Timing, denn direkt nachdem wir uns in unseren Wohnmobilen befanden fing es richtig an zu regnen. Erneut ging somit ein schöner Tag harmonisch zu Ende.Lue lisää

  • Reise nach Gruissan

    26. elokuuta 2025, Ranska ⋅ ☁️ 29 °C

    Ausgeschlafen ging es ohne Hektik um 9:40 Uhr zu unserem nächsten Etappenziel nach Gruissan. Es dauerte knapp 1,5 Stunden bis wir aus den Bergen in flachere Gefilde und auf die Autobahn kamen. Nach exakt 350 km und 4 Std. 45 Min. erreichten wir unser Ziel. Die Fahrt über die Autobahn war problemlos und entspannend. Für diesen Luxus zahlte ich jedoch rund 75,50 € an Gebühr. Die Franzosen können ! Angekommen warf Christine als Erstes die Waschmaschine an und Christian und ich richteten unseren Platz ein, zum ersten Mal standen wir nebeneinander. Danach gingen wir dann gemeinsam ins Städtchen um Baguette zu kaufen. Ein leckeres Eis wurde auch noch verzehrt. Abends gab es Fleischspieße la Provence vom Grill und köstlichen Tomatensalat, zubereitet von Christine. Anschließend gingen wir früh schlafen und in der Nacht regnete es.Lue lisää

  • Ausflug an die Cascade de Sillans

    25. elokuuta 2025, Ranska ⋅ ☁️ 24 °C

    Wow. Heute Morgen kam ich nicht auf Touren. Wir wollten um 9:00 Uhr starten, aber es wurde nach halb zehn. Christian hatte schon um 7:00 Uhr Geschirr gespült, während ich ab 8:00 Uhr probierte mit Kaffee in die Pushen zu kommen. Zunächst fuhren wir nach Regusse, um, was wohl, ja, Kaffee zu trinken! 😎👍. Dann ging es weiter nach Moissac-Bellevue, was Christine besonders gut gefiel. Ein kleines, feines Dorf auf einer Anhöhe mit tollem Ausblick in die Provence. Nächster Zwischenstopp war Aups. Während Christian erneut dienstlich telefonieren musste, besichtigte Christine das Städtchen und ich wartete in einer Bar mit Gerstenblütentee und Limonade. Alors Panache. 👌🫶. Nächste Station war die Cascade de Sillans. Obwohl der Weg dahin kaum größerer Anstrengung wegen fehlender Schwierigkeit bedurfte, setzte er Christians lädiertem Knie enorm zu. Mit Schmerzen und humpelnd trat er mit uns die Rückreise an. Letzter Stop war in Bauduen. Dieser Dorf am See besichtige ich dann alleine mit Christine während Christian am Quad auf uns wartete. Nach 103 km zurück auf dem Camping begannen wir die Utensilien einzupacken um relativ früh und stressfrei am morgigen Tag die Abreise nach Gruissan in Angriff nehmen zu können. Zum Abendessen gab es Omelett mit Salat, wobei wir noch einiges an Gemüse und Wurst mitverarbeitet haben. Gewissermaßen ein „Resteessen“ bei dem jeder mitgeschnippelt und mitgewirkt, inklusive Spülen usw.. Viele Hände, schnelles Ende. Da es mittlerweile deutlich früher dunkel wurde rutschte auch die Schlafenszeit nach vorne, Bonne Nuit.Lue lisää

  • Gorges du Verdon et Castellane

    24. elokuuta 2025, Ranska ⋅ 🌙 17 °C

    Wir starteten gut gelaunt früh um 9:00 Uhr zu unserem Ausflug. Erster Halt war die Pont du Galetas. Faszinierend und eine Freude für die Augen das türkisfarbene Wasser zu sehen. Danach ging es weiter nach La Palud und hinter dem Dorf auf die Route de Cretes. An den verschiedenen Aussichtspunkten bestaunten wir das Wunder der Natur, wie sich der Verdon sein Bett im Tal geschaffen hat. Während wir immer neue Einblicke in die Schlucht genossen gleiteten unter und über uns die Steinadler in majestätischem Flug. Hammer ! 👌🦅. Bei einem Stop hatte ich Glück 🍀, da ein Motorradfahrer 20 cm neben meinem Roller auf dem Schotter stürzte und diesen nicht umwarf. Auch die auf der Maschine sitzende Sozia blieb Gott sei Dank unverletzt. 🧲. Nach dieser Etappe aßen wir in La Palud zu Mittag und fuhren weiter nach Castellane. Dort wollte ich mit Christine auf die Kapelle auf dem Felsen spazieren. Wegen der Hitze zogen wir es jedoch die Village zu besichtigen und eine Kleinigkeit zu trinken. Auf dem Rückweg legten wir noch einen Tankstop ein und besichtigten das kleine Museum in Sainte-Croix-du-Verdon, das die Geschichte des Dorfes dokumentiert. Nach einem Apero trafen wir nach 159 km geflasht und müde auf Camping an. Da wir noch Reste vom Vortag hatten war der Speiseplan identisch mit Gestern. Nach einem absoluten Highlight der Reise gingen alle müde, satt und glücklich schlafen 🛌.Lue lisää

  • Sainte-Croix-du-Verdon

    23. elokuuta 2025, Ranska ⋅ ☀️ 27 °C

    Heute bei strahlendem Sonnenschein früh und gemütlich gefrühstückt. Danach sind C&C auf den Markt nach Riez gefahren und haben diverse Vorräte für die nächsten Tage gebunkert. Wenn man die Bilder sieht ist einleuchtend, daß mehr gekauft wurde als benötigt. Aber wem wäre es anders ergangen? Jedenfalls konnte das Quad von Christian nicht mehr laden!! 😏👍😀 Danach sind die beiden meinem Vorschlag gefolgt und nach Valensole gefahren. In dieser Zeit habe ich in meinem Womo klar Schiff gemacht, war im Lac schwimmen, habe gelesen und die Sonne genossen. Gegen 16:00 Uhr kamen kamen C&C zurück und genossen ebenfalls ein Bad im See, während ich den griechischen Salat a la Bernhard zubereitete. Diesen gab es zum Gigot de Agneau de Sisteron mit einem zwei achter St. Emilion. 👌👌👍🍷 Mmmmmh! Christian aß zwei Würstchen. 😢 Auch auf das Dessert, Schokoladeneis mit Nusslikör verzichtete er! 😢😢👎🏻! Muss ich mir ernsthafte Gedanken um meinen Freund machen??? Im Anschluß tranken wir noch gemeinsam mit Anja und Martin aus Augsburg 2 Flaschen St. Emilion 2013, eine „kleine“ Flasche und eine Magnum. Fragestellung war ob und aus welcher Flasche der Wein besser schmeckt. Während die Beantwortung der Frage weitestgehend offen blieb waren die Flaschen leer und ein gemütlicher Abend zu Ende. 🍷🍷🍷👌Lue lisää

  • Ankunft am Lac de Sainte-Croix

    22. elokuuta 2025, Ranska ⋅ ☀️ 28 °C

    In aller Gemütlichkeit starteten wir um 11:00 Uhr bei wunderbarem Wetter zu unserem nächsten Ziel nach Sainte-Croix du Verdon. Dort trafen wir nach 2,5 Stunden Fahrzeit, mit kurzer Pause, nach 87 km ein. Die Strecke auf der N 85, Route Napoleon, ist einfach ein Traum und bei schönem Wetter ein Genuss. Das Blau des Himmels und die vielfältigen Berglandschaften und Täler mit wilden Bergflüssen und das satte und stets wechselnde Grün der Natur eine Wohltat für die Augen. Nach der Ankunft und dem Aufbau des Campingequipments gingen C&C erstmal eine Runde im See schwimmen und danach spielten wir noch zwei Runden Petanque. Sehr zur Freude 😄 von Christine gewann Sie gegen Christian nach gutem Spiel absolut verdient. 👌👍🫶 Chapeau!. Während des Abendessens, Flammkuchen, anschließend Würstchen mit Tomatensalat und Schololadeneis mit Nusslikör hörten wir sehr zur Freude unserer Nachbarn noch etwas Musik. Erneut ging ein schöner Tag, mit vielen Eindrücken, harmonisch zu Ende.Lue lisää

  • Sisteron Sonnentag

    21. elokuuta 2025, Ranska ⋅ ☀️ 14 °C

    Nachdem der Regen aufgehört hat sind wir zu einer Sightseeingtour rund um Sisteron gestartet. Erstes Ziel war der Col de Font-Belle mit 1.304 Metern. Unterwegs genoßen wir spektakuläre Panoramen und stärkten uns auf dem Gipfel bei einem kleinen Picknick. Weiter ging es in den Gorges de Meouge. Dort wollten wir ursprünglich baden, aber mit 21 Grad Außentemperatur war es uns dann doch zu frisch. Also nutzen wir die gewonnene Zeit und besichtigen das Städtchen Forcalquier, welches einen speziellen provenzialischen Charme versprüht. Christine und ich spazierten auf die Notre Dame du Bourguet und erfreuten uns an dem herrlichen Ausblick in die nähere und weitere Umgebung, während Christian fasziniert das Treiben auf dem am späten Nachmittag noch stattfindendem Markt beobachtete. Nach einem kleinen Absacker ging es zurück auf den Camplngplatz, wo wir nach 210 km hungrig wieder eintrafen. Unser Abendessen genossen wir im Restaurant des Campingplatzes. Christian war von seinem Entrecote genauso begeistert wie ich von meinem Salade des Alpes. Lieber Christian auch von dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön für die Einadung. 😎🫶🫶Lue lisää

  • Sisteron Regentag

    20. elokuuta 2025, Ranska ⋅ 🌧 17 °C

    Der Tag begann ungemütlich. Ich hatte knapp 11 Stunden geschlafen. Bis in den Vormittag hat es geregnet. 12 Grad weniger als gestern. Brrrrr. Christian und Christine, welche ich ab jetzt nur noch C&C nenne, fuhren mit dem Bus ins Städtchen, während ich brav meine französisch Hausaufgaben erledigte. Dann nutzte ich die Zeit zum Aufräumen, Spülen und Lesen. Titel des Buches: Die Entdeckung der Langsamkeit. Folgerichtig nahm ich mir viel Zeit zum Lesen und die Stunden verflogen. Danach spielte ich mit einem jungen Franzosen, Julien, 3 Partien Petanque. Nach Remis in den ersten beiden Runden verlor ich die entscheidende Partie, wegen eines taktischen Fehlers von mir in der vorletzten Aufnahme, denkbar knapp mit 13:12. Domage! Anschließend lernte ich Sabine und Bodo kennen, welche C&C schon in der Stadt trafen. Nach einigen Gläsern Wein und Champagner sprach Bodo einen Satz aus, welchen ich mir merken werde :“Gute Leute ziehen sich an, wie Motten das Licht.“ Ich habe nicht widersprochen. Danach aßen wir, C&C und ich, im Restaurant des Campings richtig gut 👍. An dieser Stelle bedanke ich mich nochmals ❤️ für die Einladung und einen schönen Abend. So fand ein ungemütlich begonnener Tag doch noch einen wunderbaren Ausklang.Lue lisää

  • Sisteron

    19. elokuuta 2025, Ranska ⋅ ☀️ 23 °C

    Gestern Abend teilte mir Christian mit, daß er einen Plattfuß an seinem Anhänger hat. Um 20:00 Uhr gestern bestellte Christine den Reifenservice. Um 10:20 Uhr heute traf er ein und 20 Minuten später, zur allergrößten Freude von Christian, war der Reifen repariert. Um 11:05 starteten wir Richtung Sisteron und kamen dort nach 228 km um kurz nach 16:00 Uhr an. Leider hatte es begonnen zu regnen und die Aussicht der tollen Panoramen war eingeschränkt. Ich zeigte Christian noch den Supermarkt im Ort und er füllte mit Christine die Vorräte auf. Danach gab es Nudelsalat mit Würstchen. Da wir im Regen unter einem Baum speisten ging ich früh zurück in mein Wohnmobil. Dann überfiel mich beim Lesen der Schlaf.Lue lisää

  • Aix-les-Bains II

    18. elokuuta 2025, Ranska ⋅ ☀️ 28 °C

    Heute etwas länger geschlafen. Es waren gestern wohl eher „zwei“ Gläser Wein. Christian hatte sich noch an meinem Frankreichtest abgearbeitet, während Christine schon einschlief. Heute sind wir meine gestrige Fahrradtour nochmal mit Roller und Quad gefahren. Immer wieder traumhaft schön. Nachmittags etwas gelesen und geschlafen und dann im See schwimmen gegangen. Abends gab es Flammkuchen.Lue lisää

  • Aix-les-Bains

    17. elokuuta 2025, Ranska ⋅ ☀️ 26 °C

    Läuft bei mir. 😎👍🚴‍♂️. Heute eine geile Radtour rund um den Lac de Bourget gefahren und eine schöne Pause am Bellevedere de Onthex eingelegt. Christian ist derweil mit Christine auf seinem Quad unterwegs und erkundet die Umgebung. Um 18:00 Uhr treffen wir uns zum Grillen und lassen den Tag bei einem Glas Wein ausklingen, vielleicht auch 🍷🍷zwei 😎👍.Lue lisää

Hanki oma matkailuprofiilisi

Ilmainen

QR code

FindPenguins iOS-ohjelmistoilleFindPenguins Androidille