検索条件をリセット
Quer durch Nordindien / Dez.18
  • Agata Bw
  • Mega Hero

Quer durch Nordindien / Dez.18

Agata & Megaによる27日間のアドベンチャー もっと詳しく
フォローする概要カレンダー共有共有死ぬまでにやっておきたいことリスト
最新のものから
  • 旅行の開始
    2018年12月24日
    Quer durch Nordindien / Dez.18

    Indische Weihnacht

    2018年12月24日, ドイツ ⋅ ⛅ 2 °C

    Zum ersten mal flüchten wir genau zur Bescherung am Heilgen Abend aus der Kälte Deutschlands ins Warme. Dank Emirats Schnäppchen ist es Indien geworden. Obwohl wir 4 Wochen Zeit haben wurde schnell klar, dass es trotzdem nicht ausreicht um ganz Indien zu erkunden. Selbst Nordindien ist damit nicht zu schaffen, also haben wir uns auf das südliche Nordindien beschränkt.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Jama Masjid (Freitagsmoschee)

    2018年12月26日, インド ⋅ 🌫 7 °C

    Frauen dürfen nur in Begleitung der Männer auf den Turm. Wir sind nicht auf den Turm gestiegen, weniger wegen dem Groll auf diese Regelung, sondern wegen schmerzender Füße. Mein Zitronengelbes Leibchen war nicht sexy ( Tomek sagt, das war auch genau der Zweck der Maskerade beim Eingang). (Agata)

    Kobietom wolno tylko w towarzystwie mężczyzn na wieżę. Nie weszliśmy, ale mniej z powodu protestu przeciw tej regule, ale z przyczyn bolących nóg. Moje cytrynowe wdzianko nie było seksowne ( Tomek twierdzi, że to był dokładnie cel tego przebierania przy wejsciu) .    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Rotes Fort

    2018年12月26日, インド ⋅ 🌫 17 °C

    Ein wenig enttäuschend, Baumassnahmen überall und kein Zugang zum Gebäuden direkt. (Agata).

    Trochę nas rozczarowała ta forteca, wszędzie rozkopane i nie ma dostępu do budowli.

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Old Delhi

    2018年12月26日, インド ⋅ ☀️ 19 °C

    Erstesmal Indien, erster Tag New Delhi im Stadtteil Old Delhi. Zu Fuss durch die Altstadt. Ufff- ich kann es gar nicht beschreiben. Die Atribute Smog, laut, eng, Verkehrskollaps, Menschenmassen, Bürokratie, Kastensystem fallen mir auf Anhieb dazu ein, beschreiben aber nur einen Bruchteil von dem Elebten. An Delhi muss man sich gewöhnen, meinte eine Touristin in der Schlange am Ticketschalter. Ich werd mal sehen ob ich es schaffe. (Tomek)

    Pierwszy raz w Indiach, na początek w New Delhi na starym miescie. Na piechotę przez Old Delhi. Uff- ciężko opisać. Atrybuty typu smog, głośno, ciasno, korki, masy ludzi, biurokracja, system kastowy wpadają jako pierwsze na myśl, opisują jednak tylko wycinek przeżyć. Do Delhi trzeba się przyzwyczaić, powiedziała sąsiadka w kolejce po bilety na dworcu. Zobaczymy, czy mi się uda.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Aufforderung zu Selfies !?!

    2018年12月26日, インド ⋅ 🌙 11 °C

    Wir und besonders Agata werden hier unverblümt von oben bis unten gemustert, sowohl von Männern als auch von Frauen.
    Wenn ich meine Kamera mit Gimbal offen trage oder sogar filme, dann erhalte ich sogar die gleiche Aufmerksamkeit wie Agata. Einige Frauen versuchten sogar beim Filmen (un)auffällig ins Bild zu kommen.
    Das befrendlichste war aber, dass Agata mehrmals von wildfremden Frauen gebeten wurde sich mit ihnen gemeinsam fotografieren zu lassen ( sogar ein Foto mit einer Schulklasse war angefragt). Agata hat sich immer brav dazugestellt. Fühlt sich fast an als wäre man ein Topstar....!? ( Tomek)

    Obydwoje ( szczególnie Agata) jesteśmy dokładnie mustrowani zarówno przez mezczyzn, jak i kobiety.
    Podczas filmowania, lub gdy mam w ręku moją kamerę i gimbal, jestem prawie tak atrakcyjnym obiektem jak Agata. Niektóre kobiety próbowały wejść mi w film. Najlepsze było, że Agata kilkakrotnie proszona była o wspólne zdjęcie ( nawet nauczycielka że szkolną klasą była wśród petentów). Agata poprawnie stawiała się do każdego zdjęcia. Prawie jak gwiazda filmowa 😉    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18
    Eine der Gräber aus dem XV Jhd. / jeden z grobów z XV wieku
    Was für ein Geschnatter/ cóż za gęsi krzyk1Mein neuer Freund/ znalazłam nowego przyjaciela

    Lodi Garden

    2018年12月27日, インド ⋅ 🌫 19 °C

    Im Lodi garden haben wir uns ein wenig Erholung von der stickiger Delhi Luft verschafft. Eine kleine Oase der Ruhe nicht weit von Zentrum, aber für ein paar Stunden haben wir den Smog und Lärm fast vergessen. Viele junge Leute und einige schmusende Pärchen im Gebüsch, nachmittags auch viele Kinder inmitten von uralten Herrschergräber zeigten die entspannte Seite des Lebens in Delhi . (Agata)

    W Lodi garden zrobilismy sobie krótką przerwę od zgiełku i zawiesitego powietrza Delhi. Mała oaza spokoju niedaleko od centrum, ale przez parę godzin zapomnieliśmy o smogu i hałasie. Dużo młodych ludzi i nawet przytulone parki w krzakach, po południu również sporo dzieci pomiędzy prastarymi grobami władców, pokazały nam odprężone oblicze życia w Delhi.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Old Delhi - von der Polizei aufgegriffen

    2018年12月27日, インド ⋅ 🌫 11 °C

    Am Abend gelüstete es uns den Fluß zu sehen, den wir bis dato nur auf der Karte wahrgenommen haben. Erstaunlich wie schnell wir aus dem Trubel der Altstadt in eine sehr einsame Gegend gelangten.
    Gestoppt hat uns ein Jeep mit zwei besorgten Polizisten, die die Gefährlichkeit der Gegend betonten, uns kurzehand hinten aufgeladen und zürück auf die Hauptstrasse gebracht haben . Auf dem Rückweg sahen wir noch einige andere Streifenwagen herumfahren.
    Wie auch immer, soetwas zeichnet Indien aus! Danke, vielleicht habt ihr Polizisten uns wirklich vor einem grossen Schaden bewahrt. (Tomek)

    Wieczorem zachciało nam się obejrzeć rzekę, którą do tej pory widzieliśmy tylko na mapie. Dosyć szybko zostawiliśmy za sobą odgłosy miasta i znaleźliśmy się w samotnej i ciemnej okolicy. Wychamował nas jeep z dwoma troskliwymi policjantami, którzy stwierdzili, że okolica jest niebezpieczna, zaladowali nas z tyłu i zawieźli z powrotem do głównej ulicy.
    Ewentualnie uratowali nam zdrowie, życie lub chociażby kasę. Podziękowania dla indyjskiej Policji.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18
    1

    In den Gassen von Old Delhi

    2018年12月27日, インド ⋅ 🌫 10 °C

    Als einzige Weiße in dem Gassenwirrwarr von Old Delhi, haben wir schnell gelernt, das ein Lächeln die Situation zuverlässig entspannt. Sollte man den Kindern beibringen wollen, wie handwerkliche Berufe früher ausgeübt waren, nix wie nach Old Delhi. Schneider, Metzger, Bäcker und Andere, werken direkt vor Augen der Kunden in mickrigen , schmuddeligen Geschäften. Dazwischen alle Nase lang kleine Hinterhofmoscheen und winzige Hindutempel. Schwer durch zu kommen durch das Gedränge der Fussgänger, Rickschas und Mopeds, ergänzt von spielenden Kindern und Ziegen. (Agata)

    Jako jedyni jasnoskórzy w gęstych zaułkach Old Delhi, szybko nauczyliśmy się, że za uśmiechem można wyczarować odprężoną atmosferę. Jeżeli chcecie opowiedzieć dzieciom o tradycyjnych zawodach, to nic, tylko do Old Delhi. Krawcowie, rzeźnicy, piekarze i inni, pracują bezpośrednio na oczach klientów, w mikrych, brudnawych klitkach, pomiędzy którymi modlą się muzułmanie w podwórkowych meczetach i hindusi w malutkich świątyniach. Ciężko się przecisnąć przez zatłok pieszych, riksz i motocykli, kompletowanych przez bawiące się hordy dzieci i kozy.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Eine Zugfahrt, die ist lustig....

    2018年12月28日, インド ⋅ ☀️ 15 °C

    Klasse 3A, aber eigentlich problemlos und nicht unangenehm. Sehr viele Kinder im Zug und trotzdem kein Geschrei, Alle schön brav. Für Verpflegung wird gesorgt, sehr viele fliegende Händler mit warmen und kalten Angeboten ( sogar Ersatzreissverschlusse, Vorhängeschlösser und Bücher) . Das in 3 Std Reise, kaum aus zu denken, was man Alles in 12 Std Fährt bekommen kann. ( Agata)

    W klasie 3A, ale bezproblemowo. Bardzo dużo dzieci w pociągu ale bez hałasu, wszystkie bardzo grzeczne. Zakąski napoje ( zimne i cieple) były oferowane przez chodzących handlarzy co chwilę. Nawet zapasowe suwaki, kłódki i książki można było dostać. To przez 3 godziny podróży, ciekawe co można dostać jadąc 12 godzin.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Agra Fort

    2018年12月28日, インド ⋅ ☀️ 16 °C

    Auf den letzten Drücker noch geschafft. Hat sich auch gelohnt. Auch noch einen Blick auf Taj Mahal noch erhascht. (Agata)

    W ostatnim momencie zdążyliśmy się załapać. I opłacało się. Nawet był widok na Taj Mahal z fortecy.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Agra kopiert leider Erfolgskonzepte

    2018年12月28日, インド ⋅ 🌙 10 °C

    Agra ist mit dem Taj Mahal wohl DER Hotspot Nr. 1 n ganz Indien.

    Die Inder haben hier das "Butterfahrten -Konzept" erfolgreich übernommen. Selbst ein TukTuk Fahrer versuchte uns zu unzähligen Stops bei Teppich-, Keramik-, Schmuck- und anderen Händlern zu überreden. Zum Essen wird uns ein liebloses überteuetes Massenrestaurant empfohlen. Für jeden angeschleppten Touri gab es dann Provision direkt vor unseren Augen.
    Auch im Hotel war Weniger Mehr. Gebuchte Zusatzleistung und versprochene Ausstattung gab es erstmal nicht. Unterster Standard zu Deluxzimmerpreis.
    Schade, sehr schade aber. Da hier täglich Tausende Nachströmen funktioniert das Konzept offensichtlich sehr gut. Für diese Top-Sehenswürdikeit nehmen das viele in Kauf. (Tomek)

    Kierowcy Tuc-tucków próbują nachalnie naciągnąć turystów na dodatkowe zakupy. Bez przerwy namiawiani byliśmy do odwiedzenia jedynej w swoim rodzaju manufaktury dywanów, ceramiki lub innych niepotrzebnych artykułów. Bardzo wychwalana restauracja okazała się być hangarem w podwórku z cenami dwa razy wyższymi niż w naprawdę przyzwoitych restauracjach dla turystów ( oczywiście tam nie zostalismy). Prowizję dla kierowcy za przewiezienie nas tam płacono bezpośrednio przed naszymi oczami. Hotelu nie zgadzało się mniej więcej nic z tym, co było w opisie w booking.com . Naprawdę szkoda, że pozostał nam po tym mieście po prostu niesmak.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Taj Mahal

    2018年12月29日, インド ⋅ 🌙 6 °C

    Morgenstund hat Gold im Mund... dachten wir, und schleppten uns um 6 Uhr am Morgen aus dem Bett um als Erstes das Taj Mahal zu erkunden. Leider hatten wir nicht alleine diese Idee sondern mit uns geschätzt ca. 5000 Andere, die auch bereit waren den recht hohen Eintrittspreis zu akzeptierten, ebenfalls wie die Wahnsinnskontrolle beim Eingang. Sie konfiszierten meine Zigaretten und Feuerzeug, eine Europäerin neben mir worde gezwungen die 3 Bücher, die in ihren Rücksack waren zum Deposit zu geben. Ich Frage mich immer noch, was war an den Büchern so falsch war?
    Trotz der Größe wirkt das Bauwerk filigran und ästhetisch. Es strahlt keine Stärke und Macht aus. Man kann in der eleganten Schlichtheit sehr gut die Liebe von Shah Jahans zu seiner verstorbenen Frau erkennen.
    Trotz der extrem vielen Touristen ( bis zu 40.000 täglich) hätten wir es nicht bei unserer Reise missen wollen (Agata & Tomek)

    Kto rano wstaje, temu pan daje... pomyśleliśmy sobie i wypełzliśmy o 6 rano z łóżka, żeby jako pierwsi pogonić do Taj Mahal. Niestety nie byliśmy sami z tym pomysłem , lecz towarzyszyło nam około 5000 innych osób, które o tej porze gotowe były zapłacić osoloną cenę za wejście, które połączone było z kompletną kontrolą . Skasowano mi papierosy i zapalniczkę, Europejka obok mnie musiała oddać 3 książki, które miała w plecaku, do depozytu. Do tej pory łamię głowę, co te książki zawiniły.
    Mimo swojej wielkości budowla tą sprawia filigranowe i estetyczne wrażenie. Nie ma w niej siły i mocy. W eleganckiej prostocie rozpoznaje się miłość Shah Jahana do zmarłej malzonki .
    Mimo ekstremalnie wielu turystów (40 000 dziennie) nie chcielibyśmy ominąć tego wspomnienia dla zmarłej w naszej podróży    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18
    3-te Inkarnation von Vishnu

    Kamasutra in Stein

    2018年12月30日, インド ⋅ ☀️ 21 °C

    Die Kunst des Liebens ist in Khajuraho seit ca 1000 Jahren schon in den Stein gemeißelt. So begeistert, wie die indische Männergruppen die uralte Anleitung studiert und fotografiert haben, lernten wohl unzählige Generationen von Indern, in ihrem Sexleben den Ahnen zu vertrauen. In den Tempeln von Khajuraho beten die Gläubigen für alle Anlässe. Die einheimischen kommen z. B vor der Hochzeit hierher und beschwören die Götter für eine gute, kinderreiche Ehe. Die ca 30 Gebäude entstanden innerhalb von 2 Jahrhunderten, damals waren es noch viele mehr. Sie betören den Betrachter mit ihrer filigranen Ausarbeitung und Detailversessenheit, so wie mit anmutender Bauweise und erzählen neben der Geschichte alter Schlachten auch über das menschliche Leben und vor allen über die Liebe.(Agata)

    W Khajuraho sztuka miłości upamiętniona jest w kamieniu od ponad tysiąca lat. Z zapału, z jakim młodzi hindusi studiowali i fotografowali te prastare instrukcje, wnioskuję że do dzisiaj gotowi są uczyć się od przodków. Miejscowi modlą się ze wszystkich okazji w tych świątyniach, np. młode pary proszą przed ślubem o dobre małżeństwo i dużo dzieci. Te ok. 30 budynków zbudowano w przeciągu 2 stuleci ( wtedy było ich dużo wiecej). Filigranowo wyrzeźbione detale opowiadają o dawno wygranych bitwach, o życiu codziennym i miłości.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Armut der Dofbewohner

    2018年12月31日, インド ⋅ ☀️ 10 °C

    Wir sind eigentlich nur über ein paar Dörfer durchgefahren, die in der Nähe der Touristenzentren liegen. Die Armut ist unvorstellbar. Die Menschen hausen ohne Strom und fliessend Wasser und besitzen Nichts. Sie sind sehr reinlich was ihre Körperhygiene angeht und waschen sich täglich sehr sorgfältig mit dem Wasser aus den Dorfpumpen. Der Eine pumpt, der Andere wäscht sich. Ich habe lenie Fotos Dragon gemacht, weil es mir zu pietätlos erschien. Gekocht wird am offenem Feuer, wobei alles Verfügbare zu verbrennen benutzt wird. Es ist sehr deprimierend das zu sehen.(Agata)

    Przejechalismy tylko przez kilka wiosek w pobliżu turystycznych miejsc. Panuje nieprawdopodobna bieda. Ludzie mieszkają bez prądu i wody w lepiankach, surowych, prymitywnych budowlach albo w namiotach zleconych z czegokolwiek. Nie posiadają praktycznie niczego. Higiena osobista jest bardzo ważna i kąpiel odbywa się pod pompą przy drodze. Jeden pompuje, jeden się myje. Gotują na otwartym ogniu, który podsycany jest wszystkim, co da się spalić. Obserwowanie tego jest bardzo deprymujące.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Mutter Ganga

    2019年1月1日, インド ⋅ ☀️ 20 °C

    Im Varanasi verbrannt zu werden ist das höchste Ziel im Leben eines Hindu. Die Leichen werden schliesslich direkt vor der Verbrennung in die "Mutter Ganga" getaucht, wodurch man besonders rein in die nächste Stufe übergeht. Verstorbene Leprakranke, Schwangere und Heilige, so wie Opfer von Kobrabissen werden nicht verbrannt, sondern direkt der "Mutter Ganga" übergeben. Die, die noch nicht das Glück haben gestorben zu sein, können sich dafür direkt neben der Verbrennungsghats im Ganga-Wasser reinigen und auch noch einen Kanister von der extrem belasteten, trüben Brühe für die Famillie zum trinken nach Hause mitnehmen. Da die Tiere auch heilig sind und zur Famillie gehören, dürfen sie auch gleich mit ins Wasser, so wie die Abwässer der ca. 600 Millionen Menschen, die am Ganges Leben. (Von dem Internationalen Geld für 169 Kläranlagen, worden 39 tatsächlich gebaut, der Rest ist durch die Korruption versickert.) Ein Ghat ist ein treppenartig angelegter Zugang zu Wasser. In Varanasi finden an den unzähligen Ghats, die sich mehr als 6 km lang ziehen, täglich verschiedene religiöse Zeremonien, bei den die zahlungskräftige Touristen besonders zu Kasse gebeten werden. (Agata)

    Najwyższym celem w życiu Hindusa jest być pośmiertnie spalonym w Varanasi. Powodem jest to, że zwłoki przed spaleniem zanurzane są w " Matce Ganga", co skutkuje w szczególnie oczyszczonym przejściu do następnego stopnia. Zmarłe kobiety ciężarne, chorzy na leprę, bramami oraz ofiary ataków kobry (sic) oddawani są bezpośrednio " Matce Ganga". Ci, którzy nie mieli jeszcze szczęścia umrzeć, mogą bezposrednio obok ghatów pogrzebnych zanurzyć się w tej zanieczyszczonej, zawiesistej kloace i wziąć karnister wody do domu do picia dla rodziny. Ponieważ zwierzęta są również święte, wolno im też do Gangesu, jak również nieoczyszczonym ścieków od 600 milionów ludzi żyjących nad tą rzeką. (Z miedzynarodowych pieniedzy na 169 oczyszczalni zbudowano w rzeczywistości 39, reszta kasy zniknęła w kanalach korupcji - pewnie wolą prać pieniądze niż wodę.) Ghat to schody dochodzące bezpośrednio do wody. W Varanasi chaty ciągną się na długości ponad 6- ciu km i odbywają się na nich codzienne nieliczne ceremonie religijne, przy których specjalne turyści zachodni proszeni są o specjalnie wysoką zachodnią kasę.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18
    Zugedröhnt kommt auch bekanntlich von "unter Drohne sitzend"

    Indien wird immer befremdlicher

    2019年1月2日, インド ⋅ 🌙 11 °C

    Bisher hatten wir mit jedem Tag in einem fremden Land etwas mehr von deren Kultur verstanden. Indien verstehe ich mit jeden Tag weniger! Es ist so irrational, das es selbst Inder nicht erklären können. Ein paar Beispiele:
    1. Es wird hier permanent gehupt, Tag und Nacht egal ob es irgend einen Grund gibt oder nicht. Selbst die Inder sind davon genervt -aber niemand ändert was.
    2. Jeder fährt egoistisch in eine volle Kreuzung oder Engstelle so dass sich ständig alles blockiert und zum Stillstand kommt. Unfassbar lange geht dann nichts mehr(ausser Hupen)bis irgendwann jemand mit Autorität Anweisungen gibt wer wie zurückfahren muss. Alle verlieren damit Zeit und sind genervt aber machen genauso weiter.
    3. Wir werden ständig von Indern ungefragt beraten und gewarnt, z.B. um Strassensperren zu umgehen etc.. Bisher war alles unrichtig. Was für Motive haben sie dafür? Ist für mich absolut irrational...
    4. Tuktuk Fahrer: Mittlerweile haben wir einen guten Überblick der Fahrpreise und wissen was die Einheimischen zahlen. Ok, als Tourist sind wir auch bereit den doppelten Preis zu zahlen, aber selbst dafür fahren sie uns dann nicht!! Sie wollen das 4-5fache. Da bleiben sie lieber weiter stehen und jammern über zu wenig Kunden.
    5. Mit respektvollen kultivierten Ansprachen wurden wir meist nicht ernst genommen bzw. sogar erst recht ignoriert. Mit "...Nein, vielen Dank..." oder "...könnten sie bitte..." reagierten viele Inder bisher nicht. Leider (es fällt uns echt schwer) erfordern diverse Situation ein extrem autoritäres arrogantes Auftreten. Mit "...ich will sofort den Besitzer sprechen..." oder einen penetranten Anbieter schlicht als "nicht existent" zu ignorieren wurden wir verstanden. Manche fassen einen dabei auch an. Wenn man das zulässt wird man gar nicht mehr respektiert. Wollen oder brauchen diese Inder eine solch autoritäre Behandlung??
    6. Wir leben im 21. Jahrhundert. Auch in Indien ist hohe medizinische und wissenschaftiche Bildung vorhanden. Trotzdem werden hier in Varanasi täglich verstorbene Kühe, verstorbene Leprakranke, verstorbene Geistliche usw. im Ganges versenkt. Andere Tote werden zumindest vorher auf Holzhaufen teilweise eingeäschert bevor sie dem Ganges übergeben werden. Und die lebenden Hindus waschen sich rituel im selbigen und trinken dabei sogar das Wasser. Selbst die Krankenhauswäsche soll angeblich im Ganges gewaschen werden.
    7. Ca. 400.000 Kühe leben hier in den engen Gassen Varanasis mit den Menschen auf engstem Raum. Überall liegt deren Mist in den Gassen und muss täglich von den Unberührbaren "Inder der untersten Kaste" gereinigt werden. Das gelingt nicht ganz so steril und es ist sozusagen eine lebendige Stadt mit unzähligen Keimen, Kakalaken, Ratten usw..
    Kranke Kühe mit Fieber oder Schaum am Mund werden zwar behandelt aber nicht isoliert. Selten ist mir der "Kreis des Lebens" so anschaulich untergekommen.

    Die Stadtverwaltung scheint das alles für gut zu befinden, sieht jedoch scheinbar grossen Bedarf das Ufer des Ganges mit Drohnen zu überwachen!? Siehe Bild

    Vielleicht gibt es jemanden, der mir den tieferen Sinn all dieser Dinge erklären kann, für mich ist es absolut irrational(Tomek)

    Długi tekst Tomka przetlumaczę w skrócie:
    Indie są tak irracjonalnym krajem, że nawet hindusi to nie rozumieją. Kilka przykładów:
    1. Praktycznie wszyscy kierowcy jakichkolwiek pojazdów bez przerwy trąbią. Bez względu na to, czy jest potrzebą, czy nie.
    2. Nie ma żadnych reguł w ruchu drogowym i wszyscy wjeżdżają na skrzyżowania i blokują się wzajemnie, przy czym nikt nie chce ustąpić , tak że wszyscy stoją i trąbią aż ktoś wpadnie na pomysł, żeby wyjść na środek i uregulować, kto ma jak jechać. Sama widziałam z góry, jak na skrzyżowaniu 3 wąskich uliczek spotkały się rano 3 samochody, kompletnie się zablokowały na środku i żaden nie chciał się cofnąć, żeby rozładować sytuację.
    3. Non stop zagadują nas miejscowi i dają dobre rady ( niepytani), np. w którą stronę nie iść, bo jest blokada lub jak coś lepiej zrobić, ale niestety wszystko co opowiadają jest bzdurą i kompletnie się nie zgadza. Dosyć to irytująco irracjonalne.
    4. Kierowcy tuktuków żądają od nas 4-5razy wyższych cen niż od miejscowych, ale nie chcą ustąpić i zejść z ceny jak się nie zgodzimy , lecz użalają się , że tak źle interesy chodzą i stoją godzinami bez jazd.
    5. Jeżeli odpowiadamy grzecznie, że nie życzymy żadnych usług nie jesteśmy bramki na poważnie. " Dziękuję nie", nawet trzykrotnie powtórzone oznacza mniej więcej : " pomolestuj mnie jeszcze parę minut, przejdź się kawałek że mną i opowiedz mi, jak mnie uszczesliwisz". Jesteśmy na etapie aroganckiego kompletnego ignorowania jakichkolwiek prób kontaktu. Występujemy bardzo autorytatywnie, bo jeżeli nie, to od razu próbują nas oszukać, ewentualnie robimy awanturę. To jedyne, co skutkuje, żeby być prawidłowo traktowani. Bardzo to jest męczące i nieprzyjemne. Mamy wrażenie,że oni "chcą " być źle traktowani.
    6. Ten punkt dotyczący higieny w Gangesie opisany jest sarkastycznie w " Mutter Ganga"
    7. Około 400 000 krów żyje z 3 krotną liczbą mieszkańców w Varanasi w ciasnocie i brudzie. Do tego dochodzi niesamowita ilość psów,kóz, małp i innych stworzeń. Możecie się domyślić, jakie ilości odchodów są magnesem dla szczurów i karaluchów. Chore krowy (widzieliśmy takie z pianą w mordzie)nie są izolowane. Urząd miasta widzi to wszystko, ale nie ingeruje, za to na wszystkich gustach są wielkie tablice, że miasto jest pod obserwacją dron (zobacz zdjęcia).
    Czy ktoś może nam wytłumaczyć sens tego wszystkiego?    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Das Leben in der heiligen Stadt

    2019年1月2日, インド ⋅ ☀️ 19 °C

    Ein geführter Spaziergang durch die Gassen von Varanasi hat uns die Lebensverhältnisse der Stadtmenschen ein wenig näher gebracht. Es waren keineswegs die ärmsten, die in diesem Viertel gelebt haben, in unseren Augen jedoch war der Schmutz und die Armut extrem. Die Miete für ein Zimmer mit Wasserleitung und manchmal Dusche, in dem die ganze Famillie lebt beträgt ca 20 €. Toiletten sind geteilt für 3 Parteien im Haus. Die hygienische Verhältnisse auf dem Fischmarkt sind verheerend, die Hühner werden direkt vor Ort geschlachtet, somit also Frisch. Auch das Vieh wird frisch geschlachtet und gekauft. Ich fand es lustig, dass die Bewohner winzige lebende Welse kaufen um sie im Ganges auszusetzen. Wie lange sie in dem verdreckten Wasser überleben ist fraglich. (Agata)

    Spacer z przewodnikiem po zaułkach Varanasi ułatwił nam zapoznanie się z warunkami bytu w dużych miastach. Pomimo że to nie jest dzielnica najbiedniejszych, przerażeni byliśmy brudem i nędzą jaka tam panuje. Czynsz za jeden pokój z dopływem wody ( czasem z prysznicem), w którym żyje całą rodziną ( wejście z malutkiego, chaotycznego patio) wynosi 20€ w miesiącu. Toaletę w podwórku dzielą 3 rodziny. Warunki higieniczne na rynku rybnym są fatalne ( nie będę jadła ryby w Indiach). Kury i barany są świeżo bite, więc można jesc. Podobało mi się , mieszkańcy kupują malutkie żywe sumy (4-5 cm), żeby wpuścić je do Gangesu. Ciekawe jak dlugo one przeżywają, zanim się zatrują tymi ściekami .    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Leben wie ein Maharaja

    2019年1月3日, インド ⋅ 🌫 22 °C

    Wer möchte nicht mal im Märchenschloss wohnen !? Der Palast in Udajpur ist derart gigantisch und verzweigt, daß man sicherlich Wochen braucht um wirklich Orientierung zu bekommen. Wir sind durch vermutliche Dienstbotengänge gegangen, in den bestimmt kein Maharaja in den ca 450 Jahren seit dem Baubeginn seinen Fuß gesetzt hat. Oder waren es die Geheimgänge des Maharajas? Leider kann ich nur 6 Bilder hoch laden, hätte ich gerne euch viel mehr gezeigt. Der Maharaja bewohnt bis heute ein Teil des Palastes, uns war jedoch nicht vergönnt einen Blick auf ihn zu erhaschen ( Agata)

    Kto by nie chciał raz pomieszkać w zamku z bajki !? Pałac w Udajpurze jest tak olbrzymi i pogmatwany, że potrzeba z pewnością tygodni, aby znaleźć orientację. Przehodziliśmy przypuszczalnie przez schowane za ścianami przejścia dla służby, w których od rozpoczęcia budowy około 450 lat temu z pewnością żaden Władca nie postawił stopy, ale może były to tajemnicze ścieżki Maharaji ? Szkoda, że mogę dołączyć tylko 6 zdjęć, trudny wybór. Chętnie dołączyła bym więcej. Maharaja zamieszkuje do dzisiaj w części zamku, ale nie mieliśmy farta zobaczyć go.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Jenseits der Touristenpfade in Udajpur

    2019年1月3日, インド ⋅ ☀️ 24 °C

    Verlässt man den Tourirummel um den Palast, bekommt man eine ganz ruhige und langsame Stadt zu sehen. Die Handwerker üben die alte Techniken ohne Hast aus und auch die Händler scheinen keine Eile zu haben ihre Waren los zu werden. Handarbeit ist übrigens in Indien etwas normales und Plastiksch... made in China sieht man hier kaum. Man legt Wert auf Traditionen. Ausser beim Smartphone, den hat jeder hier und entweder wird ständig telefoniert, oder werden an jeder Ecke Millionen Selfies produziert, die keinen Sinn machen, da in der Regel ausser sich selbst bekommt man die ganzen anderen Selfiemaker, dicht an dicht gedrängt, anstatt der Sehenswürdigkeit drauf. Wo doch die Religion das Erdenleben als eine völlig unwichtige Phase auf dem Weg ins Nirvana beschreibt. Aber in diesem trivialen Leben gibt es offenbar eine äußerst wichtige Komponente: das Selfie. (Agata)

    Opuszczając turystyczny cyrk wokół pałacu, odkryliśmy spokojne i powolne miasto. Rzemieślnicy stosują bez pośpiechu stare techniki, a handlarze nie spieszą się że sprzedażą towaru. Rękodzieło jest w Indiach rzeczą normalną i plastikowe g...a made in China rzadko nam się nawineły przed oczy. Tradycje mają wysoką wartość. Poza jedną dziedziną. Każdy posiada tutaj smartphona i albo bez przerwy się telefonuje, albo rusza natychmiastowa produkcja selfie, które nie mają najmniejszego sensu, bo poza sobą ma się z reguły na zdjęciu tuzin innych selfiemaker , gęsto ściśniętych i zasłaniających całą atrakcję pierwotną. A przecież ziemskie życie, według ich religii jest kompletnie nieważnym krokiem na drodze do nirvany. Wygląda na to, że w tym trywialnym życiu jedynym ważnym komponentem jest selfie.😁    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18
    1

    Venedig des Ostens

    2019年1月4日, インド ⋅ ⛅ 25 °C

    wird Udaipur gerne wegen der Seen, insbesondere des an die Stadt grenzenden Pichhola See genannt. Mitten im See befindet sich auch der ehemalige Palast Jagmandir, der jetzt als Luxusabsteige zahlungskräftigen Gästen dient. Ohne Zimmerschlüssel darf man nichtmal anlegen. James Bond Fans unter Euch haben es natürlich schon längst erkannt, genau in diesem Palast wurde Octopussy gedreht. Aber auch det Tiger von Eschnapur u.v.a.m.. Wir haben uns mit einer profanen Bootsrundfahrt begnügt und die imposanten Hotels am Ufer bewundert. (Tomek)

    "Wenecja wschodu" nazywany jest Udajpur, leżący na brzegu wręcz kilku jezior, głównie nad jeziorem Pichola. W środku jeziora znajdują się dwie zupełnie zabudowane wysepki, na których dawno zmarli Maharadże pobudowali pałace, które ich przetrwały. Pałac Jagmandir służy dzisiaj za schronisko dla gości przy grubej kasie, bez klucza do pokoju nie da się zacumować. Fani Jamesa Bonda oczywiście od razu odkryli, że w tym pałacu kręcono Octopussy. Jak również "Tygrys z Esznapuru" i inne. My zadowolilismy się zwykłą przejażdżką łodzią po jeziorze podziwiając imponujące hotele przy brzegu.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    GroßIndien in Miniformat

    2019年1月5日, インド ⋅ ☀️ 21 °C

    Da wir wärend der Reise nur im Norden verweilen holten wir uns die indische Folklore von anderen Gebieten in Form eines Besuchs eines Museumsdorfes. Man könnte die Häuserbauweise aus verschiedenen Regionen, so wie dazu gehörige Wandmalereien, die oft ein ganzes Leben beschreiben, bewundern. Es war nicht viel los und einige der versprochenen Attraktionen, wie z.B Handwerksausübung, blieben aus, es gab aber eine musikalisch begleitete Puppentheater Vorstellung und lange Tanz- sowie gesungene Geschichtenerzählungsdarbietungen. Im Grossen und Ganzen war es ein lohnenswerter Ausflug. (Agata)

    Nasza podróż ogranicz się na północne Indie, więc obejrzeliśmy sobie pozostałe okolice w postaci skansenu. Pokazane były regionalne budowle i przede wszystkim typowe malarstwo na ścianach, które opisuje całe życie mieszkańców. Część wystawy była niestety zamknieta, przede wszystkim pokazy rękodzieła, ale obejrzeliśmy teatr kukiełkowy i pokazy różnych tańców i opowieści spiewanych. W sumie bardzo ciekawa wycieczka.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Jaipur Altstadt

    2019年1月6日, インド ⋅ 🌫 16 °C

    Nach kleinerem Udajpur wieder eine laute und stickige Großstadt. Den Besuch im City Palast hätten wir uns sparen können: 700 Rupien für Nix. Wenn man mehr und interessantes sehen will darf man 3500 Rupien pro Kopf löhnen ( ca 45€). Der Hiesige Maharaja scheint den Hals nicht voll zu bekommen. 3/4 der Stadt soll ihm gehören und alles so heruntergekommen und schmutzig. Am Govin Devji Tempel haben wir einer Tempelzeremonie beigewohnt. Es war sehr voll, Alle haben gesungen und es worde Etwas in die Menge gestreut. Danach liefen Alle um den Altar im Kreis. Wir haben uns leicht verirrt in der Altstadt und sind aus Versehen am Ort einer sehr grossen Feier gelandet. Es würde in Unmengen gebacken und Gekocht. Anlass der Feier haben wir nicht erfahren, da es nur Männer Waren und wir vorsichtshalber lieber abgehauen sind. (Agata)

    Po mniejszym Udajpurze znowu duże miasto pełne smrodu. Wizytę w pałacu można sobie podarować. Nie warte 700 rupii wstępu na łebka. Za 3500 rupii ( 45€) można zobaczyć więcej, ale nie było nam to warte takiej gastronomicznej sumy. Maharaja z Jaipuru nie ma granic w wydzieraniu kasy. Podobno jest właścicielem ok. 3/4 miasta, ale wszystko jest w bardzo złym stanie. W świątyni Govin Devji byliśmy świadkami ceremonii. Liczni wierni śpiewali i robili różne gesty rękami, bramami rzucali w tłum czymś, czego nie zidentyfikowalismy, potem obchodzili wszyscy ołtarz naokoło. Trochę się zgubilismy w starym mieście i trafiliśmy na jakieś święto. W ogromnych ilościach pieczono chleby i gotowano mięso. Nie wiemy, co to za święto, bo byli tam sami mężczyźni, więc wolelismy się zmyć, bo dziwnie na mnie patrzyli.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Vom Winde verweht

    2019年1月6日, インド ⋅ 🌫 19 °C

    Das Gebäude hat uns wirklich angetan. Der Tuktukfahrer behauptete, dass es sich nicht lohnt, aber gerade der Palast der Winde hat uns angetan. Eigentlich nur eine Fassade mit einem Hinterhof, aber sehr elegant anmutig. Erbaut worde es für die Haremsdamen, damit auch sie, sonst im Palast gefangen, die Möglichkeit bekommen die Stadt zu sehen. Vom Palast für ein Übergang direkt dahin, so dass die Frauen von keinem gesehen werden könnten. (Agata)

    Ta budowla bardzo nam się spodobała. Nasz kierowca tuktuka twierdził, że nic tam nie ma do obejrzenia, ale akurat Pałac Wiatrów był naszym faworytem. W sumie to tylko fasada z placem z tyłu, ale bardzo elegancko i wysmukle skonstruowane. "Pałac" zbudowany dla dam z haremu, dając im możliwość wyglądania na miasto, które dla nich było niedostępne. Dostęp miały bezpośrednio z haremu przez specjalne połączenie z pałacem ok.200 m z tyłu.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Amber Palast

    2019年1月7日, インド ⋅ 🌫 15 °C

    Wow... was für ein Palast. Nach gestrigen Erfahrungen im City Palast in Jaipur waren unsere Erwartungen nicht sehr hoch, dafür aber worden sie hoch übertroffen. Zwar konnte man hier keine prächtig geschmückte Räume sehen, aber das Gebäude selbst war sehr imposant. Ein Labirynt an Räumen und Gängen (wir haben tatsächlich herumgeirrt), das mit Sicherheit längerer Zeit bedarft um es kennen zu lernen. Vieviele Menschen da lebten, wissen wir nicht, aber die schiere Grösse lässt ahnen, dass die Hofmitglieder zahlreich waren. Über dem Palast ein Fort ( nächster Footprint), von dem eine Mauer rund um den Palast, über die Berge abging. Die Mauer ist an einigen Bildern zu sehen, wenn man genauer hinschaut. Auf eine Elefanterfahrt haben wir aus Tierschutzgrunden verzichtet. (Agata)

    Wow...Co za palac. Po wczorajszych doświadczeniach w pałacu w Jaipur nie mieliśmy wysokich oczekiwań, za to zostały one wysoko przekroczone. Wprawdzie nie było pięknie uzdolnionych sal, ale sama budowla była imponująca. Labirynt pomieszczeń i korytarzy ( rzeczywiście zgubilismy się ) pozwala spekulować, ile mieszkańców miał ten komplex. Ponad pałacem fort ( opis zobacz następny Footprint) od ktorego odchodzi mur przez góry naokoło pałacu. Mur widoczny jest na niektórych zdjęciach. Z przejażdżki na słoniach, które przez cały dzień chodzą w górę i w dół zrezygnowaliśmy.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Quer durch Nordindien / Dez.18

    Fort Jaigarh

    2019年1月7日, インド ⋅ ☀️ 19 °C

    Bis zu 60 000 Soldaten waren hier bis zum 1962 stationiert, zum Schutz des Maharajas und des Amber Palastes. Das Fort selbst ist nicht besonders interessant, besteht er doch vorwiegend aus der Aneinanderreihung von Plätzen und endlosen Mauern. Einige Räume, die früher dem Herrscher und seiner Frau vorbehalten waren sind mit Darstellungen des früheren Hofleben ausgefüllt. Vom Fort allerdings gibt es einen grandiosen Blick auf den Palast im Tal. Heute befindet sich das Gebäude fest in Hand von Affen.(Agata)

    60 000 żołnierzy stacjonowalo tu do 1962 roku, ku ochronie Maharaji i pałacu w Amber. Sama Forteca nie jest specjalnie ciekawa, bowiem składa się ona z uszeregowanych placów do ćwiczeń i niekończących się murów. Kilka dla, kiedyś służących za schronienie Maharadży i jego żony pokazuje dawne życie w pałacu. Widok z fortecy na pałac w dolinie jest imponujący poza tym budowla okupowana jest przez wszechobecne małpy.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • 2025© FindPenguins
  • ホーム
  • 当社について
  • グループ追跡
  • プレス
  • 規約
  • プライバシー & Cookies
  • ヘルプセンター
  • 印象