• Gerhild Artelsmair
November 2023

Baden in Ägypten

Klassisch in Hurghada... mal sehen wie das so ist... Read more
  • Trip start
    November 5, 2023

    Waaaaarten...

    November 5, 2023 in Austria ⋅ ⛅ 11 °C

    Eine Geiselnahme in Hamburg am Flughafen hat Auswirkungen auchcauf uns. Wir, das sind Tanja und Niko. Niko ist 2 Jahre alt und schon recht flugerfahren. Mit ca 1 Std Verspätung werden wir starten. Na ja, eigentlich mit 13 Std. Unser Flug wurde bereits einmal von 8 Uhr morgens auf 18 Uhr verschoben. 👹👹👹👹Read more

  • Erster Tag im Sonnenparadies

    November 6, 2023 in Egypt ⋅ ☀️ 28 °C

    Also. All inklusive ist wie es ist. Das Hotel ist in Hurghada und nun habe ich den Vergleich zu Sharm. Jederzeit wieder Sharm. Vom Ufer weg ist man da in der Unterwasserwelt und völlig verzaubert. Auch die Umgebung ist um Einiges schöner.
    Geschlafen haben wir lange, das Meer hat 27 Grad. Einfach schön und mein Knie? Als hätte es keine Probleme. Nach dem Abendessen werden wir nach Hurghada City mit Uber sausen. Mal sehen...
    Read more

  • Was ganz Neues

    November 6, 2023 in Egypt ⋅ ☀️ 29 °C

    Beim Frühstück habe ich eine, mir unbekannte, Frucht entdeckt. Wunderbar und noch nie gegessen. Rohe, frische, nicht reife Datteln. Sie sind schon sehr süß, saftig und sehr knackig.

  • OMG Abendessen!

    November 6, 2023 in Egypt ⋅ 🌙 28 °C

    Wir haben gerade beschlossen: nur mehr 1 Mahlzeit/Tag! Frühstück fällt aus. Das Essen ist sehr köstlich und voll viel!

  • Hurghada City

    November 6, 2023 in Egypt ⋅ 🌙 27 °C

    Und weg war er, mein footprint. Gestern mein "1.Mal" Uber. Und... gleich über den Tisch gezogen! Der Fahrer, gebucht über Uber, hat während des Auftrags die Fahrt gecancelt und 100 Epd gewollt. Das ist 2,5x mehr als die Rückfahrt gekostet hat. Also ca. 3,5 Euro!
    Einfach Lehrgeld bezahlt 🤣🤣🤣.

    Dann tauchten wir ein in die wunderbare, schlampige Welt Ägyptens. Viel Gehupe, viel Tamtam, aber alles super friedlich. Militär ist omnipräsent und man muss aufpassen, dass man nicht irrtümlich so einen Panzerwagen oder Ähnliches aufs Foto bekommt. Das mögen sie nicht.
    Gerade wegen/mit Niko sind alle super lieb und bemüht!
    Der hatte auch eine Riesenfreude als wor ihn in einem hypermodernen Einkaufszentrum endlich aus dem Buggy ließen und er rannte sich die Seele aus dem Leib. Es gibt so viel zu entdecken für das Bübchen. Er ist super! Quitscht nicht viel, macht alles mit und fühlt sich pudelwohl.
    Read more

  • Hurghada City

    November 6, 2023 in Egypt ⋅ 🌙 27 °C

    Mit Uber, my 1st time, und gleich "ummighobn" sind wir um fette 3,5 Euro in die Stadt, weil der schlimme Uberianer die Fahrt storniert hat und dann 100 Epd wollte... zurück kostete die ganze Geschichte nur ca 1,30 Euro. Na ja, Lehrgeld nennt man das. Viel Gehupe, einigermaßen viel Verkehr, aber kein Problem. Die Leute sind so freundlich und einkaufen mit ein bisschen Fairness auch nicht. Nach einem Spaziergang in der "normalen " Straße sind wir in ein riesiges Einkaufszentrum, was Niko wiederum voll genossen hat, weil er sich die Seele aus dem Leib rennen konnte. Dort sind fast keine Leute, Preise habe ich nicht geschaut...Vermutlich zu westlich und damit sicher teurer.Read more

  • So vergehen die Tage...

    November 7, 2023 in Egypt ⋅ ☀️ 29 °C

    Wie fremd mir das ist! Um 8 sind alle Liegen reserviert. Also die beim Meer. Ganze Handtuch- Sonnencrene- Tschickbecher- Strandkleiderburgen werden aufgebaut. Also. Ich. 7 Uhr.... und, ich kann noch wählen. Luxus.
    Gäste (nach Häufigkeit)? 1. Russisch oder zumindest ähnlich Sprachige, heute habe ich Moldauer kennengelernt 2. Deutsche. Gleich auf Österreich 3. Arabische Familien. 4. Französisch (1+1).
    Das Meer superfein, solange man nix schluckt. Leider Sandstrand, also nix Fauna und Flora, dafür Peeling im Bett.
    Links und rechts der, sehr kleinen, daher sehr ruhigen, angenehmen, Anlage ohne viel Animation, 2 pools, 2 Restis und 3 oder 4 Bars, Gerippe von nie fertig gestellten oder verlassenen Anlagen. Also wilder Strand. Gut zum Entdecken, viel Müll verringert dort die Badelust.
    Am Pier dazwischen bekommen die Fischschulen beim Frühstück geklautes Brot. Nur ein bisschen, aber verwöhnt sind sie da nicht. Kaum jemand nimmt den kleinen Spaziergang dahin auf sich.
    Den Mittagsschlaf von Niko nütze ich um auf der Liege zu rüsseln... Wind, Salzwasser, Sonne und lange Tage machen müde... Abends, nach dem OMG Essen, lassen wir uns ins Zentrum bringen. Dort ist der absolute Wahnsinn, ein Laden um den anderen, Hupen, Sprints über die Straße... Orient, wie man sich das vorstellt.
    Read more

  • Umgebung...ägyptische Wüste, von Hurghada zum Nil
    Teilweise gibt es wunderschöne Straßen

    Eine Unterhaltung mit einem Ägypter

    November 8, 2023 in Egypt ⋅ ☀️ 25 °C

    Sharm el Sheik, wie erwähnt, hat vor etlichen Jahren, als ich per Zufall da kurzfristig 1 Woche verbrachte, mein Herz fürs Rote Meer erobert. Durch die Ausgangssperre, der Tunesische Frühling war die Ursache, machte ich den Tauchschein....mit bleibenden Eindrücken über die Fauna und Flora da. Ich schwelge völlig in Bildern, wenn ich daran denke. Also: diesmal Schnorcheln, da es hier beim Hotel nichts gibt, ausser Sand. Ich werde abgeholt, gleich kommen der Fahrer und ich gut ins Gespräch und diskutieren die Situation Israel und Palästina. Er ist hochgebildet und arbeitet hauptberuflich im Ministerium für Tourismus in der Abteilung "alles was das Meer betrifft" in Sachen Tourismus. 100 Euro ist das Durchschnittseinkommen und eine Wohnung zu mieten kostet auch 100 Euro. Grundsätzlich sind zu viele Menschen für zuwenig Arbeit. Das Schulsystem ist ähnlich wie in Österreich, nur duale Ausbildung gibt es nicht. Viele Menschen arbeiten im Tourismus, aber fast 80% in der Landwirtschaft. 25% sind Analphabeten, Mädchen und Buben gehen (teilweise auch gemeinsam) in die Schule. Ägypten wäre ein unglaublich reiches Land mit unendlichem Potenzial. Mittelmeer, Rotes Meer, Nil, Sonne, Öl usw. Grundsätzlich wäre es in der Lage sich komplett selbstständig zu erhalten bzw ein 1. Weltland zu sein. Verhindert wird das durch unglaubliche Korruption, getragen von Politik, Militär (dieses regiert ja auch) und Polizei. Nun wird mir klar, warum der Tunesische Frühling so rigorose Einschränkungen in Ägypten hatte. Obwohl es Wahlen gibt, nehmen Veränderer und Menschen mit Veränderungswillen kaum teil, weil ein "Nein" in ein "Ja" umgewandelt wird und die persönliche Bedrohung zu groß ist.
    So im Kleinen haben wir das bemerkt. Eines Abends entdecke ich, dass es keine Handtücher im Zimmer gibt. Ich rufe das Hauskeeping und bestelle ahnungslos welche. Muhamed, der sich bei uns vorgestellt hat, als unser Hauskeeper kommt, bringt alles und bettelt uns an, seine Geschichte zu unterstützen. Es wäre um Wechsel gegangen, nicht um "Nicht vorhanden "... er würde sofort seine Arbeit verlieren!
    Trotzdem die Menschen dauernd unter Strom stehen... Schulgeld, Schuluniformen, keine Sozial- und Krankenversicherung, wenig Bildung und damit Entkommen aus dem Teufelskreis, sind sie unheimlich liebenswert und interessiert. Allerdings tragen sie alle die Idee, des "Paradies Europa" in sich.
    "Mein" Fahrer glaubt daran nicht. Er glaubt an die Kraft, die in den Menschen in Ägypten steckt, aber er fühlt sich machtlos und schaut, dass er mit seiner Familie, die hier wohnen, aber aus Kairo kommen, über die Runden kommt. Darum arbeitet er auch als Fahrer für die Reiseanbieter.
    Read more

  • Unendlich blau
    Eines der betauchten RiffeWeiße Wale...oder wenn man einen String trägt

    Schnorcheln

    November 8, 2023, Red Sea

    Ich gehöre nun also zu den Millionen, die jährlich in Dreckschleudern zu den Riffs transportiert werden. Und hier gleich zu meiner Enttäuschung. Das sieht man. Ganz deutlich! Die Riffs, am denen bis zu 5, 6 Boote mit zahlenden Gästen, besucht werden, sind grau, verschmutzt, es gibt nur mehr wenige Fische, ein paar Korallen... trotzdem genieße ich das Dahintreiben, freue mich über jedes Farbtüpfelchen, die Leichtigkeit, die das Wasser beschert und das Nickerchen am Boot in der Sonne. Der Trubel wird vom Wind übertönt und irgendwie bin ich ganz alleine da oben an Deck. Die tauchenden Gäste sind unter Wasser und voll Adrenalin. So ist es mir ja auch gegangen, beim 1x.
    Ich denk mir, das wäre auch ein Sport für mich, wenn meine Augen nachlassen gemeinsam mit Franzi. Ich sehe viel besser unter Wasser, das Dahingleiten, einfach so schön!
    Read more

  • Sie ist 12 Jahre alt, hat 7 Geschwister, spricht sehr gut Englisch und arbeitet als Modell

    Meine Reise nach Luxor. Die Fahrt.

    November 9, 2023 in Egypt ⋅ 🌙 22 °C

    Hurghada liegt sehr gut für Ausflüge nach Kairo und Luxor. Das Tal der Könige! Der Karnattempel... als Leseratte die Erfüllung eines Kindertraums. Schliemann, Carter... die Biographien habe ich schon als Kind verschlungen. So ein Leben hätte ich gerne geführt. Um 4.30 werde ich abgeholt. Tanja und Niko müssen wieder ohne mich auskommen 😁😁😁😁.
    Noch im Finstern werden alle eingesammelt und dann geht es los. Wir durchqueren die ägyptische Wüste bis zum Nil.
    Read more

  • Eine Bahntrasse ohne Schienen verläuft die ganze Fahrt durch die Wüste parallel zur Strasse
    Warum die Häuser oft nicht fertig sind? Die Kinder werden drauf bauen und drauf bauen und...Typische KreuzungGegenüber die typischen Minibusse

    Luxor: Strasseneindrücke am Weg

    November 9, 2023 in Egypt

    Wenn man kein Individualreisender ist, muss man Einiges in Kauf nehmen, andererseits sich um Nichts kümmern. Bis Luxor habe ich den Luxus allein zu sitzen, dann quetscht sich ein rundlich, unsympathischer Landeiberliner aus dem Spreewald zu mir, vor mir wären je 1 freier Sitz bei 2 Typen, die eigentlich eh zusammen gehörten, und breitet seine Wampe, Oberschenkel auch auf meinem Teil aus. Ausserdem stinkt er nach Tschick. Ich, diplomatisch wie immer, halte mir ab da das Tuch vors Gesicht. 3 Wörter gewechselt, stellen unser Verhältnis klar. Pfui! Also ignoriere ich ihn und hoffe, dass ich ihn wieder los werde.
    Lange fahren wir einem Kanal entlang. Bereits die Pharaonen haben diese gebaut um Wasser auch weg vom Nil zu haben. Wir durchqueren große landwirtschaftliche Gebiete, die alle manuell mit Eseln, vielen Leuten und grottenalten Traktoren bewirtschaftet werden. Viel Leben ist da auf der Straße und ein unendliches Gewurl von Straßenbenutzern. Der Chauffeur ist ein wahrer Meister seiner Zunft! Manchmal ist Mikrometer Arbeit nötig um auf der 2 spurigen Straße zu 4, 5 aneinander in beiden Richtungen vorbeizufahren. Egal ob Moped, Rad, Esel, Fußgänger, kleine Lastwagen...Alle wollen zugleich ans Ziel.
    Read more

  • Polizei und Militärs überall

    November 9, 2023 in Egypt ⋅ ☀️ 28 °C

    Wie auch in Marokko ist Polizei und Militär überall präsent. Neben 1000000 "bumps", teilweise 3 "schlafende Polizisten" hintereinander, sie werden durch grelle Leuchtanzeigen vorgewarnt, fährt man ständig durch Sperren. Maschinengewehre, Panzerwagen, Schutzmauern, Barrieren und Registrierungen sind Teil der Reise. An sich wäre Luxor für unsere Verhältnisse kein Thema, kilometermäßig, hier ist es eine Aufgabe.Read more

  • Die Lieblingsfrau von Ramses, er hatte mE 140 FrauenAmrun Ra in der Gestalt des Widders mit Ramses zwischen den BeinenDie Ziegelrampe aus Nilschlamm, diese Mauer ist nie vollendet worden

    Luxor: Karnaktempel

    November 9, 2023 in Egypt

    Wer kennt ihn nicht? Hercule Poirot, der am Nil und zwischen den gigantischen Säulen des 5000 Jahre alten Tempels zu Ehren Amrun Ra (Gott der Götter) den Mörder jagt.
    2000 Jahre waren nötig dieses Werk zu errichten, mit unglaublichen Ingenieursleistungen. Z.B ist der Obelisk aus 1 Granitstück gesprengt mittels Hitze und aufgestellt mit Hilfe eines Sandbetts. Halten tut das Ding mit Vakuum!!! Unglaublich!!! Von den 137 (oder so) wurden, bis auf 9, alle geklaut von Briten, Franzosen, Türken... den Besatzern halt und stehen heute in Paris, Istanbul, London.
    Die Steinquader für die Mauern wurden über Baumstämme und Zugkraft gebracht und mit einer Rampe aus Schlammziegel (vom Nil) aufgeschlichtet. Die Farben, alle original, sind leuchtend und auf Grund der fehlenden Witterung so erhalten, dass sie teilweise frisch aussehen.
    Sehr spannend finde ich auch, dass das Christentum sich viele Ideen was nach dem Tod ist, von den antiken Ägyptern entlehnt hat. Und, dass es ü er 600 Götter gab, weil sie jedes Tier als Gott verehrten. Leider ist nichts mehr über von dieser großen Haltung und die Mamluken haben jeglicher Kultur den Garaus gemacht.
    Möglicherweise sind in den Gesichtern vieler noch die Vorfahren zu sehen. Sehr viele Menschen sind wirklich schön.
    Read more

  • Luxor: der Nil

    November 9, 2023 in Egypt

    Oh armes Gewässer! Was muss dieser Fluss aushalten! Und ich habe nur ein kleines Stück gesehen. Da liegen riesige, vom Öl verdreckte Schiffe am Ufer, ständig pendeln kleine Fährboote zwischen den Ufern hin und her. Weiße Rauchschwaden hängen über dem Wasser. Wie überall gammelt der Müll, alles Plastik natürlich, herum. Eine braune Brühe, ob das die "natürliche" Farbe ist. Trotzdem hüpft eine Horde Buben im Wasser herum. Schon beim Ganges hab ich mir viele Fragen gestellt, warum Umweltschutz so ein Luxusthema ist, wo es doch so wenig bedürfte zumindest den Müll nicht (mehr) einfach überall liegen zu lassen. Mit so einem Stinkeboot werde auch ich, nach einem köstlichem Mittagessen, fahren. Richtung Tal der Könige.
    Vorher besuchen wir... Ich bin ja touristisch unterwegs... noch eine Papyruswerkstatt. Ich kaufe dann doch ein Geschenk für Theo und Niko. Den Lebensschlüssel mit ihren Namen in Kartus Hieroglyphen...
    Read more

  • Luxor: Tal der Könige

    November 9, 2023 in Egypt ⋅ ☀️ 35 °C

    3 Gräber dürfen alle Tourigruppen besuchen. Tutanchamun kostet 15 Euro extra. Von uns haben nur ein paar wenige Lust, denn es ist trotzdem heiß und anstrengend. Dann betrete ich das erste Grab. Es geht 11 Höhenmeter tief hinunter. In prächtigen Farben ist die Geschichte des Grabinhabers dargestellt. Unglaublich, wie das Wüstenklima alles konserviert.
    Teilweise sind die Gräber erst nach mehreren Kilometern unterirdisch zu finden. Laut Guide sind bei Weitem noch nicht alle entdeckt. An den Stätten arbeiten im Winter vorwiegend österreichische Archäologen. Es gibt sogar ein eigenes Österreicher Haus.
    Alle drei Gräber sind wunderbar ausgestattet und sehr interessant, besonders da wir zuvor Vieles über Hieroglyphen und Kartus Zeichen gehört haben. Damit wird der Wandschmuck viel verständlicher.
    Read more

  • Hatschepsud Felsentempel

    November 9, 2023 in Egypt ⋅ ☀️ 35 °C

    Die nächste Station führt uns zum Felsentempel der Hatschepsud, einer, so wird erzählt, unglaublich schönen Königin. So wie der Karnattempel wurde dieser im Jahr 27 BC teilweise durch ein Erdbeben zerstört, aber wieder aufgebaut. Sehr erhaben thront er über der Nilebene mit freiem Blick auf Luxor.
    Rundherum sieht man in der ganzen Gegend Felsengräber, in denen "normale" Bürger bestattet wurden. Ganz weich ist das Licht dann, weil die Sonne am Untergehen ist und die Dämmerung schon einsetzt. Das geht immer ganz schnell.
    Read more

  • Wilde Jagd zurück nach Hurghada

    November 9, 2023 in Egypt ⋅ 🌙 31 °C

    Den "Piefke" bin ich leider nicht losgeworden und breit lümmelt er wieder neben mir. Als der Guide in Luxor aussteigt wird die Bank hinter dem Chauffeur frei. Juhuuuuu! Nun hab ich den prime Platz. Piefi wundert sich, dass ich flüchte, so ein Igno, vertreibt mich echt von meinem Platz!!! Und ich darf live beim Fahrwahnsinn teilhaben.
    OMG, dass es da nicht täglich Unmengen von Überfahrenen gibt!
    Aber natürlich fahren sie viel langsamer als wir, überall sind bumps und es gibt eine, für alle Verkehrsteilnehmer verständliche, Signalsprache, die wir natürlich Null beherrschen. Leider habe ich kein Video gemacht, die Fotos scheinen harmlos. Aber! Wir kommen gut ans Ziel und haben hoffentlich keinen Schaden hinterlassen.
    Read more

  • Das Kätzchen schlief den ganzen Nachmittag auf meiner Liege

    Katzen, Katzen, Katzen

    November 10, 2023 in Egypt ⋅ ☀️ 29 °C

    Und schon sind wir wieder verliebt. In ein Kätzchen, voll verschmust. Es hat es sich auf Niko gleich gemütlich gemacht. Sie haben alle wunderschöne Augen, grünblau. Die Zeit der Pharaonen ist lange vorbei und damit der Gottstatus. Sie leben, wie überall im Süden, einfach mit, erfüllen, ohne wertgeschätzt zu werden, ihren Auftrag die Nager im Zaum zu halten.Read more

  • Die Sache mit dem Geld

    November 12, 2023 in Egypt ⋅ ☁️ 22 °C

    In Ägypten gibt es eine offizielle Währung und auch Wechselkurse für das Pfund. Allerdings völlig für die Würste. Das einzige was zählt sind Euros und Dollars. Möchte man etwas mit Pfund bezahlen, kostet es gleich doppelt so viel. Zieht man beim Bankomat Geld bekommt man den täglichen Wechselkurs, in jedem Laden circa 15-20% mehr, weil sie unbedingt Fremdwährung haben wollen. Das ist extrem anstrengend und macht Einkaufen noch viel undurchsichtiger als es ohnehin durch das Feilschen schon ist...
    Ich schätze, dass jeder Touri einen "nur 1 Dollar, 1 Euro" Schaden hat. Alles kostet so viel. Jedes Klo, jeder Ramsch, jede Dienstleistung. Einen Begriff was 1 Euro/Dollar ist haben sie sicher gar nicht. Das Prinzip komplett freie Marktwirtschaft wird hier weidlichst gelebt. Wasser kann von 10 Eurocent zu 4,5 Euro kosten.
    Ich resigniere in solchen Situationen und gehen Augenshoppen, damit habe ich meine Ruhe und Klo muss ich halt akzeptieren.
    Selber beschreiben sie das Geldphänomen als Touritax. 😁😁😁
    Read more

  • Und schon ist es wieder vorbei

    November 12, 2023 in Egypt ⋅ ☁️ 22 °C

    Die letzten 2 Tage verbringen wir im Hotel. Niko ist ein bisschen krank und muss zum Doktor. Ich genieße noch intensiv das warme Meer, besorge diese besonderen Oliven und Datteln.
    Um 1 Uhr am Sonntag werden wir abgeholt und um 7.20 werden wir in Linz ankommen.Read more

    Trip end
    November 12, 2023