• naturweltenbummler
  • naturweltenbummler

Wir verlängern den Sommer 🇪🇬

Unsere erste Langzeitreise ohne Wohnmobil - eigentlich ist es ein Langzeitaufenthalt im schönen El Gouna, um sportlich und chillig den Sommer zu verlängern … Read more
  • Trip start
    September 29, 2025

    Koffer gepackt 🙂🙃

    September 29 in Germany ⋅ ⛅ 15 °C

    Zug zum Flug gebucht ✅
    Kitesurf Paket gebucht ✅
    Check-In für Apartment arrangiert ✅
    Taxi vom Flughafen Hurghada nach El Gouna gebucht ✅
    Koffer endlich fertig gepackt ✅
    Morgen früh geht’s los! 🥳😎

  • Abflug in den Sommer ☀️🏖️🌊

    September 30 in Germany ⋅ ☁️ 9 °C

    Der Flughafen hier in München ist heute mehr als voll. Ob das mit dem Oktoberfest zusammenhängt? Bei manchen recht mitgenommenen Gestalten in Lederhosen, Trachtenhut und roten Augen kann man es fast annehmen.
    Wir haben beim Check-In wieder eine sehr nette Mitarbeiterin erwischt und auch die Mitarbeiter am Security Check waren heute echt gut gelaunt. ☺️
    Nun warten wir auf unseren gestreiften Vogel 🛩️ von Condor und freuen uns schon ungemein auf das Rote Meer.
    Read more

  • Angekommen 🤩

    October 1 in Egypt ⋅ ☀️ 31 °C

    Wir sind wieder in El Gouna und es fühlt sich einfach gut an.
    Da wir ja schon unsere Langzeitvisa vor Anreise organisiert hatten, sind wir ziemlich flott durch die Passkontrolle gekommen.
    Auch das von KBC organisierte Taxiservice vom Flughafen zu unserem Apartment hat super geklappt.
    Mit unseren QR-Codes sind wir flugs durch den El Gouna Checkpoint gefahren und auch die Security bei unserem Mangroovy Apartment Komplex hat die Codes gescannt und schon hat sich der Schranken geöffnet.
    Nachdem wir unsere Wohnung bezogen haben, haben wir es uns in einem der vielen Restaurants an einem der Yachthäfen gut gehen lassen.
    Die nächsten Tage werden wir chillig verbringen: einkaufen, schwimmen, einchecken auf der KBC Surfstation, durch El Gouna schlendern, …
    Read more

  • Ein ganz normaler chilliger Tag

    October 3 in Egypt ⋅ ☀️ 33 °C

    Was haben wir gestern und heute vormittags so gemacht?
    • Nach dem Frühstück wurde das Pool ausgenutzt
    • wir haben uns im Tuk-Tuk zum einkaufen in die City von El Gouna begeben
    • wir sind nochmals schwimmen gegangen
    • wir haben bei KBC eingecheckt und es hat ein großes „Hey my friend” mit dazugehörigen Umarmungen gegeben. Mittlerweile kennen wir ja schon einen Teil des Teams recht gut.
    • wir sind nochmals schwimmen gegangen - in der Früh und am Abend ist es eben am tollsten: wir ganz allein im riesigen Pool und dazu eine wunderbare Atmosphäre …
    • wir waren wieder sehr, sehr gut essen, diesmal mexikanisch in El Gouna Downtown
    • und zum Abschluss gab’s Cocktails direkt am Hafen
    Mensch, was willst du mehr! 💞

    Ps.: morgen ist’s aus mit dem super chilligen Leben, da geht’s wieder in die Kitesurf- Schule 🤪🥳
    Read more

  • What a pity 🤒

    October 6 in Egypt ⋅ ☀️ 29 °C

    Eigentlich bin ich kaum krank, höchstens alle ein bis zwei Jahre mal und nun hat’s mich doch glatt außertourlich hier erwischt: Seit gestern früh Fieber, Nase und Stirn zu und Husten.… und das bei dem Traumwetter und dem coolste Swimmingpool ever vor der Nase. Aber da muss ich jetzt durch. 🤷‍♀️
    Thomas hat sich sofort in die Apotheke begeben und ist mit einem großen Sack Medikamenten herbeigeeilt.
    Nun verbringe ich die Zeit im und vor unserer Wohnung, schaue mit roter Nase sehnsüchtig aufs Pool und aufs Meer und hoffe, dass die Medikamente baldigst helfen.
    Mit dem Kitesurfen muss ich nun wohl bis ca. Freitag Pause machen, aber ich schicke Thomas täglich zum Kite Center. Es reicht ja, wenn einer von uns beiden an die Wohnung gefesselt ist.
    Read more

  • Juhuu 🥳

    October 9 in Egypt ⋅ ☀️ 31 °C

    Ich bin wieder halbwegs gesund.
    Heute ist der erste Tag, an dem es mir wieder recht gut geht. Noch nicht 100%ig aber schon viel, viel besser (dafür ist Thomas leicht geschwächt)
    Da wir wieder Obst, Gemüse und noch so einige andere Dinge brauchen, fahren wir mit dem Tuk-Tuk in die City zum Obst-und Gemüsehändler unseres Vertrauens 🙂🙃. Egal wann wir dort aufschlagen, es ist immer was los, es geht zu wie in einem Taubenschlag. Außerdem glauben wir, dass dort auch die meisten Restaurants einkaufen.
    Egal, wir suchen 2 Mangos, Granatäpfel, 4 Kaki, 2 Paprika, Tomaten, Kartoffel und einige Bananen von der Staude und zahlen für alles umgerechnet € 7,00
    Nach einem Zwischenstopp im „Supermarkt“ geht’s mit dem Tuk-Tuk wieder retour.
    Am Nachmittag mache ich seit Tagen meinen ersten Strandspaziergang. Natürlich treibt es mich zum Kite Center schauen, ob noch alles ok ist. 🤪
    Am Samstag geht’s nämlich mit den Lessons wieder los, Thomas hat ja einen Vorsprung von zwei Tagen und düst schon fleißig hin und her (zumindest meistens), da muss ich mich natürlich ranhalten!
    Read more

  • Mit 66 Jahren da …

    October 13 in Egypt ⋅ 🌙 26 °C

    fängt das Leben an 🎼🎶
    … zumindest hat das mal Udo Jürgens gesungen und ich halt mich seit heute eben an sein Motto 🥳🥂
    Nachdem wir heute über Mittag Kitesurfen waren haben wir uns im Apartment einen kleinen Snack gegönnt. Danach sind wir in unser Pool gesprungen.
    Und obwohl wir ja fast jeden Abend hier in El Gouna essen gehen, haben wir uns heute, am 13.10., ein besonders schönes Restaurant in der Fanadir Marina ausgesucht. Wir haben hier wirklich ausgesprochen gut gegessen und das Ambiente mit der Aussicht auf den Hafen war noch der Tupfen auf dem i
    Man kann ganz getrost sagen, wir genießen das Leben hier sehr!
    Read more

  • Wir genießen hier die Zeit

    Oct 14–16 in Egypt ⋅ ☀️ 30 °C

    Vielleicht scheint es für manche so, dass sich bei uns in El Gouna nicht so viel tut, aber weit gefehlt.
    Die letzten Tage haben wir wieder kiten geübt. Gestern hab ich es das erste Mal geschafft, in beide Richtungen nicht nur den Wasserstart ordentlich hinzubekommen und eine längere Strecke zu fahren, ich hab auch den Stop kontrolliert hingebracht. 🥳🥳
    (Thomas war gestern etwas verkühlt und wollte eine Pause einlegen)
    Am Abend haben wir uns dann beim Barbecue des KBC vergnügt. Gut und nett war’s!!
    Heute und morgen machen wir mal eine Kite-Schaffenspause. Wir waren heute wieder mal Downtown und haben uns ordentlich massieren lassen. Da wir ein Paket mit 10 Ganzkörpermassagen à 60 Minuten gebucht haben (5 für Thomas & 5 für mich), kostet 1 Massage € 36,- … und die Masseurinnen waren einmalig gut. Wir sind nun ganz locker. 🤩 Nächste Woche konsumieren wir die nächsten Massagen, und freuen uns drauf.
    Nach den Massagen schlenderten wir wieder zu unserem Obst- und Gemüsehändler und haben dort ordentlich eingekauft.
    Unser gesamter Einkauf hat nur € 5,7 gekostet und die Mangos, Bananen und Kakis sind hier sooo köstlich!
    Den restlichen Nachmittag haben wir am Pool verbracht.
    Ja ihr seht, wir sind hier wirklich sehr beschäftigt. ☺️😎
    Read more

  • Und endlich gibt es Kite-Dokus 😎

    Oct 19–20 in Egypt ⋅ 🌙 28 °C

    Es wurde von manchen von euch ja schon nachgefragt, wann denn endlich Kite Videos kommen. Wenn wir beide gemeinsam kitesurfen lernen ist das immer etwas schwierig, aber nun habe ich es endlich geschafft, die Kamera zum Kurs mitzunehmen und wir haben uns gegenseitig gefilmt. (Die beiden ersten Filme sind unterschiedlich, einer von Thomas und einer von mir. Nur die erste Sequenz ist gleich.)
    Das ist auch für später recht interessant und wahrscheinlich teilweise lustig, wenn man sieht, welche Figur und wie viele Fehler man am Anfang macht.
    Wir sind ja wirklich mächtig stolz, dass wir den Wasserstart nun zu 99% hinbekommen und die kontrollierten Stops laut unserem Lehrer Bakar zu 95% .... na ich hab ja geglaubt zu mindestens 98%, aber man will ja nicht meckern. Die Fahrten dazwischen würden wir ja gerne länger gestalten, aber Bakar besteht darauf, dass wir so viele Wasserstarts und kontrollierte Stops üben wie möglich.....
    Leider ist es seit gestern Abend fast windstill, Thomas meint es bläst der Minus-Wind. Da diese Wettersituation bis Freitag so bleiben soll, müssen wir eben mehr im Pool schwimmen und uns ordentlich massieren lassen, man will ja fit bleiben. 😉🤩
    Read more

  • Wir warten auf den Wind 🌬️

    Oct 21–23 in Egypt ⋅ ☀️ 25 °C

    Bis Sonntag Nachmittags haben wir den letzten Wind nutzen können, seit Montag herrscht Windstille 🤷‍♀️
    Na, da vertreiben wir uns eben die Zeit mit:
    - Kurz schwimmen vor dem Frühstück
    - Tischtennisspielen bei KBC
    - ausgedehnte Schwimmsession
    - Massage Termin in Downtown
    - Thomas schwimmt natürlich auch nochmals am Abend
    - und natürlich müssen wir abends immer wieder den ein oder anderen Cocktail probieren 🥳🤪
    Auch wenn uns absolut nicht langweilig ist freuen wir uns schon auf die nächsten Windtage. Morgen Freitag, oder spätestens Samstag soll der Wind wieder pfeifen!… hoffen wir
    Read more

  • Abendstimmung 🥰

    October 25 in Egypt ⋅ 🌙 28 °C

    Wir wohnen hier in El Gouna wirklich ideal.
    Sowohl das Kitecenter als auch drei der Marinas - New Marina, Abu Tig Marina und Fanadir Marina - sind von unserem Apartment aus gemütlich fußläufig zu erreichen. Für uns natürlich ideal, denn die Restaurants in den Marinas sind fast alle sehr gut, zumindest die, die wir bis jetzt getestet haben und das waren schon einige. 😋 Außerdem lieben wir es, gemütlich am Hafen zu sitzen…
    Sonst gibt es vom Roten Meer kaum Neues zu berichten, denn unsere Tagesabläufe gestalten sich recht gemütlich:
    - Wenn der Wind passt gehen wir Kitesurfen
    - wir lassen uns regelmäßig massieren
    - wir hüpfen täglich ins Pool
    - wenn wir mal nicht kochen wollen testen wir uns durch die Restaurants
    Mit einfachen Worten, wir genießen hier den Sommer und das Meer 🌊☀️
    Read more

  • Geschafft 🥳🤩

    October 29 in Egypt ⋅ ☀️ 30 °C

    Mit teilweise Feuereifer haben wir darauf hingearbeitet - manchmal recht gemütlich dann wieder intensiver - auf unsere Freigabe zum Kitesurfen ohne Lehrer und jetzt hab‘s auch ich geschafft. In anderen Schulen oder bei anderen Lehrern hätten wir die Freigabe bestimmt schon eher bekommen, aber Bakar ist nicht nur ein sehr guter sondern auch ein sehr genauer und gewissenhafter Lehrer. Da müssen schon die wichtigen Eckpunkte passen:
    - gute Kitekontrolle bei moderatem bis stärkerem Wind
    - Start und Landung des Kites vom Strand
    - 99 % der Wasserstarts und kontrollierte Stops am Ende der Fahrt
    - Relaunch/Neustart des Kites im Wasser
    - Beginn mit Höhelaufen = kreuzen gegen den Wind
    Nachdem ich mir gestern noch eine Einzelstunde bei Bakar gegönnt hatte, hat auch bei mir die Freigabe geklappt, Thomas hatte sie ja schon.
    Ab nun können wir ohne Lehrer trainieren. Natürlich werden wir trotzdem immer wieder eine Unterrichtsstunde einbauen, nämlich dann wenn wir neues lernen wollen oder irgendwo nicht weiterkommen.
    Natürlich musste die Freigabe gestern Abend noch ordentlich gefeiert werden. Dafür war die Halloween-Poolparty bei KBC optimal! 🥳 🥂 Aber davon gibt’s demnächst einen eigenen Footprint. 😊
    Read more

  • Halloween 🎃 im Sommer 👻💀

    October 30 in Egypt ⋅ 🌙 24 °C

    Wir sporteln und chillen hier in El Gouna nun schon seit 30. September und dieser Rhythmus gefällt uns ausgesprochen gut. 😎
    Aber wenn man viel sportelt, dann sollte man auch regelmäßig feiern, finden wir zumindest und die Crew von KBC ist da ganz unserer Meinung!
    Diese Woche gab es natürlich ein Halloween Event, besser gesagt ein Halloween- Barbeque rund ums Pool mit Musikeinlagen und DJ (einer der Kitelehrer). Die Stimmung war super und ausgelassen und es haben alle, vom El Gouna-KBC Leiter, über alle Lehrer und Lehrerinnen bis zu einem Großteil der Gäste mitgefeiert.
    Wir wollen zu diesem Abend nur noch anmerken: es ist ziemlich spät geworden … 🥳😉
    Read more

  • Wieder ein Jahr voraus 🥂🥳

    November 2 in Egypt ⋅ 🌙 25 °C

    Ganze zweieinhalb Wochen ist Thomas jedes Jahr so alt wie ich, aber mit dem heutigen Tag ist er mir nun wieder ein Jahr voraus.
    Happy Birthday mein Lebensmensch zum 67-er!!! 🥰🥳

  • Gemütlicher Abend mit Freunden

    November 3 in Egypt ⋅ 🌙 25 °C

    Wir sind hier nicht nur mit unserer Wohnung super zufrieden, sondern natürlich auch mit der Kitestation und unseren Lehrern Bakar und Hassan. Auch wenn wir nun kaum noch Unterricht benötigen, haben wir es den Beiden zu verdanken, dass uns das Kiten wirklich Spaß macht.
    Da nicht nur Thomas sondern auch Bakar und Hassan (Brüder) diese Woche Geburtstag haben, war ein gemütlicher gemeinsamer Abend im Restaurant Villa Caracas fällig.
    Das Essen war wieder köstlich, wir haben uns sehr gut unterhalten und die beiden haben uns die ägyptische Kultur und Lebensweise wieder ein Stückchen näher gebracht.
    Eben ein super netter mulitkulti Abend mit Freunden! 😊
    Read more

  • Abendstimmung & Sport

    Nov 5–7 in Egypt ⋅ ⛅ 29 °C

    Nur mal ein kurzer Zwischenbericht.
    Wenn wir nicht auf dem, oder manchmal im Wasser sind und mit dem Wind kämpfen, dann sporteln wir öfters anderweitig, wobei ich absolut keine begnadete TT-Spielerin bin. Aber Spaß macht‘s trotzdem. 😊
    Auf unseren Abendspaziergängen landen wir meist in einem der guten Restaurants. Gestern haben wir ein asiatisches Restaurant getestet, wir können nur sagen: köstlich! 😋
    Read more

  • Manchmal läuft‘s nicht so …

    November 12 in Egypt ⋅ ☀️ 29 °C

    Nicht dass das schlimm wär, ok für mich schon. Ich bin da hie und da eine perfektionistische Drama- Queen 🤪☺️
    Gestern war so ein Tag. Ganz optimistisch hab ich meinen Kite gestartet und hatte vor, in perfekter Haltung das Höhe laufen, das kreuzen gegen den Wind, zu üben und Thomas sollte mich dabei, zwecks Fehleranalyse, filmen. Aber meine Schusseligkeit in Zusammenarbeit mit böigem Wind haben mir die erste Zeit einen gehörigen Strich durch meinen super Plan gemacht. Nach einigen Hoppalas wurde mal ordentlich auf alles Mögliche geschimpft und beschlossen, dass ich nieee!!! wieder kiten gehe… und dann kam mein ruhender Pol Thomas durchs Wasser gestapft, nahm mir Board und Kite ab und wartete bis ich mich beruhigt und gesammelt hatte.… und auf einmal ging’s wieder 🥳 und ich hab meine Kitesession recht zufrieden und stolz beendet.
    Ja, manchmal braucht man auch solche Tage und Situationen 🙂🙃
    Read more

  • Kunstpause & Bauinspektion

    November 16 in Egypt ⋅ ☀️ 25 °C

    Die letzten Tage waren Wind- und Kitesurf mäßig einfach super! Der Wind hat so geblasen, dass ich mit einem 10m2 und Thomas mit einem 12m2 Schirm gut kiten konnten. Wir haben uns nochmals je eine Privatstunde bei Bakar gegönnt, damit wir noch eingeübte Fehler ausmerzen können und sind jetzt schon ziemlich stolz auf unsere „Kitekünste“. Das mit dem Upwind-Kurs müssen wir noch intensiv üben.
    Heute sind wir sehr erwartungsvoll zu KBC gegangen und … fast kein Wind.
    Nach einer Wartezeit von fast zwei Stunden haben wir wieder kehrt gemacht. Auch wenn der Wind doch noch kommt, ist ab mittags die Flut für uns einfach zu hoch. Da müssten wir bei jedem Kite Relaunch schwimmen 😳🤪
    So haben wir uns eben am Rückweg zu unserem Apartment den Baufortschritt der netten Villen, die Orascom hier baut (Headquarter in der 🇨🇭) angeschaut. Es geht sehr zügig voran, aber die Baugerüste und Sicherheitsvorkehrungen sind schon sehenswert! 😳🙄
    Jetzt hoffen wir, dass ab morgen wieder der Wind bläst 💨
    Read more

  • Endspurt 🤪

    November 20 in Egypt ⋅ ☀️ 24 °C

    Auch knapp zwei Monate gehen irgendwann zu Ende 🥲 denn morgen geht unser Flug ins kalte Bayern 🥶
    Unser Fazit:
    Wir haben uns hier so richtig wohl gefühlt und uns gut eingelebt. Wir hatten beim Kitesurfen lernen einen ganz tollen Lehrer, danke Bakar, mit dem wir auch unglaublich viel Spaß gehabt haben und sogar ich hab einen kurzen Tiefpunkt („ich kite nie wieder!“) ganz schnell überwunden. Ich möchte aber ausdrücklich erwähnen, dass auch alle anderen Lehrer hier (wir kennen vom lernen her noch Hassan 🥰 und Alaa 🤩) auch sehr gut und super nett und hilfsbereit sind.
    Momo, der Chef-Kitelehrer ist sehr kompetent und hat immer eine Lösung für kleinere oder auch größere Probleme parat. Und auch der Stationsleiter Valentino ist sehr engagiert und nett!
    Von der Rezeption, über die Restaurant Mannschaft bis zu den hilfreichen Beachboys - alle sind hier freundlich, hilfsbereit und gut drauf. 😊
    Seit einer Woche kiten wir schon selbstständig, jeder mit seinem eigenen Schirm und es macht echt Spaß! 🤩
    Deshalb fällt uns der Abschied natürlich dementsprechend schwer. Aber es ist ja schon beschlossene Sache, dass wir im nächsten Frühjahr wieder kommen.
    Uns werdet ihr hier nicht mehr los! 🤭😂🤣
    Read more

  • Abschied 🥲

    November 21 in Egypt ⋅ ☀️ 26 °C

    Gestern Abend haben wir uns noch beim Asiaten mit Blick auf die kleinen Boote 🤭 verwöhnen lassen und heute wurde der Rest in unserer Taschen und Koffer gepackt.
    Nun heißt es schön langsam Abschied nehmen von der Wärme, der Sonne und dem Roten Meer.
    Natürlich freuen wir uns schon auf ein Wiedersehen mit unserer Familie und unseren Freunden, aber ein bisserl traurig sind wir doch.
    Ob wir wiederkommen? Auf alle Fälle! Unseren nächsten Aufenthalt haben wir für kommenden Mai geplant. 😊
    Read more

  • Heimreise

    November 22 in Germany ⋅ ☁️ 0 °C

    Unsere Heimreise war nicht ganz so prickelnd.
    Bis zum Flughafen Hurghada war alles perfekt: wir haben den Vormittag noch am Pool verbracht, die Übergabe des Apartments hat klaglos geklappt und das von KBC organisierte Taxi zum Flughafen war überpünktlich. 😊
    Am Flughafen ging’s dann los. Nicht nur dass ich zwischen dem ersten Security Check und dem Einchecken meinen Pass kurzfristig verloren hatte (ein Flughafen Mitarbeiter hat ihn Gottseidank gefunden) und unser einchecken langwierig war 🤷‍♀️ hatte unser Condor Vogel schon bei seiner Ankunft ziemliche Verspätung.
    Mit gut einer Stunde Verspätung ging’s dann heimwärts … mit Umweg um einer Gewitterfront am Balkan auszuweichen sind wir nach fast 5 Stunden Flugzeit in München gelandet. Die Mitarbeiter am Münchner Flughafen dürften zu so später Stunde auch schon ziemlich müde gewesen sein, denn der gesamte Flieger wartete wirklich ewig auf sein Gepäck.
    Und weil das ja noch nicht genug ist, gibt’s zur Zeit zwischen Flughafen und der S-Bahn einen Schienen Ersatzverkehr bis Ismanig.… natürlich „super“ angeschrieben und die Bahn-Mitarbeiterin versuchte in gebrochenen Englisch einigen Touristen den Weg zur Busstation zu erklären - ein Armutszeugnis für die Deutsche Bahn.
    Mit der letzten Bahn sind wir dann nach Freilassing gefahren, wo wir um 00:35 Uhr von einem guten Freund abgeholt wurden.
    Jetzt heißt es auspacken, Wäsche waschen und in der Kälte 🥶 ankommen.
    Read more

    Trip end
    November 22, 2025