Reimposta ricerca
Nakasendo Hike
  • Leander Fischer
  • Leander Fischer

Nakasendo Hike

Hiking (most) of the Nakasendo Trail between Kyoto and Tokyo Leggi altro
SeguiPanoramicaPanoramicaCalendarioCalendarioFotografieFotografieCondividiCondividiLista dei desideri
Prima i più nuovi
  • Inizio del viaggio
    26 giugno 2024
    Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore

    Kyoto ➡️ Yasu

    26 giugno 2024, Giappone ⋅ ☁️ 23 °C

    🇺🇸 First day of the hike started at 5:30 am. Goals for the day were crossing the Biwa lake and getting to Moriyama. I overdid it for the first day and got a bit of heatstroke but found an Onsen where I could at least finish the day in bliss.

    🇩🇪 Erster Tag des Hikes startete um 5:30 morgens. Ziele für den Tag waren die Überquerung des Biwa-Sees und Moriyama erreichen. Leider habe ich es übertrieben für den ersten Tag und einen kleinen Sonnenstich abbekommen. Zum Glück habe ich einen Onsen gefunden in dem ich den Tag beenden konnte.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore

    Yasu ➡️ Biwa Beach Camping

    27 giugno 2024, Giappone ⋅ ☁️ 24 °C

    🇺🇸 I found a cute little camping spot on a beach a few hours off of Hikone I wanted to reach today. Starting at 5am the temperatures were bearable and I really enjoyed the first few hours. I found a net café to spend the hot noon in. Unfortunately the night was spend in heavy rain.

    🇩🇪 Ich habe einen kleinen, süßen Strand am Biwa-See, ein paar Stunden von Hikone entfernt, den ich heute erreichen wollte. Um 5 Uhr morgens schon bin ich aufgebrochen, um die kühlen Temperaturen der frühen Stunden zu genießen. Gegen Mittag habe ich ein Internet-Café mit Bett gefunden und die Mittagshitze dort in einem gekühlten Raum verbracht. Leider hat es nachts angefangen stark zu regnen.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore

    Biwa Beach ➡️ Hikone

    28 giugno 2024, Giappone ⋅ 🌧 22 °C

    🇺🇸 I packed up my wet tent in the early morning hours and spend a few hours waiting until the rain would settle a bit. In the mean time two older gentlemen arrived to clean the toilets and they had a great laugh about me camping during the rainy season. I caught a local bus to cover a few Kilometers while it was still raining and walked to rest to Hikone where I booked a room.

    🇩🇪 Ich habe mein nasses Zelt in den frühen Morgenstunden eingepackt und habe erstmal vor den Toiletten ein paar Stunden darauf gewartet, dass der Regen aufhört. Irgendwann kamen zwei ältere Herren vorbei und haben sich darüber totgelacht, dass ich in einer regnerischen Saison zelten würde. Zum Glück habe ich einen Bus erwischt (der fährt nur zweimal am Tag), um ein paar Kilometer während des Regens hinter mir zu lassen. Den Rest bis Hikone bin ich dann aber noch gelaufen.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore

    Nagoya 🗺️

    1 luglio 2024, Giappone ⋅ 🌧 25 °C

    🇺🇸 Explored Nagoya and ate Yatabon‘s famous Miso Katsu - That was yum! But it‘s unfortunately still raining. Perfect weather to buy some Magic cards.

    🇩🇪 Nagoya erforscht und Yatabons Miso Katsu gegessen - Das war sehr lecker! Aber es regnet leider immer noch. Das perfekte Wetter um ein paar Magic-Karten zu kaufen.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore

    Japanese Central Alps Day 1

    3 luglio 2024, Giappone ⋅ ☁️ 26 °C

    🇺🇸 First day in the Japanese Central Alps with burning temps of up to 34C. Slept under the stars because I couldn‘t find a spot to set up the tent.

    🇩🇪 Erster Tag in den japanischen Zentralalpen mit bis zu brennenden 34 Grad. Habe heute unter den Sternen geschlafen, weil ich leider keinen Schlafplatz, der mit dem Zelt kompatibel war, mehr gefunden habe.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore

    Okute-juku ➡️ Oi-juku

    4 luglio 2024, Giappone ⋅ ☀️ 31 °C

    🇺🇸 Looking forward to the upgrade from a no tent night to a nice Ryokan made the hike all the better. An hour after leaving I finally got to a FamilyMart to eat a meal again after almost 24 hours - A konbini Donburi never tasted better. Rest of the day was nice with a little rain shower in the middle of the hike to cool me down. Finished the day with a visit to an onsen.

    🇩🇪 Der Gedanke an das Upgrade von nichtmal einem Zelt zu einem schönen Ryokan machte den heutigen Hike umso schöner. Ein Stunde nach Start bin ich auch endlich zu einem Minimarkt gekommen bei dem ich seit fast 24 Stunden wieder was zu Essen bekommen habe - Der Donburi von einem Supermarkt hat noch nie so gut geschmeckt! Der Rest des Tages war schön und der kurze Regenschauer hat much und das Klima etwas abgekühlt. Um den Tag zu beenden habe ich den Onsen des Ryokans genutzt.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore

    Oi-juku ➡️ Magome-juku

    5 luglio 2024, Giappone ⋅ ☀️ 30 °C

    🇺🇸 Hottest day so far and way too long of a hike. The first and last hour were great with beautiful scenery (especially towards Magome) but the middle section was really boring making the day all the harder. Had my first contact with a foreign tourist while on the Trail and checked into a lovely Hostel in Magome. We got invited to a Takoyaki Party with the owner which was great (also free food).

    🇩🇪 Der bisher heißeste Tag bisher und ein viel zu langer Hike. Die ersten und letzten Stunden waren szenisch unglaublich schön (vor allem Richtung Magome), aber der Hauptteil des Tages war entweder langweilig oder extrem heiß und mitten in der Sonne. Ich habe aber seit Kyoto den ersten ausländischen Touristen getroffen. In Magome habe ich mein Histel eingecheckt und wurde sofort zu der Takoyaki-Party am Abend eingeladen - Das war nicht nur kostenloses Essen, sondern auch ein toller Abend mit anderen Touristen und dem Besitzer des Hostels.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore
    1

    Magome-juku ➡️ Nojiri-juku

    6 luglio 2024, Giappone ⋅ ☁️ 27 °C

    🇺🇸 The day started a bit later due to cool temperatures and cloudy weather. The famous Magome-Tsumago Trail was today‘s main plan and it was really beautiful. I also met the kind man from yesterday‘s Takoyaki-Party in a teahouse again. After arriving ing Tsumago I decided to continue until Nagiso to find a spot to eat: Beef Curry with Rice. Because it was only 1:30pm I thought hiking to the next post town, Nojiri, should be doable and Google Maps said it would only take 2ish hours. So off I go and after 2 hours I wonder where I am. Apparently I followed the wrong Nakasendo trail - A roundabout they used back in the day when the valley was flooded. So mountainous and twice the length. After suffering through a other 13k I at least found a nice Onsen close by and relaxed my feet there. I also ate a massive portion of Gyoza and Karaage in a local Izakaya to catch up on the calories.

    🇩🇪 Wegen bewölkter und relativ kühler (28 Grad) Wettervorhersage ging der Tag heute erst gegen 8:45 los. Heute war vor allem der bekannte Magome-Tsumago Trail auf dem Plan. Hier bin ich zum ersten Mal, set Kyoto, wieder mehreren Touristen über den Weg gelaufen. Auf halbem Wege zu Tsumago habe ich auch den netten Herren von gestriger Takoyaki-Party in einem Teehaus getroffen. Nach Tsumago bin ich weiter nach Nagiso gelaufen, um etwas zu essen: Rindercurry mit Reis. Da es erst 13:30 war habe ich mich entschlossen noch zur nächsten Poststadt (Nojiri) zu laufen. Google Maps sagte 8km in etwa 2 Stunden aber ich bin wohl den falschen Schildern gefolgt und einen Umweg gelaufen (der früher genutzt wurde wenn das Tal geflutet war). Also hoch-runter-hoch-runter und vor allem die doppelte Strecke. Nach 13km bis Nagiso nochmal 13km und einigen Höhenmetern zu laufen war die Qual. Ich habe in der Nähe von Nojiri zum Glück ein Onsen gefunden und später in der Stadt mich in einem netten Izakaya vollgestopft.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore

    Nojiri-juku ➡️ Fukushima-juku

    7 luglio 2024, Giappone ⋅ ☀️ 31 °C

    🇺🇸 This was definitely one of the least enjoyable days so far. The hike was fairly boring with most of the day spent alongside the highway but also extremely hard after how long yesterday was and the heat was unbearable. It was also a little bit farther than I thought it would be - One day I will learn how to properly read a map. At least Fukushima, the town I stayed at, was beautiful and the Izakaya I ate dinner at was a delight. Yoko-san, the owners mother, spent the entire evening talking to me and was incredibly kind.

    🇩🇪 Heute war definitiv der schlimmste Tag bisher. Der Hike war nicht nur relativ langweilig, weil die meiste Zeit neben der großen Straße verbracht wurde, sondern auch anstrengend nach dem gestrigen langen Tag und zudem war die Hitze nicht auszuhalten. Es war auch ein bisschen weiter als ich geplant hatte - Irgendwann werde ich lernen wie man eine Karte richtig nutzt. Zum Glück war Fukushima, das Dorf in dem ich die Nacht verbrachte, sehr schön und das Izakaya in dem ich zu Abend gegessen habe war super witzig. Yoko-san, die Mutter des Besitzers und Koch, hat den Abend an meinem Tisch verbracht und mit mir geredet und wir unglaublich nett.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore

    Fukushima-juku ➡️ Narai-juku

    8 luglio 2024, Giappone ⋅ ☁️ 29 °C

    🇺🇸 Late start due to lower temperatures today. Unfortunately the heat in the open and directly in the sun was still rough so I took an early break to ear Katsu-Carry at a very old-school Bar. The rest of the day was uneventful until about 6km off Narai-juku when the climb towards the Toriitage-Pass, a trail between Kido Village and Narai-juku, starts. The climb was hard but the views and lower temps under the trees were definitely worth it. In Narai-juku all the shops were closed so my Emergency crackers and cashew nuts had to replace a proper dinner.

    🇩🇪 Später Start wegen relativ niedrigen Temperaturvorhersagen. Leider war es im Offenen in der Sonne trotzdem noch heiß. Ich habe relativ früh eine Pause eingelegt, um ein leckere Katsu-Curry zu essen - Die Bar war sehr ulkig mit vielen netten Gästen. Der Rest des Tages war nicht sonderlich spannend bis etwa 6km vor Narai-juku, wo der Anstieg zum Toriitage-Pass, ein kleiner Wanderweg über den Berg zwischen Kiso Village und Narai-juku, beginnt. Zwar war der Anstieg schwer, die Aussichten waren aber super und das Klima unter den Bäumen war angenehm nach einem langen Tag. In Narai-juku selbst waren schon alle Restaurants zu (Off-Season halt) also wurden meine Not-Cracker und Cashewnüsse zum Abendessen im Park.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore

    Narai-juku ➡️ Shiojiri 🚃 Matsumoto

    9 luglio 2024, Giappone ⋅ ☁️ 24 °C

    🇺🇸 With the next week looking rainy and being slightly past the halfway mark I decided to take a small 3-day break in Matsumoto. The 20km hike to Shiojiri was fairly easy and had a few very nice views where you could see the end of the Japanese Central Alps.
    I arrived in Matsumoto at around 2pm and slept for a few hours before heading out and getting dinner. The owner of the guesthouse I‘m staying at is super nice and gave me a few recommendations for the next days.

    🇩🇪 Da die nächste Woche regnerisch sein soll und ich etwas mehr als die Hälfte der Strecke zurückgelegt habe, habe ich mich entschieden in Matsumoto eine 3-Tage Pause einzulegen. Der 20km Hike nach Shiojiri war entspannt und es gab auch einige schöne Aussichten, bei denen man das Ende der japanischen Zentralalpen sehen konnte.
    Ich bin um etwa 2 Uhr Mittags in Matsumoto angekommen und habe den Rest des Tages geschlafen und nur Abends nochmal schnell wo was gegessen. Der Besitzer des Hostels ist super nett und hat mir auch einige Empfehlungen für die kommenden Tage gegeben.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore

    TCG Stores and Meeting Tourists

    10 luglio 2024, Giappone ⋅ ☁️ 26 °C

    🇺🇸 I woke up late and spent the first part of the day exploring Matsumoto and visiting all the card shops I could find - I found a few nice deals but it wasn‘t too impressive. On my way back it started to rain really hard and after arriving at the Guesthouse all the other people staying there arrived one after the other, all fleeing from the rain. We had a nice conversation and want to a close-by Bathhouse to warm up and eat dinner afterwards.

    🇩🇪 Ich habe ausgeschlafen und den ersten Teil des Tages genutzt, um Matsumoto zu erkunden und jeden Kartenladen zu besuchen, den ich finden konnte. Es gab ein paar ganz gute Deals aber nichts besonderes. Auf dem Rückweg zum Hostel hat es angefangen stark zu regnen und in der Flucht davor sammelten sich im Hostel schnell die anderen Reisenden an. Wir hatten ein interessantes Gespräch über unsere Reisen in Japan und sind dann zu einem Badehaus in der Nähe gegangen, um uns aufzuwärmen und danach Abend zu essen.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore

    Matsumoto Day 2

    11 luglio 2024, Giappone ⋅ ☁️ 24 °C

    🇺🇸 Last day in Matsumoto so I decided to visit the longest standing Castle in Japan: Matsumoto Castle. I forgot my phone at the Guesthouse so no pictures unfortunately but it was spectacular and compared to other castles I visited before, it was definitely the most interesting one. Rest of the day was spent in Coffee shops and otherwise enjoying the (probably) last full break day of the hike.

    🇩🇪 Es ist der letzte Tag in Matsumoto also habe ich mich entschieden, die am längsten stehende Burg Japans zu besuchen: Matsumoto Castle. Ich habe leider mein Handy hierfür im Guesthouse vergessen also gibt es keine Bilder davon, aber es war mit Abstand die interessanteste Burg, die ich mir bisher angeschaut habe. Der Rest des Tages wurde in Cafés verbracht und sonst genossen, da es wahrscheinlich der letzte volle Entspannungstag des Hikes sein wird.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore

    Matsumoto 🚃 Shiojiri ➡️ Suwa

    12 luglio 2024, Giappone ⋅ ☁️ 21 °C

    🇺🇸 Rainy day and it only stopped about 30 minutes after I arrived at my accommodation - Lucky! The actual hike was fairly easy and nice. Suwa was a bit of a dull city but there were 4 Onsen in a 1km radius around the Hostel so I was spoiled for options in that regard. I hope tomorrow won‘t be rainy so I can do the Suwa - Wada-juku hike which is supposed to be too dangerous in the rain.

    🇩🇪 Regnerischer Tag und es hat erst aufgehört nachdem ich angekommen bin - Was ein Glück! Der Hike selbst war relativ einfach und schön. Suwa war sehr einfach, aber in Laufnähe meiner Unterkunft gab es gleich 4 Onsen. Ich hoffe nur, dass es morgen nicht regnet, da der Hike von Suwa nach Wada-juku der gefährlichste Teil des Nakasendos ist und bei Regen gemeidet werden sollte.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore
    1

    Suwa ➡️ Wada-juku

    13 luglio 2024, Giappone ⋅ ☁️ 26 °C

    🇺🇸 No rain today so crossing the Wada Pass was safe. While I knew this was going to be the hardest part of the Nakasendo, I didn‘t expect it to be this hard. The first ~15km were just constant uphill hiking with the last 5 being extra steep. At least the view from the top was great and there was a small teahouse nearby to take a break in. The rest of the day was downhill all the way to an Onsen that also allowed me to setup my Tent in the Park next to their Parking lot.

    🇩🇪 Kein Regen also ist es sicher gewesen den Wada Pass zu überqueren. Zwar wusste ich, dass es der schwerste Part des Nakasendo sein wird, aber ich habe es definitiv etwas unterschätzt. Die ersten ~15km waren konstant bergauf, wobei die letzten 5km nochmal extra steil waren. Zum Glück war die Aussicht grandios und es gab ein Teehaus in der Nähe, in dem ich mich ausruhen und was essen konnte. Der Rest des Tages war bergab bis zu einem Onsen. Sie haben mir auch erlaubt im Park neben ihrem Parkplatz zu zelten, also musste ich nichtmehr nach einem Schlafplatz suchen.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore
    1

    Wada-juku ➡️ Middle of Nowhere

    14 luglio 2024, Giappone ⋅ 🌧 22 °C

    🇺🇸 Rain. Way too much rain and no hotel that had a free room. So my planned 15km day turned into another 25km day - Great 👍
    At least I found an Onsen 20 minutes away from a Roadstation where I hoped I could at least sleep under a roof. To my surprise, they had a room where I could setup my sleeping mat - I guess I was bound to be lucky at some point today. Now I won‘t mind if it rains through the night.

    🇩🇪 Regen. Viel zu viel Regen und nicht ein einziges Hotel, das ein Zimmer frei hatte. Also sind aus meinen geplanten 15km etwa 25km geworden - Na super! 👍
    Wenigstens habe ich ein Onsen gefunden, das etwa 20 Minuten von einer Raststätte, bei der ich hoffte, dass ich wenigstens im Trockenen schlagen könne, entfernt lag. Zu meiner Überraschung gab es hier sogar einen zugänglichen Raum, in den ich meine Isomatte legen konnte - Irgendwann musste ich heute ja Glück haben. Jetzt kann‘s gerne die Nacht über regnen.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore
    2

    Asashina-juku ➡️ Karuizawa

    15 luglio 2024, Giappone ⋅ ☁️ 23 °C

    🇺🇸 Slept surprisingly well and was surprised by a really nice and sunny morning. Because the rain was supposed to pick up again towards 12am, I decided to walk as far as possible and take a train until Karuizawa from where I would be by then. The rain started earlier than I hoped after I walked barely 13km. Karuizawa seems like a nice city but it was incredibly full due to the Umi no Hi holiday.

    🇩🇪 Ich habe überraschend gut geschlafen und wurde von einem schönen und sonnigen Morgen überrascht. Da es ab etwa 12 Uhr wieder regnen sollte, habe ich beschlossen so weit zu laufen wie möglich und dann einen Zug zu nehmen. Leider fing es schon nach 13km an… Karuizawa wirkt wie eine schöne Stadt, war aber wegen des Umi no Hi Feiertag extrem voll.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore
    22

    Karuizawa ➡️ Isobe

    17 luglio 2024, Giappone ⋅ ☁️ 23 °C

    🇺🇸 Today was without a doubt the least fun I have had on this trip so far. While the view from the Usui-Pass was unbelievable, descending it towards Gunma Prefecture was pure hell. Between completely unmaintained trails and mosquitoes everywhere the worst were HORDES of Leeches. So the two hour descend was filled with me routinely having to remove multiple leeches that were about to feast on my ankles (or were in the process of doing so). At least I found a lovely Udon shop in Yokokawa where I could relax a bit and cool off. About 5km off of Isobe it started to rain so I took a train there to not get my stuff wet before a night in the tent.

    🇩🇪 Heute hatte ich mit Abstand den wenigsten Spaß bisher. Zwar war die Sicht vom Usui-Pass unglaublich, doch der Abstieg in Richtung Präfektur Gunma war die absolute Hölle. Neben ungepflegten und verlassen Wanderwegen und Tausenden Mosquitos war das schlimmste die Horden an Blutegeln. Der zwei stündige Abstieg wurde jeden Km unterbrochen, um Blutegel zu entfernen, die entweder kurz davor waren sich in mich einzusaugen oder schon längst dabei waren. Zum Glück habe ich in Yokokawa einen netten Udon-Shop gefunden in dem ich etwas essen und relaxen konnte. Der restliche Weg nach Isobe war schön, jedoch hat es etwa 5km davor angefangen zu regnen, weshalb ich einen Zug für den Rest des Weges nahm, um meine Sachen für die heutige Zeltnacht trocken zu halten.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore
    1

    Isobe ➡️ Takasaki

    18 luglio 2024, Giappone ⋅ ⛅ 31 °C

    🇺🇸 Really short day and I arrived at my Hostel before the reception even opened. Luckily they let me go into my room around 12:30 but the showers were still being cleaned so the owner drove me to the nearest Onsen and picked me up 2 hours later - A really nice gesture! The staff was also very nice and mostly young people that spoke very good English so my stay there was a lot of fun. I only went to Takasaki City Centre to eat something and ate some Indian Curry - I love Japanese Curry too but a properly spiced Curry is unbeatable.Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore

    Takasaki ➡️ Fukaya

    19 luglio 2024, Giappone ⋅ ☁️ 34 °C

    🇺🇸 Started at 6am, arrived at 4pm. That‘s a fairly good way to describe the day. I‘m glad I started so early because from 10am onwards it was consistently 33C+. But physically it was a great challenge and I met a lot of really nice people along the way that got me through it:
    A coffee shop owner that gave me a piece of cake for free after hearing about my hike, an old lady that ran a run-down Tonkatsu shop without a menu and a bunch of school kids along the way that showed me they learned in their English classes.
    Dinner was great!

    🇩🇪 Gestartet um 6 Uhr morgens und angekommen um 4 Uhr. Das beschreibt den Tag eigentlich ganz gut. Ich bin aber sehr froh, dass ich so früh losgelaufen bin, da es ab 10 Uhr durchgehend über 33 Grad war. Aber körperlich war es eine tolle Challenge und ich habe heute extra viele nette Leute kennengelernt, die mir geholfen haben durch den Tag zu kommen:
    Der Ladenbesitzer eines Retro-Cafés, der mir nachdem er von meinem Hike gehört hat ein Stück Kuchen geschenkt hat, eine ältere Dame, die einen heruntergekommenen Tonkatsu-Laden ohne Speisekarte geführt hat und eine Schar an Schulkindern, die versucht haben mir zu zeigen was sie alles in ihrem Englischunterricht gelernt haben.
    Das Abendessen war super!    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore

    Fukaya ➡️ Fukiage

    20 luglio 2024, Giappone ⋅ ☁️ 36 °C

    🇺🇸 Short day and not a particularly picturesque route. In Kumagaya I passed a few festival floats from the Uchiwa-Matsuri, a festival of the Yasaka Shrine, where they carry floats around the city and meet up at the Main Station.
    The last few kilometers were REALLY hard today and I twisted my ankle right before arriving at my Ryokan. I just hope it‘s not sprained so I can properly finish the last few days.

    🇩🇪 Kurzer Tag und leider keine sonderlich fotogene Route. In Kumagaya bin ich an ein paar Festwagen des Uchiwa-Matsuris, eine Festivität des Yasaka-Schreins, bei dem Festwagen durch die Stadt gezogen werden und sich dann alle an der Hauptstation treffen.
    Die letzten paar Kilometer waren heute SEHR anstrengend und ich bin kurz bevor ich am Ryokan angekommen bin umgeknickt. Ich hoffe nur, dass der Knöchel nicht verstaucht ist, sodass ich auch noch die letzten paar Tage richtig zu Ende bringen kann.    Leggi altro

    Guarda la traduzione
  • Leander FischerNakasendo HikeViaggiatore
    11

    Fukiage ➡️🚃 Omiya

    21 luglio 2024, Giappone ⋅ ☁️ 34 °C

    🇺🇸 Ankle still felt wobbly so I only walked to Fukiage Station (~1 hour) and took the train for the rest of the way to Omiya and spend the day exploring it. The Railway Museum was very nice and Omiyaten (district around Omiya Station) was super busy - I‘m not sure how long its been since I have seen this many people. Im also staying at a Capsule Hotel for the first time (and will follow it up with a second time tomorrow) and it‘s actually fairly nice.
    I will do the last two walks to Warabi tomorroe and Nihombashi in 2 days regardless of the ankle. They aren‘t super far and I will take a bunch of breaks in 35+ degree weather anyways.

    🇩🇪 Der Knöchel hat sich noch immer ein bisschen wackelig angefühlt, weshalb ich nur zur Fukiage Haltestelle gelaufen bin (~1 Stunde) und von dort den Zug nach Omiya genommen habe. Das Eisenbahn-Museum was sehr schön und interessant. Omiyaten, der Bezirk um den Omiyabahnhof, war unglaublich voll - Lange her seitdem ich so viele Menschen auf einem Fleck gesehen habe. Ich übernachte heute auch zum ersten Mal in einem Kapselhotel was überraschen gemütlich ist - Morgen mache ich aus einmal direkt zweimal.
    Die letzten beiden Tage werde ich unabhängig vom Knöchel laufen - Die Strecken sind nicht sonderlich weit und bei dem 35+ Grad-Wetter mache ich sowieso die ganze Zeit Pausen.    Leggi altro

    Guarda la traduzione