Очистить поиск
Marion & Mathias' world tour
  • M and M's travels
  • M and M's travels

Marion & Mathias' world tour

Du 2 septembre 2018 au 29 janvier 2019, nous avons la chance de partir faire le tour du monde !
Nous posterons quelques photos et anecdotes tout au long de notre périple pour vous permettre de nous situer sur la planète et donner des nouvelles. Читать далее
+4
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
Сначала новые
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    1
    1111

    Rimba Ecolodge

    25 ноября 2018 г., Индонезия

    Nous avons trouvé le paradis!
    Il est situé au Rimba Ecolodge chez Nadège & Reno, couple franco-indonésien avec leur magnifique petite fille Inéa, qui ont construit des bungalows sur une plage uniquement accessible par bateau.

    Nous avons décidé d'y rester 6 nuits tellement nous nous y sentons bien. Nous avons les pieds dans l'océan indien et la jungle est juste derrière nous.
    Nous passons nos journées à faire du snorkelling, du beach volley, de la slackline, de la pirogue, lire, bronzer, dormir dans un hamac...
    Nous avons même la chance de voir, dans la jungle, une rafflesia, fleur la plus grande du monde et croisons une tortue lors d'un snorkelling dans la baie.
    Nous mangeons les délicieux poissons pêchés le jour même. Le coucher de soleil juste devant notre porte est incroyable.

    Ici, la vie est belle.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    1
    5

    Bukittinggi

    2 декабря 2018 г., Индонезия

    Bukittinggi est une ville dominée par 3 volcans dont un actif. Nous nous y sommes arrêtés 3 jours dans l'optique de faire son ascension mais la météo ne l'a pas permis.

    Heureusement, nous avons réservé un ecolodge à l'extérieur de la ville, très bruyante avec sa circulation incessante et les très nombreuses mosquées, et pouvons profiter du calme et de la vue sur les rizières dans le canyon.

    Nous en profitons également pour aller à pied visiter un village artisanal à côté qui est spécialisé en orfèvrerie. Les artisans sont particulièrement doués et fabriquent des bijoux et objets très compliqués en argent «brodé» (mais un peu trop kitsch à notre goût).
    À la tombée de la nuit, nous pouvons observer les renards volants, chauve-souris géantes frugivores, qui passent par centaines dans le canyon. C'est impressionnant à quel point elles sont grandes!

    Ici, comme partout où nous sommes allés en Indonésie, nous sommes des vraies stars! Il n'est pas rare que des passants nous demandent de faire un selfie avec nous. Il y a même un policier qui a posté sur Facebook une photo avec nous, intitulée «Best friends!». Mais pas d'inquiétude, malgré notre nouvelle célébrité, nous n'avons pas pris la grosse tête!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    2
    12111

    La Vallée d'Harau

    5 декабря 2018 г., Индонезия

    Dernier arrêt dans la campagne de Sumatra: la belle vallée d'Harau.

    Nous restons 4 nuits au Abdi Homestay, dans un bungalow au bord des rizières et étangs de lotus, et au pied d'une spectaculaire falaise avec une cascade.

    Pendant notre séjour, nous nous promenons dans la vallée avec notre jeune guide Rinal. Il nous emmène en tuk-tuk voir les différents métiers de la vallée: notamment les fabriquants de cassonade, de chips de riz (Marion se fait un plaisir d'y goûter) et évidemment le riz avec ses différentes étapes avant la consommation (là, c'est Mathias qui est ravi).

    Un matin, nous grimpons dans la jungle (la reprise de la randonnée avec cette chaleur est sportive) pour accéder à un plateau donnant une vue d'ensemble sur la vallée. Nous accèdons aussi à des grottes créées par la chutes d'énormes rochers.

    Ici la vie est calme, il y a peu de touristes, encore moins en cette saison. Nous continuons donc à nous reposer et à bien manger (et le vivons bien!).    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    1

    Le riz, c'est la vie!

    6 декабря 2018 г., Индонезия

    Qui dit Asie dit riz!
    Le féculent le plus présent de la cuisine asiatique est à toutes les sauces dans nos assiettes: matin, midi, soir et nous en raffollons (enfin surtout Mathias...).

    Hier matin, après avoir avalé un bol de riz, nous sommes partis visiter les rizières qui nous entourent afin de comprendre comment les petits grains blancs arrivent dans nos assiettes.

    La première chose que nous constatons c'est que nous allons avoir les pieds dans l'eau toute la journée. Il n'y a pas de sol sec et stable dans une rizière, seulement de l'eau et de la boue. A nous de trouver notre équilibre à chaque pas pour ne pas terminer dans l'eau. Lorsque nous y parvenons, nous pouvons redresser la tête et admirer ces étendues remplies de différentes teintes de vert, c'est magnifique.

    En nous promenant, notre guide nous donne des explications sur comment le riz est planté, récolté et traité: 
    1. Les jeunes pousses de riz sont plantées sur un petit périmètre le temps qu'elles poussent d'environ 20 cm.
    2.Le plant de riz est ensuite re-planté sur un plus grand périmètre pour qu'il puisse grandir correctement. La poussée dure deux mois. Au troisième mois, les plants deviennent jaunes et les épis de riz s'affaissent : les grains sont lourds, ils sont donc prêts à être récolter.
    3. Le plant de riz est coupé pour être récolté.
    4. Il est ensuite séché. Une fois sec, les grains de riz sont séparés des pieds grâce à une machine magique.
    5. Les grains de riz sont ensuite étalés dehors pour qu'ils séchent encore.
    6.Une fois secs, ils sont passés dans une autre machine magique qui les écossent.
    7. Le riz peut ensuite être mangé à volonté avec les aliments de votre choix!

    Pour résumer: derrière les kilos de riz qui arrivent dans nos assiettes, il y a du travail, du temps, de la sueur et beaucoup d'eau !    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    3Vue depuis le Air 360 Sky Bar
    21Musée des souvenirs de guerreOffrande dans un temple taoïste

    Hô-Chi-Minh-Ville

    11 декабря 2018 г., Вьетнам ⋅ ⛅ 30 °C

    Après une courte nuit passée en transit en Chine, nous voici au Vietnam!

    Après le calme de la campagne indonésienne, l'agitation chaotique d'Hô-Chi-Minh-Ville (HCMV) nous réveille. Cette ville est pleine de contrastes étonnants: buildings luxueux à côté de bouis-bouis, businessmen prenant leur déjeuner au marché assis sur le trottoir, coqs se baladant devant les magasins d'Iphone, marchands faisant griller des brochettes devant des palaces ...

    La circulation est particulièrement déroutante. Les scooters par milliers roulent où bon leur semblent et le code de la route n'est respecté par personne. Ici, à chaque fois que nous traversons la route, nous avons peur pour notre vie !

    En 3 jours, nous avons l'occasion de déguster plusieurs spécialités vietnamiennes dans les marchés. Entre nems, phô, grillades marinées et fruits exotiques, nous allons nous régaler ici.

    Afin d'en apprendre un peu plus sur la guerre d'Indochine et du Vietnam, nous visitons le musée des souvenirs de guerre. C'est vraiment difficile de voir toutes les horreurs qui ont été perpétrées ici.

    Les microbrasseries nous remontent le moral et nous terminons avec une belle vue panoramique de nuit sur la ville.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    4

    My Son

    15 декабря 2018 г., Вьетнам ⋅ 🌧 24 °C

    Aujourd'hui, nous bravons la pluie et les inondations afin d'aller visiter My Son.

    Ce site, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, contient les vestiges les plus importants du royaume des Champas.
    Les temples, en partie restaurés par les français, ont été détruits par les bombes américaines pendant la guerre.

    Les photos des ruines sous le soleil nous avaient donné envie mais la pluie battante et le guide (qui mérite la médaille du guide le moins informatif de l'année) ne nous ont pas aidés à apprécier l'endroit à sa juste valeur. Heureusement, nous avions nos magnifiques ponchos pour rester au sec ;)    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    111

    Hôi An

    16 декабря 2018 г., Вьетнам ⋅ ⛅ 23 °C

    Nous voici à Hôi An, ville historique pleine de charme du centre du Vietnam.

    Après HCMV, nous avons l'impression d'être dans un petit village car il y a beaucoup moins de circulation et de pollution. La vieille ville est magnifique et bien préservée : il y a des vieilles maisons de marchands japonais, des temples chinois, des anciennes maisons de thé...
    Le meilleur moment pour visiter est la nuit: la ville est sublimée par les nombreuses lanternes allumées dans les rues, sur le fleuve et dans les bateaux.

    Ici, la spécialité sont les vêtements sur mesure ainsi que le cuir. On trouve malheureusement de très nombreux articles en peau de crocodile.
    Au niveau culinaire (on ne change pas les bonnes habitudes!), nous avons apprécié le Cao Lao, plat typique d'Hôi An préparé à base de grosses nouilles, porc et légumes locaux.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    111

    Ninh Binh

    19 декабря 2018 г., Вьетнам

    Ce matin nous quittons Hanoï, destination : Ninh binh.

    Pour la première fois, nous entrons dans la campagne vietnamienne. A peine sortis du bus, nous comprenons que ces 4 jours vont être calmes et paisibles. Le personnel du homestay est adorable, la localisation parfaite et les paysages apaisants.

    Pour notre première après midi, nous montons visiter un temple et espérons voir un coucher de soleil. Le paysage est magnifique, d'un côté la vue sur les rizières avec la ville de Ninh binh en fond, de l'autre, les montagnes. Nous n'avions jamais vu ce genre de paysage. Les sortes d'îlots montagneux sont comme posés sur l'eau. Les parois poreuses et noires sont en forme de lames aiguisées. En arrière plan, le soleil part se coucher à travers les îlots.

    Le lendemain, un beau soleil nous réveille. Nous louons des vélos et allons nous balader à travers les rizières, montagnes et petits vilages.

    La vie est douce à Ninh binh.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    11

    Parc national Cuc Phuong & Chua Bai Dinh

    20 декабря 2018 г., Вьетнам

    La province de Ninh Binh regorge de paysages magnifiques et de sites culturels. Il y a très peu de circulation et se balader est vraiment agréable. Nous profitons de la nature splendide et du soleil.

    Nous visitons l'immense ensemble bouddhique de 700 hectares de Chua Bai Dinh qui contient notamment une entrée bordée par 500 statues, un bouddha géant, la plus grande pagode du pays(13 étages) et la plus grosse cloche du pays (36 tonnes).

    Le lendemain, nous allons au parc national de Cuc Phuong en scooter avec Lauranne et Clément, couple de touristes français avec qui nous avons sympathisé. Le trajet de plus d'1h15 nous en met plein les yeux en traversant les rizières et les montagnes. Le parc en lui même est immense. Nous randonnons quelques heures au milieu de la jungle avant de rentrer et profiter du coucher de soleil sur les rizières.

    Si peu de voyageurs occidentaux viennent jusqu'ici, la région est généralement surfréquentée par les touristes vietnamiens. Nous avons eu de la chance, nous avons vraiment croisé peu de monde: les cheveux dans le vent sur notre scooter, nous nous sentions seuls au monde!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    1

    La baie d'Ha Long

    23 декабря 2018 г., Вьетнам

    Aujourd'hui visite d'un site incontournable: la baie d'Ha Long.

    Nous avons de la chance, il fait beau. La balade en bateau nous permet d'observer les nombreuses îles en roche calcaire couvertes de jungle tropicale au milieu des eaux turquoises. C'est splendide!
    Nous visitons une énorme grotte découverte par des français au début du XXe siècle et terminons par un petit tour en kayak dans la baie. Au retour, nous profitons du coucher de soleil sur l'eau.

    Qui dit site incontournable, dit touristes, qui dit vacances de Noël, dit BEAUCOUP de touristes.
    Pour vous faire une idée, imaginez une journée à Europapark, un jour férié, quand il fait beau: c'est sympa, mais après plusieurs heures de queue, un peu moins.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    4

    Hanoï

    24 декабря 2018 г., Вьетнам ⋅ ⛅ 21 °C

    JOYEUX NOEL !!

    Nous fêtons Noël dans la capitale vietnamienne très animée. Ici, bien que la majorité de la population soit athée, il y a des catholiques et la ville est décorée. Il y a des sapins de Noël partout et la cathédrale est illuminée pour l'occasion.

    Nous nous baladons beaucoup dans les petites ruelles du vieux quartier. Ici, pas d'immenses buildings, les bâtiments sont à taille humaine.

    Le 24, nous décidons d'essayer le massage vietnamien. Nous préférons aller dans un salon où vont les locaux plutôt qu'un salon pour les touristes afin de vivre une expérience plus authentique... Nous n'avons pas été déçus!
    Pour ceux qui n'ont jamais testé ce genre de massage, voici quelques infos qui nous auraient été utiles avant d'y aller. Le massage vietnamien ne se fait PAS en douceur ! Pendant plus d'1h15, vous êtes palpé, roulé, frappé, tordu dans tous les sens. À la fin, vous avez l'impression d'être passé sous un train et vous finissez avec quelques bleus. Étrangement, quelques heures après, cela semble nous avoir quand même fait du bien (le temps que le choc s'estompe!).    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    1

    Mai Chau

    26 декабря 2018 г., Вьетнам

    Aujourd'hui, nous partons à la campagne.

    Mai Chau se situe dans la province de Hoa Binh, à environ 150 kilomètres à l’ouest de Hanoi, à seulement 150m d'altitude. Le village se trouve entre de grandes falaises et est entourée de rizières.

    Nous profitons du beau temps pour nous balader en vélo à travers les rizières (qui sont malheureusement sèches à cette période) et les petits villages.

    Ici, nous dormons chez l'habitant dans une maison sur pilotis typique, avec un toit en feuilles de palmier, un plancher de bambou et de grandes fenêtres.
    La vue du balcon est reposante après l'agitation de la capitale.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    2

    Sapa et sa région

    29 декабря 2018 г., Вьетнам

    Lieu: Sapa, nord est du Vietnam, à 6h de bus d'Hanoi
    Météo: Sortez les ponchooooos!

    Nous terminons notre aventure vietnamienne avec un trek de 3 jours dans la région de Sapa.
    Nous avions été prévenus qu'il ferait plus froid mais le passage des 25 degrés ensoleillés aux 5 degrés sous la pluie et le brouillard est violent. Nous partons donc avec nos pulls, nos ponchos et notre guide Khai de l'ethnie des Hmong noirs.

    Le premier jour, il pleut mais nous parvenons à discerner quelques rizières dans le brouillard. Nous passons la nuit dans une famille Hmong qui nous cuisine un véritable festin de spécialités locales notamment du porc noir, typique de la région. Mathias se réchauffe en buvant les nombreux shots d'alcool de riz offerts par notre hôte (Marion en boit poliment 2 mais s'arrête là!).

    Le deuxième jour, nous partons sous la pluie mais celle-ci devient de plus en plus forte. Nous ne voyons absolument rien autour de nous et sommes trempés. Khai raccourcit donc la marche et nous passons l'après-midi près du feu puis sous les couvertures pour essayer de nous réchauffer (c'est que ça caille dans une maison en bois sans chauffage en montagne!!).

    Le troisième jour, après une nuit fraîche, il ne pleut pas mais le brouillard est toujours là. Nous décidons de rentrer directement à Sapa après le petit déjeuner afin de nous réchauffer à l'hôtel.

    Morale du trek : quand la météo n'est pas de ton côté, reste à l'intérieur te réchauffer.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    11

    Ile Maurice

    4 января 2019 г., Маврикий

    Le farniente ça se mérite!
    Nous faisons plus de 30h de voyage depuis le Vietnam, passons par la Chine puis le Kenya, pour arriver au soleil, à l'île Maurice.

    Nous ne visitons pas l'île mais passons 4 jours à profiter des plages de Blue Bay et de la pointe d'Esny. Nous faisons du snorkelling dans le parc marin de Blue bay où des poissons multicolores nagent dans les coraux du lagon. C'est magnifique!Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    Randonnée roche vert bouteille
    1

    La Réunion lé la

    10 января 2019 г., встреча ⋅ ⛅ 25 °C

    Nous voici arrivés à notre dernière destination: l'île de la Réunion.

    Ici, entre les plages, les randonnées, les marchés, la famille de Mathias et nos amis venus en vacances, le temps passe à toute vitesse ! Nous commençons à nous rendre compte que le retour approche alors nous profitons encore plus de tout ce qui nous entoure.

    La grande particularité de la Réunion est que tout est très proche: il est possible de faire une randonnée dans des montagnes aux paysages incroyables le matin puis de passer l'après-midi sur une plage au bord de l'océan turquoise (si les requins nous le permettent...).

    Au niveau culinaire (ne perdons pas les bonnes habitudes), nous continuons à nous régaler avec les fruits exotiques, glaces, macatias, samoussas, bouchons, carris, rougails et autres spécialités réunionnaises. Heureusement que nous randonnons pour limiter les dégâts!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    1
    2

    Créoles i aime bien manzé

    20 января 2019 г., встреча ⋅ ☀️ 31 °C

    La plage et la montagne c'est beau mais ça donne faim ! Nous nous régalons tous les jours en dégustant les spécialités réunionnaises.

    Au menu:
    - Petit déjeuner:
    macatia aux pépites de chocolat de chez Loulou (meilleurs macatias de l'île) accompagné de fruits exotiques achetés au marché
    - Déjeuner:
    pain bouchons gratiné (américain pour les plus affamés) ou samoussas/bonbons piment/accras/beignets du marché
    - Goûter:
    glace réunionnaise aux fruits exotiques
    - Dîner:
    rougaille saucisse, carry poulet/poisson, ti jack boucané ...
    - Boissons:
    bière Dodo, rhum arrangé, eau (pour être raisonnable et ne pas mourir déshydraté!)

    Comme vous avez pu le constater, nous ne mourrons pas de faim !    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    Arrivée à Mafate
    Salazie

    Boucle dans le haut Mafate: Jour 1

    22 января 2019 г., встреча ⋅ ☀️ 23 °C

    Il nous fallait absolument quelques jours pour pouvoir découvrir l'intérieur des terres de la Réunion.
    Nous partons donc 3 jours dans le plus inaccessible des trois cirques de la Réunion : Mafate.

    Ce cirque coupé du reste de la Réunion n'est approvisionné en vivres que par hélicoptère car pas accessible en voiture. Pour s'y rendre à pied, il faut accepter de souffrir un peu, et oui ça se mérite Mafate !

    Jour 1 : Nous prenons le départ de la randonnée à 7h, motivés comme jamais.Pour atteindre Mafate, il va nous falloir passer les remparts du cirque de Salazie (1er petit défi de la journée).
    Nous entrons ensuite dans Mafate et descendons jusqu'à la rivière des galets (point le plus bas du cirque). Nous en profitons pour pique-niquer et nous baigner dans la rivière.

    En montagne quand on descend beaucoup, il faut s'attendre à monter beaucoup, alors, tête baissées et plein de courage nous entamons l'ascension du Bronchard pour arriver à notre premier gîte, Roche Plate.

    Là, nous rencontrons Pascal, alias le vieux chinois, traileur exceptionnel, qui gère notre gîte et nous cuisine un délicieux repas. Une belle rencontre!    Читать далее

  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    1Cascade aux trois roches

    Boucle dans le haut Mafate: Jour 2

    23 января 2019 г., встреча ⋅ ☁️ 23 °C

    Jour 2 : Après une nuit de repos, nous reprenons la route avec quelques courbatures. Objectif de la journée : arriver à Marla, petit village emblématique de Mafate. 
    En une journée nous traversons des paysages bien différents : forêt de tamarin, montagne verdoyante, cascade vertigineuse, et paysage sec et minéral. Certains gambadent facilement (Mathias), d'autres subissent la chaleur et sont un peu plus lents (nous ne citerons personne).
    Nous finissons par arriver à Marla et profitons d'un rhum arrangé et d'un rougail saucisse maison délicieux.     Читать далее

  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    4

    La Réunion lé zoli

    26 января 2019 г., встреча ⋅ ⛅ 30 °C

    Depuis notre arrivée sur l'île intense, nous n'arrêtons pas d'en prendre plein les yeux!

    Nous sommes rejoints par Teddy et Margot, également en vacances ici, et en profitons pour faire de nombreuses visites ensemble.

    Nous visitons des cirques et montagnes (Cilaos, Maïdo,...), observons les tortues à l'observatoire Kelonia, goûtons différents rhums à la distillerie Isauthier ( c'est important de s'instruire! ), nageons avec les poissons tropicaux dans le lagon, nous baignons sous les cascades ... nous profitons de chaque instant!    Читать далее

  • M and M's travelsMarion & Mathias' world tourПутешественник
    2

    Il fait au moins -8000 !

    29 января 2019 г., Франция ⋅ ⛅ 3 °C

    Après 5 mois de voyage, 10 pays visités, 25 vols et des milliers de kilomètres parcourus, notre voyage se termine. Nous sommes vraiment heureux d'avoir pu vivre cette expérience exceptionnelle.

    Même si le choc thermique à notre arrivée nous a fait nous sentir comme Numérobis à son arrivée chez les Gaulois (les fans d' «Astérix: mission Cléopâtre» expliqueront aux autres), nous sommes heureux d'être de retour pour retrouver les amis et la famille.

    Ce voyage s'arrête là mais l'aventure continue!    Читать далее

    Окончание поездки
    29 января 2019 г.