Resetuj wyszukiwanie
Primavera en Mexico
  • Reise in den Herbst
sty 2020 – wrz 2025

Primavera en Mexico

Ciudad Mexico, Oaxaca y mas Czytaj więcej
ObserwujPodsumowanieKalendarzDzielićDzielićLista postanowień
Najpierw najnowszy
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Morgens um 10h ist die Welt in Ordnung
    Mexican Trott zum Markt1MedioKilo Tortillas frisch ausm OfenDulces bei Pan con MadreHomeward bound1Wandmalerei mit historischen Szenen aus Oaxaca Palacio de GobiernoEpazote und Cilantro1Tacos con Huevos con Herbas y QuesilloPostres

    Miercoles: A day in the life

    4 marca 2020, Meksyk ⋅ ☀️ 21 °C

    Heute morgen beim Frühstück ( 10h) Beatles gehört. Sgt. Pepper's...
    60er. Seelige Zeiten, offene Zukunft , intensives Lebensgefühl.
    Olympics 1968 sowie 1970 Fussballweltmeisterschaft in Mexico. Wo ist das genau?
    Gegen Elfe geht's im Mexican Trott ( zu Fuß statt 4km nur 2km/h) ins Städtle und zum Markt.
    Dort Cilandro und Epazote sowie Eier, Obstsalat eingekauft. In Tortelleria mediokilo Tortillas. Dann zu Pan con Madre Bäcker und Brot und Gebäck eingesackt.
    Wieder nach Hause. Gegen 15h kam Eli. Ist ein Freund von Gaby und Koch dazu. Stammt vom Isthmus und hat schon 2 Restaurants in Oaxaca geführt. Wurde auch im LP mit sehr guter Kritik aufgeführt ( Xuncu choco).
    Z.z. arbeitet er in einer Bar, hat sonntags frei und wird auf Wunsch von Angelika ein Geburtstagsmenu für Gaby und Angelika zubereiten. Das haben wir besprochen. Nach Duschen werden wir nochmal Downtown gehen. Zufälligerweise in den Palacio de Gobierno geraten. Schöne Wandmalerei.
    Wieder zu Hause Cuba libre und Tacos mit Ei mit Epazote
    Quesillo sowie Guacamole angerichtet. Als Nachtisch Obstsalat. Das war's. A ( nice) day in our life.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik

    Museum MUPO

    5 marca 2020, Meksyk ⋅ ☀️ 25 °C

    Heute mal das Museo de los Pintadores Oaxaquenos besichtigt. Werke junger Künstler ,aber schon anerkannt, werden hier für die Öffentlichkeit sichtbar gemacht.
    Allerdings wird das Museo teilweise erneuert. Deshalb obere Galerie geschlossen. Wird auch kein Eintrittsgeld verlangt.
    Wir sahen großformatige dekorative Kunstwerke im inzwischen " klassisch" modernen Stil.
    Danach ein Gläschen Pulque ( s.a. unter Bebidas)
    Am Abend ziemlich " pikante" Mahlzeit. Fortsetzung morgen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik

    Feuer ohne Flamme

    6 marca 2020, Meksyk ⋅ ☀️ 14 °C

    Die Chile rellenos ( gefüllte Chili) waren doch SEHR scharf. Geschmeckt hat es trotzdem.
    In der Nacht heftiger Meteorismus. Draussen ging der Wind , drinnen auch. Wüste Träume, gegen Morgen dann sog. Dünnpfiff, aber wie. Bauch fühlt sich trommelartig aufgebläht an. Ein Brennen wie mit feurigen Eisen dort wo kein Eisen sein soll. Loderndes Feuer ohne Flamme.
    Das gibts.
    So 3- 4mal ging das. Raus ausm Bett, wieder rein. Gottseidank war Angelika als Halt und wärmende Schläferin da.
    Am Morgen bin ich doch ziemlich ermattet. Nach Tee wieder ins Bettt. Dünnpfiff geht weiter, Brennen lässt langsam nach. Abwarten und Tee trinken.
    Nur leichtes Krankheitsgefühl. Aber unternehmen kann ich nix. Brauche Zufluchtsort. Auch die Mattigkeit lässt nicht nach. War die Chiliwürze Anlass, Auslöser oder Ursache?
    Amgelika jedenfalls kann ihre karitative Funktion super erfüllen. Ach wie schön ist Zuwendung !
    Im Lauf des Tages Sollwert verstellt: 38°. Jedoch auch Besserungstendenz.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Aufwärts
    Gallonen und PipaZiegelsteinmauer: relativ bekannte Installation von Bosco SodiGegen Mädchen-und Frauenmorde und das Patriarchat1

    Aufwärts: Wieder gesund und dies und das

    7 marca 2020, Meksyk ⋅ ☀️ 21 °C

    Heute morgen gesund wieder aufgewacht. Frühstück mit Spiegelei. Als Getränk Kaffee, Tee und Wasser. Trinkwasser gibt es hier nur per Gallone/ Garrafon ( 20l, 18 Pesos), die man bestellen muss. Leitungswasser kommt unregelmäßig und wird in Tinacos auf dem Dach oder in Zisternen gesammelt.
    Größere Mengen werden durch " Pipas" geliefert. Aber trotz Aufschrift KEIN Trinkwasser.
    Am Morgen dann im Hof von Santo Domingo Installationen von Bosco Sodi angeschaut. Bildender Künstler , Mexicaner.Wohnt in Puerto escondido. Arbeitet auch in London, Berlin, Barcelona.
    Am Zocalo haben Frauen ein Meeting in Vorbereitung des Weltfrauentags organisiert. Hier in Mexico ist zwar auch der 8. 3. Weltfrauentag. Allerdings wird hier der Schwerpunkt auf den Protest gegen " Feminicidios" gelegt. Aus diesem Grund ruft " un dia sin nosotras" ( ein Tag ohne uns Frauen) zu einem Frauenstreik am MONTAG auf. Alle Frauen ,ob zu Hause oder im Beruf, sollen einfach ihre normale Tätigkeit einstellen.
    Dieser Aufruf wird von Teilen der Öffentlichkeit und des Staates unterstützt und viele Einrichtungen bleiben geschlossen. Es wird erwartet, dass auch viele Geschäfte und Betriebe nicht oder nur mit halber Kraft arbeiten.
    Schuhe werden wohl trotzdem geputzt und Scheren geschliffen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Weltfrauentag privat
    2Blühende Landschaften3Blick vom Hausdach nach NordenSpendiert zur Feier des Tages: SchleckeisHeute machen die Frauen Politik.........und lassen die Männer antanzen

    Dia internacional de la mujer

    8 marca 2020, Meksyk ⋅ ☀️ 25 °C

    Heute haben die Frauem demonstriert für gleiche Rechte und soziale Sicherheit. Mexico hat ja bekanntlicherweise ein Gewaltproblem mit hohen Tötungs- und Mordraten.Davon sind Mädchen und Frauen in besonderer Weise betroffen, weil Machismo und Kartellkriminalität sich Frauen als Opfer suchen.
    Dagegen protestieren Frauenbewegung, Feministinnen aber auch viele Männer aus Gesellschaft und Politik.
    In Oaxaca wurden Meetings und Demonstrationen organisiert. Morgen soll Frauenstreik sein.
    Wir sympathisieren mit den Frauen, haben aber unseren eigenen Weltfrauentag begangen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Margarita fertig
    Eli und sein KuchenPostreBeim Anschneiden singt Eli " Las Mananitas"Kehraus

    Extra: Geburtstagskochveranstaltung 2

    8 marca 2020, Meksyk ⋅ ☀️ 22 °C

    Dann aber konnten wir nach den ersten Margaritas uns dem Menu widmen. Es hat hervorragend gemundet und der Abend klang locker mit einigen Gläschen argentinischem Weißwein aus.
    Danach war Abräumen , Spülen , Aufräumen angesagt.
    Das war eine schöne Veranstaltung.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Alles besorgt
    Mais für MaiskuchenVorbereitung Kuchenform Ersatz BackpapierFresas flambierenKuchen und Fresas fertigGuacamole mit JalapenosGuave für Mole rojoMole rojo köchelt mit GuavenmixGefüllte Pechuga mit Quesillo und KürbisblütenMargarita

    Extra: Geburtstagskochveranstaltung 1

    8 marca 2020, Meksyk ⋅ ☀️ 17 °C

    Geburtstag hatten wir hier zweimal. Gaby am 7. Und Angelika am 11.2. Wir waren zu beiden Terminen in Mazunte. Deshalb haben wir über Gaby bei Eli angefragt . Auf seine Zusage haben wir den Sonntag als Kochtermin vereinbart.
    Eli ( näheres im Blog vom 4. März) hat alle Zutaten frisch besorgt und legte so ab 5.30 pm los. Das Menu: Als Aperitif und Einstieg; Frozen Margarita mit Mezcal.
    Danach Pechuga rellenos mit Quesadillo und Flor de Calabaza ( Hühnerbrust gefüllt mit Käse und Kürbisblütten), dazu Mole Rojo, Guacamole , Reis und Tortillas , als Nachtisch ( Postre) : Maiskuchen vom Isthmus mit flambierten ( natürlich Mezcal,) , Erdbeeren.
    Das Ganze benötigte ca. 2h.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Esquites am Dienstag Abend
    Sonnenuntergang Plaza Santo DomingoStart nach CDMXPopocatepetl vorneAm Gate in CDMXGut gelandet, in the line, warten auf Pura Vida😁

    Bissl verreisen

    11 marca 2020, Meksyk ⋅ 🌙 21 °C

    Um 3.30h wecken durch Angelika . Alles richten, Tee und mit Taxi um 5h zum Aeropuerto. Nur Carry on Gepäck.Um 6.45h Abflug nach CDMX. 7.45 h Ankunft , kurzer Transit und Weiterflug um 9h nach San Juan, Costa Rica.
    Da wollen wir bis Montag in Quepos/ Manuel Antonio
    bleiben.
    Während Flug nach San Juan wg. trockener Luft Reizhusten. Habe weitgehend unterdrückt und auf Räuspern verlegt. Im Flugzeug wird fast nicht gehustet, genossen, geschnieft , Nase geputzt. Corona sei Dank🥴🤪. Nur vereinzelt Mund/ Nasenschutz zu sehen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Kolibri Gecko, Tukan, / Trogon/Quetzal, Kapuzineraffe
    Mit Interbus von San Juan nach QueposUnsere" Backpackerabsteige" Ganz nettAbends im " Soda" gegenüber HotelMangobsumLiane, Dattelpalme, Urwald geht bis zum StrandBeim Bloggen mit Eiskakaokaffee

    Bei den Ticos und Park Manuel Antonio

    12 marca 2020, Kostaryka ⋅ ⛅ 30 °C

    Gestern Abend noch Ceviche mixta und Nachos mit Salat und pulled beef in typischer Kneipe ( Soda genannt) genossen, dazu Bier. Nachtisch: Mojito.
    Direkt gegenüber unsere " Hütte" ; sehr einfach, doch zweckmäßig ( Zimmer mit Duschklo), AC, Doppelbett.
    Zentral in Quepos. Nette junge Leute im Service.
    Preislich adäquat. Das Preisniveau hier ist beachtlich.
    Ca. 2- 3fach Mexico, eher höher noch als bei uns.
    80% Yankees. Costa Rica ist quasi US Ferienkolonie .Vermutlich schon seit 100 und mehr
    Jahren. Deshalb wurde hier wohl nie eine eigene Armee benötigt. Dollar ist als Zahlungsmittel dem Colon zumindest gleichgestellt.
    Dementsprechend heute mit vielen Amis durch den Urwald gezogen. War interessant aber Massenveranstaltung in kleinen Gruppen a 9- 12 Personen. Nicht unbedingt unsere Kragenweite. Es handelt sich um einen Sekundärwald. Der eigentliche Dschungel wurde in den 70/80er zu 80% gerodet.
    Dann setzte der Umschwung zum Ökotourismus ein.
    Jetzt stehen 30 bis 40 % unter Schutz.
    Bei der hohen Luftfeuchtigkeit und Hitze ( Tropen!)
    Sind wir froh uns im Zimmer mit AC zwischendurch erholen zu können.
    Kleine Story am Rande: Heute Nacht Toilettenbesuch Spülung betätigt, Wasser abgrauscht, Notwendigkeit einer 2. Spülung: nix tut sich, nochmal probiert- Spülknopf bricht ab. Kein Wasser.
    Gegen Morgen: Es rauscht Wasser! Mit der Hand im Resrvoir Spülung betätigt.
    Auskunft am Morgen: Ganz Quepos hat nachts 2h kein Wasser. Der Knopf wurde inzwischen repariert.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Frühstück
    Marina in QueposUnser ZimmerCappucino frio und Dolces

    Marina und Corona und wir

    13 marca 2020, Kostaryka ⋅ ☀️ 30 °C

    Wir schlafen gut mit AC. Erfrischt aufgewacht und nach gemütlicher Morgentoilette zum Frühstück. Wir können am Abend vorher auswählen: Obst oder Toast mit scrambled eggs und Marmelade. Kaffee. Uhrzeit wird auch gewünscht. Wir hatten zwischen 8 und 8.30 2x für Toast plädiert.
    Da haben sie ein kleines Frühstückszimmer mit Fan.
    Frühstück hat gut geschmeckt.
    Dann Ortsbesichtigung. Zur Busstation und nachgefragt: es fährt ein Collectivo am Montag zum Aeropuerto Abfahrt 6.55h ,Dauer 3,5 - 4h., Kosten 3845 colon x2 entspricht 12.20€ für beide. Bei Abflug 13h kann das etwas knapp werden. Trotzdem- ist das erste Collectivo morgens. Die Herfahrt mit Interbus kostete 70€.
    Dann ließen wir uns mit Taxi mal in die Umgebung kutschieren. Taxifahrer war gesprächig ( spanglish) und erklärte alles. Kurze Strecke auf Panamericana Richtung Panama gefahren
    Anschließend Spaziergang zur Marina. Sehr schöne Anlage toller Blick, vielversprechende Restaurants.
    Zuhause wieder Erholung mit AC. Dann : Rückflug von Singapore Airlines gecancelt. Allgemeine Erklärung: wg.CORONA Viel Mailen ist nötig.
    Wie solls weitergehen? Warten wirs ab. Erstmal Iced Cappucino, Dolces.
    Heute Abend: Night Jungle Tour.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    1Rotaugenfrosch
    Auf dem PfadBlick nach unten in Matsch1Blick nach oben ins Blätterdach2x Frosch und 2x SchlangeSchlange und HeuschreckeSpider im NetzSchlange auf der PirschLizardAbschluss

    Night Jungle Tour

    13 marca 2020, Kostaryka ⋅ ⛅ 25 °C

    Gegen 17h warten wir vor Hotel auf Abholung zur Tour.
    Termin 17.10h. Warten. Nix tut sich. Jetzt wird mir noch heißer als sowieso. Ich checke den Tourvoucher der zugmailt wurde. Da steht 12.3. ! Heute ist Freitag, der 13.
    Shit. Irgendwie Fehler passiert. Habe ich das beim Bestellen über Internet verbockt? Anrufen bei der Nummer auf Voucher. Einige Erklärungen. Die Buchung wird gesucht und gefunden. Pick up heute noch möglich.
    Freude. Warten noch 45 Minuten, dann geht's los. Im Minibus mit 9 Mittourern zum Rainmaker Forest.
    Primärer Regenwald. Wir fahren an fast endlosen Palmölplantagen rechts und links der Strasse vorbei.
    Hier wurde in 1930ern der Urwald sowie Mangobäume gerodet ( United Fruit). Wegen Bananenplantagen.
    Die gingen durch einen Pilzbefall aus Panama Ende der
    60er zu Grunde( Wechsel zur karibischen Seite). In der Folge Anbau der Ölpalmen.
    Bewirtschaftet durch US Unternehmen. Es arbeiten dort
    Nicaraguaner, weil die Entlohnung für Ticos zu niedrig.
    Über Schotterstrassen dann zur Waldhütte und von dort
    mit Taschenlampen ( inzwischen stockdunkel) um einen Weiher mit viel Froschgequake und dann über Pfade in den Wald. Wirklich tolle kleine Hikingtour mit interessanten Tierbegnungen. Ein etwas klapperiges US
    Pärchen mussten wir ( A.u.K) unterstützen. Zum Abschluss gab es noch kleinen vegetarischen Imbiss.
    Als Betthupferl tranken wir im Soda beim Hotel noch
    ne Pina colada.
    Morgen: Rainmaker Park Brücken- und Wasserfalltour.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    1Rainmakerhütte
    Fahrt durch PalmölplantageBlick nach NordenTeich bei der HütteBananenstaudeRainforestAuf dem PfadGiftpfeilfrosch

    Rummel im Regenmacherdschungel

    14 marca 2020, Kostaryka ⋅ ☀️ 29 °C

    Start mit Kleingruppe ( 1 US Paar aus Kansas und wir plus Guia Jose) um 8h mit SUV. Die Fahrt zum Rainmaker Forest jetzt bei Tag. Die Palmölplantagen wirken nur gering weniger düster.Über Stock und Stein geht's wieder zur
    Rainmaker Hütte. Bei Tageslicht jetzt schöne tropische Landpartie mit Weiher.
    Dann ab auf den Sendero und wieder nach rechts links oben und unten geschaut. Highlight heute: Pfeilgiftfrosch. Der frisst giftige Ameisen, die sich von giftiger Pflanze ernähren. Mit seinem Sekret haben indigene Jäger Pflanzenstachel benetzt , die dann per Wurf ( Poison Dart Frog) oder Blasrohr zum Beutemachen eingesetzt wurden.
    Immer weiter bergauf über Treppen oder Autoreifen.
    Im Rainforest da kommste ganz schön ins Schwitzen.
    Wir haben aber problemlos mitgehalten. Schließlich das erste Ziel , nämlich die Hängebrücken, erreicht. Jose voraus ging es one by one darüber, nicht ohne Schwanken und Wackeln. Tolle Ausblicke rundherum und auch 40 bis 50 Meter nach unten.
    Am Gipfel Mirador noch fotografiert und der Abstieg beginnt. Unten dann Wasserfall mit Naturpool.
    Er ladet zum Bade. Frage an Jose: Agua fria? Antwort: No
    Refrescante!
    Wir haben auf ein Bad verzichtet, aber Einige aus einer anderen Gruppe planschten im Pool herum.
    Statt dessen haben wir uns an Pina erfrischt.
    Zum Schluss dann nassgeschwitzt noch kleine Mahlzeit
    eingenommen und Hasta luego und buon viaje waren wir gegen zwölf wieder im Downtown by th sea . Es folgt: Dusche und Samstagnachmittag zu Hause. Siesta. Heute läuft nicht mehr viel.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Adios y Hasta la vista baby
    Gestern mit Nachtisch MargaritaChimichangaBurrito con carneHeute: Cafe Shske beim GenesungsspaziergangSchonkost; Hamburguesa con patatas fritasKeine Schonkost: Patacones tiquicita ( fritierte Bananen mit 4 Salsas)Einer muss zahlen🥴

    Sonntag in CR in Zeiten von SARS- CoV-2

    15 marca 2020, Kostaryka ⋅ ⛅ 31 °C

    Heute nacht hat es Angelika erwischt. Nicht CoViD sondern malestar gastrontestinal. Bitte rollendes Rrrr.
    Bissl mitgenommen war sie heute schon. Kleiner Kollaps am Busbahnhof. Trilogie: Flüssigkeitsverlust und mangelnder Ersatz, Schwüle Hitze 32°, Stehen ließ den Blutdruck absacken: kalter Schweiß, Blässe, Iebelkeit. Legen auf eine Bank führte zur Normalisierung.
    Ansonsten heute nach Alternativen für Heimflug gesucht.
    Hudson nach Rücksprache mit Ingrid gestrichen.
    Der morgige Flug nach Oaxaca findet planmäßig statt.
    Flüge von NYC nach Deutschland finden gar nicht statt.
    Lufthansa fliegt: ca. 5 - 7000 Dollar. Swiss: mit Platz und Gepäck ca. 2000. Die wollen da das Maximum erlösen.
    Wir warten noch auf SAL Stellungnahme. Die haben alle Flüge gestrichen. Uns haben sie das kurz vor Ablauf der 14 Tagefrist ( Sa 14.3.) mitgeteilt. Damit sind sie nicht zu Schadenersatz verpflichtet. Wahrscheinlich werden sie uns Rückerstattung vorschlagen. Hatten das Geld 6 Monate und sind aus dem Schneider
    Unser möglicher Weg: Irgendwelche Umwege aus Mexico z.B. über Kuba/ Condor o.ä. Müssen wir mit Aeromexico ( Flug nach NYC) über Umbuchung verhandeln.
    Jedenfalls ist bemerkenswert wie die Preise fast stündlich steigen.
    Devise: Nur langsam und ein Schritt nach dem anderen.
    Angelika musste Abendessen im Tiquicia unterbrechen.
    Geht aber soweit gut.
    Morgen 6.55h mit Bus zum Flughafen. Ca. 4h Fahrt.
    Abflug 13h, um 20h wieder in Oaxaca.
    Ya veremos.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Aufbruch 6.15h in Quepos
    Angelika bricht auch aufAm BusbahnhofAuf der Fahrt nach Aeropuerto: Ölfrüchte von PlantageIn Aeropuerto CDMXStändig mehr Verspätung , aber mehr Personal als FluggästeIm Aeromexico Büro, großer Andrang , tumbe AnsprechpartnerLieber Alles selbermachen. Nicht so einfach in Coronazeiten

    Zurück in Oaxaca - rein in den Wahnsinn

    17 marca 2020, Meksyk ⋅ ☀️ 25 °C

    Gestern etwas müde in Oaxaca eingetroffen.
    Verspätung ca. 2h. Einigermaßen geschlafen.
    Heute morgen gleich mal im Internet gestöbert.
    Flüge zu finden ist noch relativ einfach aber zu abenteuerlichen Konditionen. Da aus Mexico praktisch keine Flüge nach Deutschland zu finden sind oder zu nicht bezahlbaren Preisen müssen wir Nischen suchen.
    Z.B. CONDOR: fliegt bis jetzt noch aus Kuba zurück.
    Also Havanna Frankfurt ( 23.3) gebucht. Preis mehr als verdoppelt im Vergleich zum weiteren Herflug nach Cancun
    Jetzt noch für 23.3. Oaxaca Havanna. Geht auch aber Karte streikt. Für 12h reserviert. Mal sehen wie wir das hinbekommen.
    Habe über Aeromexico gebucht damit das als Umbuchung laufen kann ( vom Flug Oaxaca NYC).
    Allerdings Preis für kürzeren Flug 1, 5fach.
    Alle Callcenter sind dauerbelegt, im Internet bleibt ständig was hängen, geht verloren oder lässt sich erst gar nicht aufrufen.
    Deutsche Botschaft Mex: Wir sind sehr besorgt, kümmern uns. Bitte registrieren Sie sich ( Seite dauernd nicht erreichbar), Aber sorgen Sie erstmal selber für sich.
    Airlines sind verpflichtet weiter zu helfen. HAHA.
    Im BESTEN Fall: Refund. Ansonsten: Umbuchung ist umsonst aber Ersatzflug , falls angeboten, schweineteuer.
    Äußerdem: nur wenige fliegen DE noch an und das zu nicht bezahlbaren Preisen. Also muss gestückelt werden.
    Für Anschlussflug biste aber selber zuständig.
    Dann lesen wir noch den überdrehten Wahnsinn aus DE.
    Da entscheiden Experten ohne Rücksicht aus Ihrer schmalspurigen Sicht. Das kann nicht gut gehen.
    Na wir werden sehen. Bis morgen gibts wieder was Neues
    Wir hoffen Euch geht's Allen gut trotz Shutdown.
    MORGEN HAT LINA 1. GEBURTSTAG 🧡💚 : 🎂🎈🎁🎀💐     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Cafes und Restaurants offen, alle Geschäfte
    Crepas mit Karamel, Chocolate con Cafe

    Ruhiger Tag

    18 marca 2020, Meksyk ⋅ ⛅ 22 °C

    Hier in Oaxaca geht es noch gelassen und ruhig zu.
    Gleichwohl meinen wir einen Rückgang der Touristenzahl insbesondere aus den USA feststellen zu können. Weniger Gewusel und Betrieb. Kneipen sind weniger besucht. Strassen und Plätze weniger dicht bevölkert. Ab und zu auch Menschen mit Protector buccal ( Mundschutz). Hier schwer zu bekommen, weil eher unbekannt? Die Stimmung insgesamt erscheint weniger überschäumend eher etwas gebremst bei aller Gelassenheit. Die größeren Veranstaltungen sind abgesagt, jedoch ansonsten noch keine wesentlichen Einschränkungen. Wir denken auf leisen Sohlen schleicht
    sich Corona langsam auch in Oaxaca ein.
    Für uns war Linas Geburtstag das Wichtigste. Wir freuen uns aufs Wiedersehen auch mit Justus und Helli und mit allen. Ob uns das nach der Rückkehr gelingt?
    Wir werden , so nix mehr dazwischen kommt, am Dienstag 24.3. in Frankfurt landen und dann hoffentlich per Bahn nach Oberkochen weiterfahren.
    Wir haben noch mit Lückes videotelefoniert , sowie mit Pützi bei Omma. Außerdem mit Ingrid in Hudson telefoniert. Ihr geht es gut, Hamsterkäufe auch dort.
    Mittags nochmal ins Office Aeromexico, nachdem den ganzen Tag vergeblich versucht Callcenter zu erreichen.
    Mit Aerobot gechattet. Der verweist mich auf einen Asesor de viaje, der sich umgehend schriftlich bei mir meldet. Aber den hat wohl der Schlag getroffen oder Burnout. Jedenfalls passiert; NIX.
    Haben wir noch von Lukas erfahren, dass sich Sascha M.
    mit Corona eingelassen hat und jetzt in Erlangen quarantänisiert ist. Gute Besserung.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Kleiner Spaziergang beginnt im Kirchhof
    Chocolate wird hier gequirltChocolate gibts hier nur zum Trinken und in MoleSo leer ist es inzwischen abends beim Pulque trinken

    Recuerdos y pequenos regalos

    19 marca 2020, Meksyk ⋅ ☀️ 28 °C

    Auf der Suche nach Kleinigkeiten über Alcala, Zocalo und Mercado Benito Juarez gebummelt. Unterwegs auch wg.
    Aeropuertos, Immigracion, Seguridad ein paar Mascaras
    Faciales und Desinfectante para manos besorgt.
    Obs was nützt? Fraglich. In einer chinesischen Studie gibt es Hinweise für Nutzen.
    Schaden tuts nicht. Macht auch interessant. 😷
    Wurden für verschiedene Kleinigkeiten durchaus fündig.
    Mussten dann unbedingt noch bissl verschnaufen bei
    Mayor Domo am Zocalo mit Chocolate con splenda, Cafe con leche, Pastel oaxaqueno. Vom Haus dann noch zum probieren : Nachos con Mole rojo. Delikat.
    Am Abend kleiner Spaziergang mit Pulque Päusle. Wir merken, dass US Amerikaner und Kanadier verstärkt die Heimreise antreten. S' Coronäle lässt grüßen.
    Wir sollten noch Mascaras für Gaby besorgen : Alles ausverkauft.
    Zu Hause Schreck : Kartenkonto überzogen. Zuviele Flugbuchungen. Konto gehackt? Nach gründlicher Nachforschung: Die blockierte Buchung wurde nachträglich doch ausgeführt. Doppelbuchung Oaxaca- Havana bei Aeromexico. Das merkt der Computer nicht?
    Exakt gleiche Daten. Wieso konnten die Plätze 2x vergeben werden? Jetzt müssen wir dem auch noch hinterher rennen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Jugo verde und Ziegenkäsekuchen
    Bier vom Fass am Zocalo2 l Cerveza de BarrilEsquites con ChapulinesSchmecktElotes zum abknabbern

    Theoretisch Alles im grünen Bereich

    20 marca 2020, Meksyk ⋅ ⛅ 21 °C

    Heute morgen gleich ( nach Tee/ Kaffee) zu Office Aeromexico. Konnten wir weitgehend klären. Es geht immerhin um ca. 1500€. Allerdings theoretisch.
    Der Geldfluss muss sich erst noch materialisieren.
    Die Doppelbuchung wurde von der Zentrale storniert.
    Die Wechselbuchgung NYC/ HAV wird über Email erklärt und korrigiert. Bisher war eine Emailadresse für Aeromexico ja nicht zu bekommen.
    Dann noch dies und das besorgt. Am Nachmittag Sitzplätze bei DB (Frankfurt/ Oko) reserviert .
    Am Abend ins Städtle. Zu 90% Mexicanas und Mexicanos. Im Cosecha war fast alles zu. Kein Pulque.
    Deshalb zum Zocalo und 2l Cerveza de Barril bei
    zwar weniger, aber immer noch ordentlichem Getümmel, geschlürft.
    Auf dem Weg zurück: Elotes y Esquites. Das war wieder ein schöner Tag.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Salud
    Hier blühen die Bäume ...... y mas🥰

    Statistiken und Zahlen

    21 marca 2020, Meksyk ⋅ ☀️ 24 °C

    Wir werden täglich mit neuen Zahlen und Statistiken konfrontiert. Die werden ganz unterschiedlich bewertet.
    Politiker sehen darin den Aufruf Führungsstärke und Entscheidungsfreude zu zeigen. Journalisten werden zu
    Priestern und appellieren im Predigtton an unseren Gemeinsinn, Nächstenliebe , Verantwortung für das Ganze, Zusammenrücken usw. In der Bevölkerung melden sich die Obrigkeitshörigen und wollen Alles genauso befolgen. Bald werden auch Privatpolizisten und Denunzianten auf die Einhaltung von Vorgaben achten.
    Die reinen Zahlen geben eine solches Versinken in der Volksgemeinschaft mit Aufgabe vieler Bürgerrechte nicht her.
    Im Deutschland steigt die Zahl der gemeldeten und getesteten Menschen z. Z exponentiell. Es gibt also mehr Infizierter. Auch mehr Erkrankte? Wie viele? Und wie viele sind behandlungsPFLICHTIG? Wie viele stationär? Wie viele Intensivpflichtig? Wie viele Gesunden und Überleben? Welche Gruppen sind besonders betroffen?
    In welcher Weise? Das sind die Fragen die eine Beurteilung der Statistik erst möglich machen
    Noch wichtiger die Mortalitätsstatistik. Wie viele der gemeldeten Toten sterben MIT oder AN Corona? Wer bestimmt das?
    Wo sterben diese Menschen? Zuhause? Im Krankenhaus?
    Wie genau ist die Übersterblichkeit? In Deutschland sterben im stat. Durchschnittl 2800 Menschen/ TAG.
    In Grippezeiten deutlich mehr. Wie sieht das jetzt über einen längeren Zeitraum aus?
    Nach welchen Kriterien wird Intensivtherapie angeordnet?
    Fragen über Fragen. Angeblich geht es jetzt darum Leben zu retten. Aber ist das wahr? Oder eine Selbsttäuschung und Beweihräucherung von Aktionismus ohne rationale Grundlage?
    Schaut Euch mal die Statistik JAPAN an bei Johns Hopkins.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik

    Nichtletzter Tag in Oaxaca

    22 marca 2020, Meksyk ⋅ ☀️ 25 °C

    Frühling hat begonnen aber heute nur deprimierende Informationen. Als erstes 2x zum Check in nach Havanna aufgefordert. Offensichtlich Doppelbuchung noch existent. Deshalb zum Airport mit Taxi. Dort Mitteilung: Canceln nur über Callcenter.
    Dann : Havanna closed unklar wie lange. In der Folge 1 Buchung geblockt, die andere bis heute Abend offen.
    Flug Aeromexico nach Havanna On time!!
    Daraufhin Kontakt mit Callcenter CONDOR in D.
    1h Wartezeit in Line. Dann Auskunft: CONDOR fliegt nicht mehr planmäßig von Havanna. Flug wird storniert.
    Frage: Warum erfahre ich das nicht? Weil: Katastrophe!
    Jetzt müssen wir auf das Rückholunternehmen warten.
    Ich kann doch nicht über Kanada oder ähnliches buchen ohne Sicherheit.
    Bis ich wieder an die ca. 5000 € komme ? Wer weiß ob überhaupt.
    Schöne Bescherung. Dazu kränkelt Angelika. Etwas Fieber. Schwächeattacken. Dünnpfiff. Ansonsten keine Schmerzen, Husten , Schnupfen. Fühlt sich mit Abstrichen wohl.
    Außerdem haben wir die Unterkunft gewechselt , weil Gaby einfach weitervermietet hat. Sind jetzt für einige Tage im Holiday Inn Express.
    Trotzdem lassen wir die Köpfe nicht hängen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Das modische Accessoire hält auch hier Einzug
    Kleiner Freisitz an unserem ZimmerWir sollen ja viel trinkenLeeres Casa Taviche . Schade.Vorspeise mex. Bruschetta, MicheladaHauptgericht: Pasta con Mariscos .Sehr delikat.

    Warten bis die Botschaft kommt

    23 marca 2020, Meksyk ⋅ ☀️ 17 °C

    Nach etwas unruhiger Nacht ( immer auf Cellular gehört wg. Nachricht von Rückholaktion) gleich mal die feudale Dusche benützt. Schönes Erlebnis mit viel Komfort. Angelika hat im Kingsize Bett gut geschlafen und ist ohne Fieber gut erholt aufgewacht. Auch Duschen. Dann ein Frühstück vom Buffet im Patio des Hotels. Der Pool ist z.Z. aber außer Betrieb. Das Holiday Inn ist ein sehr angenehmes Hotel im USStandard. Ohne Restaurant, außer Frühstück, aber große geräumige Zimmer. Wir hatten auch einen kleinen Freiraum, bei der Hitze aber eher wenig nutzbar.
    Am Morgen dann immer nach Alternativflügen gesucht, jedoch ohne Erfolg. Dann ins Städtle. Noch vor 10 Tagen viel Betrieb jetzt nur wenig Passanten. Ambulante Händler und Bettler jedoch wie bisher. Haben am Zocalo, wo mehr Betrieb war Jugo Verde getrunken. Wollen wir zu Hause auch einmal versuchen.
    Am Nachmittag dann Telefonkonferenz mit Gregor, Maren und Helli. Suche nach Alternativen eingestellt. Wir warten auf die offizielle Aktion.
    Am Abend raus zum Pulque trinken und dann leicht beschwingt ins Casa Taviche. Alle Restaurants und Kneipen sind leer . Wir waren die einzigen Gäste.
    Der Tourismus wird auch hier einen gewaltigen Schlag bekommen. Schlecht für die vielen Menschen die davon leben.
    Nach Rückkehr aufs Mobile geschaut: BOTSCHAFT hat gemailt : Morgen um 20.55h Abflug nach Frankfurt von CDMX! Ankunft 14.40h 25.3.
    Jetzt müssen wir den Flug nach CDMX organisieren. Wir sollen um 14h am Schalter Lufthansa sein. Die Flüge sind ausgedünnt aber nach etwas hin und her mit Aeromar Flug ab Oaxaca um 6.20h gebucht.
    Tja das wars wohl.
    Jetzt Schlafen. Um viere geht's weiter. In CDMX werden Gesundheitsfragen gestellt und Fieber gemessen..     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Erwartungsfroh für Boarding
    Oh eine TurbopropRuhiger Flug mit Blick auf CDMXAngekommen und fröhlichWartenWieder etwas fröhlicher bei Trinken und Essen

    Alle da nur Einer nicht

    24 marca 2020, Meksyk ⋅ 🌙 11 °C

    Aufstehen 4h am. Klappt hervorragend. Vom Hotel kleines Frühstückstütchen mitbekommen und mit Taxi zum Aeropuerto. Einchecken, Gesundheitsfragebogen- Alles problemlos. Angelikas Rucksack muss bei Security gefilzt werden. In Tupperdose dicker Andenkenstein, gedacht für Ingrid. Oh,oh eine potentielle Waffe!
    Nach Beseitigung dann Warten auf Abflug. Wir staunen! Was wir nicht wussten: Aeromar fliegt ausschließlich mit Turboprop Maschinen. Für Kurz- und Mittelstrecken seien diese praktischer und mit weniger Verbrauch auch weniger CO2. Neue Maschine, ruhiger angenehmer Flug.
    Angekommen CDMX Terminalwechsel 2 nach 1.
    Mit Shuttlebus durch gefühlt halb Mexico Stadt.
    Dann am Terminal Lufthansa Schalter gesucht und gefunden ca. 8h. Wir waren die Dritten. Dazwischen dann noch Streicher für Botschaftsflug nach Wien. AUA gehört ja auch zu Lufthansa. Die Line baut sich immer weiter auf.
    Österreicher checken ein, fliegen um 14h nach Wien.
    Wir warten, zwischendurch bissl Kaffee, man wechselt sich zum Koffer bewachen ab.
    13h kommt Botschaftsmitarbeiter verteilt Kostenübernahmeerklärung lt. Int. Konsulargesetz.
    Es kommt Unruhe auf. Dann: Flieger hat Verspätung. AHA, wie lange?
    Nach und nach wird klar: bis morgen 13.40h. Wechselbad der Gefühle. Letztlich organisieren die Botschaftsmitarbeiter eine Gruppenbuchung im Hotel am Flughafen. Etwas zum freuen. Großes Lob.
    Wir machen nochmal Rundgang zur Kaffeezeit.
    Besorgen Sandwich und Bier. Um sechse Abendmahlzeit.
    Dann Tagesthemen streamen. Ins Bett, morgen wieder 4h aufstehen, 7h Beginn einchecken. Wir wollen nicht die Letzten sein. Außerdem wird so Jetlag verkürzt.
    Gute Nachr.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Warten .Eine Übung die wir gelernt haben.
    Einchecken als ErsteAuf die Plätze, Fertig , gleich geht's los

    Up up and away

    25 marca 2020, Meksyk ⋅ 🌙 13 °C

    Wie geplant um 4am aufgestanden. Das Hotel und Zimmer waren erträglich. Wir konnten einigermaßen schlafen. Katzenwäsche und ab zum Lufthansa Counter.
    Waren mit die Ersten.
    Wieder warten- um 7h am beginnt dann langsam das Einchecken. Wir sind die Frontrunner. Nach uns kommen dann weitere 368 mit jungen Familien, junge Auslandsstudenten, auch ein paar Ältere.
    1 Paar ( nur wenig jünger als wir) aus Dresden sind mit dem Rad von Cancun durch Yucatan, Belize, Guatemala, Chiapas und Oaxaca bis nach Nordmexico gefahren. Unterwegs gezeltet, auch allein.
    Der Mann hatte dann noch eine Lungenembolie, war 2 Wochen stationär. Irre Geschichte.
    Nach Kaffee und Vesper dann durch Seguridad mit Fiebermessen.
    Wieder Warten auf Boarding. Um 1h pm konnten wir in der Lufthansa Boeing 747- 8 unsere Plätze im Premium Bereich besetzen. Es gibt allerdings keine definitiven
    Klassen bez. Service usw. Alle bekommen dasselbe abgespeckte Programm. Viel Wasser ,kein Alkohol, auch sonst wenig Service.
    Wir wollen versuchen etwas zu schlafen und hoffen auf gute Ankunft in Frankfurt.
    Dann wäre das Kapitel Primavera en Mexico con fin de Corona vorerst auch glücklich beendet.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Reise in den HerbstPrimavera en MexicoPodróżnik
    Nach Primavera jetzt FRÜHLING
    ICE noch erwischt. Platzreservierung überflüssig.ButterBrezel!!! Gut gell.Mexico colorido Costa rica pura vida

    Letzte Etappe : Frühling zu Hause

    26 marca 2020, Niemcy ⋅ ☁️ 8 °C

    Nach problemlosem Flug in Frankfurt gelandet. Jetzt gibt es ein Aussteigeritual. 15 Min. sitzenbleiben. Koffer werden entladen. Dann abschnittweises Verlassen des Flugzeugs : erst Oberdeck, dann vorne und jeweils rechte und linke Reihe usw. Das dauert natürlich, soll Ansammlungen und Verdichtungen vermeiden. Aber im Flugzeug saßen wir doch auch zusammen? Die ganze Maßnahme hinkt. Weil die Kofferentladung nicht mit Ausstieg koordiniert ist, kommt es an den Bändern doch zu Verdichtungen und Ansammlungen : 1,5 m Abstand? Gar nicht möglich.
    Nach dem Procedere dann warten auf Koffer. Den ICE nach Stuttgart in vorletzter Minute erreicht. Da sind wir ganz schön durch den Airport gejachtet.
    Zug fast leer. Saubere Toiletten und jeder Fahrgast wird einzeln begrüßt.
    Eigenartige Atmosphäre in Deutschland.
    Wenig Autoverkehr, kaum Leute zu sehen, leere Bahnsteige. Wir schwanken zwischen Freude an Rückkehr und über Frühling überall und etwas gedämpfter, fast leicht gedrückter Stimmung.
    Sehr ambivalent. Aber auf die Kinder und Enkel freuen wir uns ganz doll.
    Bahnhof Stuttgart ebenfalls verwaist. Im Zug nach AA fast allein. Aber die erste Butterbrezel nach über 2 Monaten schmeckt trotzdem vorzüglich.
    In Aalen angekommen pfeift ein kaltes Windchen und färbt die Nasen rot. Ungewohnt.
    Ankunft zu Hause. Erster Eindruck: Alles okeh. Auch im Garten. Der Frühling ist hier noch nicht voll erblüht.
    Aber die Primeln!
    Deshalb : Liebe Grüße und ein Blick zurück mit Recuerdos y pequenos Regalos.
    Es waren 2 intensiv erlebte Monate mit überwältigenden Eindrückem und beeindruckenden Erlebnissen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 2025© FindPenguins
  • Strona główna
  • O nas
  • Śledzenie grupy
  • Wciśnij
  • Warunki
  • Prywatność & Cookies
  • Centrum pomocy
  • Odcisk